A Bell Is a Cup Until It Is Struck: The Disaster in Tuapse

Russia is readying for Victory Day — a major state holiday that the Kremlin has elevated into something of a sacred ritual — in far-from-perfect condition. For several weeks, Ukraine has been systematically and successfully attacking oil infrastructure across the country, with ecological consequences that local authorities are struggling to contain. The aftermath of the strikes, largely unreported in national media, is even visible from space. The attacks have only added to public discontent with Putin’s policies — but it is unlikely to have any serious consequences for the Kremlin.

Throughout the second half of April, Ukraine made the Black Sea resort of Tuapse its primary target. Tuapse is a sprawling oil city — home to a Rosneft oil refinery, one of Russia’s oldest, which operates alongside an export terminal that ships petroleum products overseas. From April 16 to May 1, Ukraine hit the town four times, damaging both the terminal and the refinery.

The drone strikes led to a genuine ecological catastrophe. Fires at the refinery caused plumes of smoke visible from orbit. Burning petroleum poured down one of the city’s streets. What became known as “oil rain” — thick black toxic precipitation — fell across the city, leaving stains on plants and animals. In several districts, air quality data showed an unsafe concentration of dangerous chemicals, specifically carcinogenic benzene and xylene, as well as choking soot. Residents living close to the terminal reported vomiting and nausea.

Some of the spilled oil entered the Tuapse River and, after heavy rain, flowed into the Black Sea. Ecologists from the Transparent World project studied satellite images from April 25 and concluded that the size of the spillage covered up to 3.8 square kilometers. The spill near the resort’s central beach was more than half a kilometer long. There is a shortage of workers and equipment to clear up the mess, an operation which has been complicated because the oil soaks deep into the pebble beaches, and the sea continually washes new pollutants ashore. In addition, residents keep finding dead dolphins on the beaches. 

Local authorities declared a state of emergency — a special legal status allowing the immediate deployment of resources and a coordinated disaster relief effort. They recommended locals avoid going outside for long periods, keep windows closed, wear masks, and rinse their eyes, noses and throats. However, there was no official stay-at-home order. For many days, Tuapse’s schools did not cancel classes (before eventually being ordered to close only after one of the last attacks), even as air pollution significantly exceeded safe norms. Employers were similarly reluctant to allow staff to work remotely. “At the same time, you have to stay home but also go to work as usual. Choose for yourself which rule to break,” said one Tuapse resident who first had to take her children to school through a town blanketed in acrid smoke, before driving to work.  

Vladimir Putin’s response has been muted. “Drone strikes on civilian infrastructure are becoming more frequent. The latest example is the attacks on energy facilities in Tuapse, which could have serious environmental consequences,” he said almost two weeks after the first attack. He then added: “However, the governor merely reported that there don’t seem to be any serious threats and people are coping with the challenges they face.” Residents were not impressed, judging by one report from the Black Sea resort. “People are coping. But where’s the government? They seem to be on some other planet. You can feel the anger: some people are doing something, while others are scratching their asses,” a local resident told the Ostorozhno Novosti publication. 

National TV channels did not devote much time to the ecological catastrophe: the weekly news review, Vesti Nedeli, presented by leading propagandist Dmitry Kiselev, ran a five-minute segment on Tuapse in the second half of the show. In it, Governor Venyamin Kondratyev said that he would do everything “to ensure the resort season goes ahead.” Ecologists consider this unrealistic.

Tuapse is not the only place that has been hit by Ukrainian drones. On April 29 and 30, Ukraine attacked a refinery and pumping station in Perm, a city of one million people in the Urals, about 1,500 km from the front line. Ecologists told Agentstvo that an environmental catastrophe could unfold along similar lines there. The skies over Perm were shrouded by smoke, oil fell like rain and carcinogens entered the air. Meanwhile, the local authorities did nothing: the mayor’s page on vKontakte (the Russian version of Facebook) posted nothing about the attacks on the refinery.  

Overnight into May 3, Ukraine attacked Primorsk, Russia’s biggest oil terminal on the Baltic Sea — the latest time in a string of long-range strikes on the site. The port typically handles about 40% of oil Russia’s maritime oil exports. The Leningrad Region’s governor reported a fire had broken out, but no oil leak. The next night, a Ukrainian drone attacked an elite residential complex in the western part of central Moscow — a protected area, home to foreign embassies and where ex-president Dmitry Medvedev owns expensive real estate.

Amid the ongoing Ukrainian attacks, the Kremlin has taken a previously unthinkable step and scaled back the full-scale military parade to celebrate May 9 (for more on how this sacred day in Russia’s calendar became a way to glorify the current war,  read here). Military hardware has trundled through Red Square every year since 2008, although following the invasion of Ukraine the parade has gotten smaller and smaller. This year, there will be no display of military equipment. Only infantry soldiers will march in the parade. “Amid … terrorist threats, of course, we are taking all measures to minimize risk,” said Putin’s press secretary Dmitry Peskov, explaining the decision. In addition, Muscovites living in one of the most digital cities on Earth, again face a mobile internet shutdown from May 5-9. Operators are blocking access to the network “for security reasons.”

Increased taxes for business, rising prices for customers, regular mobile internet outages, the blocking of Telegram (Russia’s most popular online messenger) and general war fatigue among the population have seen Putin’s approval rating continue to fall for a second month. According to the latest survey by state pollster VTsIOM, 71% of Russians back the president — the lowest level since the invasion of Ukraine. FOM, another pollster that works with the presidential administration, recorded a drop in support to 73% — also its lowest reading since the opening days of the invasion in 2022. The decline in approval will not lead to any protests in Russia, an expert studying Russian public opinion told The Bell.  

Why the world should care

Ukraine’s systematic and increasingly successful drone strikes against Russian cities clearly cast a shadow over Putin’s plans for May 9, arguably the most important day of the year for the Russian leader. The Kremlin uses the event not only to celebrate Soviet victory over Nazi Germany, but increasingly to justify the current war and lionize the Russians fighting at the front. In previous years, Kyiv has refrained from attacks on this date. Regardless of whether that remains the case this time, the key point remains: Russian society is not just tired of the war, but is starting to feel its full impact: constant restrictions, lockdowns, and dim economic prospects. In the fifth year of fighting, growth rates that were once trumpeted by Kremlin economists are already out of reach.

Sourcee: Denis Kasyanchuk, “Russia on Fire as Victory Day Approaches,” The Bell, 5 May 2026. As a paid subscriber to this exorbitantly overpriced biweekly newsletter, I am happy to share it occasionally with my own readers.||||| TRR


Wire, A Bell Is a Cup… Until It Is Struck (LP, 1988)

Hello!

This is the 7×7 newsletter, which tells the tale of two journalists, Alisa and Yelisei, who have set out on a voyage around Russia’s cities and towns to find out what life is like in the country’s regions. Care to join them?

The Ulysses have arrived in Tuapse. On the night of 1 May, the local marine terminal here caught fire once again following a drone attack. As a result of the incident, petroleum byproducts spilled into the river and the sea, polluting approximately sixty kilometers of coastline. Volunteers immediately rushed to the scene. Many of them already have experience in combating fuel oil pollution on the coast: they worked on the 2025 oil spill in Anapa.

The volunteers have been sadly convinced that the authorities had not learned from the previous disaster, and that they were once again left to deal with the oil alone. Officials, meanwhile, did nothing but issue directives on how not to tackle the spill’s aftermath. For instance, they proposed barring women from being involved in the cleanup efforts. You can find out how they justified this stance—and how the female volunteers responded—in the newsletter below.

Reading time: 8 minutes

Tags: Tuapse, Anapa, environmental disaster, oil spill, war’s effects, reproductive health, volunteering

“There is only one solution: once there are enough men available for this work, there will no longer be any need for women to do it,” the female volunteers in Tuapse remarked wryly as they head back to the beach. They had a busy May Day holiday digging up oil-contaminated pebbles on beaches, washing oil off dogs, cats, and birds, and recording videos appealing for help. They also could not help but notice that there were more women than men out on the beach.

Meanwhile, a correspondent for Kommersant reported that Tuapse city hall and the regional department of the Emergency Situations Ministry had not permitted female volunteers to clean up the oil due to “concerns” for their reproductive health. The conversation took place during a meeting with volunteers. Several women present at the meeting said that they would take care of their own reproductive choices themselves.

City hall issued no formal legal ban on women’s involvement in the cleanup effort, limiting itself instead to a verbal recommendation. Yet even these suggestions sparked considerable controversy.

Ecologist Roman Pukalov urged women to refrain from working directly on the beaches. According to him, after spending forty years studying the effects of petroleum products on humans, he has concluded that “the fairer sex constitutes the primary risk group.” He asked female volunteers to focus on other forms of assistance (aside from beach cleanup) such as organizing meals, overseeing the delivery of humanitarian aid, and coordinating targeted fundraising efforts.

“We members of the fairer sex make up the majority,” Anastasia, a volunteer from the Anapa-based volunteer squad Ghosts, reminded Pukalov in the comments section. She herself requires medical attention after being involved in the cleanup of fuel oil in Veselovka. She urged her fellow female volunteers to take care of themselves and undergo all necessary medical checkups following their time in the field.

Other volunteers noted in the comments that fuel oil is not only dangerous to reproductive health. It can also lead to anemia, to which women are more susceptible than men. The women should therefore undergo a medical checkup before the cleanup begins so they are aware of the risks involved, and volunteer coordinators should explain the potential harm of petroleum byproducts and discourage those at high risk of harm to their health from taking part in the cleanup.

What has upset the female volunteers most was that no one has been carrying out medical checks or providing any information at all about the dangers of fuel oil. The officials simply impose bans, and do so under the guise of concern for reproductive health. Yet the women working to clean the beaches may not even want to have children.

Alisa: “If officials were so worried about the women’s health, they should pay to have them tested and treated, if necessary.”*

Petroleum products can in fact cause a range of health problems in women: disturbances in the menstrual cycle, complications during pregnancy and fetal abnormalities, and the onset of anemia.

Women are more vulnerable to the effects of petroleum products: their dangerous components accumulate in fatty tissue, which women have more of, and affect the endocrine system. In some cases, these components are eliminated more slowly than in men, due to the effect of sex hormones on the liver.

Alisa (right): “And yet no one has been calling on the women of Tuapse to evacuate the city!”
Yelisei (left): “For that to happen, the authorities would have to admit that the disaster is real and that it has consequences.”

The volunteers themselves complain that they are short of hands. The authorities, meanwhile, have promised to have the beaches completely cleared of oil by 1 June. But environmentalists doubt that the clean-up crews will manage to meet the deadline: the area affected by the spill is simply too vast.

What is more, the city is experiencing “oil rain”: petroleum byproducts are released into the air and settling on the ground in the guise black droplets along with the rainfall. They then seep into the soil, poisoning plants, animals, and the drinking water.

The oil rain poses a particular risk to pregnant women living in the city, rather than those directly involved in the cleanup.

“In this sense, now is the worst possible time to try to have children. There is a high probability that these children will suffer from developmental abnormalities. Pregnant women need to keep their windows closed, wash the floors at home twice a day, wear a mask (even indoors), change their clothes daily, and take every possible precaution to avoid exposure to this filth. And the same goes for those who aren’t pregnant, too,” ecologist Igor Shkradyuk told 7×7.

The authorities did in fact evacuate residents from one district—not due to the risk of oil poisoning, however, but rather due to the aftermath of the drone strikes. Residents of private homes destroyed by fire were among those who left. Yet the authorities have been making strenuous efforts to conceal the true magnitude of the pollution. For instance, Sergei Boyko, head of the Krasnodar Territory’s Tuapse Municipal District, said on Solovyov Live that Tuapse would be ready to welcome tourists during the resort season, arguing that “what happened on one beach will in no way affect the other beaches.”

The Emergency Situations Ministry’s Tuapse office eventually explained to Kommersant that volunteers are barred only from the most heavily polluted (and, therefore, most dangerous) beaches. Nevertheless, the women have been going on with their work despite these “recommendations”: they have not only being cleaning the beaches but also washing animals, removing polluted sand, coordinating volunteers, sending out appeals for assistance, and recording videos documenting the situation.

Yelisei (right): “I think they would like it if they were called environmental superheroines, or just superheroines, like earlier.” Alisa (left): “I think they’d like it more if more rescuers came to Tuapse, whatever their sex, and if the rescuers who are already here stopped being pestered.”

If you have read about the risks of poisoning and are still willing to help, check out the volunteers’ channels on Telegram and VKontakte. Volunteers are urgently needed right now to catch birds, wash animals, and clean up the fuel oil. Before setting out, be sure to contact the coordinators, as particular jobs, locations, and needs for supplies may change during the course of the day. A bot set up by the volunteers provides their contact details. You can also help remotely: fundraising efforts support washing operations, the bird-catching team, and the equipment warehouse are ongoing.

* AI tools were used to produce the images in this article.

Source: 7 x 7 weekly email newsletter, 5 May 2026. Translated by the Russian Reader


No sooner had local officials declared that they had finally brought under control a fire that raged for days at an oil refinery in Tuapse, a port town on Russia’s Black Sea coast, than it flared up again.

The blaze is visible from as far away as Sochi — and even from space. Satellite images show vast oil slicks spreading across the sea. Online, volunteers are posting videos of dead marine life, including dolphins, their bodies coated in crude.

How much oil has already been spilled: hundreds of tons, or thousands? No one seems to know.

President Vladimir Putin said Tuesday that there were “no serious threats in Tuapse, and people are managing to cope with the challenges they face on the ground.” Governor Venyamin Kondratyev told him so, he said.

Putin is no stranger to calamity, or to minimizing it. But it is worth taking a look at what is actually happening.

The inferno first erupted last week. Storage tanks filled with petroleum products burned, sending columns of black smoke visible more than 100 kilometers away.

The volume of combustion byproducts released into the air was so large that Tuapse experienced what residents called “oil rain,” because it felt like the city had been doused with oil. A film resembling an oil slick settled on streets, plants, people and any pets or stray animals that happened to be outside at the wrong time.

That film contains a toxic mix of pollutants, including carcinogens such as benzene. Because the fire is still burning, dangerous concentrations of these substances persist in the air. Black rain may well continue.

Officials say levels of harmful substances are two to three times above what is considered safe.

To paraphrase a Russian proverb, lying is nothing compared to lifting sacks. Talk is cheap.

There is no reliable independent data, but it is hard to imagine that concentrations near the fire are merely double or triple permissible limits. More likely, they are dozens, perhaps hundreds, of times higher.

Last week, roughly 60% of the facility’s storage capacity was on fire. Now the rest is burning.

The resulting clouds of soot and carcinogens are especially dangerous for children, the elderly and those with cardiovascular or respiratory conditions. People with fragile health are already feeling the effects. The rise in cancer rates will come later; that is how such exposures work.

And when the fire finally burns out, the disaster will not end. Toxic residues left behind by the fires and the oily rains will remain in the environment, re-entering human bodies again and again.

Nor is the damage confined to the air. At least several hundred tons of petroleum products have spilled into the Tuapse River and the Black Sea. Satellite imagery showed large slicks as early as last week; the leakage continued this week. The impact on marine ecosystems and the coastline will be severe. Drinking water contamination is a real risk.

To understand what may come next, one need only recall the spill in the Black Sea at the end of 2024, which saw thousands of tons of oil products released. Fish, mollusks, dolphins and birds died in large numbers.

As then, volunteers are now desperately scrambling to respond while Putin and Governor Kondratyev tell the country that there are no serious problems. 

Remember those videos where they’re cleaning oil off the birds? Well, most of them die anyway. I don’t mean to say that washing the birds is pointless — some of them will survive. Just not many.

Even if the visible oil is removed from beaches, the problem will linger for years. Each storm will dredge buried petroleum products back up to the surface. Effective, repeated cleanup requires sustained resources and political will, both of which are in short supply given the war in Ukraine and the crisis in the global oil market.

In my more than 35 years of environmental work, I cannot recall a single instance in which the Russian authorities were prepared for an emergency. They always take a long time to decide what to do at the outset of a crisis, when time is of the essence.

A proper response to a major refinery fire would begin with clear public guidance: stay indoors, close windows, limit exposure. It would include the distribution of effective protective equipment — not surgical masks, but respirators capable of filtering fine particles — and, crucially, early evacuation to areas with clean air.

Reports of evacuations suddenly appeared on Tuesday. In reality, residents of a few streets were moved to a nearby school, still within the zone of contamination, rather than taken somewhere where the air isn’t polluted with carcinogens.

This catastrophe is part of the broader consequences of the senseless and bloody war Putin unleashed more than four years ago. He isn’t bothered by the hundreds of thousands of Russian and Ukrainian military deaths for which he bears direct responsibility, so it’s naive to expect him to care about burning oil tanks and poisoned seas.

And things will only get worse.

Vladimir Slivyak is co-chairman of Russian environmental group Ecodefense and laureate of the Right Livelihood Award 2021.

Source: Vladimir Slivyak, “The Kremlin Fiddles While Tuapse Burns,” Moscow Times, 30 April 2026

Terribly Far

This is the premiere of Terribly Far, a new program by Lyudmila Savitskaya.

We will talk about what is happening to people who are terribly far from Moscow and St. Petersburg. Who are terribly far from the congresses, conferences and conflicts of opposition leaders. Who are terribly far even from popular YouTube channels and shows. Who are also terribly far even from Telegram.

Why does this matter? It matters because otherwise we won’t understand how the country got to this point and why some Russians volunteer to fight in the war.

In this episode, you’ll learn what worries Russians more than Prigozhin’s rebellion, why the Baltic Sea in Kaliningrad is becoming bloody, in which city it is easiest to encounter wild bears on the streets, and the job you have to land to make a dream salary of 8,000 rubles [approx. 80 euros] a month.

00:10  Why this program is needed

02:05 “We support the president, but where is the water?!” On Prigozhin and the water in Kostroma

06:06 There is no money to pay mail carriers in Buryatia

09:26 People in Kaliningrad are trying to save the Baltic Sea from pig’s blood

12:44 People in Tomsk are fleeing from bears on the streets

15:20 Taxis in Penza risk sinking underwater even after a normal rain shower

16:18 Why all this matters even in wartime

Subscribe to our channel, where we talk about the problems of ordinary people. And if you live beyond the Moscow Ring Road and are facing trouble right now, write to us at:

strashnodaleki@gmail.com

We will definitely tell our viewers about it. Because we do care.

Source: “Terribly Far No. 1: Pigs vs. People | Prigozhin and Hot Water | Bears on the Streets,” Open Media (YouTube), 7 July 2023. In Russian, with Russian captions. Annotation translated by the Russian Reader

__________________

The Usvyaty District of the Pskov Region belongs to the ethnographic area known as Poozerye (Lakeland). There used to be many folk musicians there, the most famous of whom was the singer Olga Sergeeva (1922-2002).

Ekaterina Trusova (maiden name Kozintseva, tracks 1-7) is a garmon (Russian button accordeon) player living in Usvyaty. She was recorded at the Usvyaty House of Culture on December 12, 2021.

The other two musicians featured on this album belong to a previous generation and were recorded by Ekaterina herself in the 1990s on a home cassette tape recorder. The cassettes were digitized by Alexander Yuminov (KAMA Records) in 2022.

Sofya Rubisova (tracks 8-13) is a folk singer from the village of Sterevnevo, Usvyaty District.

Dmitry Kozintsev (tracks 14-17) is Ekaterina’s father, a garmon player from the village of Pysi. Unfortunately, the recordings of him are of poor quality, as the tape in the cassette turned upside down. But we still decided to include them in the album.

Another album from the area, from the village of Tserkovishchi, can be found here.

Source: Antonovka Records (Bandcamp), 8 July 2023. I’ve lightly edited the original annotation to make it more readable. ||| TRR

__________________

Branded “foreign agent,” Yaroslavl media outlet announces closure

YARNOVOSTI announced it was suspending its work on July 7. The publication had been running for over ten years. It covered the inhabitants of Yaroslavl, corruption, problems with public amenities, and politics.

In June, the Justice Ministry had declared YARNOVOSTI a “foreign agent.” None of its employees agreed to work under this label. The editors said that during its entire existence it had not received “a kopeck” of foreign funding.

“Of course, we expected to continue working, but, as Vladimir Putin said, nothing lasts forever. We are still getting to the bottom of what happened on June 2: we have made all possible and even impossible inquiries, and have drawn up the paperwork for the court,” the media outlet’s editorial team wrote.

Source: 7 x 7 (Telegram), 7 July 2023. Translated by the Russian Reader. As of this writing, YARNOVOSTI seems to have shut down its website, but its page on VKontakte is still functioning. In its latest post there, published on 7 July 2023, it informed readers of the decision to suspend its work.

Comfortably Numb

An abundance of news — especially bad news — sometimes robs a person of empathy. They have no compassion for anyone and do not want to help. They pay no mind to important events such as the military operations in Ukraine or disasters around the world. If this happens to loved ones, they seem callous to us, as if they are hiding their heads in the sand and refusing to look at reality. But when it concerns someone personally, they may wonder whether everything is okay with them.

Contemplative practices teacher Viktor Shiryaev explained to 7×7 why feelings disappear, how to bring them back, and why.

Viktor Shiryaev is a teacher of modern contemplative and somatic practices, a mindfulness instructor [instruktor maindfulnes], and an expert in adult maturation. He runs the Telegram channel Act of Presence, where he discusses mindfulness and meditation techniques, and does consultations.


— Is it normal to read the news and not to feel anything? How can people not have an emotional response to photos from Mariupol, to stories about injustice or emergencies?

— I think it’s fine. Everything that happens to people is governed by certain mechanisms. There are several of them involved here.

First, things regarded as “close to home” are felt more acutely. Photos of an earthquake in Turkey or a tsunami in Haiti that causes thousands of deaths are very poorly registered by our minds. People who have no relatives or direct contacts in Mariupol may not feel anything — and not because they lack empathy, but because it is happening to someone else and is therefore abstract.

The second mechanism is numbness, withdrawal. This is also a normal stress reaction, a defense mechanism. If you worry all the time, it is impossible to live and work normally. During our lifetimes, there has not been a single day that there were no wars on the planet. If you feel all this and constantly suffer from it — after all, empathy is generally premised on the idea that “when you hurt, I hurt too” — life will be uncomfortable.

The third mechanism is rationalization — that is, persuading yourself that what is happening is normal. This reduces empathy and sensitivity. For example, you think, “They’re all Nazis, it’s okay.” The fact that they are human beings is obscured by this “rational” argument.

The fourth mechanism is hardening. We are going through a collective trauma. Russians [rossiyane, i.e., Russian citizens] throughout the post-Soviet space [sic] are the result of the negative selection that has occurred over the last one hundred years: dekulakization, the Stalinist purges, the Holodomor, the forcible transfer of populations, World War II, the Stalinist crackdowns, the anti-cosmopolitan campaign, the Doctors’ Plot, the Afghan and Chechen wars, and so on. All this leaves scars on the psyche and on people’s behavior. Scar tissue is qualitatively different from normal skin. And while the idea of self-care and letting go of the past is more clearly expressed in the west, people in Russia become callous because they just put up with things: “I can take it,” “I’m no weakling,” “Hit me harder.”

— Do people come to you and say, “I don’t feel anything and I want to fix it”?

— Sensitive people who are trying to live in the midst of all the horror and stress, without turning away from it and disengaging, come to me more often. The complaint “I don’t feel anything” is a more advanced case. A person should not only take note of this, but also understand that it causes them harm. There is this meme:

“Feeling nothing. Pluses: you don’t feel anything. Minuses: you don’t feel anything.”

Decreased sensitivity ultimately complicates life, because it affects both your emotions and your body. It makes your life poorer.

— What should I do if earlier I took a keen interest in the news but now I don’t feel anything — if numbness, as you call it, has set in? Is it worth deliberately reading even more news to make myself feel something?

— You should not specifically trigger [triggerit’] yourself by reading the news, looking at war photos or something like that. This is pointless, because if the “chill” arose due to our unwillingness and inability to see things, then by forcibly increasing the intensity of the stimulus we will only make ourselves feel worse.

What makes sense is gently restoring your sensitivity per se.


 

How to regain sensitivity
Viktor Shiryaev’s advice

  1. Observe the sensations in your body — name them: touching, warm, smooth.
  2. Observe your state of mind — try to name it: tense, calm, flustered, pleased.
  3. Ask yourself how you are doing now more often. Give a specific answer.
  4. Deploy scenarios to wind down the stress cycle: bath/massage, shaking [sheiking], physiological sigh, time with no phone and TV in the company of loved ones and/or in nature, high-quality physical activity.

— So, freezing up is a normal reaction on the part of the psyche? Or is it an occasion to consult with a psychologist?

— Ideally, of course, it should not come to this. So-called preventive medicine is much better than treating a disorder that has already taken hold.

Regular psycho-emotional fitness training — all kinds of methods of skillful self-support, meditation, mindfulness practice, physical training, and therapy — help to ready us for higher psycho-emotional loads. It works the same way as physical exercise: a trained body copes with challenges more easily.

You definitely need to go to specialists when you can’t “ride it out.” They have ways to help you.

— There are situations when one person in a couple, a group of friends or a family avidly watches the news, reacts to it and wants to discuss it, while the others don’t want to delve into anything and go about their business, saying that it doesn’t concern them and they don’t want to get bogged down in other people’s troubles. What should one do when there are different levels of sensitivity and different needs, when it is important for one person to experience and feel, while the other person wants to remain neutral?

— Respect the other’s feelings and needs. Talk about your feelings without trying to convince the other person and prove that your way of doing things is “right.” It is possible that it is only right for you. It is possible that you’re right on principle. But when we feel that we are being attacked, we want to defend ourselves, not to open up to the other person.

Dialogue — the opportunity to be seen, heard and accepted — involves opening up towards each other, thawing out.

— If a person is worried whether everything is okay with them, how can they can validate [validirovat’] their “feeling of insensitivity”?

— Everything that happens to us is normal. Not in the sense of being “good,” but in the sense of that’s how things are. It is normal to “freeze up” in moments of acute stress or amidst prolonged stress, because this is how the self-preservation instinct works.

The self-preservation instinct is much bigger and older than us. Even relatively feeble emotions diminish access to the rational and adult parts of the psyche — we are “captured” by emotions, let alone by truly tragic events.

It is important to understand and accept this, to carefully and gently regain access to your emotions. Not through force, violence and “overriding,” but through a kind attitude, gentleness and love.

Source: “Explosions, catastrophes, deaths — zero emotions: an expert explains whether it’s normal not to react to the news,” 7×7, 8 February 2023. Translated by the Russian Reader


The little green van sped down the road, the Russian forces just across the river. Inside, Halyna Luhova, the mayor of Kherson, cradled a helmet in her lap and gazed out the bulletproof window.

When the first shell ripped open, directly in the path of the van, maybe 200 yards ahead, her driver locked his elbows and tightened his grip on the wheel and drove straight through the cloud of fresh black smoke.

“Oh my god,” Ms. Luhova said, as we raced with her through the city. “They’re hunting me.”

The second shell landed even closer.

She’s been almost killed six times. She sleeps on a cot in a hallway. She makes $375 a month, and her city in southern Ukraine has become one of the war’s most pummeled places, fired on by Russian artillery nearly every hour.

But Ms. Luhova, the only female mayor of a major city in Ukraine, remains determined to project a sense of normality even though Kherson is anything but normal. She holds regular meetings — in underground bunkers. She excoriates department heads — for taking too long to set up bomb shelters. She circulates in neighborhoods and chit-chats with residents — whose lives have been torn apart by explosions.

She chalks up any complaints about corruption or mismanagement — and there are plenty — to rumor-mongering by Russian-backed collaborators who are paid to frustrate her administration.

Kherson, a port city on the Dnipro River, was captured by Russian forces in March; liberated by Ukrainian forces in November; and now, three months later, lies nearly deserted. Packs of out-of-school children roam the empty boulevards lined with leafless trees and centuries-old buildings cracked in half.

[…]

Source: Jeffrey Gettleman, “‘They’re Hunting Me.’ Life as a Ukrainian Mayor on the Front Line,” New York Times, 10 February 2023


Therapy groups for those who can’t hack it

The Order is a group narrative therapy service. Uncertainty, wars, stress, trauma, isolation — you don’t have to cope with these difficulties in life alone. We’ll help you keep from losing yourself and regain control over your life’s story.

What does group therapy offer?

1.

You reflect on and accept what you have experienced in a safe environment

2.

You sort out the mess of your attitudes and fears

3.

You get the support of professional psychologists and mentors [mentorov]

4.

You see yourself from a new angle — through the eyes and experience of others

5.

You find your own network of supportive people

6.

You improve your communication skills and escape social isolation

7.

You realize the value of your own life and relationships

8.

You gain the inner strength to go on living

Feedback from group members

sotnikov
Andrei Sotnikov

POET-MUSICIAN-PRODUCER-PEACEMAKER

These art therapy sessions are literally an experiment in collective self-healing using creative improvised means that release everyone’s creative impulses. It’s an incredible experience of uniting people, one so necessary in our strange time. Despite the extreme difficulty of attending online sessions due to the blackouts in Kyiv, I look forward to each one and get ready knowing that I’m going to touch a miracle. The amazing original technique and wonderful company keep my soul warm and light for a long time after. Thank you for being there!

vershinina
Maria Vershinina

JOURNALIST, WRITER, TEACHER

It’s a very strange feeling doing group therapy on Zoom: it’s like watching a TV series. Kit Loring has so much sincerity and empathy — I couldn’t believe what was happening was real, because I hadn’t met such people before. And the careful way he uses words and his tone were alarming at first. I got used to it over time. I like watching how people open up inside [sic] the session. And if a connection is established with the members of the group, it becomes very easy to trust them and speak openly. You understand that everyone has their own pain, but it’s also familiar to you now or it was familiar in the past.

shtyka
Hanna Shtyka

3D-ARTIST

After the initial sessions, I feel that I’ve started to undergo psychological metamorphoses. Thanks to correctly posed questions and images, I am able to get in touch with experiences and sensitive moments, to “unpack” my emotions. Everything is done as carefully as possible: Kit Loring and the curators create a safe space in which it’s not scary to open up and be heard. I recommend it to everyone who wants to look inside themselves through the prism of creativity and start working with deep experiences using the tools of words, colors and images.

efim
Yefim Balakin

GRAPHIC DESIGNER

The group sessions with Kit Loring are incredibly fulfilling and healing. It’s like a healing touch. The warmth of understanding spreads throughout the body. It really is like magic. Pulling out your painful experiences, opening up to other people in the group, all of them so different, and helping them too, you become stronger and begin to understand what else you can do with all of it. Complicated events and memories are no longer so complicated and forbidden. And, it seems, I no longer want to cover my eyes with my hands, I want to look into someone else’s eyes.

nastya
Nastya Rogozhkina

ECOFEMINIST

Due to traumas, it had become difficult for me to create (and often function), but in The Order, unexpectedly, I was pleased to find an accepting online space and validation [validatsiia] of my opinions and experiences. The meetings create a trusting atmosphere and mutual understanding. After the sessions, I have a pleasant feeling of unity with people, albeit strangers. Every time this magic happens in my mind —”Oh, I’m not the only one who feels and thinks like this” — and it’s worth a lot. I recommend these groups if you’re lonely and you find it difficult to talk about your traumas and thoughts with others.

How does it work?

“Hi! Your involvement in The Order begins here. [The Order] is a platform for developing your talents in storytelling [storitellinge]. Our job is to help you became aware of your creative potential and realize it.”
PSYCHOMETRIC SCREENING

You go through testing that helps you formulate your goals and helps us place you in a mini-group

MINI-GROUPS

We break the cohort into small groups. You have your own separate chat and meetings once a week

CONTRACT WITH YOURSELF

Signing a contract with yourself and supporting each other’s efforts is a vital part of the healing

ONLINE SESSIONS EVERY WEEK

The cohort first meets with an expert on Zoom, and then the groups move on to intimate interaction — all this lasts two and a half to three hours

MATERIALS FOR HEALING

Regular exercises designed by our specialists enable you to rethink significant events and attitudes

REWRITING YOUR STORY

Practices and tools, songs, drawing, communication and poems help you process fears and anxieties

SUPPORT AND CARE

You are guided by psychologists and curators to whom you always turn for advice

TRANSFORMING EXPERIENCE

You rethink difficulties with the healing power of creativity and find your own bearings

“Sergey Gulyaev, relationship architect. I See-I Feel-I Hear Exercise. When dealing with alarming situations, news, and complications at work, we often stop perceiving the environment that surrounds us [literally: ‘the surrounding reality that surrounds us’]. There are a multitude of sounds, objects, scents, tastes, and touches around us, but we lose contact with them and the only thing going round and round in our head is a past event…”

Each cohort is led by experienced psychotherapists and psychologists, experts, lecturers and mentors who help you transform your experiences.

loring-3
Kit Loring

PSYCHOLOGIST, PSYCHOTHERAPIST

Certified British clinical art therapist, clinical supervisor and trainer, member of the British Association of Drama Therapists, co-founder and co-director of the humanitarian art therapy organization Ragamuffin International (South Wales, UK).

----_portrait
Dilya Gazizova

PSYCHOLOGIST, PSYCHOTHERAPIST

Certified art therapist and trauma therapist. Teacher, translator, organizer of therapy and training groups. Co-founder of the Art Therapy House YART. Member of the International Expressive Arts Therapy Association (IEATA) and the Kazakhstan Association of Behavioral Analysts. Member of INTEGRATIO International Community of Psychologists and Psychotherapists. Artist.

normanskaya
Olga Normanskaya

PSYCHOLOGIST, PROCESS THERAPIST

Senior expert at Meta, a service for selecting proven psychotherapists. Over 12 years of experience in the field of psychotherapy. Over 8 years of experience as a therapist working with psychological trauma. Over 5 years of experience consulting and evaluating midlevel and senior managers.

portrait_nastya
Anastasia Semko

CLINICAL PSYCHOLOGIST FOR CREATIVE PEOPLE

Organizer and leader of art therapy groups and support groups. I use an integrative approach in my work, relying on both research and cultural aspects. Lecturer for several youth organizations, designer of psychological games. Over five years of experience working with trauma.


Alex Kotlowitz

JOURNALIST, REPORTER AND FILMMAKER

A star of American journalism who has worked for the world’s best publications — The New Yorker, The Wall Street Journal, and The New York Times Magazine. He has twice received the Peabody Award, one of the oldest and most prestigious awards in journalism, and his bestseller There Are No Children Here was included in a list of the 150 most influential books of the twentieth century.

gourevitch
Philip Gourevitch

JOURNALIST, REPORTER, WRITER

He became famous for his debut book about the aftermath of the genocide in Rwanda, one of the bloodiest in the history of mankind. For more than 30 years, he has been telling poignant stories from all over the world, has received dozens of professional awards and has written four books. He has been published in The New Yorker and edited the magazine The Paris Review.

zhanna
Zhanna Bobrakova

ART MENTOR, CONTEMPORARY ARTIST, CURATOR

Lecturer at the Moscow School of Contemporary Art (MSCA) and the British Higher School of Art & Design (BHSAD). Did her master’s at Saint Martins. Collaborated with the Tate Museum in London. Zhanna’s projects have been exhibited at Saatchi, Tate Modern, Kochi Biennale, Moscow Biennale, Cube and many other venues. Her works are in the collection of the Russian Museum and private collections around the world.

Groups with open enrollment

“The Gifts of Trauma”

1 MARCH — 1 JUNE

  • Leader: Kit Loring, British psychotherapist
  • Three months of art therapy
  • 12 three-hour online group sessions
  • Exercises for handling fear and anxiety
  • Psychological care and support

₽9,990/month

  • Payment once a month
  • Total amount: ₽29,700 [approx. 375 euros]

Source: The Order. Translated by the Russian Reader. Thanks to Egor Mostovshikov for the inadvertent heads-up.


Dasha Manzhura. Photo courtesy of DOXA

Hi, this is Dasha Manzhura!

Today I would like to share with you an idea that was occurred to me during a discussion in the course “Trauma Narratives in Contemporary Russian Literature” (part of the Smolny Beyond Borders project). In 2021, I graduated from the Faculty of Liberal Arts and Sciences [of St. Petersburg State University aka Smolny College], which now looks completely different after authorities started cracking down on it.

We were discussing the connection between narrative and trauma, and a female colleague of mine asked why we reassemble our identity after traumatic events. Why do we give up our previous identity? I found the comments of the other participants very interesting.

Many of the responses focused on the fact that the reassembling one’s identity is necessary, because otherwise the unprocessed trauma would begin to burst out in unexpected places, and you would feel it pulling you down. Along with this, the question arose: Can an identity be false? Here, the answers focused on the fact that self-deception won’t help, because you know the truth. Many of the participants concluded that false identity = problems that (do not) express themselves in reality and that poison life.

I thought about this discussion for a long time (I don’t always manage to get involved in the moment), and the responses made me ask even more questions:

  • Do I know the truth about what has happened and is happening to me?
  • If for some reason I decide to create a “false” identity for myself, then maybe it functions after all? And if it does function, then how?

First: Do I know the truth about what has happened and is happening to me?

I can say with confidence that I am aware of what has happened to me in my life, when it happened, and how it happened like no one else. It is on this understanding that I string together my narrative about myself. But to be honest, some of the stories that I know about myself in detail I either relate to others and sometimes to myself in abridged form, or I change the conclusions that I had once come to.

Sometimes my conclusions change in the process of growing up, which means that the truth can also be flexible. And it doesn’t happen because I cannot or do no want to be honest with myself or with others. Everything I tell is my truth, what I know myself. But some of the events in my life are imprinted in my memory, as if I saw them from the outside, and some through the eyes of my parents, while still other stories I remember vaguely.

Is it possible in this case to talk about a division between true and false narratives, even if I am not sure myself where the boundaries of truth lie?

Second: If for some reason I create a “false” identity for myself, then maybe it functions after all?

I will give the stupidest example on the planet. It’s from the TV series Hunters, which I decided to watch to take my mind off things.

Attention: there will be a spoiler next, which will be highlighted in color in the newsletter.

TW: The Holocaust

The Hunters live in the US in the 1970s and catch Nazis who somehow escaped punishment and live new lives under assumed names. One of the central characters of the series is Meyer Offerman, a former concentration camp inmate and the leader of the Hunters. At the end of the first season, it transpires that Offerman has been impersonated by Wilhelm Zuchs, a Nazi doctor from Auschwitz. After Soviet troops liberated the camp, Zuchs was imprisoned, but was able to escape. He killed the real Offerman, had plastic surgery and started a “new life.” According to Zuchs-Offerman, he “lived like a Jew and became a Jew”: he went to synagogue, learned the language, and read the Torah. As he himself claims, he understands that he cannot atone for his crimes, but neither is he any longer the Nazi he once was.

End of spoiler

Can at least one of the identities we have be false? We might have been different one, two, three years ago, and this doesn’t limit our potential for change. How do we recognize when we’re lying to ourselves? Or not to ourselves, but to others, if this lie doesn’t reinforce the narrative we have already constructed? And why can’t a story that might seem untrue to someone be your story? Who has the last say in determining the veracity of someone’s identity?

I don’t have clear answers to this question. What’s more, I am sure that these questions should be regularly addressed and we should check whether the answers we’ve already given still work. I myself have delved into this discussion to set in motion the already nearly ossified answers in my head. I think checking whether our beliefs correspond to reality is a good exercise for each of us. And here as well an attempt to catch oneself out in a lie might become an artificial restriction on change.

Perhaps the trauma needs to be lived through, perhaps the identity may be false. And yet, I don’t believe that while traumatic events are still ongoing any of us can make definite judgments about our own or someone else’s identity and its truth.

Whether you do a “good job” of living throughh your personal and social traumatic events is up to you to decide, just as it’s up to you evaluate your narratives about yourself. But this doesn’t dissolve us of responsibility for the ethical choices (and their consequences) that I/we make every day.

Source: Dasha Manzhura, Anti-War Newsletter #347 (DOXA), 13 February 2023. Ms. Manzhura is an editor at DOXA. Translated by the Russian Reader

“Focus”: The Lesson of Shiyes

Dmitry Sekushin. Photo courtesy of 7×7

Hi!

This is the 7×7 team on the line. This newsletter has been written by Oleg Gradov. What inspired the environmental protests at Shiyes and why there is no mass protest nowadays is the subject of our newsletter today.

Approximate reading time: 4 minutes.

I’m sorry if you’re from Moscow and our headline hurts your feelings. No one will be scolding the residents of the capital in this newsletter. The quote “Moscow lost its fucking mind” refers only to the leadership of that city and our country, but we will talk more about this later.

One of the few successful cases of protest in Russia’s recent history is Shiyes. In 2018, the authorities decided to construct a landfill in the Arkhangelsk Region to dispose of the waste produced by residents of the Russian capital. The locals did not like it, they started holding protest rallies, and eventually the landfill project was canceled. For this newsletter, I spoke with Dmitry Sekushin, one of the participants and coordinators of the Shiyes protest movement. Marina Feldt, an ex-staffer with the Navalny organization in Arkhangelsk, spontaneously joined our conversation.

What is Shiyes?

Shiyes is a small railway station in the southeast of the Arkhangelsk Region on the border with the Komi Republic. Protests against the landfill took place between 2018 and 2021. The protests at Shies were heavily supported by residents of the Arkhangelsk Region: [according to a poll by the Levada Center] 95% were opposed to the landfill, while 25% were willing to attend unsanctioned protest rallies. The activists were supported by both Russian and foreign journalists, as well as by residents of thirty Russian regions who were concerned about environmental problems and held protests in their own cities.

“The metropole does what it wants”

Where does such support for a regional protest come from? “The landfill itself would have made only a few people want to fight back,” says Dmitry Sekushin. “You have to understand how people feel about this. In our case, it was the feeling that we are a colony, and the metropole does what it wants with us. The idea that Moscow had lost its fucking mind united people.”

Realizing that you were part of a whole, not a splinter, was an important piece in the protests at Shiyes. People were aware of their responsibility for their native land and were proud of their background. “If someone in 2017 in Arkhangelsk had said that he was a Pomor, people would have thought that he was a freak. But in 2019, everyone was already proud to call themselves Pomors. This does not mean that we want to see Pomorye separated from Russia. It was just a unifying factor,” says Dmitry.

People can unite without becoming a homogeneous mass. The protests at Shiyes were environmental, not political: the activists’ demands had to with the basic human right to a decent environment. “One shouldn’t see the mass of protesters who defended Shiyes as ants,” Dmitry says on this score. “They were completely different people. I don’t see anything surprising about the fact that many of the protesters turned out to be fascists [i.e., they now support the war or are involved in it — 7×7]. They were like that in the first place.”

The goal makes all the difference

An achievable goal defines the methods of protest. “We had a goal — getting the [Shiyes landfill] project canceled. Not overthrowing Putin, not overthrowing Orlov, our [regional] governor. The goal was to shut down the project,” Sekushin emphasizes. Politicizing the protests at Shiyes could have a negative impact on the movement.

However, every day the activists were approached by people who argued that they were “protesting the wrong way.” “Some were dissatisfied with the fact that we did not talk about politics and did not chew out Putin,” says Sekushin.

To preserve the environmental component of the protests, Dmitry had to partly abandon media publicity from the opposition. “In the first few months of our protest, around December 2018, I wrote to Leonid Volkov asking Navalny not to say anything about Shiyes. I understood that the authorities would hold Navalny against us,” he says.

If you hang out on VK, you’ll go down on criminal charges

The activists used social networks to unite the protesters: they ran accounts on Instagram, Twitter, and Facebook, as well as a group page on VK. In Russia’s regions, VK remains one of the primary social networks even now, despite all the security risks. “We used VKontakte for contact with the outside world. It is wildly popular in the Arkhangelsk Region — 85-90% of social media users are on it. But for internal matters, we used only Telegram, which is a more secure network,” says Sekushin.

Nowadays, many activists do not trust Telegram, preferring instead such open-source messaging apps as Signal and Element.

Why are there no mass protests now?

Whereas, during peacetime, activists tried to separate environmental protests from political protests, it is almost impossible to do so now. On 26 February 2022, the Pechora Rescue Committee published a post on its VK group page demanding an end to the hostilities. “Protecting social, environmental and other human and civil rights is impossible in conditions of war,” the activists wrote in their statement. Movements that were originally focused on the environment began to make political demands, and the environmental protest movement was politicized.

Fewer people showed up for the anti-war rallies in 2022 than for the [2021] rallies in support of Alexei Navalny. Dmitry argues that the reason for people’s passive behavior is fear.

“Last year there were no mass protests in Russia because people are afraid,” he says. “Because they’ve learned to be helpless. This is the result of the yearslong destruction of critical thinking and political competition, and the yearslong implicit social contract [between the Putin regime and the Russian people]: ‘You don’t meddle in politics, and we don’t interfere with your lives.’ This agreement is no longer valid, but it’s too late to change anything.”

At this point, Marina Feldt, an ex-staffer at the Navalny organization’s office in Arkhangelsk, joins my conversation with Dmitry. She argues that people in Russia support the war because it gives them positive emotions.

“The main idea of the protests at Shiyes was ‘Moscow is fucked in the head,'” she says. “This is the idea of disconnection: there is Moscow, and and then there is us — Pomorye. But the war in Ukraine is driven by the idea of unification. People in the regions often lack a sense of involvement with the rest of Russia; it seems to them that that they are unwanted. But this war is where people can feel needed by their Motherland. The government has humiliated people so much that now they can rejoice in something that would not be considered decent under normal circumstances.”

Dmitry Sekushin argues that any country can be brought to such a state: “If you propagandized a European country like this for twenty-two years, it too would become fascist.”

If you like this newsletter, subscribe to my Telegram channel.

Source:  Oleg Ogradov, “The idea that Moscow had lost its fucking mind united people,” Focus (an email newsletter produced by the online regional news and analysis magazine 7×7), 28 January 2023. Translated by Thomas Campbell

Environmental Movement 42 (Is a “Foreign Agent”)

Hi!

It’s the 7X7 team on the line. Today we’re going talk about the environmental movement 42 and why it suddenly became a “foreign agent.”

Approximate reading time: 4 minutes.

Some people look forward to Friday to go drinking after the work week, but we look forward to Friday to learn the names of the new “foreign agents,” as designated by the Russian Justice Ministry. Their updates to the registry of “foreign agents” are like a new episode of a TV series, the release of a long-awaited game, or a new song by a favorite artist. Russian officials know how to put on a show, you can’t take that away from them.

This week, The Bell, ex-What? Where? When? contestant Rovshan Askerov, TV Rain journalist Mikhail Fishman, philosopher Ruben Apresyan, and the Environmental Movement 42 were added to the registry. We’re going to tell you about 42, an eco-movement based in Arkhangelsk.

What does 42 do?

Article 42 of the Russian Constitution states: “Everyone has the right to a favorable environment.” The movement named itself after this article. 42’s activists run online seminars on eco-education, talk on social media about the Arkhangelsk Region’s unique sites, and organize subbotniks.

Everyone can lead an eco-friendly lifestyle. You can start by sorting and recycling garbage. So, the 42 team, together with the Ecomobile project, accepts glass, plastic, metal, and paper for recycling. And for convenience, once a month a real ecomobile drives around Arkhangelsk, staffed with activists to whom residents can hand over their recyclables.

“Foreign agent”

42 is this environmental organization’s second incarnation. They used to be called Aetas, but in 2017 the Justice Ministry designated the organization a “foreign agent.” The reason they were put on the registry was their cooperation with the Norwegian activist group Natur og Ungdom, which financed some of Aetas’s events, including free children’s camps, expeditions, and Ecobattle, an annual championship for collecting recyclables.

After they were put on the foreign agents registry, the activists founded a new movement, 42, in February 2018. But it was also designated a “foreign agent” this past Friday, December 9. Will there be a third incarnation and a second reincarnation? We’ll see.

Organizations and individuals are place on the “foreign agents” registry for a reason. You have to consistently and vigorously mess with the state’s attempts to generate tyranny and speak out against it. But how did people trying to organized segregated waste collection deserve the new designation? One can never say for sure, but there is speculation that the reason they were placed on the registry is that they have called for locals to participate in public discussions about the construction of a new waste sorting complex in the village of Kholmogory.

Friends in misery

Someone may think that the title of “foreign agent” is a seal of excellence. Perhaps this is partly true, but it is also a heavy burden for any organization, especially if it is located in Russia. Foreign agents have to submit additional reports, indicate their foreign agent status on any public platforms, and cannot receive state grants.

In 2022, the Russian government has been pressuring activists from environmental protest groups more vigorously than usual, but most often not for environmentalism, but for anti-war statements. On December 9, Elena Kalinina, one of the participants of the protests in Shiyes, was ordered by a court to refrain from certain activities due to her alleged “repeated discrediting of the army.” Ivan Ivanov, chairman of the Pechora Rescue Committee, was fined by a court in June for appealing to Putin to stop the war. And Arshak Makichyan of Fridays for Future and his family members were stripped of their Russian passports altogether: officials claimed that they had suppled false information when they applied for them in the early noughties after moving from Armenia.

Life goes on

Fines, bans, and denaturalization. But is there any good news? Of course there is! And we at 7×7 are just the people to find it for you.

Greenpeace opened its first branch in the USSR in 1992 [sic: the Soviet Union dissolved in December 1991]. The money for opening this branch was raised from the sales of a charity album called Greenpeace Breakthrough. Songs for the album were recorded by U2, Sting, Talking Heads, Dire Straits, and others.

Thirty years later, a collection called Greenpeace Breakthrough 3.0 has been released in Russian. The songs on it were recorded by Samsara, Electrophoresis, Neschatsnyi Sluchai, Nogu Svelo, and other Russian-speaking artists. The artists will transfer the money received from the auditions to environmental organizations in Russia.

In its group description on VK, 42 writes: “We are safeguarding nature in Russia until better times.” Indeed, garbage recycling and subbotniks may seem unimportant now, but this is not the case. The war will end, and the country and its nature will still be a concern for inhabitants of the regions.

Take care of yourself. Thank you for sticking with us.

Source: “Focus” email newsletter, 7X7, 12 December 2022. Translated by the Russian Reader


THIS IS THE LAST POST

Today, the Russian Justice Ministry placed the Environmental Movement 42 on its registry of foreign agents. It should be noted that the persons listed as members of an association are not deemed “individual foreign agents.” This bit of misinformation has been widely repeated. 😡

❗About the law

The Law on Foreign Agents has been in force in Russia since 2012. At that time, you to had to engage in political activity and receive foreign funding to earn a spot on the registry. Despite the fact that “activities for the protection of flora and fauna” are excluded from the law as forms of political activity, thirty-four environmental organizations have been placed on the registry to date. Ten years later, on December 1, a new law on foreign influence went into force. Its implications are unclear. You are probably reading this post on a smartphone manufactured somewhere other than Russia. You listen to foreign music, watch foreign movies, and go on holiday to Turkey. Under the new law all these things can be deemed “foreign influences.”

❗Our opinion

Naturally, we do not agree with our inclusion on this registry. If we are “agents,” we are only agents of nature. Our families have lived in the Arkhangelsk Region for several generations. We are rooted to this land, and so our principal mission is safeguarding nature and the well-being of future generations. This is reflected in our name: 42 is the number of the article in the Russian Constitution that states that everyone has the right to a favorable environment. We doubt that the people who put us on this registry have the same love for our region and our people as we do, that they understand the connection between environmental mistakes and people’s health and safety.

We are not surprised by this turn of events. Unfortunately, this is the trend — to drown out the public’s voice. Why do you think we were included in the registry? Just a few days ago, we published information about public hearings on the proposed construction in Kholmogory of a municipal solid waste processing facility with a capacity of 275 thousand tons. There was clearly an attempt by the authorities to hold the hearings quietly and unnoticed; even local council members didn’t know about them. Due to the attention they attracted, the administration has had to hold a second round of hearings, which now will be going on until January 7. But again, the project documentation has not been made available, although it is topic of discussion. Why all these secrets? Why the pressure on us?

❗What’s next?

We do not know what we’ll do next, because the law is quite harsh and imposes numerous burdens, including financial ones, which we simply cannot afford. We are consulting with lawyers about this. It is very easy to break the “rules,” the fines are large, and there is a risk of criminal liability for us. The safety of the people who selflessly protect nature under 42’s auspices is important to us.

We will be glad of any support on your part. You can also like, comment, and share information here as before (the lawyers explained that it is safe). This is our last post without the ugly boilerplate [indicating “foreign agent” status], which from tomorrow we will be obliged to put in all our informational materials. 🤕

* The photo, above, shows members of 42 after they arrived in Shiyes for a week-long vigil on the eve of 8 March 2019.

Source: Environmental Movement 42, VK, 9 December 2022. Translated by the Russian Reader


The Arkhangelsk-based Ecological Movement “42” is one of the first to be listed after Russia on December 1 drastically expanded the oppressive foreign agent legislation. The eco-group was started after Aetas environmental organization in 2017 was declared foreign agents and shut down.

“The only agents we are, are agents of nature,” the group wrote at its site on VKontakte when it became known that the Ministry of Justice in Moscow declared them so-called foreign agents.

“Naturally, we do not agree with the inclusion of us in the register.”

The foreign agent law itself was adopted in 2012 and said that registered organizations could be listed if they conducted political activities and got funding from abroad.

Later, successive amendments in 2017 and 2019 expanded the law to include media, individuals and non-registered associations.

The latest expansion of the law, adopted in July and entering force on December 1, says individuals, organizations, legal entities, or groups without official registration, receiving foreign support, or are “under foreign influence” and conduct activities that authorities would deem to be political would be listed as foreign agents.

The definition of “foreign influence” and “political” could be endlessly broad.

In Arkhangelsk, the Ecological Movement “42” says they don’t know for what reasons it is included on the list.

“Preservation of nature, and hence the preservation of the well-being of future generations, is our main goal and task.”

42 points to the article in the Russian Constitution stating that everyone has the right to a favorable environment.

“We doubt that those people who included us in the register have the same love for our region, for our people, understand the connection of errors with the health and safety of people,” the group says.

The eco-group has over the last years worked actively worked to stop the plans to establish a huge dump field for household waste from Moscow in Shiyes, far north in the taiga forest in the borderland between Arkhangelsk Oblast and the Komi Republic.

Ecological Movement “42” was started by former members of Aetas, another youth eco-group that in 2017 had to shut down after being labeled as “foreign agents.”

The group is only for members under the age of 30. It is member of the Russian Social Ecological Union, the Climate Action Network and the Stop Shiyes Coalition.

Since 2012, 34 environmental organizations in Russia have been included in the foreign agent register.

The foreign agent law was also used to shut down the human rights group Memorial that last weekend was given the Nobel Peace Price for 2022 in Oslo.

The “foreign agents” designation, which carries negative Soviet-era connotations, burdens subjects with strict labeling and auditing requirements.

Many independent journalists, activists and civil society figures have been added to the registry in recent years amid a sweeping crackdown on non-Kremlin-aligned voices.

Source: Thomas Nilsen, “Rebranded ecological youth group declared foreign agent,” Barents Observer, 12 December 2022

Irina Milyutina: “I Think About What Will Become of My Students”

Irina Milyutina picketing on February 24, 2022, in Pskov. Her placard reads: “Stop this madness! No war!” Photo: Nikolai Kuzmin. Courtesy of 7×7

“Teachers could have a lot of impact, but they are probably the most disenfranchised people,” argues Irina Milyutina, a teacher from Pskov. After Russia invaded Ukraine on February 24, she held a solo picket and signed an open letter by Russian teachers against the war with Ukraine. The police detained Milyutina during the protest, and her school hinted that the young woman was only harming herself by her actions. In an interview with 7×7, Milyutina talked about how it came about that she held an anti-war protest, whether local teachers have been forced to teach “patriotism lessons” in connection with the events in Ukraine, and whether teachers can stop the war.

“I don’t have anything to prove to anyone”

— Tell us about yourself. What do you do? What are your interests?

— I work as an English teacher at a public school in Pskov. We have a dynasty in our family: Grandma and Mom are also teachers. I like working with children, I really love my subject, I try to improve my English skills. In my free time I make cosplay costumes for photo shoots, play computer games, dance, and read. And I’m interested in politics.

— Have you been involved in protests before?

— I have gone to protest when it was impossible to be silent. I went to solo pickets against the amendments to the [Russian] Constitution, in memory of [slain opposition leader] Boris Nemtsov, in support of journalists labeled “foreign agents,” and twice against the war with Ukraine.

— Was it scary to go to a public protest?

— What is there to fear? Solo pickets are legal, first of all. Second, what would I feel like if I sat home shaking in fear? I would stop respecting myself.

— What consequences did the protests you were involved in have for you? Did the police, officials, school management, colleagues, or parents of students put pressure on you?

— There was no pressure generally, only questions about why I was doing this, because “nothing will change anyway.” And the [local] Department of Education has been very interested in my actions. They even called me at home in the fall, although it’s not clear why.

— How do your superiors, colleagues, and parents of students feel about your civic stance and involvement in protests?

— I don’t bandy my views about at work and I don’t talk about them with anyone there. Only my social media audience knows about what I’m involved in, and if someone else knows, I don’t discuss it. Most likely, there are rumors. Some [coworkers and parents] support me, while some condemn me, and this is normal. I don’t have anything to prove to anyone.

“How can the authorities so shamelessly deceive and muzzle the people?”

— Why did you decide to protest the war in Ukraine by picketing on February 24?

— I hoped to the last that the conflict would not grow to such an extent, although Russia’s arms exhibitionism has been covered by the propaganda channels from all angles for many years, as long as the hybrid war continued. I protested against this in the spring, when the situation was heating up more and more.

But as soon as I learned on the morning of February 24 that troops had been officially sent in and the war had become conventional, I was shocked. I realized that I couldn’t ignore it. The Russian Federation’s foreign policy has raised many questions before, but this [was beyond the pale].

— How did passersby react to your protest? Did they support or condemn you?

— When I was standing there with my placard, people came up to me. Many thanked me, saying that they agreed with my position. But I was only thinking about one thing: how can the authorities so shamelessly deceive and muzzle the people and misrepresent the truth?!

I was terrified at the thought of how the world community would react, how the people of Ukraine, who are now forced to hide in bomb shelters, would treat Russians. What terrible consequences await the whole world because of the ambitions of the Russian Federation. The damage is irreparable.

— Why did the police detain you during the picket?

— I still don’t understand why I was detained. I am well aware of the rules for solo pickets and did my own picket in full compliance with them. They detained me just like that, despite the fact that I had my documents with me. They said something about a “public event” at the police precinct, but there was no public event. They have only done a field interview with me at the moment.

Irina Milyutina protesting in 2021 against the practice of labeling dissident journalists “foreign agents.” Her placard reads: “Not a foreign agent, but an agent of Russia and her citizens.” Photo courtesy of 7×7’s Telegram channel

“Teachers are disenfranchised people”

— Did your school react to your protest against the war with Ukraine?

— The school’s management reacted by asking whether I understood that we teachers are dependent people and saying that I was only making things worse for myself by my actions, that I was not thinking about the future at all. Although just the opposite was the case.

— The Kaluga Regional Ministry of Education has ordered schools to teach lessons on “patriotism and pride for their country” because of Russia’s recognition of the LPR and the DPR. Have your or other schools been asked to teach similar lessons?

— I have not yet heard that teachers in Pskov have been ordered to teach patriotic education lessons due to the current situation. I hope this doesn’t happen. It’s nonsense. I think that school teachers, like other educators and scholars, could have a lot of impact, but, unfortunately, they are perhaps the most disenfranchised people, deprived of the opportunity to express their opinions. Some of them, out of fear of losing their jobs, dance to the tune of the authorities by meeting frankly criminal demands. It’s a very sad situation.

— Why did you sign the open letter by teachers against the war with Ukraine?

— I was incredibly pleased that so many teachers finally realized that they have the right to speak out, the right to be outraged by the situation, and wrote this open letter.

Just like them, I think about the future of our country, about what will become of my students. The current actions of the authorities are leading to a catastrophe that will ruin everyone’s lives. Can we let this happeen?

— What do you expect in the near future when it comes to your protest activity and the situation in Ukraine?

— I don’t expect anything from my activism. I’m doing it because my heart tells me to. I stand for justice, for peace and good relations with other countries, for progress. But what’s happening now will only lead us to isolation, collapse, and being hated by our neighbors, and not only by them. I’m in favor of ceasing hostilities and withdrawing the troops. We would do better to deal with matters inside our country, because there’s total ruin all round us as it is.

Source: Ivan Zhurakov, ‘I think what will happen to my students’: Why a teacher from Pskov protested the war against Ukraine,” 7×7, 28 February 2022. Translated by the Russian Reader

Russian Justice Ministry Adds Five New “Foreign Agents” to Its List

“The register of foreign mass media performing the functions of a foreign agent has been updated. On December 28, 2020, in compliance with the requirements of the current legislation of the Russian Federation, Darya Apahonchich, Denis Kamalyagin, Sergey Markelov, Lev Ponomarev, and Lyudmila Savitskaya were included in the register of foreign mass media performing the functions of a foreign agent.” Screenshot of Russian Justice Ministry website, 28 December 2020

Human Rights Activists Lev Ponomaryov and Four Other People Added to List of “Foreign Agents”
OVD Info
December 28, 2020

For the first time, the Russian Ministry of Justice has placed individuals, including journalists and the human rights activist Lev Ponomaryov, on its registry of “[foreign] mass media acting as foreign agents,” as reflected on the ministry’s website.

Lev Ponomaryov, head of the movement For Human Rights, Radio Svoboda and MBKh Media journalist Lyudmila Savitskaya, 7×7 journalist Sergei Markelov, Pskovskaya Guberniya editor-in-chief Denis Kamalyagin, and grassroots activist and performance artist Darya Apahonchich.

Savitskaya, Markelov and Kamalyagin were probably placed on the registry of “foreign agents” due to their work with Radio Svoboda, which was placed on the registry of “foreign agents” in 2017.

In late December, the State Duma introduced and partly considered bills that would tighten the law on “foreign agents.” Thus, repeated violations of accountability under the law can now result in five years in prison. According to the new clarifications, the status of “foreign agent” can be granted to individuals engaged in political activities and receiving money for this work from abroad. Another bill would prohibit the dissemination of information in the media produced by foreign agents unless it is specially labelled.

Translated by the Russian Reader

Parents Demand Release of Network Defendants Due to Coronavirus

networkThe Network defendants in the courtroom in Penza. Photo by Yevgeny Malyshev. Courtesy of 7X7

Parents Demand Release of Network Defendants from Remand Prison Due to Coronavirus
Ekaterina Malysheva
7X7
April 1, 2020

Parents of the young men convicted in the Penza portion of the Network Case have demanded their children be transferred to house arrest due to the coronavirus. They have written appeals to this effect to the president of the Russian Federation, the prosecutor general, the heads of the Investigate Committee and the Federal Penitentiary Service, and the commissioner for human rights, as reported to 7X7 by Svetlana Pchelintseva, the mother of Dmitry Pchelintsev, one of the convicted men.

The parents also demanded that safety measures be put in place at detention facilities. They argue that being in remand prison during the COVID-19 outbreak is life-threatening. Of all the quarantine regulations, the parents say, only the ban on visits from relatives has been enforced at the remand prison since March 16.

“Not only is there no guarantee of protection from infection at the remand prison, but it is simply impossible,” the letter says. “Our sons are denied the right to remain alive during the global coronavirus pandemic. Unfortunately, the issue of safeguarding the health of people confined to detention facilities is not on the agenda today. And, of course, qualified specialized medical care, especially involving the hospitalization of inmates from remand prisons and penal colonies in civilian medical facilities, is not feasible. It is a myth.”

The parents claim that no preventive measures have been enacted at the Penza Remand Prison: disinfection and sanitation procedures have not been carried out, and employees don’t have masks. The greatest danger, according to the authors of the appeal, are the detention facility’s employees themselves, who are potential carriers of the virus. The parents note that reducing the number of inmates in the federal penitentiary system would help prevent disease.

The parents point out that Vladimir Putin said nothing about measures to protect inmates during his address to the Russian people about the coronavirus outbreak. According to the parents, none of the regulations on laboratory testing for COVID-19 defends the rights of people in detention facilities. The authors of the letter claim that inmates will not be tested or treat if they are infected.

Two of the young men convicted in the Network Case, the parents recall, have contracted tuberculosis in remand prison. This puts them at high risk during a pandemic and could be “tantamount to a death sentence.”

On March 30, the Penza regional office of the Russian Federal Penitentiary Service reported that in addition to the ban on visits to inmates in the system, visitors and employees with high temperatures and everyone who had been abroad in the last fourteen days were categorically prohibited from entering their facilities.

The office’s press service reported that a set of sanitary and anti-epidemic (preventive) was being organized and implemented at its facilities. It noted that if prisoners were suspected of having the coronavirus disease, the management of the regional office would hospitalize them in health care facilities.

The lawyers of the men convicted in the Network Case continue to visit their clients at Penza Remand Prison No. 1. According to them, conditions at the detention facility make it impossible to ensure the health and safety of prisoners during the epidemic. The lawyers are not allowed to bring certain personal protection gear into the facility. For example, latex medical gloves are not on the list of permitted items.

The lawyers have seen a mask only on the prison employee who inspects people at the entrance to the facility—the other employees were not wearing masks. According to the lawyers, the parents got the runaround in response to their previous complaints and appeals.

The last letter they sent, on February 5, was a request to Russian Federal Prosecutor General Igor Krasnov to investigate all the circumstances in the Network Case and launch a criminal case based on allegations that their children had been tortured by officers in the FSB’s Penza regional office.

In a response dated March 10, the prosecutor general’s office advised the parents to appeal (during the appeals phase of the main verdict in the Network Case) the admissibility of the evidence gathered. All the defendants and their defense lawyers have filed appeals with the Military Appeals Court in Moscow.

The parents organized a solidarity group of relatives against political repression, the Parents Network in spring 2018. In early November 2019, the relatives of defendants in several high-profile cases followed their example by uniting in the movement Mothers Against Political Repression. The movement has its own website, as well as group pages on Telegram and Facebook.

On February 10, the defendants in the Penza portion of the Network Trial were sentenced to terms in prison from six to eighteen years.

Translated by the Russian Reader. If you have not been following the Penza-Petersburg “terrorism” case aka the Network Case, and other recent cases involving frame-ups, torture, and violent intimidation by the Russian Federal Security Service (FSB) and other arms of the Russian police state, read and share the articles I have posted on these subjects.

Two Network Case Defendants Married in Prison

Anastasia Pchelintseva and Anna Shalunkina after their weddings to Dmitry Pchelintsev and Maxim Ivankin. Photo courtesy of 7×7 and Novaya Gazeta

Two Defendants in Network Case Married in Prison
Novaya Gazeta
January 29, 2020

Dmitry Pchelintsev and Maxim Ivankin, two defendants in the Penza trial of the so-called Network (a terrorist organization banned in Russia)* have been married in remand prison, reports 7×7.

Registry Office workers registered Dmitry Pchelintsev’s marriage to his girlfriend, Anastasia Tymchuk, in the room on the premises of Penza Correctional Facility No. 4 where the defendants are currently held. Journalists, relatives, and friends of the couple were not allowed to attend the ceremony. Tymchuk reported that the groom made her a windcatcher as a wedding gift.

“It makes no difference what our life will be like from here on out: whatever the verdict and sentence are, we are still going to be together. We are still going to see this through to the end. We are going to seek the truth and do everything to secure [Dmitry’s] release,” Pchelintsev’s bride told journalists.

Another defendant in the case, Maxim Ivankin, registered his marriage to Anna Shalunkin at Penza Remand Prison No. 1. Ivankin had proposed to his girlfriend right in the courtroom after one of the hearings in the trial, presided over by judges from the Volga Military District Court.

“The whole procedure took two minutes,” Shalunkina said after the ceremony. “We only managed to ask each other how the other was doing. Whereas [Pchelintsev and Tymchuk] were allowed to sit next to each other and chat, here [in remand prison] there were two stools, a table, and a cage. I stood next to the table, and [Ivankin] stood in the cage. We were permitted to kiss each other only through the bars.”

Shalunkina explained that she had decided to marry Ivankin now because if he is found guilty, it is unclear where he will be taken to serve his sentence.

In August of last year, Yuli Boyarshinov, a defendant in the Petersburg portion of the Network Case, was married in remand prison. His bride wore a paper veil, and their wedding rings were fashioned from barbed wire.

A report about the weddings by 7×7

Eleven antifascists from Penza and Petersburg were arrested by the FSB several months before the 2018 presidential election. According to investigators they were planning to create armed groups in Moscow, Petersburg, Penza Region, and other Russian regions for attacking military garrisons, police officers, and United Russia party offices.

The trial in Penza against seven of the defendants—Maxim Ivankin, Vasily Kuksov, Mikhail Kulkov, Dmitry Pchelintsev, Arman Sagynbayeva, Andrei Chernov, and Ilya Shakursky—has concluded. All of them are charged with organizing [and/or] being involved in a “terrorist community.” Shakursky, Pchelintsev, and Kuksov also face charges of arms trafficking. On February 10, a panel of three judges from the Volga District Military Court will announce the verdict.

The case against Boyarshinov and Filinkov is being tried separately by the Moscow District Military Court, sitting in Petersburg.

Another defendant, Igor Shishkin, pleaded guilty and was sentenced to three and a half years in prison.

The defendants have reported that FSB officers tortured them to force confessions. In a complaint filed with the European Court of Human Rights, Filinkov said that FSB officers had beaten and electrocuted him, deprived him of food, water, and sleep, and subjected him to psychological pressure.

* Russian media are required by law to identify this perverse fiction by the FSB in this way.

Thanks to Anatrrra for the heads-up. Translated by the Russian Reader

__________________________________________

If you have not been following the Penza-Petersburg “terrorism” case aka the Network Case, and other recent cases involving frame-ups, torture, and violent intimidation by the Russian Federal Security Service (FSB) and other arms of the Russian police state, read and share the articles I have posted on these subjects.

Double Jeopardy: Yuri Dmitriev’s Acquittal Quashed by Karelian Supreme Court

dmitrievYuri Dmitriev. Photo by Anna Yarovaya. Courtesy of 7X7

Karelian Supreme Court Overturns Karelian Researcher Yuri Dmitriev’s Acquittal 
Anna Yarovaya
7X7
June 14, 2018

The Karelian Supreme Court has overturned the acquittal of Yuri Dmitriev, head of the Karelian branch of the International Memorial Society. His defense counsel, Viktor Anufriev, reported the news after the June 14 court hearing.

According to Anufriev, the prosecution made a motion to summon the children’s ombudsman and a psychologist who had examined Dmitriev’s foster daughter to testify. Anufriev opposed the motion, while the court supported it. The court heard from the girl’s grandmother, who had filed an appeal against the acquittal.

After the Petrozavodsk City Court acquitted Dmitriev of the charge of producing pornography involving a juvenile, his foster daughter was referred to a psychologist for an examination. According to Anufriev, during the examination, Dmitriev’s foster daughter was coerced into making a statement that she was upset and disgraced. This was one of the reasons Anufriev’s acquittal was overturned. Anufriev called the fact the authorities had involved the child in the case an “abomination.”

Consequently, the Karelian Supreme Court overturned the acquittal and returned the case to the Petrozavodsk City Court to be retried.

Yuri Dmitriev is head of the Karelian branch of the International Memorial Society who researches the Stalinist Terror. He was detained on December 13, 2016, and charged with producing pornography. According to police investigators, Dmitriev had photographed his foster daughter in the nude. The defense argued that the photographs were part of a diary monitoring the girl’s growth, which Dmitriev kept for children’s protective services. The expert witnesses concurred with this argument.

Dmitriev’s trial began on June 1, 2017. The case was heard in closed chambers. Dmitriev stood accused of violating three articles of the Russian Criminal Code: Article 242.2 (“Producing pornography involving the depiction of minors”); Article 135 (“Sexual abuse not involving violence”), and Article 222 (“Illegal possession of a firearm”).

At the request of Petrozavodsk City Prosecutor Elena Askerova, the Serbsky Institute performed a forensic psychiatric examination on Dmitriev on January 22, 2018, for which purpose the historian was specially transported under armed guard to Moscow. On January 27, 2018, Dmitriev was released from remand prison on his own recognizance. On February 27, 2018, the court release the findings of the examination: Dmitriev had been deemed healthy.

Prosecutor Askerova asked the court to sentence Dmitriev to nine years in a maximum security penal colony. Defense counsel Anufriev called the Dmitriev case a mockery of the historian’s daughter. On April 5, 2018, the court acquitted Dmitriev on the charge of producing pornography. The judge found Dmitriev guilty of the charge of illegally possessing a firearm and sentenced him two years and six months of parole. Considering the time Dmitriev had already served in the remand prison, the sentence was reduced to three months.

On May 12, 2018, with the court’s permission, Dmitriev was able to attend the Moscow Helsinki Group’s Human Rights Awards ceremony. He was awarded a prize for his historic contribution to the defense of human rights.

Translated by the Russian Reader. Read my previous postings on the Dmitriev case and the context in which it has taken place.