Motherlandish

5568220a-c275-4d49-b6df-c8de6ceeee3aDenis Shtroo. Photo courtesy of Daily Storm

Darya Apahonchich
Facebook
March 15, 2019

Climate change demonstrations took place in many cities around the world today.

Schoolchildren and adults took to the streets to demand implementation of the Paris Agreement, which primarily aims to counter global warming.

Maybe you have heard of Greta Thunberg, the Swedish schoolgirl who organized the movement #fridaysforfuture by skipping classes at school every Friday and picketing the Swedish parliament instead.

It makes sense. What is the point of going to school if the future is threatened? Humankind has killed off 70% of wild animals in the past four years. The oceans contain more discarded plastic than fish. And the list goes on.

But what about Russia? In Russia, environmental activist Denis Shtroo has been murdered in Kaluga. He campaigned against the construction of new waste landfills.

Earlier today, an excavator ran over a trailer containing an activist, who, along with other activists, had been trying to stop garbage trucks shipping Moscow’s garbage to Arkhangelsk Region.

I really want there to be a future, but this is what it looks like.

Like no future at all.

Translated by the Russian Reader

“9 Stages of the Supreme Leader’s Decomposition” (Solidarity Fundraising Campaign Update)

varya

Varya Mikhaylova (center, with megaphone), carrying {rodina}’s 9 Stages of the Supreme Leader’s Decomposition as she marched with the Party of the Dead bloc in this year’s May Day demo in Petersburg. Photo by Elena Lukyanova. Courtesy of Novaya Gazeta

On Friday, June 8, 2018, a Petersburg district court sentenced local feminist and democratic activist Varya Mikhaylova to a fine of 160,000 rubles (approx. 2,180 euros) for carrying a picture at this year’s May Day demonstration, during which she was detained by police.

The court also ordered the picture in question, 9 Stages of the Supreme Leader’s Decomposition, by the Petersburg art group {rodina} (“motherland”), burned.

stages-4{rodina}, 9 Stages of the Supreme Leader’s Decomposition. A Petersburg judge has ordered this artwork torched.

How can you show your solidarity with Varya Mikhaylova? By helping her pay the hefty fine. It would be exorbitant anywhere, but it is purposely burdensome (that is, designed to discourage people from protesting by impoverishing them) in a city where the average monthly salary is around 500 euros.

How can you show your solidarity with {rodina}, whose artwork faces the fiery flames of censorship? By ordering a t-shirt, poster or postcard embossed with 9 Stages of the Supreme Leader’s Decomposition. Proceeds from the sales of these mementos will go towards paying Varya’s fine. Any money left over will be used to make more revolutionary art.

You can order a postcard for 100 rubles (approx. 1.30 euros), an A3-sized poster for 500 rubles (approx. 6.80 euros), and a t-shirt for 1,500 rubles (approx. 20.40 euros).

The cost of shipping your order anywhere in the world via Russian Post is 500 rubles.

Place your orders on {rodina}’s merch page. When you go there you will need to click on the “Message” button and chat with someone who can help you with your order.

{rodina} stalwart Darya Apahonchich modeled the t-shirt recently.

stages-3

stages-2

stages-1

I was so taken with the 9 Stages t-shirt I already ordered and took receipt of mine. Now I’ll have to wear it on the mean streets of Petrograd while also avoiding sudden arrest.

the shirt

You can also send money directly to Varya via her PayPal account (bukvace@ya.ru). The proceeds will also go towards paying her fine. // TRR

Thanks to Comrade KB for the final photograph and taking delivery of my t-shirt.

Kemerovo

_100582490_kemslogansreutThe placards read, “How many victims really?”, “Who is really guilty?” and “What’s the cost of you turning a blind eye?” Photo courtesy of BBC and Reuters

Darya Apahonchich
Facebook
March 25, 2018

The fire in Kemerovo. The official death toll is currently thirty-seven people. It is a two minutes’ walk from my old school. Maybe my acquaintances, people with whom I went to school or grew up, were there. The authorities have been lying about the number of dead, because the golden rule in Kuzbass is bad news must be kept to a minimum. The authorities will now play for time, but they are not about to tell the whole truth about what happened. The governor, who has become fused to his post, holding power longer than Putin, did not even put in an appearance at the emergency command center.

I scroll through my news feed and all I can feel is horror and anger. Children, adults, and animals from the petting zoo perished because someone permitted such a dangerous building to be erected, become someone permitted it to be operated without a proper firefighting system, because “It’ll do as it is,” because someone wanted to skimp on teaching employees what to do in an emergency, because, because, because.

Ten years ago or so, I worked at a kindergarten. Smoke appeared in the building during nap time. We evacuated two hundred sleepy children. It was winter. We donned their winter clothes over their pajamas and made a run for it. No one was injured, and the building was quickly aired out.

It transpired it was not the first time the kindergarten had problems with smokiness, because the Russian government had obliged all kindergartens to install new defective fuse boxes, due to the system of kickbacks prevailing in public procurements. The fuse boxes smoked like dragons, but everyone kept mum, because there was nothing one could do about it.

So now I read about Kemerovo and recognize my homeland, where human life has no worth, and anger leaves us speechless.

Translated by the Russian Reader