Community Spread

перелеты“Flights by Influential Russians in February-March 2020.” The light blue plane (M-YOIL) belongs to Rosneft CEO Igor Sechin; the orange plane (LX-MOW), to VEB.RF CEO Igor Shuvalov; the green plane (VQ-VBQ), to Ramzan Kadyrov; the purple plane (P4-LIG), to Rostec CEO Sergey Chemezov; and the yellow plane (M-SKSM), to Svetlana Medvedeva, wife of former Russian president and prime minister Sergei Medvedev. Graphic courtesy of MBKh Media

High-Flying VIPs: How Putin’s Inner Circle Flew to Europe Without Fear of the Coronavirus
Andrei Saveliev
MBKh Media
March 26, 2020

The coronavirus arrived in Europe on January 24, when the first cases were reported in France. At the time, Russian authorities were in no hurry to take any measures. Moreover, Vladimir Putin’s inner circle continued to fly abroad. MBKh Media has compiled a map of international flights taken in February and March by several people close to the Russian head of state.

The most flights of all were made by a plane belonging to Svetlana Medvedeva, the wife of the former primer minister; the plane’s registration number is M-SKSM, and it used to belong to VTB Bank. Medvedeva started her month by flying from Nuremberg to Moscow on February 2. After that, she visited Innsbruck three times, Geneva twice, and Zurich, Paris, Milan, Barcelona, Dubai, Munich, Riga, and the French resort of Aix-Les-Bains once each. The last flight took place on March 9, when Medvedeva’s plane returned from Paris via Riga to Moscow.

In second place for number of flights is the plane of Rostec CEO Sergey Chemezov, registration number P4-LIG. He made his first flight in February on the seventh from Basel to Madrid. He then visited Barcelona four times, Venice and Seville twice, and Geneva, Vienna, Seattle, Wichita, and Chicago once each. Chemezov completed his travels on March 7 with a flight from Chicago to Moscow.

In third place is the plane of VEB.RF chair and former first Deputy Prime Minister Igor Shuvalov, registration number LX-MOW. He made his first February flight from Moscow to London on the seventh. After that, he visited Tallinn, Riga, Dubai, Birmingham, Farnborough, Salzburg, and London again. The last flight was made on March 14, when the plane returned from Salzburg to Moscow.

Long-distance flights were also made by the plane of the head of another state-owned company, Igor Sechin. Thus, on February 4, his plane, registration number M-YOIL, made a flight from Moscow to New Delhi. The next day, the plane went straight from the Indian capital to Rome. In the following days, the aircraft visited Stavanger, London, Minsk, and Malta. The last flight is dated March 8: the plane returned from the Portuguese archipelago of Madeira, where it stayed for four days.

Also, a plane belonging to Chechnya head Ramzan Kadyrov, registration number VQ-BVQ, flew during this period. Thus, on February 14, the plane returned from Basel to Grozny. According to tracking services, the plane had been in Switzerland since January 20. On February 26, the aircraft flew to Paris and back. It was on this day that the French capital hosted a show by fashion house Firdaws, run by Kadyrov’s daughter Aishat.

The airplanes of Medvedeva, Chemezov, Shuvalov, Sechin, and Kadyrov are registered in the Isle of Man, Aruba, Luxembourg, the Isle of Man, and Barbados, respectively. Translated by the Russian Reader

Victory Daze

web-2548333-1070x601
A Russian car sporting an “Onward to Berlin!” decal. Photo courtesy of Open Media

Novosibirsk Russian National Guard Includes May 9th “Onward to Berlin” Auto Decals in Purchase Plan
Mediazona
February 28, 2020

Open Media reports that the Novosibirsk Regional Office of the Russian National Guard has included “Onward to Berlin!” auto decals in its purchase plan. According to the website, on February 28, the office announced it was receiving bids on a contract to service and repair its vehicles. Journalists found the decals in a list of spare parts and accessories in the technical specifications for the bid. According to the document, each decal should cost no more than 436 rubles [approx. 6 euros].

The list of accessories also includes a decal featuring the Russian flag and national emblem and the caption “Admit everywhere,” a decal featuring the image of a shoe on a red triangle background, and May 9th decals featuring stars, tanks, and planes.

Translated by the Russian Reader

Russia’s War on “Terrorists” and “Extremists” in Crimea and Syria

filatovPersecuted Crimean Jehovah’s Witness Sergei Filatov faces seven years in prison for “extremism.” Photo courtesy of Grati

Prosecutor Requests Seven Years in High-Security Prison for Jehovah’s Witness in Crimea
OVD Info
February 25, 2020

During closing arguments in the trial of local resident Sergei Filatov, who organized meetings of Jehovah’s Witnesses, the prosecutor asked the Dzhankoy District Court to sentence Filatov to seven years in a high-security penal colony, according to the online publication Grati, which cited Filatov himself as its source.

Filatov, who is currently free on his own recognizance, is accused of “organizing the activities of an extremist organization,” punishable under Article 282.2.1 of the Russian Federal Criminal Code. According to investigators, Filatov, as the head of a religious organization, “undermined the foundations of the constitutional system and the security of the state.” The case files include an audio recording, made by local FSB field officer Vladislav Stradetsky, in which Filatov and other believers can be heard discussing religious topics.

The prosecution claims that Filatov is a co-organizer of a Jehovah’s Witness organization called Sivash, which held gatherings and religious lectures at the defendant’s registered domicile.

The only witness at the previous hearings in Filatov’s trial was a man named Verbitsky, a computer science teacher at a rural school. In September 2019, he testified that he had gone to Jehovah’s Witness gatherings right up until the organization was banned in April 2017, and therefore was unaware of Filatov’s further actions. In November 2019, however, he changed his testimony, saying he had continued attending meetings of believers for another six months or so.

Verbitsky claimed the defendant was intimidating him, so the judge honored his request to hold the hearings in closed chambers. The website Jehovah’s Witnesses in Russia reports that the “intimidation” in question was phone calls from strangers. The defense made several requests to hold the trial in open chambers, but to no avail.

Filatov has four children, two of whom are minors. He considers the trial biased,  and the whole case an instance of religious persecution.

“The prosecutor asked the judge to sentence me to seven years for extremist activity—seven years for religious convictions, for believing in God. There was no crime, no culpability. 1951 and 1937 are coming back. They happened in Russia and here [in Crimea]: there are people among us today who were persecuted and sent into exile. This is tyranny and genocide,” Grati reports Filatov as saying after the trial.

In November 2018, the security forces raided a number of homes of Jehovah’s Witnesses in Dzhankoy. Searches were conducted at several dozen addresses, but only Filatov was detained, allegedly because police found extremist literature and manuals on psychology and recruiting in his home.

On April 20, 2017, the Russian Supreme Court declared the Administrative Center of Jehovah’s Witnesses in Russia an “extremist organization,” disbanded it, and prohibited it from operating in Russia. In August 2017, all Jehovah’s Witness organizations were placed on the official list of banned organizations, sparking a subsequent wave of criminal cases against members of the confession.

Translated by the Russian Reader

_______________________

Putin: Our Forces Stopped a Serious Threat to Russia in Syria
Asharq Al-Aswat
February 24, 2020

President Vladimir Putin has revealed a decisive Russian military attack last week to prevent Turkish-backed Syrian opposition factions from advancing towards Neirab city.

The Russian military has rooted out well-equipped terrorist groups in Syria and prevented major threats to Russia, Putin said at a gala on Defender of the Fatherland Day.

The attack was followed by intense airstrikes on militant sites in Idlib province.

Putin’s statements came in line with accusations launched by the Kremlin against Turkey on its violation of the Sochi Agreement.

According to Russian sources, the military sought to prevent Ankara from trying to impose a new fait accompli by controlling sites that have been recently occupied by the regime.

Russia “will not allow the return of the previous situation, when Idlib province and its surrounding areas were under the control of Syrian factions,” the sources added.

Putin, however, revealed on Sunday another aim for his country’s intervention in Syria.

Russia’s officers and soldiers have confidently confirmed their high professionalism and combat capabilities, the strength of spirit and their best qualities during the military operation in Syria, he said.

“They have wiped out large and well-equipped terrorist groups, thwarted major threats for our motherland at distant frontiers, and helped the Syrians save the sovereignty of their country,” he stressed, thanking all soldiers who have participated in the fight in Syria.

Putin’s remarks highlighted information circulated on Ankara supplying the Syrian factions with US mobile anti-air systems, which enabled them to shoot down two Syrian army helicopters last week.

The Ministry of Defense said these weapons could be used against Russian forces, slamming Ankara and Washington.

It said both sides “cannot predict how and when the terrorists will use these weapons.”

Putin affirmed Moscow’s intention to continue to enhance its military capabilities and provide its armed forces with the most advanced arms, including laser weapons, hypersonic systems and high-precision systems.

Yevgenia Litvinova: Stop the Crackdown in Crimea!

litvinova placard“Stalinist prison sentences. Crimean Tatars: 7, 8, 12, 12, 18, 19 years. Network Case: 6, 9, 10, 13, 14, 16, 18 years. Coming soon to a location near you!” Photo by Yevgenia Litvinova

Yevgenia Litvinova
Facebook
February 18, 2020

#StopCrackdownInCrimea #FreeCrimeanTatars

Strategy 18

Today I will go to Nevsky Prospect and do a solo picket as part of Strategy 18’s indefinite protest campaign in support of the Crimean Tatars.

My placard addresses the huge sentences handed out to people convicted of far-fetched “crimes.”

My family went through all of this once upon a time. My grandfather was arrested in 1934 and shot in 1937, while my grandmother was imprisoned for nearly 20 years in the Gulag. It is a good thing there is a moratorium on the death penalty, and the arrests have not yet become widespread. But otherwise, the same thing is happening.

In November 2019, the following Crimean Tatars—ordinary people, ordinary believers—were sentenced to monstrous terms of imprisonment:

  • Arsen Dzhepparov, 7 years in prison
  • Refat Alimov, 8 years in prison
  • Vadim Siruk, 8 years in prison
  • Emir-Usein Kuku, 12 years in prison
  • Enver Bekirov, 18 years in prison
  • Muslim Aliyev, 19 years in prison

In February 2020, the defendants in the Network Case—ordinary young men, anarchists—were sentenced to the following monstrous terms of imprisonment:

  • Arman Sagynbayev, 6 years in prison
  • Vasily Kuksov, 9 years in prison
  • Mikhail Kulkov, 10 years in prison
  • Maxim Ivankin, 13 years in prison
  • Andrei Chernov, 14 years in prison
  • Ilya Shakursky, 16 years in prison
  • Dmitry Pchelintsev, 18 years in prison

I will remind you of the famous quote: “First they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist.” And so on.

What is happening now with the Crimean Tatars—86 of them have been arrested for being from the “wrong” ethnicity and having the “wrong” faith—tomorrow could happen to anyone.

What is happening now with the lads from the Network Case—they were convicted based on testimony obtained under torture—tomorrow could happen to anyone.

Let’s show solidarity with those who have been marked out as sacrificial victims today.

Let’s try and pull these people out of the dragon’s mouth.

When we are together, we have a chance.

Today’s Strategy 18 protest in support of the Crimean Tatars will take place on the corner of Nevsky Prospect and Malaya Sadovaya at 7 p.m.

Join us!

Translated by the Russian Reader

Trump’s Christmas Gift to Putin: The Case of Nikita Semyonov and Georgy Chernyshov

20191230143413-img-3898Georgy Chernyshov. Photo by David Frenkel. Courtesy of Bumaga

Kira Dolinina
Facebook
February 12, 2020

After the verdicts in the Network Case, I would imagine I don’t have to explain anything about our justice system and how it is consuming our children. So I  simply ask you to recall that we have been raising money to pay the lawyers defending 23-year-old Nikita Semyonov, who has been framed on “terrorism” charges. Thanks to you, we raised the first installment, 200,000 rubles. Thank you very much!

But the case is still ongoing. The investigators are investigating, Nikita is in remand prison, and only the lawyers can stand up for him. Prison officials wouldn’t give him a pen for several weeks so that he could write a complaint. I won’t even mention their failure to document his injuries from the beating investigators gave him.

Let’s not surrender this boy to them, okay?

Here is the number of the Sberbank account for paying Nikita Semyonov’s lawyers: 5336 6902 4491 0313.

The money is really needed. Please re-post this message.

 

“The Nikita Semyonov Case: The FSB Pins Failed Terrorist Attack on Orphan.” ROMB, February 6, 2020

Before the new year, Putin thanked Trump for helping prevent a terrorist attack, and the FSB demonstratively arrested two young men in Petersburg, Nikita Semyonov and [Georgy] Chernyshov. They said on TV that the young men were going to blow up Kazan Cathedral and the shopping center near Moscow Railway Station, although the only evidence in the case is a photo of the cathedral, download from the internet, and memes that the young men exchanged in a chat room.

Semyonov talked to his lawyer on January 25. On January 30, the investigator made both of his lawyers sign an agreement not to disclose evidence in the preliminary investigation, so they are unable to comment on the specifics of the case.

Suspects in Terrorist Attack Case Deny Wrongdoing
Marina Tsareva
Kommersant
February 4, 2020

Saint Petersburg City Court has left Georgy Chernyshov in police custody. He and Nikita Semyonov were detained by the Russian Federal Security Service (FSB) before the New Year’s holidays for, allegely, planning terrorist attacks. The men allegedly planned to set  off explosions in Kazan Cathedral and the Galereya Shopping Center. Both suspects have denied any wrongdoing, although the FSB reported they had confessed to the crimes after they where detained. Semyonov’s lawyers claim their defendant never made any such confession, although he was interrogated three times without defense counsel present and was subjected to coercion by FSB officers.

Nikita Semyonov, 22, and Georgy Chernyshov, 23, were detained on December 27 of last year at around nine in the evening on Gagarin Prospect. After the Kremlin’s press service reported that Russian President Vladimir Putin had thanked US President Donald Trump for information about the planned attack, as communicated via the special services, the FSB’s public relations center issued a press release about the arrests of two persons who had been planning to commit terrorist attacks in crowded places in Petersburg during the New Year’s holidays.

The same day, media outlets, citing sources in the FSB, reported that a criminal case involving violations of Russian Federal Criminal Code Articles 30 and 205 had been opened, although the first article was not mentioned during the subsequent remand hearing, held three days after the arrests. Investigators alleged that both suspects had communicated with adherents of the banned terrorist organization Islamic State (IS) via messenger services.

Chernyshov and Semyonov allegedly informed an IS member about their plan to engage in terrorist activities and recorded a video showing them swearing allegiance to the group. After that, according to investigators, the men began selecting places to carry out terrorist attacks, settling on two sites in downtown Petersburg, the Galereya Shopping Center and Kazan Cathedral. They allegedly photographed both buildings, sending the images to IS.

According to the Petersburg judicial press service, Chernyshov has denied any wrongdoing. Earlier, Leonid Krikun and Andrei Fedorkov, Semyonov’s attorneys, told Kommersant that their client had denied involvement in the terrorist organization’s activities and told them he had never been interested in the ideas of Islam in any way, nor did he speak Arabic. (The conversation took place on January; on January 30, the investigator made both lawyers sign an agreement not to disclose evidence in the preliminary investigation, so they are currently unable to comment on the specifics of the case.) According to them, Semyonov had not confessed either to involvement with IS or planning to commit terrorist attacks. On the contrary, on December 30, the FSB reported that both suspects had confessed, and the agency had “seized [physical] evidence confirming they were planning terrorist attacks.”

The lawyers told Kommersant that Semyonov was interrogated three times without a lawyer present, including at night, and the FSB “pressured”* him during the interrogations.

A video released by the FSB on December 30 focused on the knives and ammunition found in Semyonov’s apartment. His lawyers noted that the ammunition was for a hunting rifle that had been legally owned by his father, who died in 2017. Neither the knives nor the ammunition were ultimately confiscated by the FSB.

 

Vyacheslav Falkov, Chernyshov’s attorney, reported that he had also been forced to sign a non-disclosure agreement and thus would no longer be able to comment on the case.

*Meaning that the FSB tortured Semyonov. Thanks to Kira Dolinina for the heads-up. Translated by the Russian Reader

86 Years in Prison for 7 Defendants in Network Case

Defendants in Network Case Receive Up to 18 Years in Prison
Bumaga
February 10, 2020

The Volga District Military Court, [sitting in Penza], has [convicted and] sentenced seven defendants in the Network Case.

Dmitry Pchelintsev was sentenced to 18 years in a maximum-security penal colony. Ilya Shakursky was sentenced to 16 years in a penal colony and fined 50,000 rubles. Investigators claimed they were organizers of a “terrorist community.” Both men alleged that FSB officers had electrocuted them in order to obtain confessions.

Maxim Ivankin was given 13 years in a maximum-security penal colony, while Andrei Chernov was sentenced to 14 years, and Mikhail Kulkov, to 10 years. They were found guilty of involvement in a “terrorist community” and attempting to sell drugs.

Vasily Kuksov was sentenced to 9 years in a penal colony. He was accused of involvement in a “terrorist community” and illegal possession of a weapon. Another defendant, Arman Sagynbayev, received 6 years in prison.

The verdict handed down by the court in Penza suggests that the acquittal of the Petersburg defendants in the case is less likely, Viktor Cherkasov, the lawyer for Viktor Filinkov, a defendant in the Network Case, told Bumaga.

“It sends a message,” said Cherkasov. “It is difficult to hope [for a positive outcome], but we are still determined to protect Filinkov’s interests.”

Cherkasov said that he planned in court to point to the faked evidence in the case. He also that he would take the case to the European Court of Human Rights if Filinkov were found guilty. The next hearing in the Network Case in Petersburg should take place between February 25 and February 28.

[In October 2017 and January 2018], antifascists and anarchists were detained in Penza and Petersburg. They were accused of organizing a “terrorist community,” allegedly called “the Network.” Its alleged purpose was to “sway the popular masses for further destabilization of the political situation” in Russia.

The defendants in the case said investigators had tortured them as a way of forcing them to confess and weapons had been planted on their persons and property to further implicate them. [Some of] the arrested men had played airsoft together: this, investigators, said was proof they were planning terrorist attacks.

Investigators claim that the Petersburg defendants in the case, Filinkov and Yuli Boyarshinkov, acted as the group’s sapper and signalman, respectively. Their trial is scheduled to resume in late February.

Translated by the Russian Reader

This verdict doesn’t leave me at a loss for words. I’m just convinced there is no point in using them when everyone who could listen has made a point of tuning out people like me. If someone invited me to appear on their aptly named alternative radio program or their globe-spanning Qatar-based international TV network (as nearly happened in the past), I could talk for hours about the Network Case. But that’s not going to happen. Although if I were a betting man, I would wager that our tiresome planet’s obnoxious pillars of liberal truth—the New York Times, the Guardian, the Washington Post, and Al Jazeera, among others—will suddenly weigh in on the case after blithely ignoring it for two years, as will many if not all of the crypto-Putinist “Russia watchers” in our midst, eerily silent until now. Barring a sudden revolution, don’t imagine this is the last such case in Russia, a country that has worried so many people around the world for the last several years that they’re determined not to know anything particular about it except “Putin” and “troll factories.” And don’t imagine that a show trial just as juicy and unjust won’t be coming to a theater near you. Please don’t reprint, repost or otherwise reference this article without prefacing it with my remarks. I’d like to preempt “spontaneous” shows of “solidarity” by people who couldn’t be bothered to do anything when it would have made a difference. Despite the well-known saying, it IS a popularity contest, and seven innocent young men in Penza have lost it. [TRR]

Blame It on the Weather

kinderworld

Ask yourself who in their right mind and good conscience would want to cut off humanitarian aid and medical assistance to over one million people while simultaneously bombing them at will. Then ask yourself why these acts of homicidal aggression against innocent people have provoked almost no reaction either among the citizens of the country perpetrating them or among this country’s numerous well-wishers around the world.

I’ve asked myself these questions almost every day for the last four and a half years and, occasionally, I’ve asked you the same questions. I’m still waiting for answers, especially from the numerous citizens of the country aiding, abetting and perpetrating this massacre who, I am quite certain by now, watch me like a hawk on this infernal machine, and this country’s equally numerous well-wishers, who blame everything it does on history, other countries or the weather. \\ The Russian Reader

___________________

Russia scored a victory for its close ally Syria on Friday, using its veto threat to force the U.N. Security Council to adopt a resolution significantly reducing the delivery of cross-border humanitarian aid and cutting off critical medical assistance to over one million Syrians in the northeast.

___________________


Lindsey Smith

Facebook
January 10, 2020

“What we saw today was horrible” ~ Nour.

Severe storms devastated our community partnership camp leaving a flooded disaster much more help is needed.

Updates:
* ALL tents re-enforced with wood and canvas
* Oil provided for all families for entire winter
* We have funds to provide jackets for all 91 children 0-18 years old. (Distribution planned 1/15)
* 64 Adults still in need of jackets. $25 each.
* Urgent priority need of gravel. $450 to make paths, $640 more to ideally cover entire camp

Fortunately our newly re-enforced tents withstood but could not prevent the ground from flooding and sewage to come into the camp. We’ve been asked to help provide gravel to absorb the damage. $450 will provide 45 tons of gravel to at least provide paths between tents. For $640 more, we can provide 135 tons which is needed to cover the entire camp. We will do what we can with what emergency funds we can pull together.

🙏🏻 Please share!

Designate KINDER WORLD in drop box option.

___________________

Kinder World
With love from Minnesota

The Project

Kinder World is a project that aims to create a sustainable support model for Syrian families seeking refuge through community partnership and solidarity.

Through the creation of this network, we will directly address the needs identified by camp residents and assist with solutions that empower the community.

Projects may include telemedicine services, medical and dental care, psychosocial support, nutrition, sustainable farming, education, language skills, parenting support, childcare, individual skill-building, team development through athletics, winterization, and access to clean water.

Minnesota Takes the Lead in Rethinking Aid

Minnesota and a settlement of 155 Syrians seeking refuge in Northern Lebanon are the first communities to partner using the Kinder World model. Our partner community in Northern Lebanon has identified their most prominent needs including winterization, clean water and proper sanitation, education for the children, and medical care.

We hope that the success of our project will inspire other communities to get involved and our outreach to Syrian families seeking refuge will continue to grow. Although our partnership US community is based in Minnesota, all are welcomed to get involved! All skills and all support are valuable.

Please contact us at kinderworldminnesota@gmail.com if you would like to be added to our email list for updates and opportunities to get involved!

Urgent Appeal for Winterization

Kinder World Minnesota Phase 1

Our partner community’s tents are dilapidated and won’t withstand the winter. This will result in flooding, damaging of their belongings, and illnesses from cold exposure. They need canvas and wood to rebuild their tents. Our community has also identified the great need for warm jackets and oil. They do not have proper attire for winter or the oil needed to keep their families warm.

Donate

For just $300, an average family size of 6-7 can be provided with:

– Warm jackets

– Wood and the heavy canvas needed to rebuild their family’s home

– Oil for heating

Select a one-time donation to support our community’s winterization.

You can also choose to select monthly recurring donations to continue to support Kinder World Minnesota and its ongoing projects.

Any amount helps! Click the donate button below and select “Kinder World” as the designation or include it in the comments!

Project Updates

Phase one is well underway in Lebanon as winter weather sets in.

Thanks to our partner community, new wood and canvas have been delivered for residents to reinforce their shelters for the winter weather and each family has received oil to heat their homes.

We would also like to extend a sincere thanks to our community leaders and our in-country coordinators who have made all of this possible in spite of difficult political and logistical circumstances in the country at the moment.

We hope to continue to work together to raise more funds to purchase the camp winter jackets and to move into the next phase of the project: sanitation.

About Us
In-Sight Collaborative is a registered 501(c)3 organization made up of a network of advocates with a shared vision for the improvement of the way we deliver humanitarian aid. Through partnerships and solidarity, we believe in promoting the empowerment of displaced populations and fostering self-sustaining growth through periods of adversity by supporting emergency interventions and long-term projects that aim to preserve dignity and independence while cultivating community. With nearly 70.8 million people displaced globally according to UNHCR due to factors such as conflict, natural disasters, and climate change, we recognize that modern displacement requires modern solutions.

Thanks to Ed Sutton for the heads-up. Images courtesy of Lindsey Smith and Kinder World. Read this article to find out fourteen more ways you can help Syrian refugees. \\ TRR