The Help

An exhibit at the Cooper Molera Adobe museum in Monterey, California. Photo: The Russian Reader

Cooper Molera Adobe is now pursuing the interpretation of Ohlone/Esselen/Costonoan Native Indian slaves at our historic site. This includes evaluating our history, beyond gaining simple historical information and respectfully work with descendants to then forge a richer, more diverse narrative and legacy.

Three pillars of multi-disciplinary research, relationship building, and interpretation as major benchmarks will guide our methodology as we move forward with this project. Cooper Molera Adobe has partnered with Woodlawn Pope Leighey and Shadows on the Teche as a working group in a large network of sites the National Trust has to move toward this collective goal.

Failing to tell the truth about race and slavery results in widely-held fears of engaging with people who look, speak, act or think differently than oneself. It is lived out in anger and despair in feeling marginalized, erased, and invisible due to demographics or identity.

Follow us on InstagramFacebook, and our website to see more of our updates in the future for this project.

Source: “Cooper Molera Adobe Joins the National Trust Group Sites of Enslavement,” Cooper Molera Adobe, 6 June 2021


On April 27, 1863, nearly five months after President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, California abolished its system of forced apprenticeship for American Indians. Under the apprenticeship provisions of the state’s Act for the Government and Protection of Indians, several thousand California Indians, mostly children, had suffered kidnapping, sale and involuntary servitude for over a decade.

Newly elected California Republicans, eager to bring California in line with the national march toward emancipation, agitated for two years in the early 1860s to repeal Indian apprenticeship. And yet those Republicans’ limited vision of Indian freedom — one in which Indians would be free to reap the fruits of their labor, but not free from the duty to labor altogether — made for an incomplete Indian Emancipation Proclamation. Although California was distant from the battlefields of the Civil War, the state endured its own struggle over freedom that paralleled that of the North and the South.

The Republican campaign to abolish Indian servitude ran up against nearly a century of coerced Indian labor in California. Under Spanish and Mexican rule, thousands of California Indians worked on missions and ranches, bound to their employment through a combination of economic necessity, captivity, physical compulsion and debt.

With the United States’ conquest of California in 1847, the discovery of gold in 1848 and the formation of a state government in 1849, new American lawmakers expanded and formalized Indian servitude to meet growing demands for labor. The 1850 Act for the Government and Protection of Indians authorized whites to hold Indian children as wards until they reached adulthood. Indian adults convicted of vagrancy or other crimes could be forced to work for whites who paid their bail.

Skyrocketing demand for farmworkers and domestic servants, combined with violence between Indians and invading whites in the northwestern part of the state, left Democrats in war-torn counties clamoring for the expansion of the 1850 Indian act. A “general system of peonage or apprenticeship” was the only way to quell Indian wars, one Democrat argued. A stint of involuntary labor would civilize Indians, establish them in “permanent and comfortable homes,” and provide white settlers with “profitable and convenient servants.” In 1860, Democrats proposed new amendments to the Act for the Government and Protection of Indians that allowed whites to bind Indian children as apprentices until they reached their mid-20s. Indian adults accused of being vagrants without steady employment, or taken as captives of war, could be apprenticed for 10-year terms. The amendments passed with little debate.

As the nation hurtled toward a war over slavery, Californians watched as their own state became a battleground over the future of human bondage. Apprenticeship laws aimed at “civilizing” the state’s Indians encouraged a robust and horrific slave trade in the northwestern counties. Frontier whites eagerly paid from $50 to $100 for Indian children to apprentice. Groups of kidnappers, dubbed “baby hunters” in the California press, supplied this market by attacking isolated Indian villages and snatching up children in the chaos of battle. Some assailants murdered Indian parents who refused to give up their children.

Once deposited in white homes, captive apprentices often suffered abuse and neglect. The death of Rosa, a 10-year-old apprentice from either the Yuki or Pomo tribes, provides a grim case in point. Just two weeks before the repeal of Indian apprenticeship, the Mendocino County coroner found the dead girl “nearly naked, lying in a box out of doors” next to the home of her mistress, a Mrs. Bassett of Ukiah. Neighbors testified that the child was sick and restless and that Basset shut her out of the house in the middle of a raging snowstorm. Huge bruises on Rosa’s abdomen suggested that Bassett had mercilessly beaten the ill child before tossing her out into the blizzard. Mendocino officials never brought charges in the case.

The horrors of kidnapping and apprenticeship filled the state’s newspapers just as antislavery California Republicans swept into power in 1861–2. Republicans assailed the apprentice system and blamed Democrats for the “abominable system of Indian apprenticeship, which has been used as a means of introducing actual slavery into our free State.” George Hanson, an Illinois Republican whose close relationship with Abraham Lincoln earned him an appointment as Northern California’s superintendent of Indian affairs, vowed to eliminate the state’s “unholy traffic in human blood and souls.” He tracked down and prosecuted kidnappers in the northwestern counties (with mixed success) and petitioned the State Legislature to abolish the apprenticeship system.

In 1862, Republican legislators proposed two new measures to overturn the 1860 apprenticeship amendments. Democrats blocked these bills and insisted that apprenticeship “embodied one of the most important measures” for Indians’ “improvement and civilization.” Indian servitude lived on.

By the time the legislature met again in the spring of 1863, however, all signs pointed to the destruction of the apprenticeship system. Republicans won firm majorities in both houses of the State Legislature, and in January California became the first state to endorse Lincoln’s Emancipation Proclamation. Republicans again proposed to repeal the apprenticeship amendments, and this time they achieved their goal with no debate or dissent. Involuntary labor for American Indians died quietly.

Or did it? Republicans had eliminated all the 1860 amendments authorizing the forced apprenticeship of American Indians. But they had left intact sections of the original 1850 act that mandated the forcible binding out of Indian convicts and vagrants. Moreover, repeal only prevented future apprenticeships; Republican legislation did not liberate Indians already legally apprenticed. After repeal, as many as 6,000 Indian children remained servants in white homes.

The incomplete nature of Indian emancipation in California reflected Republicans’ own ambivalence toward Indian freedom. Most Republicans opposed the kidnapping and enslavement of Indians. They believed that Indians, like former African-American slaves, should be entitled to reap the economic rewards of their own work. On the other hand, they asserted that the key to “civilizing” Indians was to force them to participate in the California labor market. They could not be free to support themselves through traditional mobile hunting and gathering practices that removed their labor from white supervision and tied up valuable natural resources. Such a lifestyle was, in Republicans’ minds, little more than idle vagrancy. Just as their Republican colleagues on the East Coast argued that ex-slaves should be schooled to labor by being bound to plantation wage work through long-term contracts, California Republicans began to advocate compulsory labor as the only way to cure Indian vagrancy.

The Republican vision for Indian freedom quickly took shape after the Civil War. Republican appointees who oversaw California’s Indian reservations compelled all able-bodied Indians to work on the reservation farms. Those who refused, or who pursued native food-gathering practices, forfeited the meager federal rations allotted to reservation Indians. By 1867, one Republican agent declared that “the hoe and the broadaxe will sooner civilize and Christianize than the spelling book and the Bible.” He advocated forcing Indians to work until they had been “humanized by systematic labor.” These policies persisted long after the war. At Round Valley Reservation, one critic observed in 1874 that “compulsion is used to keep the Indians and to drive them to work.” Indian workers received no payment for “labor and no opportunity to accumulate individual property.”

The ambiguous postwar liberty of California Indians reveals that the Civil War was a transcontinental conflict that reached west to the Pacific. The freedoms won in wartime, and the unfulfilled promises of emancipation, encompassed not only black and white, free and slave, but also American Indian peoples who suffered from distinctly Western systems of unfree labor. The Civil War and Reconstruction are best understood as truly national struggles over the meaning and limits of freedom, north, south and west.

Source: Stacey L. Smith, “Freedom for California’s Indians,” New York Times, 29 April 2013


The gardens at the Cooper Molera Adobe in Monterey, California. Photo: The Russian Reader

[…]

Confusion about how sex trafficking works and who qualifies as a victim has compounded the problem. The government’s 2019 indictment charged Epstein with trafficking minors between 2002 and 2005, the period covered by his earlier Florida plea deal. The adult women Epstein entrapped after his 2008 conviction weren’t included in the indictment.

In 2019, prosecutors brought charges using the minimum number of victims needed to apprehend Epstein in order to keep the case secret and avoid him fleeing, according to people familiar with the investigation.

Prosecutors continued interviewing victims after his July 2019 arrest and had planned to expand the indictment, including potentially to adult women, had Epstein not died the following month, according to these people and a 2019 Justice Department memo released in the files.

For sex-trafficking cases involving adults, prosecutors must prove the victim was compelled into sexual exploitation through force, fraud or coercion. Fraud typically involves false promises of employment or a better life; coercion can be psychological and take the form of threats of deportation, blackmail or debt bondage, lawyers said.

Federal prosecutors have successfully prosecuted cases of adult sex trafficking. In 2019, the Nxivm group founder Keith Raniere was convicted for his exploitation of adult women and sentenced to 120 years in prison.

Most recently, the Alexander brothers were convicted in a case in which adult women testified that they had been lured to exclusive parties and trips, then drugged and assaulted. Lawyers for the Alexander brothers said they planned to appeal.

Pyramid scheme

After his 2008 plea deal, Epstein shifted his focus to adult women who looked like teenagers—many of them fashion models from Europe and Russia. He dangled fake jobs linked to his famous connections, promising work at places like Victoria’s Secret. He rarely delivered.

Once inside his orbit, the women said they were coerced into performing massages that escalated into sexual demands. Several have said he required at least one such encounter a day, and when no other women were available, he turned to his “assistants.” 

Continue reading “The Help”

The War on Poverty

Russia spent approximately 10.9 trillion rubles [approx. 118 billion euros] on military operations against Ukraine in 2025: this is five times the combined income of all Russians living below the poverty line. This estimation is based on Rosstat’s data (as of Saturday, March 14) on the country’s GDP (213.5 trillion rubles), as well as on a statement by Defense Minister Andrei Belousov, who reported at a Defense Ministry meeting that expenditures “directly related to the special military operation” (as the Russian Federation refers to its armed aggression against its neighbor) amounted to 5.1% of GDP. The combined income of all Russians living below the poverty line was less than two trillion rubles.

According to Rosstat, 9.8 million Russians lived below the poverty line in 2025; this is the first time the figure has fallen below ten million. Their percentage of the country’s total population thus decreased from 7.1% to 6.7%. The poverty line, as calculated by Russia’s federal statistics agency, stood at 16,903 rubles [approx. 183 euros] per month.

One-fifth of the cost of the war against Ukraine would thus technically suffice to completely eradicate poverty in Russia—simply by raising the incomes of the poorest Russians to the official poverty line.

Inflation for the poor

The methodology used to define the poverty line raises questions among experts. The index is based on the minimum subsistence level for the fourth quarter of 2020, adjusted for official inflation. For low-income citizens, however, real inflation is generally higher than the average.

TsMAKP (Center for Macroeconomic Analysis and Short-Term Forecasting), a think tank with close ties to the Russian government, calculates a separate metric,“inflation for the poor.” It is based on a simplified consumer goods basket which includes a minimal assortment of food, medicines, cleaning products, and housing and utility services, but excludes hotels and transportation. This metric regularly exceeds the average inflation rate for Russia.

TsMAKP calculates that that last year’s actual poverty line stood at 18,311 rubles per month for working-age Russians, 16,621 rubles per month for children, and 13,947 rubles per month for pensioners—which is sixty percent lower than last year’s average pension of 23,425 rubles per month.

Source: Sergei Romashenko, “Russia spent five times as much on the war as the combined income of all its poor people,” Deutsche Welle Russian Service, 14 March 2026. Translated by the Russian Reader


Source: Katharina Buchholz, “Where the Super Rich Reside,” Statista, 11 March 2026


Income inequality in Russia has reached its highest level in more than a decade, according to an analysis by the independent research group Yesli Byt Tochnim.

The state statistics agency Rosstat initially published and later removed the inequality measure known as the Gini Index from its January 2026 social and economic report, Yesli Byt Tochnim said.

The group said it was able to reconstruct the indicator using other publicly available data on income distribution.

According to its analysis, Russia’s Gini Index rose 2.2% over the past year, from 0.410 in 2024 to 0.419 in 2025, the highest level since 2012. On the scale, 0 represents perfect equality while 1 represents maximum inequality.

Income inequality in Russia has risen for four consecutive years and is now approaching the record highs of 0.421-0.422 recorded between 2007 and 2010, Yesli Byt Tochnim said.

President Vladimir Putin has set targets to reduce Russia’s Gini Index to 0.37 by 2030 and to 0.33 by 2036 — the final year he could remain in power under constitutional changes that reset presidential term limits.

Other data in Rosstat’s report also point to a widening wealth gap.

The share of total income going to the richest 20% of Russians rose from 46.9% to 47.6% over the past year, while the share earned by the poorest 20% fell from 5.3% to 5.2%.

The average income of the wealthiest 10% of Russians is now 15.8 times higher than that of the poorest 10%, up from 15.5 times a year earlier.

This week, Forbes included a record 155 Russians in its annual ranking of the world’s billionaires, marking the fourth straight year that the number of Russians on the list has increased. Their combined net worth was estimated at $695.5 billion.

Source: “Income Inequality in Russia Approaching Record Highs, Research Group Says,” Moscow Times, 13 March 2026

Polina Yevtushenko: 14 Years Behind Bars for Nothing

Polina Yevtushenko with daughter Alisa in court, August 2024

Polina Yevtushenko had deleted the social media posts for which she was tried prior to criminal charges being brought against her, she did not commit high treason, and her so-called crimes were victimless. And yet, she has been in a pretrial detention center for almost three years, and the prosecution asked the court to sentence her to eighteen years in prison. According to her lawyers, this would have been the longest sentence ever handed down to a woman in post-Soviet Russian history for a nonviolent crime that was not even committed. Today, the Central District Military Court found Yevtushenko guilty as charged and sentenced her to fourteen years in prison.

“This case is totally fabricated and unfounded. It’s completely unfounded, and the recordings that do exist and were submitted to the court speak to Polina’s innocence. In them, she repeatedly tries to dissuade her acquaintance Komarov from joining the Free Russia Legion. He made her acquaintance specifically so that this vile criminal case would be brought against her. This is a provocation,” say Polina’s acquaintances who attended the trials. (We are not naming them for their own safety.) “Polina is a courageous person. She’s a fine woman and never loses heart. It’s simply monstrous that she has been given such a long sentence for no reason.”

“I thought they were taking me to be killed”

Polina Yevtushenko, who is from the city of Togliatti, in the Samara Region, is twenty-seven. In July 2023, she was arrested for allegedly “inciting a Samara [city] resident to commit treason by defecting to the enemy, namely by joining the armed group the Free Russia Legion in order to take part in hostilities against the Armed Forces of the Russian Federation on Ukrainian soil” (per Article 30.1 and Article 275 of the Criminal Code of the Russian Federation: “preparation of terrorism”).

On that day, she took her daughter Alisa to kindergarten, and when she left, more than a dozen plainclothes security forces officers were waiting for her.

“They put cable ties on my hands and threw me into the car as if I were a sack of potatoes. Then these men got into the car and placed their feet on me. They didn’t explain anything. I thought that they were gangsters and that they were taking me to be killed. I screamed and called for help,” Yevtushenko later recounted.

After Yevtushenko was arrested, she was charged with five more crimes: publicly calling for terrorism on the internet (a violation per Article 205.2.2 of the Russian Federal Criminal Code), publicly calling for extremism, also on the internet (Article 280.2), disseminating knowingly false information about the deployment of the Russian Armed Forces, motivated by political hatred (Article 207.3.2.e), and condoning Nazism (Article 354.1.4). According to the FSB’s Samara office, she persuaded an acquaintance to go and fight in the Free Russia Legion, carried out “propaganda work,” and “posted instructions for Russian military personnel on how to surrender.”

Seven dates and “high treason”

Polina Yevtushenko

In this photo, Yevtushenko is a slender young woman with blue hair like Malvina’s, wearing a t-shirt and pink jeans. She raised her young daughter alone and painted pictures, which she posted on her Instagram and VKontakte accounts. She also publicized her anti-war views on these social media accounts, republishing a petition demanding Putin’s resignation over the war he unleashed in Ukraine, posts from the Free Russia Legion (at the time, it had not yet been deemed a “terrorist organization” by the Russian Supreme Court and was not yet banned), and instructions on how to surrender in order to survive the war. She was always quite sociable and interested in all kinds of people, easily meeting new people and making friends, according to her acquaintances.

Nikolai Komarov wrote to Yevtushenko on VKontakte. He said she was very pretty and drew beautifully, and that he really wanted to meet her and date her. What is more, her page said that she used to work at a Yota store, and he had a question he couldn’t figure out himself, so maybe she could help? He lived in Samara, she lived in Togliatti, an hour away by bus, but that was not a problem—he would come to Togliatti.

“They had a total of seven dates,” says a [male] friend of Yevtushenko’s. “He always told her how much he liked her. He invited her out to eat. They went for bike rides, went bowling, and sang karaoke together. He asked her about her pictures and her daughter. That is, he made it patently clear that he was interested in her as a woman and that he was courting her.”

It later transpired that the only dates with Yevtushenko which Komarov didn’t record on a dictaphone were the first two.

“He would constantly tell her that he was afraid of getting drafted and wanted to leave Russia, and asked her to advise him where to go, what to do, and how to make a living,” Polina’s friend continues.” She would reply that if he was so afraid, he should go to China or Kazakhstan, open a Wildberries or Ozon outlet there, and not worry. But he kept bringing up the subject again and again, asking her about the Free Russia Legion, whose posts she shared on social media. Polina told him that they were fighting Putin and that was why she supported them, that she had Ukrainian blood and opposed the war. At the trial, recordings were played of Polina telling Komarov many times that he should not go there and get involved, of her trying to talk him out of it. But Komarov kept at her: ‘I want to join the Legion, let’s choose a “street name” for me.’ (That was his term for ‘call sign.’) She communicated with him in a friendly manner and did not want to get closer because the conversations were always the same.”

Yevtushenko was later asked why she had not immediately pegged Komarov as a provocateur. She replied that she had believed “the FSB would not employ such dimwits.”

In court, Komarov testified that he had independently recorded Yevtushenko’s conversations on a dictaphone, but then became frightened by what she was saying and decided to hand the recordings over to the FSB because he thought she could get him into trouble. The recordings show signs of editing, with conversations cut short, Yevtushenko said in court. During the investigation and the trial, her defense demanded access to the complete recordings, but they allegedly do not exist. Komarov claimed that he had long since sold both the dictaphone and the laptop from which he transferred the recordings to discs for the FSB at a flea market. The court took him at his word.

Center “E” operative, FSB agent, or just a criminal on the hook?

In 2009, Nikolai Komarov was sentenced to two years’ probation for stealing a Sony Ericsson mobile phone, Kholod has discovered. While his probation was still in force, Komarov was caught again and charged with seventeen counts of theft of cable and internet equipment. In May 2011, he was convicted and sent to prison for two years and one month, but in April 2012, he was released on parole, after only eleven months in prison.

“He can actually be sweet, handsome, and charming. He knows how to get under your skin, and girls usually like him. He’s a bit of a con artist,” says a friend of Komarov’s.

You would thus never suspect that Komarov had had run-ins with the law. On the contrary, he maintained a Twitter account on which he demanded that the Samara municipal authorities fill in a pothole and finally resolve the issue of an open manhole cover, and he came across as a caring person and even a grassroots activist. This was before the war in Ukraine, however.

In 2017, Komarov showed up at the Navalny organization’s field office in Samara and introduced himself as a lawyer.

“He was a very active member [sic] of the field office. He wanted to be friends with everyone. He would invite people to barbecues, suggest that we drink vodka, hang out at the office all the time, and willingly do whatever needed doing—if we needed to buy water, he would go buy it without question. He took part in our campaigns and protest rallies,” says Marina Yevdokimova, who was a staffer at Navalny’s Samara field office at the time. In 2021, after the organization’s field offices were shut down across the country, she fled Russia.

In 2019, during the COVID pandemic, Yevdokimova was the field office’s social media manager.

“We had just reached the peak of the outbreak, which we wrote about in a post on Telegram. We also wrote that doctors had no PPE. An administrative case was brought against me. The police were staked out near my home. They would knock on my door, but I wouldn’t open it, so then they would go to my neighbors and question them,” Yevdokimova continues. “There was a court hearing in May, and Kolya Komarov was a witness for the prosecution, to my surprise. He hadn’t been at the Navalny field office for a long time. He was upset with us because we hadn’t gone along with his strange proposals. He had then become friends with the Communists and NOD (National Liberation Movement) members, posted photos of himself with them, and participated in their rallies.”

Denis Shepelsky (left), NOD’s “chief of staff” in Samara, and Nikolai Komarov. Source: Komarov’s VK page

At Yevdokimova’s trial, Komarov testified that he had seen her walking through the market in Microdistrict 15 and had allegedly heard her discussing on the phone that she would post this particular message on Telegram.

“I heard about her criminal intentions and could not fail to report them to law enforcement,” he told the court.

“Strangely enough, I was acquitted,” says Yevdokimova. “The lawyer asked [Komarov] simple questions that [he] couldn’t answer properly: ‘Where do you live? How did you end up in the market at that time?’ This was during the pandemic and no one could move freely around town. Besides, many people had access to our Telegram channel, so it was impossible to prove that I was the one who had posted it.”

Yegor Alasheyev, another former staffer at Navalny’s Samara field office, also emigrated from Russia.

“In March 2017, we held a rally called ‘Dimon Will Be Held to Account,’ at which twenty-three of our supporters were detained,” Alasheyev recalls. “We appealed all the fines [imposed on them as punishment] and they were later overturned. Komarov was also detained, but he turned down our assistance, saying that he was a lawyer himself and ‘knew what he was doing.’ It later transpired that he had pleaded guilty and been sentenced to pay a fine. At first, he kept quiet about the situation, then he telephoned our office and asked us to pay the fine. (At that point, he had already stopped hanging out with us.) I told him that we needed to talk to the lawyers and come up with a plan. But he refused to talk to them, and two weeks later, a video was released on TV featuring a ‘disenchanted Navalny volunteer.’ Soon after, he started attending NOD rallies. We looked into Komarov and learned that he had been convicted of stealing cable, but we had suspected that he was here for a reason even prior to that. He always hung around the office and listened carefully to what we were saying. But we didn’t pay much attention to it—he had seemed harmless. We understood of course that someone would inevitably be planted in our midst and that we were being watched.”

In 2022, Protocol Samara discovered that Alexander Melikhov, whom Komarov had befriended, had been planted in the local Navalny field office. Melikhov was a lieutenant colonel in the police, and his surname and passport had been changed for the sake of this operation. Yevtushenko’s acquaintances do not rule out the possibility that both men infiltrated the organization at the same time.

During Yevtushenko’s trial, it transpired that another criminal case had been opened against Komarov. He had been charged with thirty-seven crimes under Article 173.1.2.b of the Russian Criminal Code (“illegal creation of legal entities or provision of documents”). He was sentenced to 330 hours of compulsory community service.

“It seems that he has long been firmly ‘on the hook’ of Center ‘E’ (the Russian Interior Ministry’s office for combating ‘extremism’ and ‘dissidents’—Sever.Realii) and the FSB, but they cover for him. He created thirty-seven fake companies and only got community service,” says a lawyer working in Russia.

A new method of recruiting?

In July, it will have been three years since Yevtushenko was jailed in a pretrial detention center. In June 2025, she was found guilty of “violating” the center’s rules for passing store-bought cookies to a neighboring cell. In July of the same year, she was sent to solitary confinement for ten days because she had described her court hearings in her letters. All this time, she has only been able to see her daughter through glass; the judge has allowed them one-hour visits. Yevtushenko’s parents have been raising Alisa.

“Visits take place through glass over a telephone and last one hour. During this hour, I talk alternately with my mother and with Alisa. During the last visit, I brought a sketchbook with me in which I draw pictures for Alice. She really liked it,” wrote Yevtushenko from the detention center. “Before that, I showed Alice some old photos of us from the time before my arrest, but she started crying, so I decided not to do that again… Of course, conversations through glass can hardly be called visits, but we are grateful for what we have. I really miss hugs. I want to hug and kiss Alisa, but I can’t.”

“Polina gets plenty of letters at the detention center. Many people support her because they understand the injustice of what has been happening to her. She doesn’t get discouraged, she rejoices in every little thing, and she has been learning English by mail,” says a friend of Yevtushenko’s who has attended all the court hearings in her case. “How do we usually imagine sting operations carried out by the special services? They involve persuasion, bribery, blackmail—the classics of the genre. But a new method has supposedly emerged in Polina’s case, which we learned of when FSB expert Tatyana Naumova was cross-examined at the trial. According to her, in a new manual developed by FSB criminologists, which has not been made available to the public, a new method of recruitment is [defined]: it is deemed ‘propaganda’ and ‘recruitment’ when someone praises something—for example, when someone claims that the Free Russia Legion has good equipment. Polina’s defense asked to review this secret manual, but the judge turned down their request. The defense lawyer then asked the judge to examine them himself and confirm that everything was indeed written that way there. But the judge refused to do so. Naumova also said that Komarov was ‘a person conducting covert operations.’ In other words, she effectively admitted in court that the special services had organized a sting. From the point of view of the European Court of Human Rights (ECHR), this is a gross violation of the right to a fair trial (per Article 6 of the European Convention on Human Rights). Evidence obtained in this way is considered inadmissible by the ECHR. And Russia, until it ceased to be a party to the Convention due to the war it unleashed in Ukraine, had been repeatedly punished for this” (e.g., in Vanyan v. Russia, 2005, and Lagutin and Others v. Russia, 2014Sever.Realii).

An excerpt from Polina Yevtushenko’s closing statement at trial

“Your Honor, you have known me for almost two years. I am confident that during these two years you have been persuaded that I pose no danger to the community and that I can be released.

“For two years, I have only been able to see my daughter through glass and cannot even hug her. I did not see her at all during the first year [in police custody]. Last year, Alisa started first grade, and this year, on March first, she will turn eight years old. She needs her mother’s love, care, and help, and I need even more to be with her, to see her grow up, to raise her, to take care of her. I need to make sure she becomes a decent person—well-mannered, smart, well-read, and fond of our Motherland.

“Your Honor, I ask you to release me so that I can raise my daughter. Be a conduit of happiness for two loving hearts—those of a mother and her child. I have never committed treason. I love my Motherland, Russia, and would never do anything to harm her. If I have made any mistakes or committed violations, then being in prison for almost three years is more than enough punishment for me.

“I have come to grips with everything [I have done] and promise you that from now on I will behave in such a way that you shall never be ashamed of me. I ask you to make a just decision and release me to be with my daughter.”


According to a study by the human rights project First Department, between February 2022 and mid-December 2024, 792 people in Russia were charged with treason (per Article 275 of the Russian Federal Criminal Code), espionage (Article 276), and secret cooperation with a foreign state (Article 275.1). In 2024, 359 people were found guilty and sentenced to actual prison terms on these charges, and four more were sentenced to compulsory psychiatric treatment. Of these 359 people, 224 were found guilty under Article 275, 38 under Article 275.1, and 101 under Article 276. A total of 536 people have been convicted of violating these criminal code articles since the start of the war; Russian courts have not handed down a single acquittal. According to First Department, a significant number of these cases were based on sting operations carried out by FSB officers or persons associated with them.

Source: “The recruitment that never happened: Polina Yevtushenko sentenced to 14 years in prison,” Sever.Realii (Radio Svoboda), 6 March 2026. Translated by the Russian Reader

Hope to Hell

The Gated Community. Photo: Tom Smouse (via Americana UK)

In the face of violence in the streets and unlawful detention what can a musician do, really?  They can document what’s going on, make their point and try and raise awareness (and maybe the odd dollar) of the organisations that are protecting citizens from their own law enforcement.  Read that sentence, and notice just how screwed up it is to describe daily life in the “shining city on a hill”.

Which brings us to today’s song from The Gated Community.  It’s a new recording of a very recently written song, written in response to events in Minneapolis, as singer and songwriter Sumanth Gopinath explains: “After Renee Nicole Good’s murder by ICE agent Jonathan Ross here in Minneapolis on January 7, 2026, I began writing songs that more explicitly address the situation we’re in. I find the ‘protest song’ challenging, as it requires a directness that I tend to avoid in my songwriting. This is my third serious attempt as of late and the one with the most rousing, energizing chorus of the bunch. I am so moved and inspired by the bravery, intelligence, and steadfastness of my fellow Minnesotans in the Twin Cities who, against the odds, are acting tirelessly on behalf of our most vulnerable community members. This song is for them.”

The song is available on Bandcamp, it has a price and there’s an option to add a little more to support the people organising for decency: everyone involed in the recording donated their time and all of its proceeds will be donated to local aid organizations including Minnesota Immigrant Rights Action Committee (MIRAC) — an organization supporting individuals and families impacted by unjust immigration laws and deportations.

And who are The Gated Community?  Well, this band that has been described as a Marxist Bluegrass band (you don’t get a lot of them to the pound) was originally a vehicle for Sumanth’s political songs, but has evolved over nineteen years, expanding in size and scope to include many roots music styles and more personal songwriting.  It was formed when Sumanth moved from New Haven to Minneapolis to begin working as a professor of music theory at the University of Minnesota, and now features six singers, with the band combining professors like Sumanth (vocals, acoustic guitar, keyboards) and Beth Hartman (vocals, percussion), and artists from various parts of the Twin Cities scene like Rosie Harris (vocals, banjo, cello), Paul Hatlelid (vocals, drums, acoustic guitar), Cody Johnson (vocals, bass), and Nate Knutson (vocals, guitars, mandolin).

Source: Jonathan Aird, “The Gated Community ‘Hope To Hell’ – not looking for trouble, and yet it arrives,” Americana UK, 26 February 2026


released February 3, 2026

The Gated Community is Sumanth Gopinath, Cody Johnson, Paul Hatlelid, Rosie Harris, Beth Hartman, and Nate Knutson

music by The Gated Community, lyrics by Sumanth Gopinath

produced by The Gated Community and John Miller
recorded at Future Condo Studio by John Miller
mixed by John Miller
mastered by John Miller

photography by Mark Nye, art by Ian Rans

full track information available at thegatedcommunity.bandcamp.com
contact us at thegatedcommunity@gmail.com

thanks and much love to our families, friends, and fans

All proceeds from this recording will go to one or more organizations resisting the occupation of our cities by ICE and providing aid to our community. Everyone involved generously volunteered their time and resources to this project.

Thank you to Tom Campbell, Eva Cohen, Carl and Ina Elliott, Jim and Sara Harris, Marcus dePaula, Michael Gallope, Gabrielle Gopinath, John Miller, Mark Nye, Daniel Owens, Matt Rahaim, Ian Rans, Ellen Stanley, Ryan Stokes, Dean Von Bank, and our families, friends, and neighbors.

Source: The Gated Community (Bandcamp). I would strongly encourage you to buy this digital record (paying as much as you wish) in support of the embattled people of Minnesota, my home state. ||| TRR

Dog vs. Dodo

The restaurant chain Dodo Pizza has decided to open its doors to pets after an incident involving a delivery driver who was fired for covering a stray dog with a branded blanket.

The stray dog nicknamed “Dodobonya” by staff at a Dodo Pizza location in Chelyabinsk. Source: Social media, via Moscow Times

The incident took place in Chelyabinsk. A dog named Dodobonya had been living at the local Dodo Pizza outlet for a year and a half. After a change in management, employees were forbidden from feeding the dog. A delivery man named Mikhail covered the animal with a blanket in the cold and was fired, officially for multiple instances of tardiness.

When the story went public, Dodo Pizza’s social media accounts were flooded with indignant comments and calls to boycott the company. Consequently, the chain’s founder, Fyodor Ovchinnikov, wrote on his Telegram channel that Dodo Pizza would take responsibility for Dodobonya’s care at a shelter, and that the chain’s restaurants would become pet-friendly [sic, in English], meaning that customers would be allowed to bring their pets with them.

“We know that our former delivery man Mikhail had a trusting relationship with the dog. We will not stand in the way of this and are willing to help where appropriate. On behalf of the brand, I would like to publicly apologize to delivery man Mikhail for the rude and inappropriate communication from the pizzeria manager. Quite frankly, this is unacceptable and intolerable for our chain. We will never condone such behavior,” wrote Ovchinnikov.

In addition, Ovchinnikov suggested that delivery man Mikhail return to work at the company, not necessarily as a delivery man, but perhaps to develop programs related to animal welfare.

Manager Yulia, who fired Mikhail, has now been suspended from work, although Ovchinnikov called for an end to the harassment against the woman, who was overwhelmed by a difficult management task [sic].

There can be different reasons for bizarre dismissals. A police officer lost his job for rapping, a teacher for reading anti-Soviet poems, and a Rutube employee for subscribing to a dubious website. Courts sometimes order the reinstatement of dismissed employees—for example, of those made redundant by AI.

Source: Andrei Gorelikov, “Backlash forces Dodo Pizza to apologize to employee fired for caring for dog,” Rabota.ru, 24 February 2026. Translated by the Russian Reader


Dodo Pizza’s parent company, Dodo Brands, relocated its headquarters to Kazakhstan last year.

Source: “Dodo Pizza Founder Apologizes After Employee Fired for Sheltering Stray Dog Sparks Backlash,” Moscow Times, 25 February 2026


From a small restaurant with only one oven in the basement of Syktyvkar in Russia’s far north, Dodo has become the fastest-growing pizza chain in the world. On this week’s Vietnam Innovators podcast, we will join host Hao Tran and Fyodor Ovchinnikov, the founder of Dodo Brands, who is dubbed the “Steve Jobs” of pizza. With over 900 stores worldwide and the ambition to open 1000 more stores in the next 5 years, the success of the Dodo Pizza chain revolves around three core principles. So what are they? What’s the interesting story behind this brand’s success?

Source: Vietnam Innovators Digest (YouTube), 28 June 2023


I have to admit that we won’t become an abstract global company. I’ve come to the conclusion that pure global companies simply don’t exist. American global companies exist. British, French, or Japanese global companies exist. And we also have only one possible way forward—to become a Russian global company. What do I mean by that? All global companies are based upon the culture, values, and human potential of a certain country. McDonald’s is an American company, despite the fact they operate in almost every country on Earth. Starbucks is an American company as well, despite the fact they have almost as many coffee shops in China as they do in the US. And I’ve realized that our only solution is becoming a global company from Russia.

We have to be flexible and multicultural, but our company has to get its talents, first and foremost, in Russia. Here, we’re superstars. We can get the best people, the best engineers, and managers, to advance globally making a cool product. Our goals inspire people to do wonders. In Russia, we’re not just pizza, not just a franchise, and not merely a company. We’re an idea. We live in a large country with strong education and cultural traits that are good for business (enthusiasm, creativity, and energy), and for those that are not so good, we compensate by understanding them precisely (with systemic approach and discipline) and by taking in people from other cultures. Building a Russian global company is also a very inspirational goal.

What does it all mean? Accepting that our HQ, our base of operations, will be in Russia, just like the Pizza Hut’s HQ is in Texas. And we will have strong international offices.

Source: Fyodor Ovchinnikov, “Our strategy: CEO’s letter—To Dodo’s team members, partners, and investors,” Dodo Brands, 15 April 2020

Spinoff of the Legendary Zombie Franchise

Spinoff of the legendary zombie franchise

The world’s end kicks off not with explosions but with alarming news and eerie silence on the streets of Los Angeles. The world is going mad slowly, and Madison Clark (played by Kim Dickens of Gone Girl, House of Cards, and Treme), a school psychologist and mother raising two children, is the first to sense it.

Madison’s new husband, Travis Manawa (played by Cliff Curtis of Training Day, Avatar: The Way of Water, and Invincible), is a teacher trying to build a new life from the ruins of his old one, while also raising his son from a previous marriage. Their mundane problems fade into insignificance when the world order collapses and fear becomes commonplace.

Source: Amediateka email newsletter, 23 February 2026. Translated by the Russian Reader


“Victory will be ours” reads the banner on the Russian Embassy in Seoul. Source: Jintak Han/ZUMA/Picture Alliance

On Sunday, 22 February, a fifteen-meter-high banner in the colors of the Russian flag sporting the slogan “Victory will be ours” in Russian appeared on the Russian Embassy’s building in Seoul. The banner was unfurled ahead of the fourth anniversary of Russia’s full-scale war against Ukraine.

The South Korean Foreign Ministry “expressed concerns […] over the large banner,” according to the Yonhap News Agency. The ministry stressed that it could create “unnecessary tensions with South Korean citizens and other countries,” as it is regarded as an allusion to Russia’s war against Ukraine.

Russian Embassy refuses to take down banner

Despite the concerns raised by South Korea’s Foreign Ministry, the Russian Embassy has refused to remove the banner from its building. The banner was hung on the occasion of Diplomatic Workers Day and Defender of the Fatherland Day, according to the Foreign Ministry’s Telegram channel.

“The popular expression on the banner is familiar to all Russians. It is associated with our history, including the mobilization of the Soviet people for victory over Nazi Germany and other glorious chapters of Russian history,” embassy spokespeople underscored. They also claimed that the banner “promotes patriotic consolidation among Russians, and the historical connotations mentioned should not hurt anyone’s feelings.”

Source: Boris Frank, “Russian Embassy in Seoul unfurls ‘Victory will be ours’ banner,” Deutsche Welle Russian Service, 23 February 2026. Translated by the Russian Reader

Scary

Shortparis frontman Nikolai Komyagin has died. 

The band’s manager, Marina Kosukhina, confirmed the news on their socials, writing, “Nikolai is no longer with us”.

Shortparis was formed in Saint Petersburg in 2012, with Komyagin becoming its vocalist, keyboardist, and ideological engine. Their first album, ‘Docheri’, was released in 2013, followed by ‘Paskha’ in 2017. They opened for The Kooks in 2015 and alt-J in 2017 in Saint Petersburg. Even then, their shows became known for their provocative, performance-art approach.

Despite moderate popularity among intellectuals and music lovers, the band gained mainstream recognition only after the release of the politically charged music video ‘Strashno’ in 2018. After that, Shortparis quickly became one of the most prominent opposition-minded bands in Russia and also started drawing interest abroad. In 2019, they embarked on their first UK tour, performing at Liverpool Sound City and The Great Escape Festival.

Shortparis in a still from their 2018 video “Scary” (see below)

Clash spoke with the band in 2020 at the peak of their popularity, calling them a five-piece that “artfully meld stomping skinhead aggro with Dostoyevskian angry-young-man intellectualism”. In our interview, Komyagin described their approach to making music this way: “Deconstruction of any normal-sounding instrument, or widely-known harmonic movement or chord, allows us to rethink music clichés, update and clean them”.

Komyagin was also known as a highly intelligent lad with a background in art history and experience working as a school teacher. He gave lectures on art and often provoked journalists during interviews, trying to turn them into performances. On top of that, he appeared in two Kirill Serebrennikov films, Leto and Limonov: The Ballad of Eddie, and played the iconic Russian poet Vladimir Mayakovsky in the TV series Karamora.

As of 2026, the band continued to remain in Russia, making that decision part of their political stance, even though they were effectively barred from performing there, with all concerts cancelled. Refusing to comply with state policies, they toured outside their homeland in recent years, playing in the UK, Germany, Portugal, Italy, the US, and many other countries, including a 2025 tour of China.

Nikolai Komyagin has died at the age of 39. No cause of death has been given. However, according to a statement from Ksenia Sobchak, an influential yet controversial figure in Russian politics and journalism, Komyagin had heart problems, and “he felt unwell after a boxing training session and his heart gave out”.

Source: Igor Bannikov, “Shortparis Frontman Nikolai Komyagin Has Died,” Clash, 20 February 2026


A great country sleeps
The evening seems eternal
Above the Kremlin cathedral
The wind rises

The fish seek nets
The body seeks events
The bullet has become smarter
In the course of the bloodshed

Like a soldier in the street
Eating a bun, glad of sweets
He is both a son and a brother to you
The apple orchard blooms with honey

Oh, my sorrow
Who will tell me
Where is the limit, the edge?
Who has seen where the snake is crawling?
Who has seen?
And whose are you now, whose?

My native land sleeps
The evening is disfigured
Above the Kremlin cathedral
Ashes rise

Shortparis & F.M. Kozlov Veterans Choir, “Apple Orchard” (2022)

In memory of the brilliant Nikolai Komyagin—[Shortparis’s] music video “Apple Orchard,” filmed immediately after the start of the war and performed in a wintry field with a veterans choir. A requiem for Russia. A requiem, as it transpired, for Nikolai himself: in the finale, apples are thrown into the grave.

He died at the age of thirty-nine from heart failure on a February day as cold as the day in 2015 when Nemtsov was killed, as cold as the day in 2022 when the great war began, as cold as the day in 2024 when Navalny was killed, as cold as today. A perennial Russian February.

Source: Sergei Medvedev (Facebook), 20 February 2026. Translated by the Russian Reader


Nikolai Komyagin, the singer and keyboardist for Shortparis, has died aged 39.

The musician and actor was best recognised as the frontman for the Russian experimental band, forming the group in 2012 alongside Alexander Ionin and Pavel Lesnikov.

His death was announced today (Friday February 20) by the band’s manager, Marina Kosukhina. Taking to Instagram Stories, she stated: “Nikolai is no longer with us”.

At time of writing, no cause of death has been announced, although a local Russian outlet has speculated that it may be related to “heart problems” that the singer experienced “after boxing training”.

After forming in Saint Petersburg in 2012, the band went on to share their debut album, ‘Docheri’, in 2013, before following it up in 2017 with an album called ‘Paskha’. Shortparis went on to become recognised for the distinctive blend of post-punk, avant-garde rock, pop, folk and electronica.

They also gained traction for their provocative performance art, with tracks like 2018’s ‘Strashno’ (“Scary”) tackling themes of neo-Nazism, fear, and social anxieties in Russia.

Since news of Komyagin’s passing, fans have been taking to social media to pay their respects to “one of the most talented and honest Russian musicians”.

“Their art tore at the fabric of reality, and with its piercing lyrics, it fought the Darkness. Hope you’re in a brighter place, Nikolai,” one fan wrote on X/Twitter.

Another added: “Even though their name may sound new to many, Shortparis have been among the most important protagonists of St. Petersburg’s music scene and Russian alternative culture over the past decade”, while a third explained how they first discovered his music.

“After I moved to Piter, this was the first band I randomly bought tickets for, and for two hours afterward I couldn’t come down from the sound, colour, and energy,” they wrote.

Shortparis went on to land a slot opening for The Kooks in 2015, and also supported Alt-J during the latter’s 2017 tour.

In 2019, the band went out on their first UK tour, which included a slot at The Great Escape Festival, and last year also went on tour in China for the first time.

As well as his time with the band, Komyagin also took on various acting roles, including spots in two Kirill Serebrennikov films: Leto and Limonov: The Ballad of Eddie.

One of his biggest roles was playing Russian poet Vladimir Mayakovsky in the 2022 television series Karamora, and he and his Shortparis bandmates also got involved in the filming of another of Serebrennikov’s films, Summer [sic].

Source: Liberty Dunworth, “Shortparis frontman Nikolai Komyagin has died, age 39,” NME, 20 February 2026


Shortparis always honestly, and even recklessly, attempted to reflect what was happening around them and to find an adequate artistic expression for it. To a certain extent, they also sought to aestheticize it—to find a felicitous (and impossible, of course) point inside and outside at the same time. It is no coincidence that Nikolai—a quiet, cultured, handsome man in real life, a Petersburg art historian—possessed such a complex charm on stage, and was a bit like Plumbum. This was not an easy task, and most importantly, it was harmful to his health, like working in a factory. Like practicing synchronized swimming in acid.

Because there was violence everywhere, and there still is. It consumed Nikolai.

Source: Alexey Munipov (Facebook), 20 February 2026. Translated by the Russian Reader


Shortparis, “Scary” (2018)

Source: Shortparis (YouTube), 19 December 2018


Scary

Honest, honest
Honest, honest
Honest, honest

You can’t handle it
But they don’t like it
Knowing in advance
Who won’t make it
And the women put on makeup
And the children hide
Join the dance
No one lies

You don’t like it
And they don’t like it
The sons are asleep
The family is silent
You stare naively
And plans are being made
I’m responsible for who my wife sleeps with

You can’t handle it
And they can’t handle it
The ice won’t save you
The major is coming
And the women put on makeup
And the children hide
Join the dance
No one lies (yes)

That’s why it’s scary, that’s why it’s scary
That’s why it’s scary, that’s why it’s scary
That’s why it’s scary, that’s why it’s scary
That’s why it’s scary, that’s why it’s scary

Eternal, eternal
Eternal, eternal
Probably faithful
Honest, honest
Honest nation (na-)
Honest, honest

You can’t handle it
And they can’t handle it
The ice won’t save you
Whoever doesn’t make it through
And the women put on makeup
And the children hide
Join the dance
The major is coming (yes)

Ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta

You can’t handle it
And they can’t handle it
The ice won’t save you
Whoever doesn’t make it through
And women put on makeup
And children hide
Join the dance
The major is coming (yes)

That’s why it’s scary, that’s why it’s scary
That’s why it’s scary, that’s why it’s scary
That’s why it’s scary, that’s why it’s scary
That’s why it’s scary, that’s why it’s scary

Eternal, eternal
Eternal, eternal
Probably faithful
Honest, honest
Honest nation (na-)
Honest, honest

Source: Genius (original Russian lyrics). Translated by the Russian Reader

Traces

This year’s Berlin Film Festival is showing only one film from Ukraine: the documentary film Traces was tapped to represent the country. Traces tells the stories of women who survived rape and violence during the war in Donbas and Russia’s full-fledged invasion of Ukraine.

The Traces team on the stage of the Haus der Berliner Festspiele, 16 February 2026. Source: Berlinale

“I always wished one thing for my pupils: that they would never be forced to take up arms,” Liudmyla Mefodiivna, a teacher of Ukrainian language and literature, says in an interview with Deutsche Welle.

The elderly woman, who taught school for forty-five years, was tortured and raped by a soldier after pro-Russian militias arrived in her village. As he was leaving, her tormentor left a bullet on the table as a warning and a threat: “I’ll come back and kill you if you so much as peep.” The teacher’s story, along with [five] other stories of violence and horror, is recounted in the documentary film.

“The occupiers came, and the majority of my pupils rose to Ukraine’s defense. Many of them have been killed, while others have been taken captive or returned from the front severely wounded. It’s terribly painful to witness and survive this. Ukraine is now flowing with blood, and mothers weep over the bodies of their sons, husbands, and family members. Four men have been killed in our family alone, leaving behind young children,” says Mefodiivna.

She recalls that she was unable to talk about her experience for a long time. Her family insisted, though, that her testimony of the atrocity must be heard.

“They beat me, choked me, cut me, knocked out my teeth, and broke my ribs,” Mefodiivna says. “They robbed me of my health. Thanks to the support of these wonderful women I met, I was finally able to start talking. I began to tell my story. I want the whole world to know about the crimes Russia has been committing, about how it has tortured and abused Ukrainians.”

Directors Alisa Kovalenko and Marysia Nikitiuk, along with six of the film’s protagonists, have traveled to the Berlinale to present the film, a testament to their pain. All of them are members of SEMA Ukraine, an organization which helps women who have survived violence. As they sit down for interviews, it is particularly noticeable how nervous they are: their hands are shaking.

Olga from Kherson spent one hundred days in captivity with her son and her husband.

“I was ashamed to talk about [the Russians] did to me. Getting to know the organization was like a breath of fresh air for me,” Olga says. “Now we help other women, and men too. Because men have also been victims of sexualized torture, and yet this is hardly ever discussed.”

Seventy-two-year-old Nina is the most emotional during the interview. She almost immediately begins to weep as she recalls how the war first destroyed her home, and then her life.

“I thought I would have a quiet life in the village, planting trees and waiting for grandchildren. But then the tanks came and the earth burned. And then the monsters came. . . .”

Nina’s face is wracked by sobbing, shame, and grief.

The voice as a weapon

It is shame that prevents victims of violence from testifying against their aggressors, meaning that wartime victims of sexual violence are effectively ignored in the official statistics. When talking about civilian casualties, the focus is usually on those who have been killed, wounded, or taken prisoner.

“Those who have survived sexual assault, including in captivity, often go unnoticed and do not receive housing, medical, or mental health assistance from the state. Many suffer from stigmatization, and some cannot cope with what they have experienced,” says the SEMA Ukraine booklet.

The women are fighting to be heard.

“Our voices are the weapons that will punish the perpetrators,” the organization tells victims of violence.

“When I started talking about what I’d survived (this was before the full-scale invasion), I often encountered people seemingly switching off. When I would try to tell them about the most terrible things which had happened to me, their eyes would go blank. They would stop hearing what I was saying. It was like an internal defense mechanism, when what you’re listening to is too painful and unpleasant that you just don’t take on board what’s being said. I believe that this film can break down this barrier, and that after seeing it, people will no longer be able to shut their ears again,’ says SEMA Ukraine founder Iryna Dovhan.

The film opens with Dovhan’s story. In 2014, she was captured by pro-Russian armed groups in Donbas for aiding Ukrainian soldiers. After torturing and abusing her for several days, the pro-Russian militiamen tied her to a pole in downtown Donetsk, wrapped her in an Ukrainian flag, and hung a sign on her that read, “She is murdering our children.” The city’s residents visited the captive to hit, spit on, and insult her.

Dovhan was lucky in some sense: a picture of the helpless woman tied to a pole was taken by a western photographer covering the conflict in Donbas. The photograph was picked up by international media outlets, and Dovhan’s captors were forced to release her.

“I hope that the world will stand with us. I hope that the world will understand that we don’t need sympathy—‘oh, those poor women’—but a joint campaign to make sure this does not happen again in the future and the perpetrators are punished. Otherwise, evil will return again and again,” says Dovhan.

After what she survived, she found the strength to unite and support other women who had suffered.

How the film Traces came to be

The film’s co-director Alisa Kovalenko was also tortured and raped, but she found help at SEMA Ukraine.

“My journey to this film took twelve years. In 2014, I was captured in Donbas and suffered violence. For a long time, I couldn’t talk about it. When I first gave my testimony to human rights activists from the Helsinki Group, I asked, ‘Have you heard many stories like this before?’ They replied, ‘No. You are the first’. It was a shock. I knew there were many more of us, the people whom I had seen with my own eyes in captivity—both men and women.”

The filmmaker describes meeting other women who had gone through the same ordeal as a turning point.

“We sat down together for the first time and started talking. We experienced healing. We felt that we were not alone. And we began to break down the wall of silence step by step.”

It became clear that the traces of the atrocities had to be preserved, but for the filmmakers—Alisa Kovalenko was soon joined by Marysia Nikitiuk—it was extremely important to settle on the right narrative form to preserve the dignity of the victims and not traumatize viewers. Many things in the hours-long filmed accounts of torture, rape, and humiliation did not make it into the final cut.

“We wanted to shove all the worst things in the audience’s faces and shout, ‘Look what they’ve been doing to us!’ But we tried to strike a balance. This film is not meant to shock the viewer. It’s about dignity, about the light that is born in spite of evil. We learned to talk about it the right way, without retraumatizing either the protagonists or the audience. It’s a victim-centered approach,” says Kovalenko. “Some stories were left out due to limited running time—for example, how women in captivity were starved and would share one dumpling a day between four of them, or were forced to sing the Russian national anthem to be allowed to go to the toilet. But these testimonies exist—in books, in human rights reports, in memory.”

Laying the foundations for memory was the goal of the filmmakers. That is why, in Berlin, the women come onstage and recount their experiences once again to the audience, thus overcoming their pain.

“The war gradually fades into the background. Tragedy turns into statistics, and statistics become routine, and that is terrifying,” the filmmakers note. “Traces resurrects the names. They are no longer numbers, but flesh-and-blood women who look the viewer in the eye and speak. A tragedy should have names, not be turned into statistics.”

Source: Marina Konstantinova, “Berlinale film recounts Russian Army’s violence against Ukrainian women,” Deutsche Welle Russian Service, 17 February 2026. Translated by the Russian Reader


Source: suspilne.culture (Instagram), 13 February 2026

Welcome to the Golden Age

Both the pot (Iran) and the kettle (the U.S.) are “rounding up” their detractors.

Trump’s White House website welcomes visitors with a pop-up that reads: “WELCOME TO THE GOLDEN AGE!” But on this heavy news day a year into Trump’s second term, it is increasingly clear that as his regime focuses on committing the United States to white Christian nationalism, the country is becoming increasingly isolated from the rest of the world, and its own economy is weakening.

At the Munich Security Conference over the weekend, Secretary of State Marco Rubio’s endorsement of white Christian nationalism does not appear to have swayed European countries to abandon their defense of democracy and join the U.S.’s slide toward authoritarianism. Instead, as retired lieutenant general and former commander of U.S. Army Europe Mark Hertling wrote, it squandered the strategic advantage its partnership with Europe has given the U.S.

Foreign affairs journalist Anne Applebaum noted that the word in Munich was that “Europe needs to emancipate itself from the U.S. as fast as possible.” In Germany, Der Spiegel reports plans to bring Ukrainian veterans to teach German armed forces drone use and counter-drone practices the Ukrainians are perfecting in their war against Russian occupation. Canada’s prime minister Mark Carney is working to reduce Canada’s defense dependence on the U.S., ramping up domestic defense production.

Carney has advanced a foreign policy that centers “middle powers” and operates without the U.S. That global reorientation has profound consequences for the U.S. economy, as well. Canada is leading discussions between the European Union and a 12-nation Indo-Pacific bloc to form one of the globe’s largest economic alliances. A new agreement would enable the countries to share supply chains and to share a low-tariff system. Canada also announced it is renewing its partnership with China. As of this week, Canadians can travel to China without a visa.

Today France’s president Emmanuel Macron and India’s prime minister Narendra Modi upgraded Indian-French relations to a “Special Strategic Partnership” during a three-day visit of Macron to Mumbai. They have promised to increase cooperation between the two countries in defense, trade, and critical materials.

Trump insisted that abandoning the free trade principles under which the U.S. economy had boomed since World War II would enable the U.S. to leverage its extraordinary economic might through tariffs, but it appears, as economist Scott Lincicome of the Cato Institute wrote today for Bloomberg, that the rest of the world is simply moving on without the U.S.

While Trump boasts about the U.S. stock market, which is indeed up, U.S. markets have underperformed markets in other countries. Today, Carl Quintanilla of CNBC reported that the S&P 500, which measures 500 of the largest publicly traded companies in the U.S., is off to its worst year of performance since 1995 when compared to the All Country World Index (ACWI), an index that measures global stocks.

In May 2023 the Florida legislature passed a law requiring employers with 25 or more employees to confirm that their workers are in the U.S. legally. The new law prompted foreign farmworkers and construction workers to leave the state. Now, the Wall Street Journal reported in a February 6 editorial, employers “are struggling to find workers they can employ legally.”

The newspaper continued: “There’s little evidence that undocumented migrants are taking jobs from Americans. The reality is that employers can’t find enough Americans willing to work in the fields or hang drywall, even at attractive wages. Farm hands in Florida who work year-round earn roughly $47,000, which is more than what some young college graduates earn.” “The lesson for President Trump is that businesses can’t grow if government takes away their workers,” the Wall Street Journal Editorial Board concluded.

Today Florida attorney general James Uthmeier reacted to the Wall Street Journal editorial, explaining on Fox Business that the Republican Party expects to replace undocumented workers with young Americans: “We need to focus on our state college program, our trade schools, getting people into the workforce even earlier. We passed legislation last year to help high school students get their hands dirty and get on job sites more quickly. So I think there’s a lot more we can do with apprenticeships, rolling out, beefing up our workforce, and trying to address the demand that is undoubtedly here in the state.”

Steve Kopack of NBC News reported on February 11 that while the U.S. added 1.46 million jobs in 2024, the last year of former president Joe Biden’s administration, it added just 181,000 jobs in 2025. That makes 2025 the worst year for hiring since 2003, aside from the worst year of the coronavirus pandemic. Manufacturing lost 108,000 jobs in 2025.

Peter Grant of the Wall Street Journal reported today that banks that have loaned money to finance the purchase of commercial real estate are requiring borrowers to pay back tens of billions of dollars as the delinquency rate for such loans has climbed to a high not seen since just after the 2008 financial crisis. About $100 billion in commercial real estate loans that have been packaged into securities will come due this year and probably won’t repay when they should. More than half of the loans are likely headed for foreclosure or liquidation.

Trump vowed that he would cut “waste, fraud, and abuse” out of the country’s government programs, but cuts to social programs have been overwhelmed by spending on federal arrest, detention, and deportation programs, as well as Trump’s expansion of military strikes and threats against other countries. In his first year back in office, Trump launched at least 658 air and drone strikes against Iraq, Somalia, Iran, Yemen, Syria, Nigeria, and Venezuela.

Just today, U.S. Southern Command announced it struck three boats in the eastern Pacific and the Caribbean yesterday and killed 11 people it claims were smuggling drugs, bringing the total of such strikes to more than 40 and the number of dead to more than 130. Now Trump is moving American forces toward Iran, threatening to target the regime there.

The administration is simply tacking the cost of these military adventures onto government expenditures, apparently still maintaining that the tax cuts for the wealthy and corporations Republicans extended in their July “One Big Beautiful Bill Act” and tariffs will address the growing deficit and national debt by increasing economic growth.

The nonpartisan Congressional Budget Office (CBO) last week projected that the deficit for the fiscal year ending September 30, 2026, will be $1.85 trillion. Richard Rubin of the Wall Street Journal notes that for every dollar the U.S. collects this year, it will spend $1.33. The CBO explained that the Republican tax cuts will increase budget deficits by $4.7 trillion through 2035.

If the American people have suffered from Trump’s reign, the Trump family continues to cash in. Today Trump’s chair of the Commodity Futures Trading Commission, Michael Selig, announced he will try to block states from regulating prediction markets, saying they “provide useful functions for society by allowing everyday Americans to hedge commercial risks like increases in temperature and energy price spikes.”

Republicans insist that prediction markets are more like stock trading than like betting, but a group of over 20 Democratic senators warned last week in a letter to Selig that prediction market platforms, where hundreds of millions of dollars are wagered every week, “are offering contracts that mirror sportsbook wagers and, in some cases, contracts tied to war and armed conflict.” They added that the platforms “evade state and tribal consumer protections, generate no public revenue, and undermine sovereign regulatory regimes,” and urged Selig to support regulations Congress has already put into law.

Prediction markets also cover the actions of President Trump, whose son Don Jr. is both an advisor to and an investor in Polymarket and a paid advisor to Kalshi. Polymarket and Kalshi are the two biggest prediction markets, and both are less regulated than betting sites. The Trump family has announced it is starting its own “Truth Predict.”

David Uberti of the Wall Street Journal reported that Eric Trump is investing heavily in drones, particularly in Israeli drone maker Xtend, which has a $1.5 billion deal to merge with a small Florida construction company to take the company public. The Defense Department has invited Xtend to be part of its drone expansion program.

And yet it is clear the administration fears the American people. The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension (BCA), a statewide program that specializes in police shootings, said yesterday that it has received formal notice that the Federal Bureau of Investigation (FBI) will not allow it any “access to information or evidence that it has collected” related to the shooting death of Minneapolis intensive care nurse Alex Pretti. The BCA says it will continue to investigate and to pursue legal avenues to get access to the FBI files.

Fury at ICE continues to mount, with voices from inside the government complaining about Homeland Security Secretary Kristi Noem. Gordon Lubold, Courtney Kube, Jonathan Allen, and Julia Ainsley of NBC News reported today on her alienation of senior officials at the Coast Guard as she has shifted their primary mission of search and rescue to flying deportation flights. Noem’s abrupt removal of Coast Guard commandant Linda Fagan only to move into her vacated housing at Joint Base Anacostia-Bolling herself also rankled, along with Noem’s lavish use of expensive Coast Guard planes.

Daniel Lippman and Adam Wren of Politico reported today that Noem’s spokesperson, Tricia McLaughlin, is resigning.

Marissa Payne of the Des Moines Register reported today that in Iowa, Republican state lawmakers are working to rein in the power of the state governor before the 2026 elections, a sure sign that they are worried that a Democrat is going to win the election.

That fear appears to be part of a larger concern that the American people have turned against the Republicans more generally. Last night, late-night talk show host Stephen Colbert told viewers he had been unable to air an interview he did with a Democratic candidate for the U.S. Senate from Texas, James Talarico. “I was told…that not only could I not have him on, I could not mention me not having him on,” Colbert said. “And because my network clearly doesn’t want us to talk about this, let’s talk about this.”

Talarico is a Texas state lawmaker studying to be a minister, who criticizes the Republican use of Christianity as a political weapon. Such politicization of Christianity both distorts politics and cheapens faith, he says. The true way to practice Christianity is simple but not easy, he says: it is to love your neighbor. Political positions should grow out of that to feed the hungry, welcome the stranger, and heal the sick. “[T]here is nothing Christian about Christian nationalism,” he told Colbert. “It is the worship of power in the name of Christ, and it is a betrayal of Jesus of Nazareth.”

Although Talarico is locked in a tight primary battle with Representative Jasmine Crockett, his message offers a powerful off-ramp for evangelicals uncomfortable with the administration, especially its cover-up of the Epstein files. Without evangelical support, MAGA Republicans cannot win elections.

Talarico has the administration nervous enough that Federal Communications Commission (FCC) chair Brendan Carr opened an investigation of the morning talk show The View after Talarico appeared on the show earlier this month. Lawyer Adam Bonin explained that Carr changed the FCC’s enforcement of the Equal Time Rule (which is not the Fairness Doctrine). It says that when broadcast networks (not cable) give air time to someone running for office, they have to give the same time to any other candidate for that office. The obvious exception is when a candidate does something newsworthy outside the race, in which case a network can interview that person without interviewing everyone else.

For 20 years, that rule has applied to talk shows, but Carr announced last month that if a non-news talk show seems to be “motivated by partisan purposes,” then it will not be exempt. For Colbert’s show, it would have meant that after interviewing Talarico, the network would have had to give equal time to all other Democrats and Republicans running for the Senate seat. CBS could have challenged the rule but chose not to.

Why is the administration worried about Talarico in a state Trump won in 2024 by 14%? “I think that Donald Trump is worried that we’re about to flip Texas,” Talarico said. “Across the state there is a backlash growing to the extremism and the corruption in our politics…. It’s a people-powered movement to take back our state and take back our country.”

As of 10:00 tonight, Colbert’s 15-minute interview with Talarico has been viewed on YouTube 3.8 million times. Forbes says it is Colbert’s most watched interview in months.

Source: Heather Cox Richardson, Letters from an American, 17 February 2026


The Late Show with Stephen Colbert, “Rep. James Talarico On Confronting Christian Nationalism, And Strange Days In The Texas Legislature”

Stephen Colbert hosts Texas State Rep. James Talarico for an online-exclusive interview that touches on the issues raised in Talarico’s campaign for the Democratic nomination for Senate including the separation of church and state, the dangers of consolidated corporate-owned media, and the fabricated culture wars pushed by Republicans in states like Texas.

Source: The Late Show with Stephen Colbert (YouTube), 16 February 2026


The Department of Homeland Security is expanding its efforts to identify Americans who oppose Immigration and Customs Enforcement by sending tech companies legal requests for the names, email addresses, telephone numbers and other identifying data behind social media accounts that track or criticize the agency.

In recent months, Google, Reddit, Discord and Meta, which owns Facebook and Instagram, have received hundreds of administrative subpoenas from the Department of Homeland Security, according to four government officials and tech employees privy to the requests. They spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly.

Google, Meta and Reddit complied with some of the requests, the government officials said. In the subpoenas, the department asked the companies for identifying details of accounts that do not have a real person’s name attached and that have criticized ICE or pointed to the locations of ICE agents. The New York Times saw two subpoenas that were sent to Meta over the last six months.

The tech companies, which can choose whether or not to provide the information, have said they review government requests before complying. Some of the companies notified the people whom the government had requested data on and gave them 10 to 14 days to fight the subpoena in court.

“The government is taking more liberties than they used to,” said Steve Loney, a senior supervising attorney with the American Civil Liberties Union of Pennsylvania. “It’s a whole other level of frequency and lack of accountability.” Over the last six months, Mr. Loney has represented people whose social media account information was sought by the Department of Homeland Security.

The department said it had “broad administrative subpoena authority” but did not address questions about its requests. In court, its lawyers have argued that they are seeking information to help keep ICE agents in the field safe.

Meta, Reddit and Discord declined to comment.

“When we receive a subpoena, our review process is designed to protect user privacy while meeting our legal obligations,” a Google spokeswoman said in a statement. “We inform users when their accounts have been subpoenaed, unless under legal order not to or in an exceptional circumstance. We review every legal demand and push back against those that are overbroad.”

The Trump administration has aggressively tried tamping down criticism of ICE, partly by identifying Americans who have demonstrated against the agency. ICE agents told protesters in Minneapolis and Chicago that they were being recorded and identified with facial recognition technology. Last month, Tom Homan, the White House border czar, also said on Fox News that he was pushing to “create a database” of people who were “arrested for interference, impeding and assault.”

Silicon Valley has long had an uneasy relationship with the federal government and how much user information to provide it. Transparency reports published by tech companies show that the number of requests for user information from different governments around the world has climbed over the years, with the United States and India among those submitting the most.

Some social media companies previously fought government requests for user information. In 2017, Twitter (now X) sued the federal government to stop an administrative subpoena that asked it to unmask an account critical of the first Trump administration. The subpoena was later withdrawn.

Unlike arrest warrants, which require a judge’s approval, administrative subpoenas are issued by the Department of Homeland Security. They were only sparingly used in the past, primarily to uncover the people behind social media accounts engaged in serious crimes such as child trafficking, said tech employees familiar with the legal tool. But last year, the department ramped up its use of the subpoenas to unmask anonymous social media accounts.

In September, for example, it sent Meta administrative subpoenas to identify the people behind Instagram accounts that posted about ICE raids in California, according to the A.C.L.U. The subpoenas were challenged in court, and the Department of Homeland Security withdrew the requests for information before a judge could rule.

Mr. Loney of the A.C.L.U. said avoiding a judge’s ruling was important for the department to keep issuing the subpoenas without a legal order to stop. “The pressure is on the end user, the private individual, to go to court,” he said.

The Department of Homeland Security also sought more information on the Facebook and Instagram accounts dedicated to tracking ICE activity in Montgomery County, Pa., outside Philadelphia. The accounts, called Montco Community Watch, began posting in Spanish and English about ICE sightings in June and, over the next six months, solicited tips from their roughly 10,000 followers to alert people to the locations of agents on specific streets or in front of local landmarks.

On Sept. 11, the Department of Homeland Security sent Meta a request for the name, email address, post code and other identifying information of the person or people behind the accounts. Meta informed the two Instagram and Facebook accounts of the request on Oct. 3.

“We have received legal process from law enforcement seeking information about your Facebook account,” the notification said, according to court records. “If we do not receive a copy of documentation that you have filed in court challenging this legal process within ten (10) days, we will respond to the requesting agency with information.”

The account owner alerted the A.C.L.U., which filed a motion on Oct. 16 to quash the government’s request. In a hearing on Jan. 14 in U.S. District Court for the Northern District of California, the A.C.L.U. argued that the government was using administrative subpoenas to target people whose speech it did not agree with.

Sarah Balkissoon, a Department of Justice lawyer representing the government, said the Department of Homeland Security’s position was that it was “within their power to investigate threats to its own officers or impediments to their officers,” according to a court transcript viewed by The Times.

Two days later, the subpoena was withdrawn.

The Montco Community Watch accounts continue to post almost every day. The Times emailed a request for comment to the address associated with the accounts but did not receive a reply.

On Monday, the Instagram account posted an alert for ICE activity in the Eagleville area of Montgomery County. “Montco ICE alert,” the post said. “This is confirmed ICE activity.”

On Friday, the account posted a video of students at Norristown Area High School protesting against ICE. “We stand with you and are proud you made your voices heard!” the post said.

Source: Sheera Frenkel and Mike Isaac, “Homeland Security Wants Social Media Sites to Expose Anti-ICE Accounts,” New York Times, 13 February 2026


It’s one of the saddest hit songs to grace American music: “Deportee (Plane Wreck at Los Gatos).”

The 1948 Woody Guthrie composition documented a plane crash that killed all 32 people on board in Los Gatos Canyon near the Central Valley town of Coalinga on Jan. 28 of that year. Twenty-eight of the victims were Mexicans being forced back home — some entered the country without papers, some were guest workers whose stints were over — accompanied by the immigration agent charged with making sure they got there, much like the deportation flights of today.

The Associated Press reported that newspapers published across the country the following day — including The Times — listed the names of the Southern California crew on board and the migra man, Frank E. Chaffin of Berkeley.

The Mexicans? The story deemed them “deportees.” They were buried in a mass grave at Holy Cross Cemetery in Fresno under a bronze marker that read: “28 Mexican citizens who died in an airplane accident.” The American government never even bothered to tell their family members. Many wondered what happened to their loved ones for decades.

Guthrie heard the AP report over the radio and was so angered by how the press and government dismissed the deceased that he penned “Deportee.” With mournful chords and vivid lyrics, the working class troubadour attacked an American society that that simultaneously let crops rot “in their creosote dumps” and treated the migrants who picked them “like rustlers, like outlaws, like thieves.”

It’s been covered by some of this country’s greatest musicians — I’m talking Dolly Parton, Bruce Springsteen, Johnny Cash and Willie Nelson (my favorite version is by folk-rock heroes The Byrds).

The Byrds, “Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)” (1969)

Even with “Deportee,” this story had fallen out of public consciousness over the decades. Until January, when ICE dredged it up to once again insult the memory of the lost Mexican immigrants.

ICE’s inexplicable recap

On Jan. 28, the social media accounts of Immigration and Customs Enforcement commemorated Chaffin’s death and only his. The caption alongside a grainy black and white photo of him read: “The plane he was on to deport 28 illegal Mexican aliens caught fire and crashed killing all onboard.”

ICE’s unnecessarily inflammatory language not only was ahistorical, but also it didn’t even match up with its own official account. The agency’s Wall of Honor, which commemorates the lives of employees who died in the line of duty, described the migrants who died alongside Chaffin as “Mexican nationals.”

Such warping of the past isn’t accidental but rather part of a long con by the Trump administration to justify its agenda. In an administration that knows no lows, dismissing the Mexican victims of the Los Gatos Canyon disaster as “illegal Mexican aliens” was particularly egregious.

‘It’s disrespectful, it’s dehumanizing, it’s ICE’

I called up Mike Rodriguez, an ethnic studies teacher in Santa Ana who found out in 2015 that his paternal aunt, María Rodríguez Santana, was on that doomed plane.

“First thing I thought was, ‘Well that’s the United States,’” Rodriguez said of ICE’s social media post. “They’re doing the same thing that the government tried to do in 1948 by erasing them.”

He added that la migra didn’t even bother to list the names of the American crew that died, either. “It’s disrespectful, it’s dehumanizing, it’s ICE,” he said.

But Rodriguez takes solace in knowing he and others are doing their part to make sure people know the full story. He regularly speaks about the tragedy and visited both the site of the crash and Holy Cross Cemetery, where a plaque with all of the victims’ names was erected in 2013.

Tim Z. Hernandez, a University of Texas El Paso professor who has spent much of his career trying to track down descendants, interviewed Rodriguez and his uncle for a forthcoming documentary and also featured their story in the 2024 book”They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir.” The two appeared at an event last year at the Untold Story bookstore in Anaheim, where Rodriguez sung “Deportee” while his son played guitar. He added extra lyrics to honor his Tía María and Hernandez.

“Thankfully, we have truth tellers like Woody Guthrie and Tim,” Rodriguez said. “And I remember what Woody sang — ‘All you fascists bound to lose.’ And that’s the way this is administration is, trying to strip away our constitutional rights. But their day will come.”

Source: Gustavo Arellano, “Essential California” newsletter (Los Angeles Times), 17 February 2026

We Write Letters to Political Prisoners in Russia

Hundreds have been unlawfully imprisoned by the Russian authorities for opposing the war and dictatorship.

Join us to write letters to Russia’s political prisoners and support them!

1 March 2026 (Sun), 6:00-09:30 pm • Shoty Georgian Cafe & Restaurant (upper ground), 30 Old Brompton Road, London SW7 3DL

No knowledge of Russian is required.

All materials and guidance will be provided.

Why do we write letters? In the words of Maria Ponomarenko, sentenced to six years in prison for anti-war posts:

I’ve already explained it multiple times that the letters are highly valuable to all of us who are unjustly imprisoned. But I’m ready to repeat it again and again, even 1000 times!

Your letters inspire us, give us strength and confidence that there will be a dawn and the changes are inevitable.

Your letters serve as a support — solid ground beneath our feet.

Your letters are uplifting and help distract us from the unpleasant realities of the Russian penitentiary system.

Write letters to political prisoners! Write, even in the absence of feedback!

The letters are also very important because they demonstrate to the authorities and other inmates that the political prisoner has support outside the prison and is not alone. That we have not been abandoned and have not been forgotten!

#RussiansAgainstWar #RussiansAgainstPutin

Source: Facebook. Thanks to News from Ukraine Bulletin for the heads-up.


Why it’s crucial

Political prisoners find themselves in physical, social and informational isolation. Thanks to the letters, prisoners feel supported and that they are not alone. In pre-trial detention centres, prisons and colonies, it is not often possible to find like-minded people, but letters give prisoners a chance to be heard and a much-needed connection with one another.

In addition, in prison a person quickly ceases to understand what is happening on the outside, so letters are also a way to stay informed about external events: they can be about big news or something less significant, but important for the political prisoner himself (for example, about changes in countries or what is happening in his work\interest spheres, and so on).

Finally, when prisoners receive regular letters, it is an indicator to prison and colony staff that the world outside is paying attention to them, so the risks of pressure are reduced.

This is safe

It is legal and safe to send letters to political prisoners. It is important to remember that all letters go through a censor, but if you follow certain rules you will be safe.

However, there is a list of topics to avoid. 

– Do not write about war and combat, such letters will almost certainly not pass the censor. 

– Do not write about the details of their criminal case: this may be a painful topic for discussion, but on the other hand, such correspondence may harm them legally.

– Do not write anything about LGBTQ+ people, as based on the history of cases this may harm the political prisoner in the eyes of homophobic prisoners and prison staff. 

– Do not write direct insults to the authorities and their representatives or calls to overthrow the government.

– Avoid any topics related to what law enforcement agencies may consider extremism and terrorism.

– In addition, do not use obscure abbreviations, ciphers, foreign words – anything that the censor may not understand or find suspicious. Finally, do not use foul language in your letters.

Where to start 

First, you need to decide who you want to write to. You can write to political prisoners whose stories you already know from the news, but it is important that not only media figures receive letters: there are many lesser-known prisoners who need support just as much. You can find their names and stories on our website (general list and religious list of political prisoners), and you can also find addresses where you can write to them. A great reason to start a correspondence would be, for example, a birthday greeting. 

What to write about in the first letter

Introduce yourself and tell about your experiences, so that the political prisoner understands who he is communicating with. If you do not want to use your real name, you can sign with a pseudonym – the main thing is that your addressee can later recognize you among other interlocutors. 

In an interview with Novaya Gazeta, Elena Efros – founder of the letter-writing project “Tales for Political Prisoners” says: “It’s just the way to write it, a standard text like: Hi, I learned about your case from the media or the Internet, do you want to correspond with me, if yes, what topics are interesting to you. And don’t worry – if you don’t get a reply, just write to someone else.”

How to send letters

The fastest way would be to send one online. Our colleagues from ‘Memorial France’ have launched a service for sending letters to political prisoners in Russia and Belarus. 

The website itself is still only available in French, but you can write to political prisoners in different languages: French, English, Belarusian, Russian, and any other are also accepted for translation. 

  • Go to the Mémorial France website
  • Choose any political prisoner from the lists of Mémorial or Viasna.
  • Write a letter and paste it into the online form
  • Our colleagues will translate the text and send it to the addressee
  • When and if the inmate responds, they will send you their letter

The service has more detailed instructions for each step, as well as recommendations on what to talk about and what to avoid in letters. 

You can also use one of the following services available in English:

  • Letters Across Borders is an OVD-Info project to collect letters to Russian political prisoners in English (or other languages) and translate them for free. You can support the project with a donation.
  • PrisonMail (payment with international bank cards)

In Russian:

  • F-letter – payment by Russian bank cards only;
  • ZT – payment by Russian card only, but the service works in more colonies;
  • RosUznik – a volunteer project that sends letters in Russian for free or for a donation (you can write from abroad if you translate your letter yourself).

You can also send a paper letter and put something that will please the prisoner: photos, printed pictures, extracts from a magazine, herbarium and so on. You can put unsigned postcards so that the prisoner can send them to their loved ones. Please note that the weight of the letter mustn’t exceed 99 grams and letters in languages other than Russian are highly unlikely to reach the recipient.

Write legibly so that your handwriting can be understood by both the addressee and the censor. When sending a letter, put not only the address but also the full name of the institution on the envelope and write the year of birth after the addressee’s name. If you want a reply, put a blank sheet of paper, another envelope and stamps in the envelope with the letter. 

To receive a reply letter, a reply form must be paid for. Usually, the censor sends a scan of the letter to the email address you specify, but it is worth bearing in mind that Prisonmail does not cooperate online with all colonies – then the website when you send the letter will say that you can only receive a reply in paper form.

Source: “How to write letters,” Memorial Human Rights Center Support Program for Political Prisoners