There Will Be No Irina Slavina Square in Nizhny Novgorod

Irina Slavina

The Nizhny Novgorod authorities have refused to memorialize journalist Irina Slavina, who committed self-immolation on October 2, 2020, blaming the Russian state for her death. The journalist’s death was preceded by a search at her house as part of a criminal investigation into local businessman Mikhail Iosilevich, who was charged with “[carrying out the work of] an undesirable organization” (per Article 284.1 of the Criminal Code). In 2019, Slavina was sentenced to pay a fine of 70 thousand rubles for “involvement in the work of an undesirable organization.”

After Slavina’s death, human rights activists attempted to get the Investigative Committee to launch a criminal investigation of possible “incitement to suicide,” but the Committee turned them down on three occasions. The first time it argued that the journalist had suffered, possibly, from a “mixed personality disorder,” while the second time the Committee ruled that the suicide was the result of “emotional turmoil and a conscious wish to die.”

One of the projects undertaken by Irina Slavina, editor-in-chief of the independent Nizhny Novgorod publication Koza Press and a grassroots activist, was the rescue in 2015-2018 of a green zone near her house where the city authorities had decided to build a shopping center. The developer cut down dozens of trees, but the construction itself was stopped through the efforts of grassroots activists.

After Slavina’s self-immolation, Nizhny Novgorod residents began bringing flowers to the place of her death every Friday. Friends of the journalist planted flowers and seedlings in a small park near her house, dubbing the site “Slavina Square.”

Инициативная группа со созданию сквера имени Ирины Славиной
Irina Slavina Square pressure group

At the same time, activists gathered signatures on a petition asking that the place Slavina had fought to save from redevelopment officially bear her name. The greenery in the square was also restored by the heads of the city’s Nizhegorodsky district. But these officials did not support the idea to naming the square after the journalist. They decided instead to name it in honor of the local architect Vadim Voronkov.

One of the initiators of the idea of naming the square after Irina Slavina was the Dront Ecological Center, whose employees petitioned the mayor’s office. But the authorities turned the request down, explaining that Slavina was not “an outstanding statesman and public figure or a spokesperson for science, culture, art and other public spheres who deserved broad recognition for her work.”

Local media recall that Nizhny Novgorod regional governor Gleb Nikitin had once presented Slavina with an official certificate of gratitude for her professional journalistic work and personal service and had earlier promised that he would make every effort “to ensure that the investigation of the circumstances that led to the tragedy is supervised at the highest level.”

Дочь Ирины Славиной Маргарита
Irina Slavina’s daughter Margarita, holding a placard that reads, “While my mom was burning alive, you were silent.”

In April of this year, Dront began collecting signatures from ordinary Nizhny Novgorod residents who would like to see a Slavina Square in the city. The petition drive is still ongoing, but officials have already made their decision.

According to the newspaper Kommersant-Privolzhye, new trees were planted in the square a few days ago. The daughter of architect Vadim Voronkov, who was employed as the city’s chief architect for twenty years [in Soviet times, when it was still the closed city of Gorky], took part in the planting ceremony, which was organized by the Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering.

Alexei Fomenko, an activist with the project 42 — I Have the Right, called this decision by the authorities “a special operation on Slavina Boulevard.”

“For several decades, no one cared about the boulevard or the architect Voronkov. At one time, it was even decided to build the boulevard over. But then, suddenly, there is a ceremony, tree planting, and children. The mayor’s office and the deputies of the City Duma, realizing that we would not back down, and having no desire, on the one hand, to get a kick in the butt from their superiors, and on the other, getting their mugs dirty yet again, decided to resort to the good old ruse of round up some public employees, holding the necessary event hugger-mugger, and formalizing everything properly,” says Fomenko.

The plan of the authorities has not been welcomed on social media. Irina Slavina’s husband Alexei Murakhtayev was categorical in his condemnation.

“The authorities are once again doing something stupid. I do not know who the architect Voronkov was and what he has to do with this square. There must be some kind of cause and effect relationship! There is no cause, however, but the effect will be people’s discontent,” the deceased journalist’s husband argues.

The Nizhny Novgorod authorities explained their refusal to memorialize Slavina by claiming that her work “did not deserve broad recognition.” Vladimir Iordan, a friend of the journalist and a lecturer at the Nizhny Novgorod Theater School, does not agree with their appraisal.

“I have never met a more outstanding public figure capable of sacrificing their life for the sake of the ideals of justice, a more implacable campaigner against corruption and totalitarianism, a more honest and caring person. Slavina’s articles disciplined officials and deputies, and they exposed embezzlers. Governor Nikitin, when it was advantageous to him, liked to underscore that he reacted to all of Ira’s articles and requests. But Slavina was more than just a journalist — she was a real public figure in the original sense of the phrase. She was a driving force in many grassroots campaigns — against the lawlessness of tow truck operators, against the punitive beautification of parks and squares, against the redevelopment of Nizhny Novgorod’s historic center. She was a sensitive person who completely rejected injustice, lies, and hypocrisy,” says Iordan.

German Knyazev, an entrepreneur, public figure, and friend of Slavina, is sure that Slavina will not be memorialized under the current political regime.

“I think her main achievement was doing independent journalism in a totalitarian state, and my prediction is that this totalitarian state will never name a square after her,” Knyazev argues.

Meanwhile, the Iosilevich case, responsible for the humiliating search took place at Slavina’s home the day before her death, continues. Entrepreneur and activist Mikhail Iosilevich is on trial, accused of collaborating with Mikhail Khodorkovsky’s Open Russia and threatening a witness. Despite the flimsy evidence, the prosecutor has requested four and half years in a minimum security prison camp for Iosilevich. On the eve of his trial he tried to leave Russia using an Israeli passport. The attempt was unsuccessful: Iosilevich was removed from a plane bound for Tel Aviv. According to the activist, his departure would have been the “ideal option” for all parties in the trial. “But no it is then! We will go on with the oral arguments, the rebuttals, the final statement . . . and the conviction of an innocent man,” Iosilevich wrote in a telegram.

Immediately after Slavina’s self-immolation, the Nizhny Novgorod regional prosecutor’s office ruled that the search in her apartment had been lawful. The search was part of the investigation into Iosilevich, which was prompted by his alleged cooperation with Open Russia. It is still not clear what form this “cooperation” took, however.

“Today, at 6:00 a.m., 12 people entered my apartment using a blowtorch and a crowbar: Russian Investigative Committee officers, police, SWAT officers, [official] witnesses. My husband opened the door. I, being naked, got dressed under the supervision of a woman I didn’t know. A search was carried out. We were not allowed to call a lawyer. They were looking for pamphlets, leaflets, Open Russia accounts, perhaps an icon with the face of Mikhail Khodorkovsky. I don’t have any of these things,” Slavina wrote [on Facebook that day].

The next day, Slavina burned herself outside the Interior Ministry headquarters in Nizhny Novgorod. She left a suicide note on Facebook: “I ask you to blame the Russian Federation for my death.”

Source: Alexander Lugov, Radio Svoboda, 12 May 2022. Translated by the Russian Reader

Putin’s Base

Jenya Kulakova
Facebook
January 30, 2021

A random interlocutor told me about their friend, a Russian National Guardsman. Last Saturday, he worked the protests in St. Petersburg from 9 am to 10 pm without a single lunch break. After the elections in Belarus, his unit was taken to Pskov, where they removed all their insignia: if necessary, they could be shipped to Belarus to beat up the protesters. For a week, two hundred of them lived in a school, sleeping on mattresses tossed on the floor: “It was great way to get covid! But nobody gives a shit.”

They weren’t exported to Belarus, so they went home. The friend makes 40 grand a month. [40,000 rubles is approximately 435 euros at the current exchange rate.] “Do you think he loves Putin? No. But he took out a mortgage, and he has to pay it back.”

I wonder: do they really do what they do for forty thousand rubles a month and humiliating “working conditions”? Or do they do it out of conviction?

But they are now being forcibly vaccinated, and so the friend is thinking about quitting. Not because he has to harass peaceful fellow citizens, mind you.

The Flying Spaghetti Monster

Dmitry Gudkov
Facebook
January 30, 2021

All day I was planning to write about the awful things that the regime has done, but every time it seemed that they couldn’t do more and go lower, it turned out that no, they could, and then some. So, now I will summarize what were probably the most egregious things that happened during the day to remind you once again that we are not dealing with “police,” “judges,” and “prosecutors,” but with people (?) who are ready to commit any crime in order to preserve their power, salaries, and AMP license plates.

In Tver, the security forces came for the deputy coordinator of Navalny’s local HQ, Pavel Kuzmin. When he refused to come out, they cut off his electricity and internet, and then grabbed his fiancee. He surrendered.

In Yakutsk, the security forces came for Sergei Tikhy and Viktoria Postnikova, a couple who support the shaman [Alexander] Gabyshev and have a large family. The security forces shined a laser in their windows (apparently they had the family in their sights), and it seems that they still have not left.

In Moscow, the security forces came for the editor-in-chief of Mediazona Sergei Smirnov when he was out walking with his young child. Now he is in the holding cage at the Tverskaya police precinct, a place I know well. He is accused of participating in the demonstration on January 23, although at the time he was at home coordinating his website’s news coverage of the event.

In Nizhny Novgorod, the security forces came to the special detention center to visit the coordinator of Navalny’s local HQ, Roman Tregubov. They threatened him into reading on camera a text renouncing the protests (which he has now disavowed). I should explain that Roman had every reason to take the threats seriously: Nizhny, which is only three and a half hours from Moscow by train, is known for the insane torture that the local “anti-extremism” police practice. They made one guy sit naked on an anthill, and then for a long time publicly mocked him on “anonymous Telegram channels.”

The security forces in Nizhny also came for my friend Mikhail Iosilevich, who had already been charged with two felonies for cooperating with Open Russia and for not informing the authorities about his dual citizenship. Terrible crimes! Today, a court changed his pre-trial restrictions and remanded him in custody to a pre-trial detention center, and in this case too they hastened to mockingly report this fact on an “anonymous Telegram channel.”

It was after her apartment was searched as part of the case against Ioselevich that Irina Slavina set herself on fire and died.

This story is very personal to me. I know Ioselevich and knew Slavina, and I like visiting Nizhny. Mikhail was always willing to help me and local activists, and he had fun founding the local branch of the Flying Spaghetti Monster Church. But only cops—angry, offended, and embittered—can “have fun” in Russia nowadays.

I used to appeal to the reason of the “other side,” but now I understand that it’s like admonishing a mad wolf to go vegetarian. It’s useless. The conversation is over, and the wolf, no longer a man, has pounced.

Image courtesy of Wikipedia. Translated by the Russian Reader

Alexander Skobov: Coping with Putin’s Fascism Lite

“Russia Day, June 12.” Petersburg, June 8, 2015

Alexander Skobov
Facebook
October 2, 2020

My deepest condolences to the family and friends of Irina Slavina. The words get stuck in our throat, and we clench our fists, but something has to be said. We must force ourselves.

The fascist Putin regime has killed tens of thousands of people from its very emergence in 1999. It has killed them with carpet bombing and rocket and artillery attacks. But it has killed them outside of Russia—in the Chechen Republic, in Ukraine, in Syria.

The fascist Putin regime has also killed undesirables in Russia. Some have been struck down by assassin’s bullets in the entryway of their buildings, other with poison. Still others were denied timely medical care in prison. Nevertheless, within Russia, the fascist Putin regime has killed piecemeal, not by the thousands. Its crackdowns on dissenters have not been nearly as brutal as that of the fascist regimes of the past.

In comparison with the crackdowns of fascist regimes in the past, the crackdowns administered by the fascist Putin regime could even be called child’s play. For this reason, the fascist Putin regime has been dubbed a “hybrid” regime by some political scientists.

The lower level of brutality the Putin fascist regime has meted out compared to the well-known classic examples of fascism has rendered these crackdowns routine, almost ordinary, tolerable, as it were. At the same time, the utter inability to prove one’s innocence and protect oneself from blatant lawlessness and tyranny has become something routine, ordinary, seemingly tolerable, seemingly normal.

Has anyone ever wondered how humiliating it is to exist in this sort of everyday life, this twisted “normality,” about the constant torment it is for people with a heightened sense of justice and self-esteem? The fascist Putin regime kills people through this continuous torture—through the systematic humiliation of human dignity and the impossibility of proving that it is, in fact, abnormal, that things should not be this way.

Like the fascist regimes of the past, Putin’s improved postmodern fascism lite continues to destroy what makes people human and continues to destroy people who have preserved their own humanity.

Alexander Skobov, a left-liberal writer and activist, is a former Soviet dissident and political prisoner. Photo and translation by the Russian Reader

Irina Slavina: “Or Will My Sacrifice Be Meaningless?”

Irina Slavina
Facebook
June 20, 2019

I wonder if if I set myself on fire near the entrance of the local FSB headquarters (or the city prosecutor’s office, I don’t know yet), will it bring our country any closer to a better tomorrow, or will my sacrifice be meaningless? I think it’s better to die like this than like my grandmother from cancer at the age of 52.

Thanks to Alexander Chernykh for the link. Photo courtesy of Irina Slavina’s VK page and the Moscow Times. Translated by the Russian Reader

Irina Slavina: “I Ask You to Blame the Russian Federation for My Death”


Irina Slavina

Baza
Telegram
October 2, 2020

Irina Slavina, editor-in-chief of the online publication Koza Press, set herself on fire near the Interior Ministry headquarters in Nizhny Novgorod [on October 2]. Before that, she wrote [the following] post on her Facebook page: “I ask you to blame the Russian Federation for my death.”

Slavina died on the spot.

Slavina’s alleged suicide note on Facebook

Yesterday, Slavina’s home was searched as part of the Open Russia case. According to the journalist, all of her electronic devices confiscated.

“Today, at 6:00 a.m., 12 people entered my apartment using a blowtorch and a crowbar: Russian Investigative Committee officers, police, SWAT officers, [official] witnesses. My husband opened the door. I, being naked, got dressed under the supervision of a woman I didn’t know. A search was carried out. We were not allowed to call a lawyer. They were looking for pamphlets, leaflets, Open Russia accounts, perhaps an icon with the face of Mikhail Khodorkovsky. I don’t have any of these things. But they took what they found—all the flash drives, my laptop, my daughter’s laptop, the computer, phones (not only mine, but also my husband’s) a bunch of notebooks that I had scribbled on during press conferences. I was left without the means of production. I’m completely okay. But May [a dog?] suffered a lot. They didn’t let him go outside until 10:30.”

Passersby and Interior Ministry tried to extinguish Slavina. According to eyewitnesses, the flame blazed up very quickly and they were unable to save [her].

*****

This video is not for the faint of heart: it show the self-immolation of Koza Press editor-in-chief Irina Slavina in Nizhny Novgorod. From the very beginning, a bystander tried to help her, but [Slavina] pushed him away.

*****

In the spring of 2019, [Slavina], for example, was fined 20,000 rubles for an “unauthorized” protest march, and in the autumn, a record 70,000 rubles for “disrespecting the authorities.” This summer, the journalist was investigated on suspicion of “disseminating false information” because of a news item [she published] about the coronavirus, and this time she was threatened with a fine of 500,000 rubles [approx. 5,500 euros], which [Slavina] regarded as “financial murder.”

____________________________

Thanks to Alexander Chernykh for the heads-up. Photograph and video courtesy of Baza. Translated by the Russian Reader. The most recent article published on the Koza Press website was posted yesterday (October 1) at 8:27 p.m. local time. It may have some bearing on Ms. Slavina’s death.

Politically Motivated Criminal Investigation Launched Against Businessman in Nizhny Novgorod
Koza Press
October 1, 2020

The investigative directorate of the Russian Investigative Committee’s Nizhny Novgorod regional office has launched a politically motivated criminal investigation against entrepreneur Mikhail Iosilevich, who has been charged with violating Article 284.1 of the criminal code (“activity in the Russian Federation on behalf of a foreign or international non-governmental organization that has been ruled an undesirable organization in the Russian Federation”). A copy of the document confirming this fact has been made available to Koza Press.

In particular, Mr. Iosilevich is accused of the fact that, on September 2 and 3, lectures for election observers from the Yabloko Party were held in his premises (That Very Place, on Gorky Street), lectures that were twice disrupted by the police. According to investigators, activists from the Open Russia movement organized the lectures. Previously, That Very Place was a venue for discussions of current political problems in Russia, for which Mr. Iosilevich was twice charged with and convicted of administrative offenses.

As part of the criminal case against Mr. Iosilevich, the homes of several Nizhny Novgorod residents—Alexei Sadomovsky, deputy chair of the Yabloko Party’s Nizhny Novgorod regional branch; Dmitry Silivonchik, former coordinator of Alexei Navalny’s headquarters in Nizhny Novgorod; Roman Tregubov, current coordinator of Alexey Navalny’s Nizhny Novgorod headquarters; civic activists Yuri Shaiposhnikov and Mikhail Borodin; and Koza Press founder and editor-in-chief Irina Murakhtayeva (Slavina)—have been searched by law enforcement officers, who, among other things, confiscated electronic devices, personal belongings, documents, and notebooks containing notes.

Translated by the Russian Reader

Did the FSB “Recruit” for Islamic State in Nizhny Novgorod?

imgbin-islamic-state-of-iraq-and-the-levant-black-standard-boko-haram-syria-others-XD0ZwSqRYuFuazPa6K3kJy23rThe Islamic State’s Black Standard was used by Russian state prosecutors as evidence that three Uzbek nationals resident in the Nizhny Novgorod area were involved with the terrorist organization. In fact, the flag that was entered into evidence in the case probably belonged to an FSB provocateur. Image courtesy of IMGBIN

Video Published Showing Nizhny Novgorod FSB Provocateur Recruiting for ISIL
Irina Slavina
Koza Press
August 25, 2019

On August 22, the Russian Supreme Court’s Judicial Board on Military Cases considered an appeal of the sentences handed down to three Uzbek nationals whom the FSB’s Nizhny Novgorod Regional Office had accused of involvement in ISIL, a terrorist organization banned in Russia. The charges against Azamatjon Urinov (b. 1988), Adishun Husanov (b. 1990), and Dilshodbek Yuldoshov (b. 1996) were based on the testimony of another Uzbek, identified as “Ulugbek,” as well as videos shot with a hidden camera in an apartment, allegedly rented by “Ulugbek” in the Bor Urban District. The videos are posted below.

When it heard the case in February of this year, the Moscow Military District Court, chaired by Judge Albert Trishkin, refused to examine the videos during its hearings. Nevertheless, State Prosecutor Vsevolod Korolyov asked the court to sentence each of the defendants to sixteen years in maximum-security penal colonies for the actions captured in the videos.

urinovaDefendant Azamatjon Urinov’s wife fainted when she heard the prosecutor ask the court to sentence her husband to sixteen years in prison. Photo courtesy of Koza Press

The court demonstrated how much the evidence gathered by state investigators and the arguments made by the persecution weighed by adding Russian Criminal Code Article 30.1 (“preparations for the commission of a crime”) to the charges against the three defendants. This enabled the court to sentence them to shorter terms in prison than were stipulated by Criminal Code Article 205.5.2 (“involvement in the work of a terrorist organization”). Consequently, Husanov was sentenced to seven years in a maximum-security penal colony, while the other two defendants were sentenced to six years each.

It took the court four days to try the case.

In the video below, shot by a hidden camera in the afternoon, “Ulugbek” puts on a black [New York Yankees] cap at the 7:35 mark, gets up out of bed, goes to the closet, and takes a piece of black fabric emblazoned with Arabic script and the ISIL logo [the so-called Black Standard of the Islamic State], which he then hangs on the wall. This flag would later be entered into the physical evidence in the case against Urinov, Husanov, and Yuldoshov. “Ulugbek” would then persuade his countrymen to swear an oath of allegiance to an Islamic state emir. He then, allegedly, went to confess to law enforcement authorities, who classified his identity, exempted him from criminal charges, and sent him back to Uzbekistan.

He did not attend the trial, even as a witness.

In the second video, recorded in the evening, it is “Ulugbek” who talks about the war in Syria and his plans to travel there to help his fellow Muslims. This was established by Husan’s defense counsel, Shuhrat Hamrakulov, who speaks Uzbek.

“Ulugbek” thus entrapped Urinov, Husanov, and Yuldoshov into committing a crime while avoiding criminal prosecution himself; no charges were filed against him. Accordingly, there is good reason to believe he was a provocateur working for the FSB’s Nizhny Novogorod Regional Office.

The Russian Supreme Court’s Judicial Board on Military Cases rejected the appeal of the sentences handed down to Urinov, Husanov, and Yuldoshov, but it reduced their sentences by six months each, their defense lawyers told Koza Press. Their sentences have thus come into force.

Russian Deputy Prosecutor General Sergei Zaitsev gave Nizhny Novgorod prosecutors a dressing-down for the fact that they had not uncovered a single piece of evidence concerning the financing of terrorism in their region.

Thanks to Two Hundred Fives for the heads-up. In her comment to their reposting of this article, Petersburg Public Monitoring Commission member Yana Teplitskaya noted that all three defendants in the Nizhny Novgorod “Islamic State” case were, allegedly, tortured in custody. Translated by the Russian Reader