How Things Are Going for the Municipal District Opposition New politicians searching for a new agenda Maria Eismont Vedomosti
November 23, 2017
Sergei Sokolov was the only opposition member in the previous sitting of Moscow’s Konkovo Municipal District Council.
“I could not beat pro-regime council members when things were put to a vote, but I still managed to discourage them from doing things the neighborhood did not need,” says Sokolov, recalling his preceding five-year term on the municipal district council.
In September 2017, a team of Konkovo activists, led by Sokolov, won neighborhood elections, taking eight of the fifteen seats on the municipal district council. Sokolov was named head of the district, since Konkovo’s charter stipulates a simple majority of votes by council members to elect a district head, unlike other municipal districts. In other neighborhoods where the opposition won majorities on councils, their candidates for district heads ran into problems, since they needed the backing of two thirds of council members to win the posts, but they came up short on votes.
For the first time in many years, independent candidates won majorities in several Moscow municipal districts. In several instances, they won overwhelming majorities, but the question of whether grassroots self-government is possible in Moscow remains open.
The fact that Moscow’s municipal council members have scanty means at their disposal and insufficient powers was well known before and during the campaign. Yet now the new democratic politicians, who have taken power at the lowest level of Russia’s political totem pole, must show themselves and their voters that this is, in fact, the beginning of big and important changes in Russia.
Opposition politician Ilya Yashin, now head of the Krasnoselsky Municipal District, has already gone public with the new council’s first legislative undertaking. They have suggested eliminating the current system of so-called golden parachutes for outgoing municipal district council members and municipal district heads.
Konkovo’s independent council members have gone further. Within ten days of taking office, Sokolov sent the Moscow City Duma a request for 19 million rubles [approx. 275,000 euros] in additional funds for Konkovo’s budget, paid for with an increase in the allocation of personal income tax revenues.
“There are no rational explanations for the inexplicably low, discriminatory amount of personal income tax revenues allocated to the Konkovo Municipal District’s budget,” Sokolov wrote.
Council members have proposed spending the money on neighborhood improvements, accessible legal aid for low-income people, and a Southwest Moscow History Museum.
Last week, Konkovo council members came out with a legislative initiative to amend the Moscow City Law “On the Budget’s Structure and the Budgetary Process in the City of Moscow,” proposing to set the amount of allocations to municipal district budgets from personal income tax revenues at five percent. (It is currently set at 0.96%.) Economist Vladimir Milov helped draft the bill.
“I had been thinking about this initiative for a long time, and our team was organized for this purpose,” says Sokolov.
There are traces of picture frames that once held photographs of the president and prime minister on the wall in Sokolov’s office. They have been replaced by a hand-drawn portrait of slain opposition leader Boris Nemtsov.
“I have no illusions about the bill. United Russia still has a majority in the Moscow City Duma,” says Sokolov. “I don’t yet know how we are going to lobby the bill, but we will be employing our usual methods: media outreach, rallies, and similar public things.”
It is difficult to imagine the circumstances in which Moscow city officials would meet the opposition municipal districts halfway, voluntarily giving up some of their money and authority. But it seems extremely important the reform of local self-government continues to be discussed and elaborated.
A couple of days ago I met Dima Borisov’s mother. Dima is the young man facing trumped-up charges for, allegedly, kicking a policeman. Dima now faces up to five years in prison. I don’t want to be a pessimist, but it’s highly likely that he will be sent down and sent down for a long time. But the topic of political prisoners has, apparently, has ceased to interest the opposition crowd.
Realizing that people are unable to free an innocent person on their own or in small groups, I asked Dima’s mom (Irina Andriyevskaya) what could be done to alleviate his plight. She said that people could repost stories about the case. If they couldn’t attend his court hearings, they could tell other people about Dima.
Guys, let’s just support Dima. Let’s show that we know about his misfortune and are not ignoring it. It’s not likely to change anything, but at least Dima and his mom, who is basically fighting this fight alone and certainly has it rougher than we do, will feel that they are not alone, that they have not been abandoned. Especially since nowadays absolutely anyone in this country can become a political prisoner.
I’m not making any demands or blaming anyone. I’m just asking decently.
Moscow City Court Denies Borisov’s Request to Be Released from Police Custody
Tivur Shaginurov Kasparov.ru
October 2, 2017
Moscow City Court has refused to release Dmitry Borisov, an activist with the 14% Movement. As our correspondent reports, the court heeded the arguments of police investigators, who claimed that Borisov was a flight risk or could influence the investigation.
A reinforced brigade of court bailiffs and two plainclothes policemen were present at Borisov’s appeals hearing. Ultimately, the court extended his term of detention for a month.
Investigators argue that Borisov’s guilt is confirmed by a videotape they have in evidence, adding that the accused has not admitted his guilt and, allegedly, resisted arrest. The accused claims he was resisting unknown men in uniform.
[In the videotape, inserted below, it is clear the police officers who detained Borisov were not wearing badges, as requiredd by the Russian law on police conduct—TRR.]
In turn, the defense argue Borisov is not a flight risk since both his foreign travel and domestic internal passports have been confiscated, and he is not a national of any other country. Borisov’s movements could be tracked with a special bracelet issued by the Federal Penitentiary Service. Nor, according to the defense, could Borisov influence witnesses, especially as the alleged victim and witnesses are police officers.
The defense likewise denied that Borisov had a prior conviction. Borisov explained himself that criminal charges had been filed against him due to a conflict with a drunken man who had insulted his mother. The defendant’s mother, who was present in the courtroom, confirmed her son’s story.
After a heated argument, Borisov’s relatives were removed from the courtroom along with a reporter from the publication Sota [?] who photographed the incident.
They were charged with administrative violations. We should note that the reporter was accredited and had the court’s permission to take pictures. However, court bailiffs argued their actions were justified because she had taken pictures of their faces.
Boris’s attorney noted that the requirements for keeping a defendant or suspect in police custody, as stipulated in Article 97 of the Criminal Procedural Code, were not contained in the prosecution’s demand that Borisov be kept under arrest.
In the video that police investigators cite as evidence of Borisov’s guilt, it is not apparent when and how Borisov kicks a police officer.
Borisov’s supporters plan to organize a flashmob during which they will submit appeals to the Prosecutor General, asking him not to approve the charges against Borisov.
Dmitry Borisov has been accused of twice kicking a police officer in the head when police dispersed a peaceful grassroots protest on March 26, 2017, in Moscow.
Translated by the Russian Reader. Thanks to Comrade NE for the heads-up. Photos courtesy of Kasparov.ru and the 14% Movement.
Everything about the new monument in Moscow is disgusting. Once again, it is huge, and it shows us a non-military man holding a rifle. As an obvious symbol of militarism, it looks savage in the downtown of a major city. And then there is the very man the monument commemorates, who besides giving his surname to a lucrative arms brands apparently did nothing else for his country, let alone for a city in which he never lived.
Debates are underway about what to do with monuments when the context in which we view them has changed. Should we demolish them? We are not obliged to destroy them: we could move them to places where their symbolic baggage vanishes. Or would it be better to recode monuments where they stand by building something around them and thus imparting a new meaning to them? In my opinion, we have no choice in this case. There is no way to remedy this abomination. It can only be demolished.
Moscow To Unveil Statue Of AK-47 Inventor Mikhail Kalashnikov
Tom Balmforth RFE/RL
September 18, 2017
The 7.5-meter tall statue to Mikhail Kalashnikov, which stands on a northern intersection of the Garden Ring around central Moscow.
MOSCOW — After several false starts and some grumbling from locals, a prominent statue of a gun-toting Mikhail Kalashnikov, designer of one of the world’s most ubiquitous weapons of war, is set to be unveiled in an official ceremony in the Russian capital on September 19.
The 7.5-meter metal likeness — still covered in plastic — features Kalashnikov cradling his eponymous AK-47 assault rifle and looking west down the Garden Ring that loops around central Moscow.
The statue was hoisted onto its plinth over the weekend beside a new business center.
A second metalwork sculpture, of St. George slaying a dragon with a spear tipped with a rifle sight with AK-47 written on it, stands nearby.
The Kalashnikov statues’ sculptor, Salavat Shcherbakov, is also the artist behind a towering 17-meter statue of Prince Vladimir the Great that was erected — amid controversy — outside the Kremlin in November at a ceremony attended by President Vladimir Putin.
Russian sculptor Salavat Shcherbakov presents a model for a monument to Mikhail Kalashnikov, Russian designer of the AK-47 assault rifle, at his workshop in Moscow on November 10, 2016.
Shcherbakov told TASS news agency that the rifle was added to his original plan for the Kalashnikov statue because people might not recognize him without his signature contribution to the Soviet Army.
“So we dared to include the rifle after all,” Shcherbakov said.
Other prominent statues in the vicinity include statues to poets Alexander Pushkin and Vladimir Mayakovsky.
Russian Culture Minister Vladimir Medinsky presented plans to Putin for the Kalashnikov statue in September 2016 during a tour of the Kalashnikov arms manufacturer, headquartered in Izhevsk, the capital of the republic of Udmurtia.
The project was backed by the Russian Military-Historic Society, which is chaired by Medinsky and Rostec, the state weapons and technology conglomerate run by powerful Putin ally Sergei Chemezov.
Moscow Mayor Sergei Sobyanin, Medinsky, Chemezov, and Kalashnikov’s daughter, Yelena Kalashnikova, were expected to attend the unveiling ceremony on September 19.
The statue was originally meant to be unveiled on January 21, marking the day in 1948 when Soviet Defense Minister Dmitry Ustinov signed a decree ordering the construction of an experimental batch of Kalashnikov rifles.
But the ceremony was moved because of inclement weather to May 8, ahead of Victory Day, and then to September 19, Gunmaker Day.
Not everyone is on board with the project.
Mikhail Kalashnikov with one of his fabled assault rifles in 2006.
Veronika Dolina, a local resident, posted a photograph of an apparent protester at the still-shrouded Kalashnikov statue holding a sign that said, “No to weapons, no to war.” She wrote: “Man at Kalashnikov pedestal. Humble hero, no posing.”
Resident Natalya Seina told 360, a local media outlet, “This is not artistic, to put it mildly. This is trash. It’s loathsome.” She also noted how Kalashnikov had lived his life in Izhevsk, not Moscow, unlike playwright Anton Chekhov and poet Aleksandr Pleshchev. “These are probably more worthy people than the creator of a rifle.”
There are estimated to be as many as 200 million Kalashnikov rifles around the world —prompting one expert to label it “the Coca-Cola of small arms” — and they are manufactured in dozens of countries.
Mikhail Kalashnikov died in 2013 at the age of 94.
June 12 is a public holiday, Russian Sovereignty Day [sic]. Certain people have been trying to use our national holiday to destabilize the situation in the country. Alexei Navalny has called for Russians to take to the streets of their cities in protest against the current regime.
The administration of Saint Petersburg State University of Film and Television asks you to approach the question of involvement in such events responsibly, not to yield to such calls and other provocative proposals whose objective is inveigle young people in unauthorized mass actions and marches aimed at destabilizing public order, calls and proposals that are transmitted via social networks and other sources of information. We cannot let these people achieve their political ambitions illegally.
So, 658 people were detained [in Petersburg]. Minors whose parents were able to come and get them and people with disabilities have been released. Nearly everyone else will spend the night in jail.
There will be court hearings tomorrow. Everyone who can make it should come. The hearings will take place at the Dzerzhinsky District Court [in downtown Petersburg]. The first detainees are scheduled to arrive at the court at 9:30 a.m. Considering the number of detainees, we will probably be there into the night.
I was invited to speak at the rally on Sakharov Avenue. I planned to talk about why it was important to support the anti-corruption campaign despite our political differences. In short, in order to put a stop to reaction, dissenters need to be represented on a massive scale, so the elites would not even think about just trampling them or not noticing them. Everyone has the same goal right now: resurrecting political freedoms. The contradictions among people are secondary. Considering the scale of protests nationwide, things turned out quite well. You can see that people have stopped fearing crackdowns, and that intimidation no longer works. In Moscow, switching the rally to a stroll down Tverskaya was an absolutely apt response to the Kremlin’s behavior. Everyone who wanted to avoid arrest had the chance to do that. There were downsides as well, but given the colossal confrontation, they don’t seem important.
Of course, one cannot help but welcome today’s protests on a nationwide scale. We are witnessing the continuing rise of a new protest movement that emerged on March 26. This movement is indivisible from Alexei Navalny’s presidential campaign and owes both its virtues and weaker aspects to that campaign. Despite the fact that Navalny’s campaign could have launched a broad grassroots movement, on the contrary, it has been built like a personalistic, vertical political machine in which decisions made by a narrow group of experts and approved by the leader are mandatory for the rank-and-file. This raises the majority’s political consciousness to the degree necessary at each specific moment of the campaign. The leader’s political strategy, his objectives, and the meaning of decisions are not up for discussion. Navalny must be believed like a charismatic CEO. What matters is that he is personally honest and “he has a plan.” On the eve of the protest rally, authorized for June 12 in Moscow, the rank-and-file found out a new particular in the plan: everyone had to go to an unauthorized protest march, which would predictably end in arrests and criminal charges along the lines of the March 26 protests. The rationale of the organizers is understandable. They have to pull out all the stops to keep the campaign moving at a fever pitch, keep it in the public eye, and use the threat of riots to pressure the Kremlin. Moreover, this radicalization in the media reduces the complicated picture presented by Russian society to a simple confrontation: the thieves in the Kremlin versus the honest leader who has united the nation. This set-up renders all forms of public self-organization and all social movements secondary and insignificant, and their real interest ultimately boils down to making Navalny president. However, even Navalny’s most dedicated supporters should pause to think today, the day after June 12. Would his campaign be weakened if it were opened up to internal criticism, if horizontal discussions of his political program and strategy were made possible, and the political machine, now steered by a few people, turned into a real coalition, where differences did not get in people’s way but helped them agree on common goals?
“Sakharov Avenue is out,” Navalny said in his morning video message.
Navalny’s adviser Leonid Volkov put it more democratically.
“The hypocritical scum who dreamed up the ‘opposition rally on Sakharov’ will fry on a separate frying pan.”
The rally on Sakharov happened anyway. It was mainly attended by opponents of Moscow’s new law on the large-scale renovation of residential buildings: urban activists and residents of the buildings slated for demolition, as well as defrauded investors in residential building projects, foreign currency mortgage holders, and other victims of the construction sector. Many fewer of them came out, however, than on May 14, even considering that some of the outraged Muscovite anti-renovation protesters followed Navalny over to Tverskaya. Protests rise and ebb like the sea, and this time round the excitement was muted. These people—old women, families with children, old men—were not suitable for getting arrested at an unauthorized protest. Although they realize that Moscow’s problems are merely one logical outcome of the Russian political system, they are in no hurry to support Navalny and other inveterate oppositionists, for what is at stake are their housing and property, not supreme civil liberties.
Meanwhile, on Tverskaya, young folks realized that A.C.A.B. Around 700 people were detained in Moscow, and the social networks were flooded with even more photographs of derring-do amidst the so-called cosmonauts [riot cops]. The ultimate damage from the protest might be acknowledged only over time, when we know whether there will be new criminal cases, and if there are, what charges are laid against the protesters. But everyone loves looking at riot porn (and being involved in it), although this hobby devastates and dulls the senses as much as watching ordinary porn. This is the danger of protests “for all things good,” of protests focused on a certain political agenda or figure: neither fat nor thin, neither old nor young, neither socialist nor nationalist, but generally sweet and better than the old protest rallies. In this case, protest risks degenerating into a social order in which everything is decided by Sturm und Drang. Not the worse prospect, some would argue, but others would argue it would be a disaster. But whether you like it or not, “Russia has thousands of young people dreaming of revolution,” for the time abstractly encapsulated in the slogan “Dimon must answer for his actions,” and they have been taking to the streets.
Two worlds did not in fact meet in Moscow today. One world is the world of people who are mostly old, people whose property is threatened with eminent domain and who imagine politics as a way of building an urban environment. The second world is the world of bold young people (and their slightly older idols), who are hellbent on regime change. It would not be a bad thing if these worlds met and acted in concert. This is the only way for a democratic politics to emerge from this.
Notes from the field (the Field of Mars). Putting aside emotions:
1. It’s true there were lots of young people. And they are not afraid of anything.
2. There were many young families, who are likewise not afraid for their children.
3. “We’re fed up” is the key phrase.
4. There were slogans about healthcare, infrastructure, and pension. Well, and about corruption, too.
5. The out-of-town students came out because “it is wrong to drive the regions into a pit like this.”
6. There was a sense of support and public acceptance.
7) The people who came out were true patriots genuinely worried about the country’s future.
8) A spirit of freedom . . .
P.S. On the Six O’Clocks News last night, BBC Radio 4’s Moscow correspondent had the temerity to refer to yesterday’s protest march on Tverskaya as “illegal.” Is this the new tariff for keeping one’s press accreditation under Putin’s perpetual reign? TRR
Moscow Police Detain Child Reciting Poetry Takie Dela
May 26, 2017
Police detained a child reading poetry aloud on Moscow’s Vozdvizhenka Street. Takie Dela was informed about the incident by the website OVD Info‘s person on duty.
The child, reportedly ten years old, and his mother were relaxing near Arbatskaya subway station. The mother was sitting on a bench and reading, while the boy recited poetry a little ways away from her. A police patrol stopped near the boy, and police officers forced the boy into their car. They refused to let the mother talk to her son, explaining he would be charged with begging. In addition, the police pushed the woman, causing her to drop and smash her tablet computer.
The boy was taken to Arbat Police Precinct. He was transported there without his parents. Later, his mother was brought to the same precinct. The child’s father arrived at Arbat Police Precinct later.
According to unconfirmed reports, the father could be charged with the administrative offense of insulting a police officer. He refused to sign a charge sheet accusing the parents of not fulfilling their parental duties, since he did not agree with the charges. The child is currently at the police precinct. As of this writing, Arbat Police Precinct is refusing to answer their telephone.
An eyewitness has posted a video showing the child screaming inside the police car.
Update, 10:10 p.m. The boy’s father, Ilya Skavronski, has told Mediazona that the boy goes to a theater workshop and was reciting Hamlet. The police officers in question conversed with the boy for a time at a distance of twenty to twenty-give meters from his mother, who approached them only when the boy had been forced into their car. According to Skavronski, the policemen cursed and behaved rudely while detaining his son. He added that the precinct’s deputy head had threatened to detain the boy’s mother on charges of resisting law enforcement officers.
Update, 12:00 a.m. The Moscow Police’s Information Response Department explained that the boy had been detained because he was alone and had been going up to “one car after another.” According to OVD Info, he has been released from the police precinct. Skavronski has been charged with violating Article 5.35 of the Administrative Offenses Code (non-fulfillment by parents of their child-raising duties of minors). Earlier, attorneys had arrived at the precinct, as well as Anatoly Kucherena, chair of the Interior Ministry’s Public Council. The lawyers are filing complaints against the actions of the police.
Translated by the Russian Reader. Image courtesy of Mediazona
Hunger Strike, Strike, Pressure on Workers: Protest by Workers at Moscow Restaurant Chain Grows Novoprof
February 3, 2017
Workers at the fastfood chain Pizzeria (formerly known as Sbarro) who have not been paid continued their hunger strike for the third day in a restaurant on Krasnoprudnaya Street in Moscow. All the tricks played by the “strange” management to make the workers flinch and stop their protest have failed.
Other restaurants in the chain have joined the protest of their comrades on Krasnoprudnaya. Workers at Pizzeria in the Vegas Shopping Center on Kashirka have not worked for three days since joining the trade union. Novoprof has taken calls from a number of other restaurants in the chain, as well as from restaurants in the Yolki-Palki chain.
The workers are desperate because they do not know how to get their hard-earned money. They have been kicked out of rented flats and have no way to pay back their debts, and there is no one and nowhere they can borrow any more money.
Instead of doing everything they can to pay the money they owe their workers, the real employers have been hiding behind “strange” managers. Practically speaking, there is no one with whom workers can negotiate. Trade union members suspect the Yelashvili brothers (Murab and Georgy) are still the actual proprietors of the chains. Instead of solving the problems that have arisen at the restaurants, management has attempted to divide workers by paying out tiny sums on their bankcards, but not everyone’s. They have been trying to throw them a bone, as it were, thus making the workers shut up and return to work. There have also been attempts to mentally coerce the workers who are on hunger strike.
We have found out that the former Sbarro, Yolki-Palki, YamKee, and other chains have been re-registered as new legal entities with names like Italian Eatery, Ltd., One-Stop Service, Ltd., and so on. These legal entities have different executive directors, but surprisingly they have the same official address. They do not have their own websites. Similarly, we have been unable to find a website for Rus RST Holding Company, which, allegedly, had taken over management of the restaurants from the Yelashvili-owned G.M.R. Planet of Hospitality.*
Novoprof will continue to support the protesting workers with all their their might, uniting them in the fight for their hard-earned money.
Translated by the Russian Reader. Thanks again toComradeIvan Ovsyannikov for the heads-up. Novoprof is short for the New Trade Unions Interregional Trade Union. It was founded in 2011 by brewers from the Baltica plant in Rostov-on-Don, and printers and heating plant workers in Petersburg. Photos courtesy of Ivan Ovsyannikov and Novoprof
* Merab Yelashvili
Born in the Georgian village of Kulashi in 1974 to the family of a Georgian Jewish community leader. At the age of 19, he came to conquer Moscow, where, with his brother Georgy Yelashvili and brother-in-law Roman Shamilashvili, he founded GMR, which distributes products by leading European producers, in particular, Kinder Surprise chocolate eggs. He then moved into real estate. In 1997, he persuaded American franchisors to give him a master franchising agreement to open Sbarro pizzerias in Russia. Since 2007, he has been president of the company G.M.R. Planet of Hospitality.
In September 2008, on the eve of the Jewish New Year, he and his relatives opened a Sephardic synagogue in the Triumph Palace residential complex in the north of Moscow. In April 2016, Yelashvili set tongues wagging when he organized the wedding of his eldest daughter Anna in Tel Aviv. The two thousand guests who attended the festivities were entertained by Nikolay Baskov,Soso Pavliashvili, and American rapper Ryan Leslie. A year earlier, Merab’s brother and business partner Georgy had celebrated the wedding of his son in the Moscow Manege, inviting over one and a half thousand people.