#FreeAzat

free azat
Alexander Zamyatin
Facebook
March 21, 2020

Today is the birthday of Azat Miftakhov, a mathematics graduate student at Moscow State University. Since February of last year, the authorities have been terrorizing Azat by holding him in remand prison while trying to prove he was involved in an episode of vandalism by anarchists against a United Russia party office in Khovrino in 2018. The court recently extended his remand in custody for the eighth time. There are no victims in the case (except for the window of a goddamned party of billionaire usurpers), but there has been torture and endless secret witnesses. A huge number of people have been campaigning in support of Azat all this time.

This shameful repressive show trial alone is enough to warrant saying that there is no justice in the Russian Federation, and that the most dangerous people to any citizen currently are those who have privatized the judicial and law enforcement agencies, using them for their personal interests.

I would remind you that, this past summer, men in masks and no identifying marks on their uniforms beat up people by the hundreds in downtown Moscow. Some received fractures, other got bruises, but no criminal charges were filed against the men.

Unfortunately, very few people in Russia know about this. Today, activists involved in the solidarity campaigns for Azat and other political prisoners have focused their efforts on telling as many people as possible about the case. And I have joined them. Repost this message or post any link about Azat’s case with the hashtag #FreeAzat.

Alexander Zamyatin is a mathematics teacher and a member of the Zyuzino Municipal District Council in Moscow. Translated by the Russian Reader

Russia Year Zero

pono-1
Lev Ponomaryov took part in the protest outside the FSB building. Photo by Valery Sharifulin. Courtesy of TASS and BBC Russian Service

Dozens of Activists Detained at Pickets Outside FSB Building on Lubyanka Square; Human Rights Activist Lev Ponomaryov Injured
BBC Russian Service
March 14, 2020

Lev Ponomaryov, leader of the movement For Human Rights, was taken to hospital from a police station after being detained during a protest outside the FSB building on Lubyanka Square in Moscow.

According to the 78-year-old Ponomaryov, police officers did not beat him, but treated him quite harshly.

“It would be more correct to say they roughed me up. I don’t remember the actual blow, but I do have a cut on my face. They grabbed me hard and dragged me,” he told the BBC Russian Service.

Earlier, news agency Interfax reported that, according to Ponomaryov, a detained activist who was next to him was beaten at the Tagansky police station.

“Me and another young me were dragged from the cell. I lost my hearing aid along the way. The kid got it worse, he was young. Maybe they were bashful about beating me,” the news agency quoted Ponomaryov as saying.

According to Ponomaryov, the police officers began acting roughly when all of the eleven detained activists, delivered to the Tagansky police station in the same paddy wagon, refused to enter the station one by one.

The activists joined hands. It was then, according to Ponomaryov, that the police began dragging the detainees forcibly into the station.

pono-2Police detained over forty activists during the protest on Lubyanka Square. Photo by Valery Sharifulin. Courtesy of TASS and BBC Russian Service

According to the human rights activist, the station commander watched it happened.

Ponomaryov said that he would probably petition the court to redress the needlessly harsh actions of the police and the beating of detainees.

A spokesperson for the Tagansky police station told the BBC Russian Service that they did not wish to comment on the situation with Lev Ponomaryov, since they had nothing to do with “what happened on the street.”

According to Ponomaryov, despite the fact that he demanded to see his lawyer, Vasily Kushnir, he was allowed to see him only an hour after arriving at the police department.

After the lawyer arrived, an ambulance was called for the human rights activist. The attending physicians decided to take him to hospital.

Later on Saturday, Ponomaryov told Interfax that he was not found to have a concussion.

“I was checked out at First City Hospital. They did a CT scan and said that everything was more or less normal, no brain damage occurred,” said Ponomaryov.

The human rights defender plans to document his injuries and file a lawsuit in connection with the beating, Interfax reports.

Marina Litvinovich, a member of the Public Monitoring Commission, told Interfax that police officers had violated the rights of both detained activists and public figures.

“Everything is bad here [at the Tagansky police department]. The police don’t let the laywers in, and they even used force, including against Ponomaryov, ” she told Interfax .

pono-3According to Lev Ponomaryov, police roughed up protesters when detaining them. Photo by Valery Sharifulin. Courtesy of TASS and BBC Russian Service

Alexei Melnikov, executive secretary of the Public Monitoring Commission, told Interfax that police at the Tverskoy District precinct also took a long time in allowing both lawyers and commission members to see detainees.

According to Melnikov, police officers refused to allow commission members to enter the building because, allegedly, they were not holding any detainees.

Ponomaryov was detained during solo pickets against political crackdowns. The protest took place outside the FSB building on Lubyanka Square. Police detained over forty protesters.

Among those detained were opposition activists Leonid Razvozzhayev and Sergei Udaltsov. According to OVD Info, a minor who had been filming the proceedings was also detained. Police did not specify the reason for the minor’s arrest. According to OVD Info, he suffered an asthma attack in the paddy wagon.

According to Telegram channel Avtozak-LIVE, police broke journalist Fyodor Khudokormov’s equipment while detaining him.

Moscow city hall had refused to sanction a rally in the city center against political crackdowns. Instead, they suggested to rally organizers that they hold the rally in the Lyublino District, in the city’s far southeast, but the activists turned the offer down.

 

89358473_3562858360397706_4381898323129270272_oA photo of Lev Ponomaryov after his “rough handling” by police in Moscow on March 14, 2020. The photo was widely disseminated on Russian social media. Courtesy of Julia Aug

Yan Shenkman
Facebook
March 14, 2020

I was at Lubyanka today during the rout of the pickets—pickets that hadn’t really started yet. First, police grabbed the people holding placards, but they quickly ran out, so then they grabbed people who were just standing there.

Everyone has been writing that it was a protest against “political crackdowns.” This is not quite true. I want to remind you that people came out under the slogan “We Are All in the Net(work).” The root cause and the reason people came was the Network Case in Penza and Petersburg. This is what causes such a brutal reaction among people in uniform. This was the reason why they got tough with Ponomaryov, nor was it the first time. When you sympathize with Ponomaryov, but say “there must be something” to the latest dirt about the Network, just put two and two together.

But the Network get clobbered every day. With the back of the hand. In the same way that people are beaten up in paddy wagons.

A month ago, I noticed this sneering expression on the faces of Russian National Guardsmen. It seemed to say, “You won’t do anything to us. Things will be our way. We do what we like.” The dogs have been given the command to attack.

Translated by the Russian Reader

Ivan Lyubshin: Five Years in Prison for a Social Media Comment

 

lyubshinIvan Lyubshin at the Kaluga city limits on the eve of his trial. Photo courtesy of Radio Svoboda

Court Sentences Kaluga Resident to Five Years and Two Months in Prison for Comment on Bombing at FSB Office
OVD Info
March 5, 2020

The Second Military District Court, sitting in Kaluga, has sentenced Kaluga resident Ivan Lyubshin to five years and two months in a medium security penal colony for violating Article 205.2.2 of the Russian Criminal Code, which criminalizes “exoneration of terrorism,” for posting a comment on the VK social network about the 2018 suicide bombing at the Arkhangelsk office of the Federal Security Service (FSB). Pavel Chikov, head of the human rights group Agora, reported the verdict on his Telegram channel.

The prosecutor had asked the court to sentence Lyubshin to six years and one month in prison. According to Chikov, Lyubshin and his defense lawyer, Tatyana Molokanova, had insisted on an acquittal. It took the judge two hours to return the verdict.

“I called [Arkhangelsk teenage suicide bomber Mikhail] Zhlobitsky ‘hero of the week, at least,” meaning that he was the hero of the news. This was stretched to make it seems I’d meant he was a hero in general,” the accused said in January of this year.

Lyubshin later deleted the social media comment.

The court examined all witnesses and evidence in the case over a single day, March 4, without Lyubshin present. He told OVD Info that he was on sick leave, and had a doctor’s appointment that day, so he was forced to miss the court hearing.

The prosecution asked that the hearing be postponed until March 14 and Lyubshin’s attendance be assured through compulsory delivery of his person to the court. The defense asked for the same postponement, but objected to the prosecution’s motion for compulsory delivery.

Presiding Judge Alexei Grinev asked for a note from Lyubshin’s doctors to the effect that the defendant was physically unable to attend the court hearing. The doctors refused to give Lyubshin such a note, explaining that such notes were issued only at the court’s request.

The court ruled that the defendant has thus failed to appeared and postponed the hearing of the case until March 5. Lyubshin reported that the court also ruled that he be forcibly delivered to the hearing.

Lyubshin also reported that the FSB officers who were witnesses in his case left in the same car as the prosecutor after the hearing. In addition, one FSB officer, another witness in the case, tried to ask the doctors for details about Lyubshin’s illness. However, they only confirmed that Lyubshin was under their care.

In October 2019, Lyubshin was placed under house arrest on charges of “exonerating terrorism.” He claimed then that FSB officers who interrogated him had tortured him, but the Russian Investigative Committee declined to launch a criminal case against the security service officers in question. In late December 2019, Lyubshin was released on his own recognizance. In March 2019, after the partial decriminalization of Article 282 of the Criminal Code, the court dismissed incitement of hatred charges against Lyubshin for posts on VK.  In November 2017, he was found guilty of inciting hatred (Article 282.1) and “exonerating Nazism” (Article 354.1.2) for posts on VK. He was sentenced to pay a fine of 400,000 rubles.  Lyubshin was also accused of distributing pornography, but the court acquitted him.

Ivan Lyubshin is the latest in a growing list of Russians prosecuted or facing prosecution for allegedly “exonerating” the suicide bomber Mikhail Zhlobitsky on social media or in the traditional media. Lyubshin has joined the ranks of Svetlana Prokopieva, Anton Ammosov, Pavel Zlomnov, Nadezhda Romasenko, Alexander Dovydenko, Galina Gorina, Alexander Sokolov, Yekaterina Muranova, 15-year-old Moscow schoolboy Kirill, and Vyacheslav Lukichev. On March 5, OVD Info reported that Oleg Nemtsev, a trucker in Arkhangelsk Region, had been charged with the same “crime.” Translated by the Russian Reader

Pornofilmy, “This Will Pass”

After a hearing in the so-called Network trial in Petersburg this past Thursday, supporters of Russian political prisoners Viktor Filinkov and Yuli Boyarshinov chanted the lyrics of the song “This Will Pass,” by Russian rock group Pornofilmy, as the young men were led out of the courthouse and put in a paddy wagon for transport back to the remand prison where they have been jailed for the last two years. Since the song mentions the Network Case defendants and their torture at the hands of the FSB, and contains a brief but telling catalogue of the current Russian regime’s crimes, I made this hyperlink-annotated translation of the lyrics for you.

Pornofilmy: This Will Pass

Аll of it will pass, like thunderstorms in May
Someone’s tears, a V sign on the mouth
Like a United Russia MP’s mandate
Like an interrogation, like a cop’s sneer
Like the corridors at Lefortovo Prison
Like Beslan, like the poison gas at Nord-Ost
Like the federal pack of soulless majors
Sevastopol, Donetsk and Luhansk
This will definitely pass . . .

This will definitely pass!
A wet plastic bag on its head
Electric shock marks on its hands
My Russia is behind bars
But trust me
It will pass!
What black times we live in
But in the distance I seem to see
The forgotten light of living hope, so trust me
This will definitely pass

Like the swastika of the Russian world
Like the fires in Siberia’s forests
Prison sentences for honest guys from Penza and Petersburg
Paddy wagons packed with children
Or the lying scum on the telly
Article 228 and shakedowns at five in the morning
Like riot crops bravely maiming women
Like December, January and February
This will definitely pass…

putin enemy of people“Putin is an enemy of the people.” March 1, 2020, Petersburg. Photo by and courtesy of VA

This will definitely pass!
A wet plastic bag on its head
Electric shock marks on its hands
My Russia is behind bars
But trust me
It will pass!
What black times we live in
But in the distance I seem to see
The forgotten light of living hope, so trust me
This will definitely pass

All of it will pass, everything passes sometime
In a year, in a day, in an instant
Yesterday’s dictator will lie alone in the morgue
Now just a dead old man
And the doors at Lefortovo will be cut from their hinges
And Russia will rise from its slumber
Like the battered and blown-up Malaysian airplane
Spring will burst into your icy hut

This will definitely pass!
A wet plastic bag on its head
Electric shock marks on its hands
My Russia is behind bars
But trust me
It will pass!
What black times we live in
But in the distance I seem to see
The forgotten light of living hope, so trust me
This will definitely pass

Translated by the Russian Reader

Russia’s War on “Terrorists” and “Extremists” in Crimea and Syria

filatovPersecuted Crimean Jehovah’s Witness Sergei Filatov faces seven years in prison for “extremism.” Photo courtesy of Grati

Prosecutor Requests Seven Years in High-Security Prison for Jehovah’s Witness in Crimea
OVD Info
February 25, 2020

During closing arguments in the trial of local resident Sergei Filatov, who organized meetings of Jehovah’s Witnesses, the prosecutor asked the Dzhankoy District Court to sentence Filatov to seven years in a high-security penal colony, according to the online publication Grati, which cited Filatov himself as its source.

Filatov, who is currently free on his own recognizance, is accused of “organizing the activities of an extremist organization,” punishable under Article 282.2.1 of the Russian Federal Criminal Code. According to investigators, Filatov, as the head of a religious organization, “undermined the foundations of the constitutional system and the security of the state.” The case files include an audio recording, made by local FSB field officer Vladislav Stradetsky, in which Filatov and other believers can be heard discussing religious topics.

The prosecution claims that Filatov is a co-organizer of a Jehovah’s Witness organization called Sivash, which held gatherings and religious lectures at the defendant’s registered domicile.

The only witness at the previous hearings in Filatov’s trial was a man named Verbitsky, a computer science teacher at a rural school. In September 2019, he testified that he had gone to Jehovah’s Witness gatherings right up until the organization was banned in April 2017, and therefore was unaware of Filatov’s further actions. In November 2019, however, he changed his testimony, saying he had continued attending meetings of believers for another six months or so.

Verbitsky claimed the defendant was intimidating him, so the judge honored his request to hold the hearings in closed chambers. The website Jehovah’s Witnesses in Russia reports that the “intimidation” in question was phone calls from strangers. The defense made several requests to hold the trial in open chambers, but to no avail.

Filatov has four children, two of whom are minors. He considers the trial biased,  and the whole case an instance of religious persecution.

“The prosecutor asked the judge to sentence me to seven years for extremist activity—seven years for religious convictions, for believing in God. There was no crime, no culpability. 1951 and 1937 are coming back. They happened in Russia and here [in Crimea]: there are people among us today who were persecuted and sent into exile. This is tyranny and genocide,” Grati reports Filatov as saying after the trial.

In November 2018, the security forces raided a number of homes of Jehovah’s Witnesses in Dzhankoy. Searches were conducted at several dozen addresses, but only Filatov was detained, allegedly because police found extremist literature and manuals on psychology and recruiting in his home.

On April 20, 2017, the Russian Supreme Court declared the Administrative Center of Jehovah’s Witnesses in Russia an “extremist organization,” disbanded it, and prohibited it from operating in Russia. In August 2017, all Jehovah’s Witness organizations were placed on the official list of banned organizations, sparking a subsequent wave of criminal cases against members of the confession.

Translated by the Russian Reader

_______________________

Putin: Our Forces Stopped a Serious Threat to Russia in Syria
Asharq Al-Aswat
February 24, 2020

President Vladimir Putin has revealed a decisive Russian military attack last week to prevent Turkish-backed Syrian opposition factions from advancing towards Neirab city.

The Russian military has rooted out well-equipped terrorist groups in Syria and prevented major threats to Russia, Putin said at a gala on Defender of the Fatherland Day.

The attack was followed by intense airstrikes on militant sites in Idlib province.

Putin’s statements came in line with accusations launched by the Kremlin against Turkey on its violation of the Sochi Agreement.

According to Russian sources, the military sought to prevent Ankara from trying to impose a new fait accompli by controlling sites that have been recently occupied by the regime.

Russia “will not allow the return of the previous situation, when Idlib province and its surrounding areas were under the control of Syrian factions,” the sources added.

Putin, however, revealed on Sunday another aim for his country’s intervention in Syria.

Russia’s officers and soldiers have confidently confirmed their high professionalism and combat capabilities, the strength of spirit and their best qualities during the military operation in Syria, he said.

“They have wiped out large and well-equipped terrorist groups, thwarted major threats for our motherland at distant frontiers, and helped the Syrians save the sovereignty of their country,” he stressed, thanking all soldiers who have participated in the fight in Syria.

Putin’s remarks highlighted information circulated on Ankara supplying the Syrian factions with US mobile anti-air systems, which enabled them to shoot down two Syrian army helicopters last week.

The Ministry of Defense said these weapons could be used against Russian forces, slamming Ankara and Washington.

It said both sides “cannot predict how and when the terrorists will use these weapons.”

Putin affirmed Moscow’s intention to continue to enhance its military capabilities and provide its armed forces with the most advanced arms, including laser weapons, hypersonic systems and high-precision systems.

At the Network Trial in Petersburg

Jenya Kulakova writes: “The peculiarities of a small military garrison court and a high-profile political trial. A troika of military judges, flushed with irritation. They are three hours late for the hearing. Trying not to blow its cover, an FSB van transports them: three times it squeezes through a crowd of people shouting, ‘Freedom to political prisoners!’ and ‘Shame on the court!’ They peer fearfully from the courtroom, closing the door. On their second try, they are escorted by the bailiffs. We are like the buzzing of annoying mosquito to them. It will only make them angry, not appeal to their absent conscience. But what else can we do? Should we silently see off the people who in a few days will send our friends down for ten years or so? Yegor Ostapushchenko’s photo captures the moment when the judges peer from the courtroom, not daring to leave.

87514148_10216306409718439_2273106240202604544_o

Vlad Gagin writes: “Today I went to the trial of the Petersburg defendants in the Network Case, Viktor Filinkov and Yuli Boyarshinov. I stood outside for five hours and almost froze, because I had dressed so unforgivably lightly, but the important thing was that I felt part of a network, so to speak. It is a network of those whose texts I once read, those I loved, those whose activist projects I was interested in, those with whom I quarreled over ideological differences and everyday troubles, old friends and wonderful strangers, the red and black flag, and police officers who do not look you in the eyes. The city seemed like a city. The meaning of strange rituals like the secret removal of the defendants from the courtroom (as happened, I think, at the previous event in Penza) became clear: the space of struggle is quite small, but it is there. It is important to show the defendants that many people have come to support them. Bureaucracy (for example, the constant postponement of the start of the court hearing) is weaponized here. In fact, everything is weaponized. The next hearing is tomorrow morning at eleven o’clock at Ploshchad Truda, 1. Come if you can.”

Thanks to George Losev for the second link. Photo by Yegor Ostapushchenko; courtesy of Jenya Kulakova. Translated by the Russian Reader

__________________________________________

If you have not been following the Penza-Petersburg “terrorism” case aka the Network Case, and other recent cases involving frame-ups, torture, and violent intimidation by the Russian Federal Security Service (FSB) and other arms of the Russian police state, read and share the articles I have posted on these subjects.

Jenya Kulakova: A Letter from Dilmurod

dilmurod-2Dilmurod Muidinov. Photo courtesy of Regnum and Jenya Kulakova

Jenya Kulakova
Facebook
February 24, 2020

I received a Federal Penitentiary Service (FPS) Letter Service letter from Dilmurod Muidinov. (He is 22 years old, and he was sentenced to nearly the same number of years—20—for the bombing in the Petersburg subway, something he obviously had nothing to do with.) He wrote super-small on the reply form to make as much fit as possible , while the resolution of scan was very low, and so I wound up with a bunch of pixels. (Update: Lyova helped me with the image, so I’ll be able to read it, yay!)

Dilmurod is a gnarly letter writer and an interesting correspondent who has a sense of humor and a fascinating story. He has permitted me to publish his letters, so I’m going to post here his previous letter, in which he writes about how he came up with a cake recipe called “Gentle Morozov” (named after the judge who sentenced him to 20 years in maximum security), and about how he, an ethnic Uzbek, witnessed the ethnic riots in Osh in 2010, when he was 13 years old.

dilmurod-1

A scan of Dilmurod Muidinov’s letter to Jenya Kulakova. Courtesy of Jenya Kulakova

“I made a cake the other day. I turned on my imagination and made it following my own recipe, which I gave the name “Gentle Morozov.” :) Maybe I can treat you to it someday, and if I am somehow able to sell the recipe to a pastry shop, I will ask that they not change the name.”

“When I was 13 years old, we had a genocide in our city. I witnessed women, old people, and children being killed and burned only because they were from a different ethnic group, and at the age of 22 I witnessed everything that has happened to me now.”

Read his letter and write to Dilmurod or anyone else from the group of eleven people convicted for the bombing in the Petersburg subway. You can read about the case and the defendants on this website: http://3apr2017.tilda.ws. And here is information you need to send letters via the FPS Letter Service.

Remand Prison No. 5 (Arsenalka):
Кarimova, Shohista Sodikovna, born 1971 (sentenced to 20 years in prison)
Remand Prison No. 6 (Gorelovo):
Azimov, Abror Ahralovich, born 1990 (sentenced to life in prison)
Remand Prison No. 1 (Kresty):
Azimov, Akram Ahralovich, born 1998 (28 years in maximum security)
Ortikov, Sodik Zokirovich, born 1979 (22 years in maximum security)
Ermatov, Muhamadusup Bahodirovich, born 1991 (28 years in maximum security)
Ermatov, Ibrahimjon Bahodirovich, born 1993 (27 years in maximum security)
Mirzaalimov, Mahamadusuf Dilshadovich, born 1995 (20 years in maximum security)
Mahmudov, Azamjon Asadovich, born 1994 (20 years in maximum security)
Hakimov, Seifulla Vahitovich, born 1978 (19 years in maximum security)
Ergashev, Bahrom Hasilovich, born 1978 (19 years in maximum security)
Muidinov, Dilmurod Furkatovich, born 1997 (20 years in maximum security)

Translated by the Russian Reader. Please read my previous posts on the presumed terrorist attack, the case against its alleged “financers and planners,” its roots in the Islamophobia that has infected Russia under Putin, and the shocking lack of local and international solidarity with the eleven defendants in the case: