The Persecution of Valentina Chupik
Human rights activist Valentina Chupik has left Russia
After ECHR decision prohibits Chupik’s deportation to Uzbekistan, the human rights defender was released from a special detention center and allowed to fly to Yerevan
October 2, 2021
The Russian authorities have released human rights activist Valentina Chupik from a special detention center at Sheremetyevo Airport in Moscow. After the European Court of Human Rights (ECHR) forbade the Russian authorities from deporting her to Uzbekistan, she was allowed to fly to Armenia, the human rights defender’s assistant Alexander Kim told reporters on Saturday, October 2.
“Uzbekistan has issued Valentina Chupik a new passport. She is currently on board a plane that took off a little over an hour ago for Yerevan. [The Russian authorities] couldn’t hold her anymore,” Kim said.
The human rights defender’s further plans are unknown. Her representatives have submitted an asylum request to the Ukrainian authorities for Chupik and her 84-year-old mother Lyubov Kodentsova, but have not yet received a response. Chupik’s seriously ill mother is still in the Moscow region.
Revenge for human rights work
The 48-year-old Chupik fled to Russia from Uzbekistan after the shooting of demonstrators in Andijan in 2005, fearing torture, and she received political asylum in Russia in 2009. The founder of Tong Jahoni (“Morning of the World”), a migrant rights protection center that provides free legal assistance to migrants facing pressure from the security forces and other problems, Chupik was detained by the FSB at Sheremetyevo Airport last week after arriving from Yerevan.
The Russian authorities had stripped Chupik of her status as a political refugee, banned her from entering Russia for a period of thirty years, and begun the process of deporting her to Uzbekistan. The activist believes that she was punished for criticizing corruption in the Russian Interior Ministry and for her human rights work.
On September 30, the ECHR forbade Chupik’s deportation, invoking Rule 39 of the Rules of Court. This rule is applied as an urgent measure in cases where there is an imminent risk of irreparable harm.
Thanks to Sergey Abashin for the link. Translated by the Russian Reader
Did the FSB “Recruit” for Islamic State in Nizhny Novgorod?
The Islamic State’s Black Standard was used by Russian state prosecutors as evidence that three Uzbek nationals resident in the Nizhny Novgorod area were involved with the terrorist organization. In fact, the flag that was entered into evidence in the case probably belonged to an FSB provocateur. Image courtesy of IMGBIN
Video Published Showing Nizhny Novgorod FSB Provocateur Recruiting for ISIL
August 25, 2019
On August 22, the Russian Supreme Court’s Judicial Board on Military Cases considered an appeal of the sentences handed down to three Uzbek nationals whom the FSB’s Nizhny Novgorod Regional Office had accused of involvement in ISIL, a terrorist organization banned in Russia. The charges against Azamatjon Urinov (b. 1988), Adishun Husanov (b. 1990), and Dilshodbek Yuldoshov (b. 1996) were based on the testimony of another Uzbek, identified as “Ulugbek,” as well as videos shot with a hidden camera in an apartment, allegedly rented by “Ulugbek” in the Bor Urban District. The videos are posted below.
When it heard the case in February of this year, the Moscow Military District Court, chaired by Judge Albert Trishkin, refused to examine the videos during its hearings. Nevertheless, State Prosecutor Vsevolod Korolyov asked the court to sentence each of the defendants to sixteen years in maximum-security penal colonies for the actions captured in the videos.
Defendant Azamatjon Urinov’s wife fainted when she heard the prosecutor ask the court to sentence her husband to sixteen years in prison. Photo courtesy of Koza Press
The court demonstrated how much the evidence gathered by state investigators and the arguments made by the persecution weighed by adding Russian Criminal Code Article 30.1 (“preparations for the commission of a crime”) to the charges against the three defendants. This enabled the court to sentence them to shorter terms in prison than were stipulated by Criminal Code Article 205.5.2 (“involvement in the work of a terrorist organization”). Consequently, Husanov was sentenced to seven years in a maximum-security penal colony, while the other two defendants were sentenced to six years each.
It took the court four days to try the case.
In the video below, shot by a hidden camera in the afternoon, “Ulugbek” puts on a black [New York Yankees] cap at the 7:35 mark, gets up out of bed, goes to the closet, and takes a piece of black fabric emblazoned with Arabic script and the ISIL logo [the so-called Black Standard of the Islamic State], which he then hangs on the wall. This flag would later be entered into the physical evidence in the case against Urinov, Husanov, and Yuldoshov. “Ulugbek” would then persuade his countrymen to swear an oath of allegiance to an Islamic state emir. He then, allegedly, went to confess to law enforcement authorities, who classified his identity, exempted him from criminal charges, and sent him back to Uzbekistan.
He did not attend the trial, even as a witness.
In the second video, recorded in the evening, it is “Ulugbek” who talks about the war in Syria and his plans to travel there to help his fellow Muslims. This was established by Husan’s defense counsel, Shuhrat Hamrakulov, who speaks Uzbek.
“Ulugbek” thus entrapped Urinov, Husanov, and Yuldoshov into committing a crime while avoiding criminal prosecution himself; no charges were filed against him. Accordingly, there is good reason to believe he was a provocateur working for the FSB’s Nizhny Novogorod Regional Office.
The Russian Supreme Court’s Judicial Board on Military Cases rejected the appeal of the sentences handed down to Urinov, Husanov, and Yuldoshov, but it reduced their sentences by six months each, their defense lawyers told Koza Press. Their sentences have thus come into force.
Russian Deputy Prosecutor General Sergei Zaitsev gave Nizhny Novgorod prosecutors a dressing-down for the fact that they had not uncovered a single piece of evidence concerning the financing of terrorism in their region.
Thanks to Two Hundred Fives for the heads-up. In her comment to their reposting of this article, Petersburg Public Monitoring Commission member Yana Teplitskaya noted that all three defendants in the Nizhny Novgorod “Islamic State” case were, allegedly, tortured in custody. Translated by the Russian Reader
Sergey Abashin: Remittances by Central Asian Migrant Workers in Russia during the First Quarter of 2018
Central Asian migrant workers hard at work on a roof in central Petersburg on a Sunday in early May.
June 18, 2018
Finally I’m writing again about migrant workers, a subject that right at the moment interests very few people.
Data on remittances by private individuals from Russia to other countries for the first quarter of 2018 has been released by the Russian Central Bank after a great delay. Here is the picture they present.
Uzbekistan was the leader among the CIS countries. Its nationals remitted $726 million, which is 17% more than in the first quarter last year.
Tajikistan came in second place with $487 million, which is 15% more than the same time last year.
Kyrgyzstan took third place with $434 million, 9% up from the first quarter last year.
The figures thus show a significant increase in remittances, which testifies to an growth in the wages paid to migrant workers and an increase in the numbers of migrant workers themselves. Remittances to Kyrgyzstan have been growing more slowly, but in fact that means a large portion of the money earned by Kyrgyz nationals now stays in Russia to be spent on setting up their lives here.
P.S. By the way, the champion in terms of private remittances received from Russia is Switzerland—to the tune of $1.7 billion.
Photo and translation by the Russian Reader
I Can’t Get No Satisfaction
Ali Feruz, a gay Moscow-based journalist threatened with deportation to Uzbekistan, where he faces possible torture and death. Photo courtesy of Human Rights Watch
Memes of Solidarity
Silly and Serious Acts of Civic Solidarity Will Be Needed for a Long Time to Come
January 25, 2018
The Satisfaction Challenge, a internet flash mob in support of cadets at the Ulyanovsk Civil Aviation Institute, who filmed and uploaded a parody of Benny Benassi’s music video “Satisfaction,” has entered its second week. The institute’s administrators accused the cadets, who are shown dancing in briefs and pilot caps, of “mocking the sacred” and “humiliating the industry,” declaring they had no place in aviation.
Since then, scores of videos supporting the cadets have been posted daily. The latest was filmed by the Novosibirsk hockey club Sibir. Before an auditorium packed to the gills with fans, the club’s mascot, Snowman, dances to “Satisfaction” along with security guards and cleaners. Before Snowman, there were videos by female pensioners in a Petersburg communal flat, costumed theater students in the Russian Far East, horsemen, swimmers, cadets at the Academy of the Emergency Situations Ministry, construction workers, doctors, students at an agriculture college, schoolchildren, housewives, and the presenters of the TV show Evening Urgant. Consequently, a talk show on the TV channel Rossiya 1 and US magazine The New Yorker have identified the Satisfaction Challenge flash mob as a significant event in Russia public life.
“Welders from the Urals Filmed a Satisfaction Challenge Video.” Published January 24, 2018
Obviously, the flash mob has touched some important strings. It is not so much a matter of discussing the boundaries of free self-expression, the clash of different views on what is permitted and appropriate, which, judging by the varying degrees of frankness on the part of the flash mobbers, are also quite different. The key here is solidarity, which has proven the best weapon against bureaucratic stupidity and official hypocrisy. Solidarity with the persecuted is a vital tool for upholding freedom and withstanding crackdowns, for maintaining and reinforcing social connections in an atomized society.
The flash mob in support of the Ulyanovsk cadets is probably the most vivid and funny solidarity campaign in today’s Russia, but it is hardly the only or most important solidarity campaign. The cadets were threatened with explusion, but Novaya Gazeta journalist Hudoberdi Nurmatov aka Ali Feruz, who has already spent five months in a temporary detention center for foreigners awaiting a review of his appeal to the European Court of Human Rights, is threatened with torture and even death in connection with false charges of cooperating with terrorists if he is deported to Uzbekistan, say his relatives, colleagues, and human rights activists.
The solidarity campaign in support of Ali Feruz kicked off this past August, when the Moscow City Court decided to deport him. His colleagues rightly believe that the longer they bring up the case and the more loudly they discuss it, the better are the chances for a positive outcome. So, last week, Theater.doc held another reading of Feruz’s diary, written in the temporary detention center for foreigners. The first reading, entitled “My Friend Ali Feruz,” was held as a sign of solidarity by journalists in late October. During last week’s antifacist march in memory of attorney Stanislav Markelov and journalist Anastasia Baburova, slain by neo-Nazis nine years ago in downtown Moscow, some of the marchers bore placards demanding Ali Feruz’s release. On Wednesday came the news the Russian Supreme Court had overturned the Moscow City Court’s decision to deport Feruz to Uzbekistan and remanded the matter for a new hearing.
The solidarity campaign in support of Karelian historian Yuri Dmitriev, which has ranged from petitions and videos in his defense to organized trips to his trial in Petrozavodsk, has been underway since society learned of his arrest on charges of taking pornographic photographs, charges that carry no weight with anyone who knows him well. If it had not been for the public outcry, there might not have been a second forensic examination, which ruled the photographs in question were not pornographic, nor would there have been a court decision to release Dmitriev from police custody, where he has spent the last year, on his own recognizance.
Currently, Oyub Titiev, head of the Grozny branch of Memorial, is in bad need of solidarity and support. Arrested on drugs possession charges, Titiev managed to warn society any confession he made would only mean he had been tortured into giving it.
“We regard Oyub Titiev’s circumstances as extremely dangerous,” the board of the International Memorial Society said in an appeal to Russian society and the international community. “The only thing we can do under the circumstances is ask Russian society and the international community to monitor Titiev’s case with the same acute interest as has occured in the Dmitriev case.”
Solidarity is one of the few effective tools left in Russian civil society’s arsenal for confronting official coercion. We will have recourse to it again and again for a long time to come. It’s a good thing that sometimes, as in the case of the cadets, it’s also fun.
Translated by the Russian Reader
Uzbekistan: Living below the Poverty Line
Per capita gross income by region in the Republic of Uzbekistan, January–December 2017 (in thousands of Uzbekistani soms). Screenshot of a page on the website of the State Statistics Committee of Uzbekistan
January 15, 2018
Uzbekistan: The Majority of the Populace Lives Below the Poverty Line
Let us take a closer look at the figures.
In 2017, the total income of Uzbekistanis was 186.2 trillion soms ($22.877 billion) or 5.8 million soms ($712.60) per capita, as reported by State Statistics Committee of Uzbekistan.
5.8 million soms ($712.6) annually translates into 15,900 soms ($1.95) a day. Per the UN’s standards, people who live on $1.90 a day or less are deemed to be living below the poverty line. Currently, approximately 760 million people worldwide live on such incomes. Whether inhabitants of Uzbekistan have been included in their ranks is not specified.
Meanwhile, according to the republic’s State Statistics Committee, a large part of the country—eight of the twelve regions and Karakalpakstan—lives below the international poverty line. The situation is the worst in Karakalkapstan (where the per capita gross income was 4.129 million soms, i.e., $507.30 annually or $1.38 daily), Jizzakh Region (4.216 million soms, i.e., $518 annually or $1.40 daily) and Namagan Region (4.284 million soms, i.e., $526 annually or $1.44 daily).
Life is best in the city of Tashkent, where the average per capita income was 12.7 million soms (i.e., $1,560 annually or $4.27 daily), Navoiy Region (9.1 million soms, i.e., $1,118 annually or $3.06 a day), and Bukhara Region (6.744 million soms, i.e., $828.60 annually or $2.27 daily).
At the same time, the State Statistics Committee has noted an 10.3% increase in the population’s total income compared to 2016. This indicator grew the most in Khorezm Region (16.8%), Andijan Region (14.7%), and Surkhandarya Region (14.5%). It grew the least in Syrdarya Region (4.5%), Navoiy Region (5.1%), and Tashkent Region (6.6%).
The population’s total incomes includes cash incomes and incomes in kind, and consists of revenues that are repetitive in nature: salaries, pensions, fees, income from self-employment, income from property, and so on.
As of December 1, 2017, the minimum monthly wage is 172,240 soms ($21.10).
Thanks to Sergey Abashin for the heads-up. Translated by the Russian Reader. Ferghana News is a leading source of news about Central Asia, and publishes in Russian, Uzbek, and English.
Cotton in Volgograd: An Immigrant’s Story
The White Gold Immigrant
December 5, 2017
Oybek Kimsanbayev’s life is like a Hollywood film: a brilliant scientific career, crushing failure, departure from his native country, work on a construction site, and his first experiments with cotton in Russia.
A heated discussion was underway at Volgograd State Agricultural University. Local and university officials were telling a visiting deputy agriculture minister about the local curiosity: cotton. Imagine, they told the deputy minister, it grows here, and the quality is even excellent. They dreamed aloud how it would be grown on an industrial scale. All that was needed was state support and processing complexes.
While the officials were singing cotton’s praises to the deputy minister from Moscow, a man with a haggard face stood in the doorway of the conference hall. He nervously bit his lips, alternating his gaze between the floor and the audience. Oybek Kimsanbayev heads a group of scientists who have developed varieties of cotton capable of growing in the Volgograd Region’s climate. The region is recognized as the northernmost point in the world where it is possible to grow cotton. Although he was the most important person in the room, Kimsanbayev was not on the list of speakers.
Oybek Kimsanbayev waiting to be interviewed. Photo by Alina Desyatnichenko for Takie Dela
Everyone except the man who had made the conversation possible talked about cotton and the prospects of its cultivation in Russia. (Given a skillful approach, Russian cotton might challenge the US and China’s hold on the market.) However, at some point, the university’s rector realized the discussion lacked something and gestured for Kimsanbayev to come and sit down at the round table at a place that had happily been vacated.
Construction and Cotton
Kimsanbayev tells journalists nearly the same story when asked why he started researching cotton in Russia, adding that he is very grateful. Were it not for reporters, few people would know of his work, and he scarcely would have been able to get the ear of the authorities.
“In 2006, a cooperation agreement was concluded between Taskhent State Agricultural University and Volgograd State Agricultural University. Researchers launched projects on alternative crop production, meaning cultivatings crops that have not usually been grown in a particular area. One lab worked on reviving cotton growing in Russia. The outcome was a project for generating ultra-early ripening, high-quality varieties with a high fiber yield,” Kimsanbayev says at one go.
“And the non-official story? Why did you start researching cotton in Volgograd?”
We are sitting in small cafe in the Hotel Volgograd. It is pouring rain outside. Opposite our table is a group of foreigners. Judging the by patches on their blazers, they are FIFA officials, who have arrived in the city to monitor construction of the city’sstadium for the 2018 World Cup.
Kimsanbayev is forty-three years old. Aside from Tashkent Agricultural University, he has a degree from the University of Seoul, taught at Columbia University, ran a lab, worked for the president of Uzbekistan in the early noughties, and at the age of thirty-five became the youngest doctor of agricultural sciences in his country. He has published hundreds of scientific papers, and he has developed and co-developed some two dozen varieties of cotton. Until 2012, he led an international project for creating ultra-early ripening cotton varieties.
Kimsanbayev shows the work his lab does. Photo by Alina Desyatnichenko for Takie Dela
It was at this high point that Kimsanbayev’s life, chockablock with prospects and ambitious plans, fell apart overnight. Due to a mistake he discusses reluctantly, he was forced to leave Uzbekistan.
“Yeah, I have a big mouth. I was working with a Russian university. We had established a distance-learning platform for Uzbek children. But not everyone liked what we were doing. So it happened I lost my job and could not find another one.”
Professor Kimsanbayev was forced to go to Russia to work as an ordinary migrant worker. An acquaintance in Volgograd hired him to work for his company, to “make some moves,” as Kimsanbayev puts it.
“The helter-skelter was not my thing, and I went and got a job at a construction site. I was an ordinary unskilled laborer, along with other men from my country. I don’t see anything shameful about working with my hands. If I have to, I’ll wash floors. Or work on building the stadium.”
Chance brought Kimsanbayev together with good people who took him to Volgograd State Agricultural University. After a long interview with the rector and after he supplied the university with his academic credentials, Kimsanbayev was appointed a lecturer in the agricultural technology department. Realizing the worth of their new faculty member, the university rented a flat for him. He was given the chance to do what he does best: experiment with cotton.
Not Just Cotton Wool
The first year, Kimsanbayev planted only 25 acres. The professor did everything himself in a field the size of four typical dacha plots. He sowed it, plowed it, watered it, and did battle with weeds and pests. Many people doubted the seeds would sprout.
“I brought an international collection of cotton seeds to Volgograd: 97 varieties from all the cotton-producing countries, from Latin America, the US, China, India, and so on. I selected 25 varieties, which sprouted in the local climate. I narrowed these down to three varieties. That is how we arrived at an ultra-early ripening cotton in Volgograd, a variety that matures between April and September.”
The following year, the experimental cotton field had grown to eight hectares. To help him with the work, Kimsanbayev hired Uzbek agronomists and encouraged the university’s students to join them. The outcome: not only did the cotton seeds sprout, but the field turned into a white carpet in due time.
“As they say, I woke up famous one day. Reporters and local officials came to see me in the field. Now everyone believed Volgograd cotton was a reality. However, we are faced with other problems. We have to convince farmers it is worth growing cotton, that the crop is economically profitable: the price of one kilo of raw cotton is equal to the price of thirty kilos of wheat. In addition, we need specialist agronomists. So, basically, I promote cotton and, of course, train students. I don’t work alone. Several scientists, including Igor Podkovyrov and Taisiya Konotopskaya, have been working on cultivating new varieties with me and training specialists.”
Kimsanbayev now heads the university’s Center for Applied Genetics, Selective Breeding, and Cotton Seed Production. In total, 109 hectares were planted with cotton this year.
Oybek Kimsanbayev in the lab. Photo by Alina Desyatnichenko for Takie Dela
Kimsanbayev says that Allah loves him. Otherwise, he would not have sent him so many trials and so many people, willing to help him just like that, without asking anything in return.
“There have been deplorable circumstances when my life was not worth a penny. Yet people helped him. But there are things I really regret. I once behaved disgracefully and therefore moved away from my family. So the burden of guilt would not drag me down, I simply shoved off to Russia, frankly. That is why I have worked so hard, so that, down the line, my family—my dad, my brother, my wife and our three children—would be proud of me. That is my own real goal in the work I do.”
“What did you do that was disgraceful?”
“I don’t want to talk about it.”
“When was the last time you were in Tashkent?”
“I constantly have meetings and business trips. My schedule is crazy. I just got back from Astrakhan, where the region’s governor and I discussed a plan for sowing 200 hectares of cotton in the spring. I haven’t been home for four months.”
Kimsanbayev suddenly falls silent. The expression on his face changes noticeably when the conversation turns to family and children. His eldest daughter and son are seventeen and sixteen, respectively, while his youngest son is five.
“I miss them, of course. I’m really afraid of losing my family due to my work.”
“Why don’t you move them to Volgograd?”
“Where would I put them? In a rented flat on a monthly salary of 27,000 rubles [approx. 390 euros]? Listen, your questions are making me depressed, and it’s raining outside as it is.”
Later, Kimsanbayev confesses he bought tickets for home right after our interview.
Potatoes on Mars
The cotton harvest is nearing completion in the university’s experimental field. The agronomist Bahadir or, as he introduces himself, Boris, specially recruited from Tashkent for the experiment outside Volgograd, shows me how to pick cotton. It is fairly straightforward. You pull the fiber from the boll. If it gives, you keep pulling until you have all the white cotton in your hand.
University students help pick the cotton. The white caps from the cotton plants are quickly deposited into sacks. Soft as a cat’s paw, the fiber is pleasant to the touch. The softness is a small reward for one’s efforts. Pulling the cotton from the boll without being pricked is nearly impossible.
A student from Volgograd State Agricultural University picks cotton. Photo by Alina Desyatnichenko for Takie Dela
There are several unusual rows on the edge of the large field. The cotton there is not white, but dirty yellow and brownish green. It transpires that this year the Volgograd researchers bred a special variety of colored cotton. Someone joked the military ordered green cotton for sewing its uniforms.
Since Oybek Kimsanbayev joined its faculty, Volgograd State Agricultural University became the only university in Russia where cotton scientists are trained.
“Do you know how I enticed students into studying cotton? I said they would be rare specialists, and they would especially in demand abroad. But I hope, nonetheless, that Russian farmers realize the crop is quite profitable economically. This year, for example, there was overproduction of wheat in southern Russia. Farmers cannot sell the grain at a good price, while there is simply nowhere to store such yields. Consequently, they are making a loss. And this isn’t the first year we’ve seen this scenario. So, farmers need to switch to other crops, including non-traditional crops. Cotton could be one of those crops.”
“Where else in Russia could cotton be grown?”
“Currently, Volgograd Region is the northernmost area in the world where cotton is planted. The crop could be planted farther south, in Astrakhan, Kalmykia, Stavropol, and Krasnodar. Just imagine, in Volgograd Region, in one of the districts along the Volga River there are one and a half million hectares of cropland lying fallow. If you sow all that land with cotton, and the yield from one hectare is around one ton, Russia could reshape the world cotton market. It would simply crash it. Russia would not be dependent on imported cotton, which is especially vital given ongoing western sanctions and Uzbekistan’s refusal to export raw cotton to Russia. The really funny thing is that cotton was once grown in these parts. However, the technology was lost over the last decades. So now we folks at the university are once again developing techniques for cultivating cotton and breeding new varieties.”
The harvested cotton is loaded into a trailer for the journey to the warehouse. Photo by Alina Desyatnichenko for Takie Dela
The cotton from the experimental field is of very high quality. Its quality has impressed the local textile mill and a Moldovan company, almost the only full-cycle plant in the CIS where raw cotton is processed and fabric produced. It is they who are hurrying the researchers in Volgograd to breed varieties that would yield 3,000 kilos a hectare.
“Next year, six times more cropland will be sown with cotton seed in Volgograd Region alone: 630 hectares. Plus there will be 200 hectares in Astrakhan Region. We are negotiating with Kalmykia. We provide scientific support to all the farmers. Recently, at an ag expo in Moscow, I spoked with your agriculture minister, Alexander Tkachov. He told me a program for supporting cotton growing in Russia was in the works. I think the availability of state support would ultimately convince farmers to take up cotton.”
“Do industrialists try and recruit you? The salaries are definitely higher in industry than at a regional university.”
“I’ve had offers. But I turned them down. I would have to work as an agronomist or seed cultivator whose job would be to increase gross crop yields. I don’t find that interesting. I’m a scientist. I’ve created a variety, I’ve let it go to work, and I’ve set myself a new goal.”
“Do you have a new goal?”
“I do. Roughly speaking, our project aims to study alternative crop production. Meaning that we cultivate crops in places where they usually don’t grow. Have you seen the movie The Martian, in which an astronaut grows potatoes? They took the idea from reality. Thirty years ago, the Soviet cosmonaut Vladimir Dzhanibekov was the first person to grow cotton in outer space. My objective is to cultivate varieties of different crops that would adapt to all natural conditions, so that no amount of frost could damage them. I have proven this is possible. However grandiloquent it might sound, the job of farmers is to feed the world. If plants can yield crops under any conditions, imagine how that would change a country’s economy.”
The agronomist Bahadir shows off Volgograd’s know-how: colored cotton. Photo by Alina Desyatnichenko for Takie Dela
Cotton is the only crop that has several sets of genetic chromosomes. That is why it is perfect for different experiments.
“How do they relate to your work and success in Uzbekistan? Are they kicking themselves for letting such a valuable employee go?”
“I don’t know whether they’re kicking themselves. But I have been offered a prestigious job and a high post. I’m not ready to go back yet.”
Translated by the Russian Reader
Sergey Abashin: Reading About Migrant Workers
March 19, 2017
Very few people are interested in reading about migrant workers in Russia. True, many people readily believe the myths and repeat them, but they don’t want to get to the bottom of things, even if you hand them the data on a silver platter. This apathetic attitude to figures and facts is also typical of how migration is regarded.
I wrote yesterday [see below] about the trends in the numbers of migrant workers from the Central Asian countries in Russia for 2014–2016. Let me remind you that the number of Kyrgyz nationals first fell and then began to grow, exceeding the previous highs by 10%. The figure is now about 0.6 million people. (I am rounding up). The number of Tajik nationals has decreased by 15–25% and has been at the same level, about 0.9 million people, for over a year, while the number of Uzbek nationals has decreased by 30–40%, to 1.5 million people.
Now let us look at the data on remittances, all the more since the Central Bank of Russia has published the final figures for 2016. In 2016, private remittances from Russia to Kyrgyzstan amounted to slightly more than $1.7 billion, which is 17% less than during the peak year of 2013, but 26% more than in 2015. Meaning that, along with an increase in the number of migrants, the amount of remittances has grown quickly as well, even at a faster pace. Remittances to Tajikistan amounted to slightly more than $1.9 billion in 2016, which is 54% less than the peak year of 2013. The amounts have been continuing to fall, although this drop has slowed as the number of migrant workers has stabilized. Remittances to Uzbekistan were slightly more than $2.7 billion in 2016, which is 59% less than in the peak year of 2013. Meaning the largest drop in the number of migrants has led to the largest drop in remittances.
March 18, 2017
Data on the number of foreign nationals living and working in Russia has not been made public since April 2016, when the Federal Migration Service was disbanded. But this does not mean there is no such data. The figures exist, and they become available from time to time. For example, an article published in RBC [on March 16, 2017] supplies some data as of February 1, 2017. What follows from the figures?
The number of Kyrgyz nationals has increased since February 2016 by 5.6%, and since February 2015 by 8.9%, and amounts to 593,760 people.
The number of Tajik nationals increased by 0.7% over the past year, and by 13.3% over two years, and amounts to 866,679 people.
The number of Uzbek nationals has decreased over the past year by 15.2%, and by 31.7% over two years, and now amounts to 1,513,694 people.
So we see three different trends. After Kyrgyzstan joined the Eurasian Economic Community [now, the Eurasian Economic Union], the number of its nationals in Russia has continued to grown. After a decline of 15–20%, the number of Tajik nationals has stabilized, while the number of Uzbek nationals has fallen by 30–40%.
There are slightly less than a total of 3 million people from Central Asia living and working in Russia. (I did not take Turkmenistan and Kazakhstan into account. If I had, the figure would have come to about 3.6 million people.)
Sergey Abashin is British Petroleum Professor of Migration Studies at the European University in Saint Petersburg. His most recent book is Sovetskii kishlak: Mezhdu kolonializmom i modernizatsiei [The Soviet Central Asian village: between colonialism and modernization], Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2015. Translation and photo by the Russian Reader
The Orangutan Project
Last Saturday night, I read this story by Lika Frenkel on her Facebook page:
Near my house, just off Nevsky, two drunken Russian FC Zenit fans assaulted an Uzbek worker repairing the porch. They were giving him a ferocious beating, but when I cried for help, a a Russian dude popped up and yelled, “Young lady, those are our own Russian lads. They’re doing the right thing!” Thank God, another [Uzbek] worker came running and fought out his countryman’s attackers. I called the police. The Russians dashed off down Nevsky. Only a skateboarder reacted to my heart-rending cries of “Stop them! They beat up a man!” But it was too late: the fascists got away. The police went looking for them. I returned home and brought the Uzbeks clean towels. The young man’s head was badly injured. The other man turned out to be his brother. He said to me, “You think this is the first time? My brother is a doctor himself. He just arrived [in Russia]. I’m used to it. I would have given them what they had coming, only there are cameras everywhere here, and I don’t want to draw attention to myself.
Just like my fierce friend Lika Frenkel, Al Jazeera’s doco about former Perth zookeeper Leif Cocks and his Orangutan Project, below, will restore your faith not in humanity per se but in the fact that our planet still occasionally produces actual human beings, people capable of seeing and actively defending the humanity in Tajiks and Uzbeks (as in Lika’s case) and personhood in endangered and captive orangutans (as in Leif Cocks’s case).
If you are wondering how I make such absurd thematic leaps, it’s simple. After reading Lika’s late-night story, I got into bed and listened to this interview with Leif Cocks on ABC Radio National before drifting off to sleep.
Needless to say, a double dose of militant empathetic humanity like that made me sleep like a baby all through the night. All is not right with the world, to be sure, but there are heroes in our midst like Lika Frenkel and Leif Cocks. We need to identify them, celebrate them, and, most of all, emulate them.
Story translated by the Russian Reader. Image, above, courtesy of the Orangutan Project.
The Psychic Governor
Not is only Georgy Poltavchenko, Petersburg’s unelected governor, a capable administrator and a pious Orthodox Christian, he is also, as he revealed last week during a passionate speech delivered at a special powwow with law enforcement officials and “representatives of ethnic diasporas,” a psychic, a mind reader or remote viewer capable of hearing what migrant workers in Tajikistan and Uzbekistan are saying as they depart for the former capital of All the Russias (apparently, to wreak mayhem, judging by further remarks made the governor and others at the high-level confab):
“So your countrymen travel to our country, to our city, in particular. They travel from distant villages there and so on. And just as they’re about to board the plane or the train going to Russia, they say, ‘We’re going there because the Russians don’t know how to work! They’re all drunkards. They’re all loafers!’ But members of the nation to which I myself belong, the Russian people, over the course of a thousand years created an enormous state along with other peoples. And if those loafers and drunkards hadn’t built the Russian state, who knows what the people who come to our country thinking such thoughts would be doing nowadays. I want everyone to remember what I’m about to say: the Russian people are a people that I won’t permit anyone to walk all over!”*
* As quoted in: Maria Gordyakova, “Make yourselves at home, but don’t forget you’re just visiting,” Gorod 812, December 2, 2013, p. 12; the online version of the article (which has a different title) can be accessed here.
Photo © RIA Novosti and Sergey Subbotin