Max Stropov: The Cop’s Sacred Body

69481939_2461751597217604_8870679656198569984_o

Max Stropov
Facebook
September 3, 2019

The trials in the so-called Moscow case, in which protesters have been charged with violence against “law enforcement officers” and sentenced to hard time in prison for touching policemen or Russian National Guardsmen, are yet another vivid illustration that violence is not even remotely the issue. The case more resembles lèse-majesté, “doing wrong to majesty,” a modern form of the crime of offending the dignity of sacred authority.

One of the most immediate and common incarnations of this power in the Russian Federation is the Cop’s Body, which has been endowed with more and more mana and has become increasingly taboo. Since the center of power is a void, the ring surrounding the center, the annulus, the sphincter—which, in fact, is the Cop’s Body—has increasingly gained weight. (The numbers of policemen and other “law enforcement officers” in the Russian Federation have been multiplying.)

The Cop’s Body is impersonal, non-individual, and plural. When they are cracking down on demonstrations, law enforcement’s so-called foot soldiers behave like a herd of animals or a swarm of insects. Their faces are concealed. As Putin’s press secretary Dmitry Peskov has argued, they are not citizens.

“In the line of duty,” when “enforcing the law,” their body is transformed into the law’s body. We could also argue, on the contrary, that the law itself is abstract. It means nothing. It acquires reality and efficacy only in the Cop’s Body, which also has no direct connection with the identities of the policeman who constitute it.

Attempts to out and name otherwise anonymous riot cops encounter such resistance not because the cops could get killed, but because they violate the sacredness of their Body.

As for the “physical” and “emotional” trauma they suffer, allegedly, when protesters throw paper cups at them, this trauma is purely symbolic since non-individual, plural, and impersonal power also suffers.

Generally, then, the Cop’s Body does not suffer nor, probably, does it ever die.

Such is the theology of the police. This summer, it would even seem Russian cops have surpassed Russian priests in their sacredness.

Thanks to Max Stropov for his permission to translate and publish this text. Image courtesy of Max Stropov. Translated by the Russian Reader

Advertisements

OMON, HOMO, MONO (Fundraiser for Petersburg Aid to Detainees Group)

67956706_892272241128676_7814619306318102528_o

Rodina nedorogo
Facebook
August 12, 2019

We are donating part of the money raised from the sale of items from our “Police” series to the St. Petersburg Aid to Detainees Group.

67952023_892272401128660_2671370753605107712_o

It is their volunteers who try and get you out of jail, find you legal counsel, and deliver you care packages of food, water, and other essentials if you have been detained at a protest rally or other public political event in Russia’s cultural capital.

67980069_892272317795335_4394822463838486528_o

You can order all these items from us. We can print our logos on t-shirts and sweatshirts. A t-shirt costs 1,500 rubles [approx. 20.50 euros], a sweatshirt, 2,300 rubles [approx 31.50 euros].

#omon #homo #rodinanedorogo

NB. Rodina nedorogo can mail their fabulous t-shirts and sweatshirts abroad. According to them, postage usually costs around 50 rubles or eight euros.  Please click on the link to their Facebook page, above, to see more of their OMON-inspired logos. And remember: it’s for a really good cause. Photos courtesy of Rodina nedorogo. Translated by the Russian Reader

Ivan Davydov: The New Greatness Trial

new greatness.jpegDmitry Poletayev, Vyacheslav Kryukov, Ruslan Kostylenkov, and Pyotr Karamzin, defendants in the New Greatness trial, during a court hearing. Photo by Pyotr Kassin. Courtesy of Kommersant and Republic

Russia’s Most Important Trial: The New Greatness Case as a Model of Relations between State and Society
Ivan Davydov
Republic
July 11, 2019

The term “hybrid war” has been in vogue for a while. The folks on Russian TV, who long ago unlearned how to do anything good or, maybe, never knew how to do anything good constantly mention the “hybrid war against Russia.” The term is infectious. At any rate, I have the sense you could not coin a better phrase for describing the Russian state’s attitude toward Russian society.

The Russian state has been waging a hybrid war against Russian society, and it has also been a guerrilla war. It is as if the state has been hiding on the edge of the woods, lying in ambush, sometimes leaving the woods on forays to do something nasty, like hitting someone over the head with a billy club, fining someone, passing a law that defies common sense and threatens the populace or just blurting out something terrifying and stupid. Then it goes to ground in the woods again. The sound of steady chomping is audible and, occasionally, peals of happy laughter.

Russian society sometimes tries to fight back, of course. Actually, society exists only when it tries to fight back. When there is no fightback, there is no society, only confused, atomized individuals whom the “guerrillas,” happily chomping their food in the woods, consider food. Society rarely tries to fight back, and it scores victories even more rarely. This summer, it managed to drag reporter Ivan Golunov out of jail before the guerrillas could chew him up. I cannot recall any other victories.

Although I am mistaken. Last summer, for example, society secured house arrest for the two teenaged girls, Maria Dubovik and Anna Pavlikova, accused in the New Greatness case. They were nearly killed in remand prison, but they were finally released. There was a tidal wave of articles in the press, an angry buzz on the social networks, and a March of Mothers that the authorities decided not to disperse.

It is not clear why: the riot cops would have made short work of the mothers. The tough guys who constitute the rank and file of the OMON would have enjoyed beating up women armed with stuffed animals.

Even Margarita Simonyan emerged from the woods to shout something about the “serious people” in the Kremlin who cut short their summer holidays to make the right decisions. Then it was back to the woods, whence the steady sound of chomping and slurping could be heard.

I still cannot get used to the fact that we in Russia consider house arrest for the victims of police lawlessness a victory for our side and incredibly good luck. I mean to say I understand why people think this way, but I cannot get used to it.

And now all of them—Maria Dubovik, Anna Pavlikova, Vyacheslav Kryukov, Ruslan Kostylenkov, Sergei Gavrilov, Pyotr Karamzin, Maxim Roshchin, and Dmitry Poletayev—are on trial.

Pavel Rebrovsky and Rustam Rustamov have already been convicted. They made a deal with investigators and prosecutors before the case went to trial. They were sentenced to two and a half years in prison and two years probation, respectively.

It is not as if there is no buzz in society about the case, but it amounts to background noise at most. Our society is short of breath: it has enough air in its lungs to make one attempt at resistance. Meanwhile, amazing things have been happening at the trial.

Courtroom Miracles
In brief, the story is that young people who were not entirely happy with their lives shared their thoughts in chat rooms. (By the way, have you ever seen young people who were completely satisfied with their lives? Didn’t you feel like going out of your way to avoid them?)

A nice man emerged in their midst. He suggested they organize a group to fight for everything good and oppose everything bad. They met in real life a couple of times. Prompted by the nice man, they drafted a charter for their movement. The nice man, it transpired, was a police provocateur, and the members of the so-called New Greatness movement were detained by police, not without a certain amount of pomp and ceremony, right before the 2016 presidential election.

And how could the security services get by without pomp and fanfare? They had apprehended dangerous criminals and exposed an entire group of “extremists.” If you believe the case investigators, New Greatness were planning “mandatory participation in popular uprisings, revolutionary actions, [and] clashes with authorities of the current Russian regime.”

Can you imagine someone using the phrase “voluntary participation in popular uprisings”? Security services officers who specialize in such matters have decided to destroy the lives of these unfortunate young people. In fact, they have already destroyed them. But these same security services officers have a slippery grasp of Russian and are not terribly worried whether what they write makes any sense. The takeaway message is that the New Greatness kids have to be sent to prison whatever the cost and the words used to do it play an auxiliary role.

The goings-on at their trial leave no one in doubt that this is the point. None of the defendants has pleaded guilty. Pavel Rebrovsky testified against his friends as part of the pretrial deal he made with prosecutors. In court, he testified he had been promised probation, and so he had agreed to say what state investigators wanted him to say, not tell the court what had actually happened.

“You call me. Do you have Whatsapp? I’ll send you the testimony you need to give in court,” Investigator Anton Malyugin had said to Rebrovsky to encourage him.

I don’t know how to judge Rebrovsky’s actions. It is easy to feign you are an honorable person when you are not locked up in remand prison. Rebrovsky was locked up in remand prison. Nevertheless, the investigator pulled the simplest trick in the book on him. Rebrovsky was sentenced to actual prison time, not probation, but he had the guts to tell the truth in court.

Except the court does not want the truth. Prosecutor Alexandra Andreyeva petitioned the court to examine the witness again, and Judge Alexander Maslov granted her motion. Investigators now have the time they need to explain clearly to the defenseless Rebrovsky how wrong he was to do what he did and what happens to people who pull what he pulled so everything goes smoothly the second time around.

It is vital we know the names of all these people. They should become household names. We should not think of them as generic investigators, judges, and prosecutors, but as Case Investigator Anton Malyugin, Judge Alexander Maslov, and Prosecutor Alexandra Andreyeva, who pulled out all the stops to send these young people down on trumped-up charges.

Rustam Rustamov, whose testimony is also vital to the investigation’s case, mysteriously vanished the day he was scheduled to testify in court. He was in the court building, but he did not appear in court. Apparently, the prosecution decided not to risk putting him on the stand. There are also ways of making a person on probation realize that the desire to tell the truth can be quite costly. It is better to coach the witness properly. There is no hurry.

The Russian State’s Self-Defense
The whole story is quite pointed. The case has been cobbled together haphazardly. This was already clear last year, but now it has become completely obvious. No one plans to retreat, however. When the Russian state’s guerrillas come out of the woods, they always bag their prey. Otherwise, their prey might get funny ideas.

This is a story about decay, you see. It is not that Russia’s law enforcement agencies have nothing else to do. Unfortunately, there are real criminals aplenty. Nor have the Kremlin’s military adventures abroad been a panacea for terrorists. But it has been harder and harder for Russia’s law enforcers to find the time to deal with real criminals and real terrorists.

Recently, a friend’s elderly mother was taken to the cleaners by scammers. When he went to the police, they worked hard to persuade him there was no point even trying to investigate the crime. Everyone remembers the case of the serial poisoner in Moscow, who was released by police after he was detained by passersby. He was apprehended again only when a scandal erupted, the press got involved, and the big bosses voiced their outrage.

Who has the time to work on silly cases like that if you have been ordered to take down a reporter who has been snooping around? And why should you bother when you can “solve” a terrible crime you concocted in the first place and you also had the good sense to detain your homemade “extremists” right before an election?

All you have to do is remove one rotten log from this house for the whole thing to come tumbling down immediately. The Golunov case, which cost several police commanders their jobs, was an excellent illustration of this fact.

By the way, there are no suspects in the new Golunov case, which has been entrusted to the Russian Investigative Committee. The drugs planted themselves on the reporter. They were treacherous drugs. No wonder they say drugs are bad.

The investigators, the judge, and the prosecutor handling the New Greatness case understand this perfectly well. They will use all the means at their disposal to put away the defendants, most of whom have been locked up in remand prison for over a year. As they themselves like to say, it is a matter of honor or, simply put, a matter of self-defense. The investigators, the judge, and the prosecutor are defending themselves: if the case comes unglued, a scandal would be inevitable, and a scandal could cost them their cushy jobs. It would also do irreparable damage to the system, to the fabled woods, because the more such unhappy endings there are, the less comfortable it will be for the guerrillas to chow down in the woods.

This is a curious aspect of what I have been describing. When the current Russian authorities engage in obvious wrongdoing, they do not experience discomfort. Of course, they don’t: when they defend themselves in this way they only aggravate the injustice. The lives of villagers who are raped and pillaged by brigands hiding in a forest mean nothing to the brigands, naturally. What the big men of the woods do not like is noise. The sound of their own slurping is music to their ears. If a hullabaloo arises, they could lose the little things that make life in the woods so pleasant.

So, I would like to write that the New Greatness case is the most important criminal case in Russia at the moment. The lawlessness and injustice evinced by the Russian authorities have been obvious and flagrant. But there is also the Network case, whose takeaway message is that the FSB can torture anyone it does not like, and it is nearly legal for them to do it.

There is also the case of the Khachaturian sisters, in which the lesson is that “traditional values” are interpreted in Russia in a way that can tear society apart.

There is also the war on environmentalists who have been trying to prevent the opening of a giant landfill for garbage from Moscow near the town of Shies in Arkhangelsk Region.

And there is the case of Pskov journalist Svetlana Prokopieva.

Finally, there is a mountain of smaller cases, which are no less terrifying even though they have generated less buzz or no buzz at all.

The menu of the forest brothers is too extensive, while Russian society is short of breath, as I wrote earlier. All arguments about Russia’s future boil down to a simple question: are their appetites hearty enough to eat all of us? None of them have complained about a lack of appetite so far.

And yet it would be unfair not to mention Anna Narinskaya, Tatyana Lazareva, and the other women involved in March of Mothers, who have been forcing their way into the courtroom and supplying accounts of what has been going on there. This is no easy task: the Lyublino District Court simply lacks room, but the judge has refused to have the trial moved to another court.

Then there are the musicians (Alexei Kortnev, Boris Grebenshchikov, Andrei Makarevich, Roma Zver, Pyotr Nalich, Vasya Oblomov, Maxim Leonidov, and MANIZHA) who recorded a video with Lazareva in which they performed an old song by the group Chizh & Co. about the “commissar contagion” as a way to draw attention to the case.

Finally, there is the website Mediazona, which has scrupulously chronicled the deeds of Russia’s law enforcers. It has also attempted to make the investigators, the prosecutor, and the judge in the New Greatness case household names.

It says a lot about Russia that a news website wholly devoted to covering the lawlessness of so-called law enforcers can function here and enjoy well-deserved popularity. Thank you, colleagues.

Translated by the Russian Reader

Vyacheslav Lukichev: Interrogated for 36 Hours and Beaten

DSCN3140

Lawyer: Kaliningrad Anarchist Interrogated for 36 Hours and Beaten
OVD Info
November 8, 2018

Maria Bontsler, defense attorney of Kaliningrad anarchist Vyacheslav Lukichev, who has been charged with public vindication of terrorism on the internet, said her client had been beaten, according to a post published by Valentina Dekhtyarenko, manager of the human rights advocacy program at Open Russia, on her Telegram channel.

Bontsler claimed Lukichev had been beaten by six riot police (OMON) officers. She noted the police officers beat Lukichev in such a way as to leave no traces on the anarchist’s body. According to Bontsler, the beating occured on November 4, immediately after Lukichev was detained, in a room in which Lukichev’s [original,] state-appointed defense attorney was present.

Bontsler also claimed Lukichev had been interrogated for thirty-six hours.

Lukichev, 24, is suspected of publicly vindicating terrorism (a felony under Article 205.2 Part 2 of the Russian Federal Criminal Code) after allegedly publishing a screenshot of the suicide note allegedly left by [17-year-old Mikhail Zhlobitsky].

[Zhlobitsky] has been alleged to have bombed the FSB’s regional office in Arkhangelsk [on October 31], killing himself and injuring three FSB officers.

Several minutes before the blast, a message about the attack was posted on Telegram in the open chat channel Rebel Talk [Rech’ buntovshchika].

The authorities have been investigating the incident as a terrorist attack.

Investigators claim Lukichev published a post on the Telegram channel Prometheus [Prometei] in which he called [Zhlobitsky] a hero.

At a court hearing, Bontsler said the phrase had been taken out of context.

Political activists in Perm, Krasnodar, Arkhangelsk, and Arkhangelsk Region have said police officers came to their homes or they received summons to police stations in the wake of the October 31 attack.

On November 3, the home of Danil Pinzhenin, second secretary of the Sochi municipal Komsomol [Communist Youth League] committee, was searched by police in connection with the incident.

Translated by the Russian Reader. The article has been edited to make it more readable and informative.

Anti-Central Asian Migrant Worker Dragnet in Tula

uzbek cuisineRussian riot police (OMON) prepare to enter a business identified as “Uzbek Cuisine” in the Central Market area in Tula during yesterday’s “total spot checks.” Photo courtesy of Moskovsky Komsomolets in Tula

Unprecedented Document Checks in Tula: Migrant Workers Lined Up in Columns Many Meters Long
MK v Tule (Moskovsky Komsomolets in Tula)
October 20, 2018

Беспрецедентные проверки в Туле: мигрантов выстроили в многометровые колонны

The total checks of migrant workers in Tula have moved beyond the Central Market. According to Moskovsky Komsomolet in Tula‘s correspondent, law enforcers from the Tula Regional Office of the Interior Ministry, the riot police (OMON), the Rapid Deployment Special Force (SOBR), and the Russian National Guard have inspected the streets adjacent to the market.

In particular, visitors from the Asian republics [sic] were also checked on Pirogov and Kaminsky Streets. Law enforcers looked to see whether people had documents [sic], residence registration stamps, and work permits.

Approximately two hundred migrants workers were formed into a long column that grew longer by the minute. Checks for violations of immigration laws proceeded apace.

The total spot checks for illegals [sic] in Tula started at 10 a.m. on October 20, when law enforcers descended on the Khlebnaya Square area en masse. The entire market was cordoned off.

All photos courtesy of Moskovsky Komsomolets in Tula. Translated by the Russian Reader. Thanks to Sergey Abashin and Valentina Chupik for the heads-up.

Migrant workers, most but not all of them hailing from the former Soviet Central Asian republics of Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan, have been perfect scapegoats for the Putinist police state, which from day one (nearly twenty years ago) has increased its hold on public opinion through an endless series of semi-official campaigns against nefarious aliens and “national traitors.”

So-called law enforcement officers have long ago turned shaking down migrant workers—something literally every resident of every major city in Russia has seen with their own eyes thousands of times in recent years, but which they have “disappeared” along with most of society’s supposedly intractable problems—into a land office business, that is, a source of easy, quick cash.

In any case, as likely as not, most of the men shown in the photographs, above, probably had all the papers they needed to live and work legally in Russia, including residence registration papers and work permits. Unless they have temporary or permanent residence permits, they would have to renew these papers every three months in a process that is every bit as wasteful, time consuming, and humiliating as yesterday’s dragnet in Tula.

To add to their woes, the top brass of Russia’s dizzying of ever-proliferating, interwing, and competing law enforcement agencies and secret services regularly trot out cooked-up stats showing, allegedly, that migrant workers commit either an outsized proportion of all crimes in Russia or the majority of crimes. Human rights advocates can easily punch holes in these barefaced attempts to generate moral panics while simultaneously proving the police state’s continued indispensability, but these counterarguments rarely if ever get the audience enjoyed by Moskovsky Komsolomets, a mass-circulation national tabloid, based in Moscow, that for many years now has published local supplements in Russia’s numerous, far-flung regions.

Owned until 1991 by the Soviet Communist Youth League (Komsomol), Moskovsky Komsolets abandoned whatever socialist and international principles it had long ago, opting for sensationalism and high circulations. According to the BBC, the newspaper had an average issue readership of 1,215,000 in 2008, making it Russia’s second most read newspaper, after Argumenty i Fakty. Given its heavy internet and social media presence, those readership figures have certainly only gone up in the intervening years.

MK, as it usually styles itself nowadays, perhaps to make us forget about its humble socialist origins, was also identified in 2004 by the Sova Center and the Moscow Helsinki Group as the leading purveyor of hate speech amongst Russia’s national print media outlets. Certainly, yesterday’s “photo essay” in MK in Tula was an attempt to whip up a moral panic while boosting readership.

The newspaper, however, is not primarily responsible for the fact that Russian officialdom and to a certain extent, Russian society at large demonizes, terrorizes, and racially profiles the cheap, supposedly expendable immigrant workforce that keeps the perennially flailing Russian economy afloat.

If you want to learn more about the bigger picture when it comes to migrant workers in Russia, a story egregiously underreported by the international press and reported mostly in the sensationalist, racist manner, displayed above, by the Russian press, I would recommend the following articles, published on this website in the past year, plus Professor Sergey Abashin’s now-classic essay “Migrants and Movements in Central Asia,” published here three years ago. {TRR}

 

Riot Cops Raid Punk Rock Concert in Barnaul: “Freaks, Not Patriots”

DSCN5200.jpg

Riot Cops Raid Punk Rock Concert in Barnaul
OVD Info
April 28, 2018

Riot cops (OMON) raided a punk rock concert in Barnaul and made everyone in attendance lie face down on the floor, Angelina, who was at the concert, told OVD Info.

According to Angelina, all the concertgoers were searched. The young men were searched especially carefully. The young women were asked whether they were carrying weapons and banned substances. The riot cops gave every concertgoer a piece of paper marked with a number and forced them to say their name and address on camera while holding up their number.

Angelina added the riot cops were very rough with everyone.

The concertgoers were asked whether they were members of subcultures: punks, skinheads or some other group. The riot cops also said the concertgoers were all “freaks, not patriots.”

“There were at least six unidentified men who were telling the riot cops what to do. No one was able to figure out who they were. I remember one of them was named Oleg,” said Angelina.

The concert continued after the riot cops left. One juvenile male was taken to a police station where he signed a statement he had not used any banned substances, after which he was released.

Translation and photo by the Russian Reader