Vadim Lurie: Alexander Kolchenko’s Birthday Party

Vadim F. Lurie
Facebook
December 2, 2019

I spent my last evening in Kyiv at a concert thrown by anarchist punks in honor of Alexander Kolchenko’s birthday. I congratulated him, took a few pictures, listened to the music, and socialized.

kol-1

kol-2

kol-3

kol-4

kol-5

Thanks to Vadim Lurie for his permission to publish his photos here. Translated by the Russian Reader

Shiyes: The Cost of Solidarity

Republic
October 31, 2019

In the Arkhangelsk Region, the security forces have launched an offensive against the camp in Shiyes, where an indefinite protest against construction of a landfill for Moscow’s garbage has been going on for over a year. The Russian National Guard has cordoned off the station, blocked the nearest village, Urdoma, and destroyed one of the posts manned by activists. The railway connection with the station was closed in the summer, and the only way to get to Shiyes is the ferry across the Vychegda River.

On the eve of the siege, the vocalists from the group Arkady Kots, composers of the song “Walls,” which has been adopted as the protest camp’s anthem, traveled to Shiyes to boost their morale.

Directed by Anna Moiseyenko and Alexandra Matveyeva (Moscow, 2019)

______________________________________________________

shiyes.pngA banner in the activist camp at Shiyes station: “Hands off Shiyes! Vychegda Defense Committee.” Photo courtesy of Current Time TV and Sever.Realii

Anti-Shiyes Activists in Arkhangelsk Region Laid Off After Several Warnings
Sever.Realii (Radio Svoboda)
November 1, 2019

Employees at the Viled Tourist Information Center in the Arkhangelsk Region have received pink slips after their managers warned them they should not publish posts about Shiyes on social networks and attend rallies against construction of a waste landfill there. Sever.Realii was told about this by Tatyana Regush, who received one such pink slip.

The Viled Center is a branch of the Vilegodsk District Ethnographic Museum. Three people are employed at the center, and Regush officially holds the position of deputy director of the museum. On October 31, the center’s employees received notices they were being laid off. Sever.Realii has copies of the notices.

“They want to eliminate our entire branch: all of us are activists here. I requested a copy of the resolution, issued by the district head, which states that the work of the tourist information center has been deemed ineffective and, in order to optimize costs, our center has been shut down. Our salaries will be transferred to other cultural institutiosn,” Regush explained.

One of the center’s employees resigned shortly before the dismissal notices were sent, while a second employee, Alexander Zhelezko, has also received a pink slip. The district head’s resolution does not specify exactly how the center was inefficient.

Regush attributes the redudancies to her activist stance on the construction of of the waste landfill next to Shiyes station.

“There were warnings. We found out about the problems in Shiyes in late 2018 and began attending protest rallies and speaking at them. I am a lawyer: I would take the microphone and try to provide a legal assessment of what was happening. In May 2019, the district head and the center itself warned me my activism was undesirable since our stance was at odds with the governor’s official position. They told us the government gave us jobs and that as municipal employees we should adhere to the official line. We do not agree with that. The district head warned that the dismissals of activists had already begun,” Regush said.

Regush said she was unlikely to challenge the dismissal and the resolution in court. She has already been offered another job.

We were unable to get a comment from the museum’s management: Olga Ilyina, the museum’s director, was not at work when we contacted them.

Moscow authorities have been building a landfill for waste from Moscow in the village of Shiyes in the Arkhangelsk Region. There will be no recycling or processing at the facility. The residents of the region are opposed to the landfill. They argue it will harm the enviroment and cause an ecological disaster. For more than a year, local residents, environmentalists, and activists have been holding protest actions and rallies.

Translated by the Russian Reader

 

Sputnik

Sputnik
Roky Erickson and the Aliens

When it comes to fattening
there’s no need for an end
And when it comes to herding my creations
I don’t need a space bend

Spelling your theory
alien I creator
Spelling your theory
alien I creator

Everything started by me it could end to begin
It could explode into the cosmos
to begin from nothing on a clear night
As I started in before infinities infinite

Spelling your theory
alien I creator
Spelling your theory
alien I creator
Spelling your theory
alien I creator

The sunset mount the rain
In the right place the trees
At the right time time time the stars
All familiar before me

It was flying, it was flying
would ultimate space be my replacing friend
ultimate knowledge theorizes null
It dissolves before it begins

Spelling your theory
alien I creator
Spelling your theory
alien I creator
Spelling your theory
alien I creator

Spelling your theory
alien I creator
Spelling your theory
alien I creator
Spelling your theory
alien I creator
Spelling your theory
alien I creator

Source: LetsSingIt

That was so lovely we should hear it again, this time in a demo version broadcast on August 20, 1979, on the “Modern Humans Show.”

Beglov, Big Love

Rotunda
August 31, 2019

It is eight days before the Petersburg gubernatorial election.

On Palace Square, there is a free concert by local rock group Splean, with the city footing the bill.

The winners of the creative contest Bolshaya Lyubov are also to be announced at the event.

If you reflect a bit on the elusive play of words and meanings in the contest’s name, you should easily be able to translate it into English as “Big Love.”

The contest winners are congratulated in person onstage by (drum roll, please) Alexander Beglov.

Several times, he says that all of us really love our city.

The gubernatorial candidate ushers a war veteran and singer Alexander Rosenbaum on stage.

Rosenbaum and Beglov sing “The City on the Wild and Free Neva.”

Palace Square is packed to capacity.

“The City on the Wild and Free Neva,” as performed and recorded by Valery Belyanin

Video footage courtesy of Rotunda. Translated by the Russian Reader. This is the 1,500th entry on this website. To learn how you can support my work, read this.

Pskov Region: Copyright Trumps Voting Rights

Yabloko Candidate in Pskov Region Barred from Election for Not Crediting Composer in Campaign Videos
Novaya Gazeta
August 30, 2019

A court in the Pskov Region has disqualified Yabloko Party candidate Sofia Pugachova from standing in the election for the post of head of the Novorzhev District due to the fact that the composer of the music used in her campaign videos was not credited, according to Lev Schlosberg, a member of the Pskov Regional Assembly.

“There was no copyright violation since the composer had consented to use of his piece. The original agreements, in English and Russian, were submitted to the court. The court, however, failed to react to this evidence, not even mentioning it in its ruling,” explained Schlosberg, adding there was a danger similar lawsuits would be filed in the Pustoshka District and Pushkin Hills District.

Schlosberg said the videos did not credit the composer, but when the error was caught, the videos were removed from the web and replaced with new ones.

The music in question was the Italian composer Daniele Dinaro’s Lux.

Pugachova said that Alexei Ivanov, the Growth Party’s rival candidate for the same post, had petitioned the court to disqualify her.

“They could not find fault with anything else, so they found this way of barring me from the election. The court even questioned whether the composer’s signature on the agreement was genuine. That was why we also entered into evidence a video showing Dinaro signing the agreement with us,” Pugachova said.

She argues that the court’s ruling was completely illegal and is currently preparing to appeal it.

Translated by the Russian Reader

The After Party, or, The Electoral Iguana

iguana

Artplay to Hold “Posh Gubernatorial Election After Party”
Sergei Feofanov
The Village
August 30, 2019

Artplay Design Center in Petersburg (Red Guard Square, 3) will hold Election Night 2019 in the wee hours of September 9, the event’s organizers have informed us. They have dubbed the event a “posh invitation-only after-party” to celebrate the city’s gubernatorial election [on September 8].

Political operatives, politicians, and celebrities [selebriti] will take part in the event. Guests will be treated to projection mapping [sic] and musical sets by Markschneider Kunst and Junkyard Storytellaz, as well as an immersive show [immersivnoe shou] involving actors “made up to look like the eye-catching residents of a communal apartment.” In addition, organizers plan to release an “electoral iguana,” which will crawl to one of four bowels representing the candidates.

Last year, Election Night was held in Moscow, and this autumn the main event will also take place in the capital, including video links with the regions. Organizers include the Russian Public Chamber, National Public Monitoring, the Russian Public Relations Association (RASO), RASO’s Political Strategists Committee, and the Russian Political Consultants Association.

Znak.com reporter Ksenia Klochkova, who writes on the Telegram channel Rotunda, told us that spin doctors working for the campaign of [acting governor and gubernatorial candidate] Alexander Beglov have their headquarters at Artplay. Activist and public figure Krasmir Vranski said that “all normal people” would be up all night contesting the elections.

The organizers claim there will be no campaigning and support for any candidate at the event. Artplay simply met certain criteria as a venue, they explained.

Earlier, the band SBPCh [“The Largest Prime Number”] canceled a concert in the infamous, political scandal-plagued municipal district of Ekateringof. The band’s musicians did not want to play at a politically charged event.

Thanks to Julia Galkina for the heads-up. Photo courtesy of Newsweek. Translated by the Russian Reader

Burning Too

20190824_WOM905.png

Take a long hard look at this map, especially the upper right-hand corner, and then tell me why Brazilian President Jair Bolsonaro deserves a dressing-down from leaders of some of the world’s most powerful countries, while Russian President Vladimir Putin, guilty of the exact same indifference towards the forest wildfires raging over what, as the map suggests, is a much larger area in Siberia and the Russian Far East, has been criticized only by Greenpeace Russia and rank-and-file Russians living in the line of the fires and the enormous smoke clouds generated by them.

What has Putin ever done to deserve this indulgence?

When you have puzzled that one out, try and explain how four [ahn-TEE-fuh] musicians from Washington, DC, wrote the anthem for the summer of 2019 way back in 1989, that is, exactly thirty years ago, when many of today’s hottest climate changers were not even a gleam in their parents’ eyes.

Anytime but now
Anywhere but here
Anyone but me
I’ve got to think about my own life

Anytime but now
Anywhere but here
Anyone but me
I’ve got to think about my own life

We are consumed by society
We are obsessed with variety
We are all filled that anxiety
World would not survive

We gotta put it out, put it out, we gotta put it out
The sky is burning
We gotta put it out, we gotta put it out, put it out
The water’s burning
We gotta put it out, put it out, put it out
The earth is burning

Outrage
But then they say…

Anytime but now
Anywhere but here
Anyone but me
I’ve got to think about my own life

Anytime but now
Anywhere but here
Anyone but me
I’ve got to think about my own life

The world is not our facility
We have a responsibility
To use our abilities
To keep this place alive

We gotta put it out, put it out, put it out
The sky is burning
We gotta put it out, we gotta put it out, put it out
The water’s burning
We gotta put it out, put it out, we gotta put it out
The earth is burning

Right here
Right now
Do it
Do it
Now
Do it
Now
Do it
Now
Do it

Lyrics courtesy of Genius.com