Open Russia Human Rights (Pravozashchita Otkrytki)
July 20, 2018
Remember the story of Maxim Shulgin, the Left Bloc activist from Tomsk? He was charged with violating Russian Criminal Code Article 282 for posting songs on the VK social network. When Center “E” officers searched his flat in April and took Shulgin to their headquarters, they beat him up on the way there and pushed him against the heater in their car, causing burns to his body. We published his account.
Other Left Bloc activists were detained the same day. When they refused to testify against Shulgin, they were threatened with violence and told they would be charged with criminal offenses as well. When Shulgin was delivered to Center “E” headquarters with a bandaged arm, they decided the threats were real and answered the investigator’s questions.
Now the witnesses have recanted their testimony, recording a video in which they recounted what happened that day.
Our attorney Andrei Miller has been working on the Shulgin case. We immediately had Shulgin’s beating certified by a physician, and the evidence has been submitted to the Investigative Committe’s military investigation department. However, the issue of whether charges will be filed in connection with Shulgin’s bodily injuries has not yet been resolved.
Human Rights Open Russia (Pravozashchita Otkrytki)
April 30, 2018
“‘Guys, I can’t breathe,’ I said. They kicked me and said, ‘Are you alive down there?'”
Maxim Shulgin, a 28-year-old Left Bloc activist from Tomsk, recounted how Center “E” officiers detained him and what happened to him afterwards.
Tomsk Center “E” officers raided the Left Bloc’s offices yesterday.
“We were standing there smoking when a GAZelle van without license plates roared into the yard at full speed. The door opened, and guys wearing masks and caps came running out. I thought it was neo-Nazis who had come to shut us down. But then I realized they don’t drive around in GAZelle vans.”
The Center “E” officers forced the Left Bloc activists to lie face down on the floor. They confiscated their telephones, meaning the detainees had no connection with outside world until later that night and were unable to tell anyone what had happened to them. The detainees were taken to Center “E” headquarters, while Shulgin was handcuffed and taken home for a search of his flat.
“There were four field officers, wearing balaclavas, caps, jeans, windbreakers, and sneakers. They were carrying pistols, and their faces were covered. They addressed one of their number as ‘Pasha’ or ‘Pavel.’
“The worst nightmare was in the van. I lay between the front and back seats, and the men put their feet on me. They deliberately turned on the heater under the front seat, although it was three or four in the afternoon and eighteen degrees Centigrade outside. They did this on purpose, so I would find it hard to breathe, and if I hadn’t put my arm against the heater, one whole side of my body would have been burned. ‘Guys, I can’t breathe,’ I said. They kicked me and said, ‘Are you alive down there? Be patient, bro. We’ll arrive soon, and everything will be okay.’ They also beat the left side of my body. When I took too long answering their questions, they would beat me just like that, apparently because they enjoyed it.
“On the way, they asked about our plans for May Day. They commented that Russian extremists had degenerated. Now I can’t really remember [what they said], because I could not breathe and my arm was burning.”
The Center “E” officers confiscated all the equipment and political campaign materials in Shulgin’s flat. Then they took him to their headquarters, where the other Left Bloc activists were waiting.
“When [the Center “E” officers] saw my arm was burnt, they got a bit scared. I rode in the back seat on the way from my house. One of them said, ‘Sorry, bro.’ Another one laughed and punched me in the side. Good cop, bad cop, in short.”
The field officers and a public defender forced Shulgin to testify, threatening to arrest him. He was shown an order to instigate criminal proceedings, dated April 27. The charge was violation of Criminal Code Article 282 Part 1, allegedly, for saving songs on the VK social network that “incited hatred towards a particular social group, i.e., law enforcement officers.”
“After they thrashed me, my thought was to get out of there first thing. I signed a form releasing me on my recognizance. The idea that policemen are a social group is laughable, of course. Apparently, there is the proletariat, the bourgeoisie, and police officers.”
Along with the charge sheet, Shulgin was shown the results of a forensic examination that concluded that four of the songs on his VK page were “extremist”:
- Chetverio, “Fuck, Pigs!”
- Dukhi tsekha (Spirits of the Shop Floor), “Cop President”
- Nichego Khoroshego (Nothing Good), “Molotov Cocktail”
- Plokhie Dyadki (Bad Guys), “Cop”
Translated by the Russian Reader