Life’s Rich Pageant: The Case of Yan Sidorov

Yan Sidorov. Photo courtesy of Memorial Human Rights Center

Minus one:Yan Sidorov, a former political prisoner in the Rostov Case, has volunteered for the war.

Sidorov served four years in prison in the Rostov Case, in which the court decided that two posters and thirty leaflets were evidence of “attempted organization of mass disturbances.” The Memorial Human Rights Center recognized him as a political prisoner.

Yan was released from prison a year ago, and he had planned to work in human rights protection. There were no vacancies in human rights organizations, however, and so he had to get a job as a food delivery courier.

Yan socialized with many leftist and liberal activists, but he also maintained relations with the red-brown National Bolsheviks.

Apparently, the latter were nicer to him. Several mutual friends have informed me that Yan Sidorov has joined the ranks of Eduard Limonov’s Other Russia and gone to the front.

I still don’t get how the National Bolsheviks degenerated from a flamboyant opposition party into the vanguard of the Kremlin regime. The late Limonov was always an imperialist, however.

But how — how?! — former political prisoners become defenders of Putin’s dictatorship, no one seems to understand. As one of my cellmates used to say, “Everyone has gone off their fucking gourd!”

Well, before he starts shooting, it’s not too late for him to change his mind. Maybe he will shake himself free of this delusion after all.

Source: Ivan Astashin, Facebook, 27 October 2022. Translated by the Russian Reader


Russian human rights activist Yan Sidorov is facing the prospect of three years under harsh probation conditions, when he is released next week from the penal colony where he has spent the last two years, Amnesty International said today.

Yan Sidorov is a prisoner of conscience, whose attempts to hold a peaceful protest in 2017 resulted in an imprisonment at a Dimitrovgrad penal colony after he had spent two years in pre-trial detention. He is set to be released on 3 November, but on 29 October Dimitrovgrad City Court will hear a request by the authorities to impose a severely restrictive probation period.

“Russian authorities are sending a clear signal to all young activists that participation in peaceful protests can come at huge personal cost. Yan Sidorov has already served four years in prison; he may now have to spend three more under strict police surveillance, forbidden to go out after 10 pm and banned from travelling outside the Krasnodar region,” said Natalia Zviagina, Amnesty International’s Moscow Office Director.

“The Russian penitentiary authorities must immediately withdraw their request to impose additional arbitrary restrictions on Yan Sidorov and release him unconditionally. Yan Sidorov has done nothing but exercise his rights to freedom of expression and peaceful assembly, and this outrageous campaign of punishment must end.”

Background

Two weeks ahead of Yan Sidorov’s release from penal colony IK-10 in Dimitrovgrad (Central Russia), the penitentiary administration requested that the court impose a three-year probation period on him. Conditions include obligatory biweekly registration at the local police station and a curfew between 10 pm and 6 am; Sidorov would also be banned from leaving his native Krasnodar region, and banned from attending or participating in any mass events. The Dimitrovgrad City Court will hear this case on 29 October. On 15 October, the penal colony authorities accused Yan Sidorov of violation of the prison regime regulations – allegedly for not attending morning workout – and placed him in a punishment cell for seven days.

In October 2019, Yan Sidorov and his friend Vladislav Mordasov, who spent almost two years in pre-trial detention, were found guilty of “attempted organization of mass disturbances”, and each sentenced to more than six years imprisonment for organizing a peaceful protest in November 2017. The protest was in support of dozens of people in Rostov-on-Don (Southern Russia) who had lost their homes in mass fires. Their sentences were subsequently reduced to four years on cassation. Vladislav Mordasov serving his sentence in IK-9 penal colony in Shakhty (Rostov-on-Don region) is due to be released on 3 November as well.

Source: “Russia: Prisoner of conscience Yan Sidorov faces further restrictions after release,” Amnesty International, 28 October 2021

Russia’s Most Dangerous Shaman

shamanAlexander Gabyshev. Photo by Andrei Zatirko. Courtesy of RFE/RL

Riot Police Storm House of Alexander Gabyshev, Yakut Shaman Who Promised to Exorcise Putin
Radio Svoboda
May 12, 2020

Riot police have detained Alexander Gabyshev, the Yakut shaman who last year promised to exorcise Russian President Vladimir Putin from the Kremlin, and taken him to a mental hospital, according to MBKh Media, citing Alexei Pryanishnikov, the coordinator of Pravozashchita Otkrytki [Open Russia’s human rights program].

According to the human rights activist, at least twenty special forces officers had stormed the shaman’s house in Yakutsk. The reason for his arrest is unknown. Earlier in the day, Gabyshev had been visited several times by people who presented themselves as medical professionals, and asked to test him for the coronavirus. Two of Gabyshev’s supporters were detained along with him for violating self-isolation rules.

Gabyshev gained notoriety in the spring of 2019, when he set off on foot to Moscow to perform an exorcism ritual to force Russian President Vladimir Putin from the Kremlin.

___________________________________

 

A Shaman for Putin: What Siberians Are Telling Gabyshev on His Way to Moscow, Radio Svoboda, September 12, 2019. Yakut shaman Alexander Gabyshev believes that Vladimir Putin is the “spawn of dark forces,” so he set off on foot to Moscow to “exorcise” him. The shaman began the journey alone, but soon followers began to join him. In Chita, he spoke to a large rally. Buryatia was the next region on Gabyshev’s journey: mass protests started in Ulan-Ude after his supporters were arrested. Gabyshev planned to take two years to get to Moscow so he could unhurriedly converse with the people along the way. The shaman and his followers moved along the roads, covering an average of twenty kilometers a day, stopping for the night in tents, sometimes at roadside motels. Local residents and passing people went to talk to Gabyshev, taking pictures, and helping with food and money.

___________________________________

On September 19 of last year, Gabyshev was detained at the border between Buryatia and Irkutsk Region during an operation involving special forces. He was identified as a suspect in a criminal investigation into alleged instances of “incitement to extremism” and released on his own recognizance. A psychological and psychiatric examination ordered by police investigators found that Gabyshev was mentally incompetent.

Gabyshev subsequently tried to resume his campaign, promising to make another march on Moscow in June.

The criminal case against Gabyshev was suspended for the duration of the epidemic. International human rights organization Amnesty International declared him a prisoner of conscience.

“‘What sounds like a tale from Russian folklore has become, in today’s Russia, just another act of brutal suppression of human rights,” the organization noted.

Translated by the Russian Reader

BBC Russian Service, From Yakutia to Moscow: A Shaman’s Journey Against Putin, September 24, 2019

Website Builder Tilda Cracks Down on “Political” Website

tilda

A screenshot of Tilda’s homepage

Website Builder Tilda Blocks Rostov Case Website
Mediazona
January 16, 2020

Website builder Tilda has blocked a website containing information about Vladislav Mordasov and Yan Sidorov, defendants in the so-called Rostov Case, according to a Telegram channel dealing with the criminal case.

The page’s creators received an email from Tilda’s legal service.

“We wish to inform you that your project has been blocked for publishing politically directed information. Tilda is a platform designed for creating business projects,” the letter said.

The legal service stressed that Tilda was not designed for the “posting and publication of information and/or projects involving exposés, scandals, offensive content, and other such things.”

“Personally, we understand you and your position, and would like to help. But we cannot jeopardize the sites of our other users by working with such content, since it is impossible for us to moderate such projects,” the letter said.

The activists said that Tilda had allowed them to download their website in order to publish it on another platform.

In October of last year, the Rostov Regional Court sentenced 24-year-old Vladislav Mordasov and 19-year-old Yan Sidorov to six years and seven months, and six and half years, respectively, in a maximum-security prison. In December, the Third Appellate Court upheld the verdict.

rostov case

“Blocked.” The Rostov Case Telegram channel announces Tilda’s decision to shut down their website.

Mordasov and Sidorov were found guilty of attempting to organize riots (punishable under Articles 30.3 and 212.1 of the Russian Criminal Code). The young men frequented a chat room for supporters of Vyacheslav Maltsev, and on the day of his promised “revolution,”they picketed the Rostov regional government building.

Tilda Publishing is a service that lets users create their own websites using pre-designed blocks. Russian businessman Nikita Obukhov launched the platform in 2014.

Translated by the Russian Reader

__________________

Why is this an important story? Because more Russian grassroots activists than I can count have created websites on the Tilda platform to champion their causes, and that has included publicizing political trials like the one described above. For example, human rights activists in Petersburg have used Tilda to create a website about the frame-up of immigrants from Central Asia, who were charged and, recently, convicted of helping to organize a bombing in the Petersburg subway in April 2017. Thanks to Julia Murashova for the heads-up.

__________________

Manifesto

In 2017, Yan Sidorov and Vladislav Mordasov took part in a peaceful picket. They were arrested, accused of involvement in rioting, tortured into confessing, jailed for a few years in a remand prison, and recently sentenced to seven years in a maximum-security prison.

There is no reason to doubt that the case against them was cooked up by the Investigative Committee and Center “E”, if only because there was no rioting. Amnesty International and the Memorial Human Rights Center have recognized the young men as prisoners of conscience.

We demand the immediate release of Sidorov and Mordasov, the reversal of the court rulings in their case, and the prosecution of those in the security forces responsible for fabricating charges against them and torturing them.

Source: rostovcase.ru. Translated by the Russian Reader

__________________

Russia: Two youth activists jailed in deplorable act of injustice
Amnesty International
October 4, 2019

Today a court in Rostov-on-Don (southern Russia) sentenced two youth activists, Yan Sidorov and Vladislav Mordasov, to six years and six months and six years and seven months in a penal colony respectively and another, Viacheslav Shashmin, to three years on probation on fabricated charges of “attempted organization of mass disturbances” and “attempted participation in mass disturbances”. Denis Krivosheev, Deputy Director for Eastern Europe and Central Asia, said:

“Yan Sidorov, Vladislav Mordasov and Viacheslav Shashmin are prisoners of conscience detained solely for exercising their rights to freedom of expression and peaceful assembly. Throwing these human rights activists behind bars is a deplorable move which serves as an indictment of the state of the Russian justice system.

“These young men organized a peaceful picket with nothing more than a piece of paper and a loudspeaker. In falsely characterizing this protest as a violent ‘mass disturbance’, Russian investigators have fabricated a story designed to destroy the lives of these activists and their families. The charges brought against them contradict most apparent facts and go against international law and standards.

“During a plainly unfair trial the court closed its eyes to the evidence supporting Yan Sidorov, Vladislav Mordasov and Viacheslav Shashmin’s innocence. We call on the Russian authorities to quash the sentences and release these two young men immediately and unconditionally. Peaceful protest is not a crime and the right to peaceful assembly is enshrined in international law.”

Background

On 4 October, the Rostov-on-Don Regional Court found Yan Sidorov and Vladislav Mordasov guilty of “attempted organization of mass disturbances” and sentenced them to up to six years and seven months in a penal colony. In the same decision, Viacheslav Shashmin was found guilty of “attempted participation in mass disturbances” and was given three years of probation.

The human rights activists were prosecuted for trying to stage a peaceful protest in November 2017 in support of residents who had lost their houses in mass fires in Rostov-on-Don in August that year. Yan Sidorov and Viacheslav Shashmin were 18 years old when they were arrested in November 2017. Vladislav Mordasov was 21 years old.

Strategy 18: Solidarity with the Crimean Tatars

75446606_2661252097260912_2388569229000441856_o“Strategy 18 is three years old. Crimean Tatars, we are on your side.” Photograph courtesy of Yevgenia Litvinova

Yevgenia Litvinova
Facebook
November 18, 2019

Our indefinite campaign in support of the Crimean Tatars is three years old today.

Strategy 18 holds monthly solo pickets on the eighteenth day of every month in solidarity with the Crimean Tatars and provides daily updates on human rights violations in Crimea on its Facebook page and VK page.

Today we will again be going to Nevsky and standing with placards. My placard is shown on the photo, above.

The topic of this week’s picket is particularly sad: the Stalinist prison terms handed down to six Crimean Tartars on November 12:

  • Muslim Aliyev, 19 years
  • Inver Bekirov, 18 years
  • Emir-Usein Kuku, 12 years
  • Vadim Siruk, 12 years
  • Refat Alimov, 8 years
  • Arsen Jepparov, 7 years

We look forward to seeing everyone who sympathizes with the Crimean Tatars today, November 18, at 7:00 p.m., on the corner of Nevsky Prospect and Malaya Sadovaya Street. Join us!

_________________________________________________

Russia: Emir-Usein Kuku and five co-defendants from occupied Crimea slapped with long sentences
Amnesty International
12 November 2019

The Russian authorities have shown remarkable cruelty in sentencing Crimean human rights defender Emir-Usein Kuku and his five co-defendants to lengthy prison terms on trumped-up charges after lengthy unfair trial, said Amnesty International, reacting to today’s decision of the Southern District Military Court.

“This decision brings to a close what can only be described as a sham trial. Since they were arrested three years ago, Emir-Usein Kuku and his five co-defendants have faced a catalogue of grave injustices. They were shipped from their homes in Crimea to the Russian mainland, accused of ‘terrorist’ crimes, and tried in front of a military court,” said Marie Struthers, Amnesty International’s Eastern Europe and Central Asia Director.

“Emir-Usein Kuku is behind bars simply for speaking out for the rights of the Crimean Tatar community. It is devastating that he has fallen victim to the overt repression of the occupying power. The Russian authorities must immediately quash the unjust convictions and release Emir-Usein and the other five men sentenced today.”

Background
On 12 November, the Southern District Military Court found Emir-Usein Kuku and five his co-defendants, Muslim Aliyev, Vadim Siruk, Enver Bekirov, Refat Alimov and Arsen Dzhepparov, guilty of “organizing of the activities of a terrorist organization” and “attempted forcible seizure of power” (Part 2 Article 205.5 and Article 30, Article 278 of Russian Criminal Code). Muslim Aliyev was sentenced up to 19 years in a penal colony, Enver Bekirov – to 18 years, Vadim Siruk and Emir-Usein Kuku – to 12 years each, Refat Alimov – to 8 years and Arsen Dzhepparov – to 7 years.

Emir-Usein Kuku is a human rights defender and prominent member of the local Crimean Tatar community in Crimea. After the Russian annexation of Crimea in 2014, he joined the Crimean Human Rights Contact Group, exposing evidence of coercion and threats to the members of the community. In February 2016, he was arrested and charged on the accusation that he was a member of Hizb ut-Tahrir, an Islamist movement that is banned as “terrorist” in Russia but not in Ukraine.

Terry Burke: Russiagate, Syria, and the Left

dezaOnce again, years of experience and research have been poured into an article challenging entrenched narratives on the anglophone institutional left, and once again, fear of retaliation from the purveyors of these entrenched narratives has made this challenge unpalatable even to left and liberal publishers with an obvious interest in countering them.

So, once again, the Antidote Writers Collective is pleased to participate in a decentralized effort to bring this challenge out into the open.

The following was initially published on CounterVortex with the understanding that the website’s publisher would be backed up by cross-posts from sympathetic websites in order to reduce the authoritarian left’s ability to target one vulnerable person with their classic arsenal of trolling, threats, abuse, and lawsuits.

Comrade of the zine Terry Burke has been a dedicated peace activist her entire life and has already heard the worst of it even from former comrades who have unthinkingly taken on Putinist narratives and allowed themselves to be played against the emergence of effective opposition to rising fascism in the United States. We salute her years of persistence and are proud to have her back. Enjoy.
Antidote Zine

Russiagate, Syria, and the Left
Terry Burke
CounterVortex
June 27, 2019

The last major national protest in the US was “Families Belong Together” in June 2018. Hundreds of thousands of people across the country demonstrated against the Trump administration’s policy of separating children and families at the border. People who had never protested before brought their families. It’s now a year later and the situation for immigrant families has only gotten worse. Where is the outrage?

Plans for an ICE raid targeting millions of immigrants. Initiating a military strike on Iran and then canceling it. Environmental policies that disregard climate change. Pulling the US out of treaties. Rising alt-right and nationalism around the world. Ignoring congressional subpoenas. Corrupt, incompetent people heading every federal agency. The list of destructive Trump policies seems endless.

Trump’s recent visit to London brought tens of thousands of protesters into the streets. Where are the protests in the US? Where are the coalitions in the US organizing against Trump’s anti-democratic, inhumane policies? Where is the left?

Part of the problem is the enormous amount of disinformation that has been specifically directed at the left, disinformation that most people don’t recognize. The disinfo uses anti-imperialist language and is posted on “left” and “progressive” sites that usually have nominally accurate stories on Palestine, Israel, climate change, corporate corruption, and other progressive issues. In addition to the disinfo media sites, respected left authors have confused their readers by dismissing Russiagate as a hoax, claiming that Russian interference in the US elections has been greatly exaggerated to provide the Democrats an excuse for Clinton’s loss.

Eight years of steady disinformation on Syria have created a split in the peace movement. The enormous amount of time and energy spent debating Syria could have gone to building the peace movement instead of dividing it. The doubts raised repeatedly about Russian interference and Mueller’s investigation have weakened the opposition to Trump. Some people don’t know which news sources they can trust. Others restrict themselves only to sources that support their ideological line.

Steve Bannon famously said, “The Democrats don’t matter. The real opposition is the media. And the way to deal with them is to flood the zone with shit.” That is exactly what has happened. There are thousands of new and unaccountable media organizations on the internet.

As Syria solidarity activists, we have been struggling against extensive, sophisticated disinformation regarding Syria for years—and it’s largely not from the US mainstream media. Syria is not Iraq, where the New York Times helped Bush lead us into war with fake information about WMDs. Syria is not Kuwait, where there were false stories planted about babies in incubators.

The mainstream media articles “demonizing” Assad are fundamentally true: his regime is one of the world’s most repressive, with a police and prison torture system of historic proportions. Unlike Iraq and Iran, and contrary to the propaganda claims, the CIA did not instigate a serious covert regime change operation in Syria. The US efforts in Syria are well documented in Shane Bauer’s recent two-part article for Mother Jones. He writes, “American involvement in Syria has been as fragmented and volatile as the conflict itself.” In this groundbreaking article, he documents how the US has spent billions, initially aiding the Free Syrian Army, but ultimately focused on combating ISIS, forbidding US-backed groups from fighting Assad’s forces.

His article corroborates the stories of anti-Assad Syrians of a genuine uprising against a brutal dictator evolving into a proxy war; of Assad bombing and starving civilians. The Syrian people were caught up in the fervor of the Arab Spring and surprised themselves (and the CIA) by going to the streets in the hundreds of thousands, demonstrating for democracy, overcoming their deep fears of reprisal.

However, most of the peace movement still doesn’t recognize the legitimacy of the Syrian people’s eight-year struggle against the Assad dictatorship. There have been so many articles in “progressive” media promoting Assad’s narrative of another US regime change effort that they have buried the voices of Syrians.

The voices of Syrian communists, anarchists, democracy activists, writers, artists, intellectuals, and nonviolence activists have rarely been represented in “progressive” media. The majority of these media’s articles on Syria have been written by non-Syrians and they usually promote Assad’s line that he is protecting his sovereign country from US-backed terrorists.

Research from the University of Washington has shown how dominant the pro-Assad political messaging is from an “echo system” of sites that follow Russian, Iranian, and Syrian government-funded media. Researchers examined Twitter conversations about the White Helmets (a Syrian volunteer rescue group) in the summer of 2017. There were four times as many tweets from the echo system as there were from other media sources. Articles from the echo system claimed the White Helmets were a “propaganda construct,” “crisis actors” who staged events, and “they worked with or were themselves terrorists.”

The UW study noted that this echo system of sites claiming to be “independent” and “alternative” shared the same stories and writers. A few of these sites are Global ResearchRTMint Press NewsSputnik NewsFree Thought ProjectThe Anti-Media21st Century WireVeterans TodayZero Hedge, and many others.

For Syria activists, the UW research wasn’t a surprise. It confirmed our experiences over the last six years, that our struggle to get the truth out was up against a substantial, coordinated disinformation effort. We were familiar with this “echo-system” well before the UW study. While they claim to be “independent,” their political line was almost always the same on Syria, Crimea, Putin, and Trump. They played a role in electing Trump by bashing Clinton, equating Clinton and Trump, going easy on Trump, and disparaging voting.

While the sites claim to be funded by their readers and ads, they actually have very few ads and do not disclose information on their funding sources. In 2013, a former writer at Mint Press News, Joey LeMay, told BuzzFeed News, “It was incredibly secretive.” The article goes on to say there were “barely any ads on the website, and whenever LeMay asked about where they got their money, ‘it was brushed off as a non-issue. I would go home feeling not squeaky clean,’ he said.”

The sites in this echo system have all also posted numerous Russiagate articles. It’s understandable that progressives would question how extensive and effective Russian propaganda was in the 2016 elections. The mainstream media hasn’t examined Russian propaganda that targets the left. The UW research has not been mentioned in mainstream or progressive media. But it’s not an either/or proposition: we can criticize Clinton’s campaign and still acknowledge that Russian interference helped Trump win in an election where Clinton won the popular vote by a substantial margin.

The claim that a few Facebook ads bought with Russian rubles could have influenced the 2016 election may have seemed preposterous back in 2016. However, since then, there have been numerous exposés of Russia’s sophisticated use of social media and information warfare—something we had thought was mainly the province of our CIA.

While Russian disinformation is a new concern for Americans, not so for Europeans. In June 2017 the Washington Post reported that “across the [European] continent, counterintelligence officials, legislators, researchers, and journalists have devoted years—in some cases, decades—to the development of ways to counter Russian disinformation, hacking and trolling.” There have been numerous articles on how Swedenthe Baltic statesFinlandGermany, France, Italy, and others are dealing with Russian cyber attempts to influence elections and sway popular opinion.

When well-known left writers like Glenn GreenwaldMatt TaibbiKatrina vanden HeuvelNorman Solomon, and Max Blumenthal immediately denounced the evidence of Russian interference back in 2016, it had a silencing effect. After that, few well-known left writers pursued the serious possibility of effective Russian involvement. In the two and a half years since Trump’s election, there have continued to be new articles and research on Russian bots, trolls, Twitter campaigns, fake accounts, and continued Russian interference in the EU, but the Russiagate authors have ignored this information. Dark Money author Jane Mayer has also written on how Russia helped elect Trump.

After the release of the highly biased Barr summary which seemed to vindicate them, Chris HedgesGlenn GreenwaldStephen CohenMatt TaibbiAaron MatePaul Street in Counterpunch, and Katie Halper from FAIR castigated the US press for its extensive coverage of the Russia/Trump allegations.

However, they wrote nothing revising their Russiagate-is-a-hoax position after the subsequent release of the redacted Mueller report in April and Mueller’s public statement in May. The Mueller report explicitly documents extensive Russian interference in the 2016 elections, but they have refused to acknowledge this.

Greenwald wrote on April 18 that “the actions in which Trump engaged were simply not enough for Mueller to conclude that he was guilty of criminal obstruction.” After Mueller clearly stated on May 29 that he would not exonerate the president for obstruction of justice, Greenwald wrote a series of articles on Brazil and wrote nothing to correct his earlier misstatements about obstruction.

It is critical to understand that the Russiagate narrative is Trump’s narrative. By insisting for over two years that Russian interference was overblown, these authors have been defending the worst president in US history.

The UW-identified echo system of “alternative” media sites has also had numerous articles promoting Russiagate skepticism and Barr’s disingenuous summary of the Mueller Report. Global ResearchMint Press NewsFree Thought ProjectThe Anti-MediaZero Hedge21st Century WireActivist Post, and others have also continued to argue for the Russiagate conspiracy thesis, despite Mueller’s statement and all the information on Russian cyberwarfare.

Even Fox News occasionally departs from supporting Trump’s position on Russian interference, as summed up in a May 2019 Newsweek headline: “Fox News Legal Analyst Says Mueller Evidence Against Trump ‘Remarkably Similar’ to Nixon, Clinton Impeachment Charges.” But the left’s Russiagate skeptics have not conceded anything. Stephen Cohen recently wrote that Russiagate “is the worst and […] the most fraudulent political scandal in American history.”

The echo system and the Russiagate authors have published very little criticism of Putin’s Russia. They have many articles criticizing the US mainstream media, the corporate ownership of US media, “censorship” by Facebook and YouTube, but nothing on the new law in Russia whereby people can be jailed for fifteen days for “disrespecting” the Russian government online. An open internet in the US means there are thousands of sites with articles criticizing the US, but even one site with critical articles in Russia could result in fines and jail time. The difference is dramatic, and there have been no articles from the Russiagate skeptics on this oppressive law.

It’s rarely mentioned that Hedges has had a weekly show on RT (formerly Russia Today) since June 2016, which is funded by the Russian government. He’s scathing in his criticism of the US, but it’s hard to find his criticisms of Russia. After the Barr summary, he chastised the US press for “one of the most shameful periods in modern American journalism” and somehow never mentions the Russian restrictions on “disrespecting” the Russian government online.

Rania Khalek is also paid by the Russian government. Her site In the Now is one of three that were recently exposed as being owned by RT. Facebook briefly took them down until a small mention of RT’s involvement was placed on the page – a mention most people will never notice.

It is difficult to determine the motivation of the Russiagate writers and the echo system. Kate Starbird at the University of Washington writes about the echo system that “[their] efforts […] consist of diverse individuals and organizations who are driven by a variety of different motivations (including political, financial, and ideological).”

There is a certain amount of hyperbole to the Russiagate articles. The investigation is blamed for “Manufacturing War with Russia,” for “Endangering American Security,” for “Media Malpractice,” for being “This Generation’s WMD,” for “Target[ing] Any Dissent in US,” and so forth. When examining these authors’ lists of articles, one would prefer they had spent as much analysis on the dangers of a Trump presidency as they have spent on promoting their Russiagate thesis.

Stephen Cohen talks about the origins of the allegation that Trump was an agent of the Kremlin. Was it “begun somewhere high up in America by people who didn’t want a pro-détente president?” He suggests that “this originated with Brennan and the CIA.” It is all speculation, with no corroborating evidence.

For a starkly different perspective, consult authoritarianism scholars Sarah Kendzior or Timothy Snyder’s interviews, writings, and videos for detailed documentation of Trump’s dealings with Russia. They have been warning for the last three years about the dangers of the US sliding into autocracy under Trump. They have researched Trump’s ties to Russia in the decades before the 2016 elections and have tried to warn us about what is coming.

Contrast Cohen’s speculation with Snyder’s detailed factual information. Snyder is a Yale historian who wrote The Road to Unfreedom about Russia’s return to an authoritarian government under Putin and the rise of nationalism in Europe and America. He has put together a series of videos to explain what is happening here and internationally. In a concise Twitter thread, he documents fifty very specific reasons (with citations) why Trump owes a debt to Putin. He discusses the people in Trump’s campaign and in the Trump administration: “It is astounding how many of them are more directly connected to the Russian Federation than to the US.”

Kendzior lived in Uzbekistan during its transition from democracy to autocratic rule. When she started covering the Trump campaign in 2016, it reminded her of what she’d seen from the regime in Uzbekistan. Her website and podcast Gaslit Nation, which she presents together with journalist Andrea Chalupa, is an unparalleled source of information about Trump and his Russian connections and crimes. Kendzior and Chalupa advocate impeachment hearings so that the rest of the country can learn about these crimes.

Snyder and Kendzior have no doubts about the Trump-Russia collusion. There are other independent authors and researchers who are documenting and exposing what’s happening. Even without the Mueller report, there is an enormous amount of public information about Trump’s ties to the Kremlin, Russian interference, and the loss of our democracy.

When Syria solidarity activists first read the November 2016 Washington Post article about Russian propaganda influencing the 2016 elections, we were relieved. Finally, the Russian propaganda we had struggled against for years was being exposed! We assumed the propaganda on Syria would also be exposed. We thought the propaganda sites on the internet would be discredited.

We didn’t anticipate that prominent left writers would immediately denounce the Russian propaganda story as the “new McCarthyism” and Russiagate and that they would still be defending this narrative two and a half years later, in the face of so much evidence.

We didn’t understand how difficult it would be for the techies at Facebook, YouTube, and Twitter to discern propaganda from the truth and how clumsy they would be in taking down sites, usually with almost no explanation, and occasionally taking down legitimate sites at the same time.

From our viewpoint as Syria solidarity activists, we are still in the same position now as we were in November 2016. Disinformation still dominates the internet. Syrian and Russian planes have been bombing civilians in Idlib for the last month, initially bombing twenty-five hospitals. While Physicians for Human Rights and Amnesty International have condemned the strikes on hospitals, sounding the alarm, there is no international pressure on Russia and Syria to end them. The echo system of media sites is distracting the left with disinformation about Assad’s 2018 chemical attack on civilians in Douma being supposedly “staged” by the rebels.

The persistent Russiagate articles from prominent left writers have many progressives feeling unsure what to believe. It has put us in the strange position of claiming that a former FBI director is more trustworthy than Chris Hedges or Stephen Cohen. But there is much more information validating what Mueller has reported than there is for the Russiagate skeptics and Trump.

There is no easy solution to the problem of massive disinformation on the internet. Certainly, we should be listening to the voices of progressive Syrians, Venezuelans, Palestinians, Ukrainians, Sudanese, not media pages that follow Putin’s line. Information about who is funding web pages would be one step towards transparency. Independent university research labs could evaluate the accuracy of media sites.

Another voice we should be listening to now is the authoritarianism scholar based in St. Louis. Sarah Kendzior says the Trump administration is a transnational crime syndicate masquerading as a government and he should be impeached. It’s time for us to be in the streets.

Terry Burke is an activist with the Committee in Solidarity with the People of Syria (CISPOS) in Minneapolis. Thanks to Comrade Ed Sutton and Antidote Zine for the heads-up. The article has been edited slightly to meet this website’s unwritten standards. Photograph by the Russian Reader, December 15, 2018, Ligovsky Prospect, Petersburg. In Russian slang, the word deza means “disinformation.”

While Anastasia Shevchenko Was Being Charged with Thought Crimes, Her Daughter Was Dying

shevchenkoAnastasia Shevchenko

In Rostov-on-Don, an Open Russia activist was charged with a crime. While this happened, her daughter died.

Anastasia Shevchenko was charged with involvement in a undesirable organization. Criminal charges were filed against here because she took part in political debates and promoted a training workshop for municipal council members.

Shevchenko was jailed on January 21, but on January 23 she was placed under house arrest. She raised her three children—7-year-old Misha, 14-year-old Vlada, and 17-year-old Alina—alone.

In court, Shevchenko’s defense lawyer asked that Shevchenko be released on her own recognizance. The lawyer showed the judge a letter verifying that Shevchenko’s oldest daughter had a congenital disease and required attentive care since complications could be deadly, care her mother could not provide if she were under house arrest. Alina was in a care facility for children with disabilities. The judge refused to allow Shevchenko visit her daughter, leaving her under house arrest.

On Wednesday, Alina was taken to hospital from the care facility and placed in the intensive care ward in critical condition. Doctors said she had obstructive bronchitis. Shevchenko heard the news when she was being charged with a crime, when she went from being a “suspect” to being a “defendant.”

She was allowed to visit her daughter only in the evening.

Yesterday, Alina died.

How can you help?

You can help Anastasia Shevchenko’s family by sending money to the Sberbank MC/Visa card of her daughter, Vlada Shevchenko (5469 5200 2558 8500) or her mother, Tamara Gryaznova (6390 0252 9033 8215 30).

Source: OVD Info weekly email newsletter, February 1, 2019. Photo courtesy of Radio SvobodaAnastasia Shevchenko has been declared a prisoner of conscience by Amnesty International. Translated by the Russian Reader 

No Amnesty for “Terrorists”

boyarshinovAmnesty International, the world’s premier human rights organization, thinks there is a chance Network case suspect Yuli Boyarshinov (pictured here) and his ten comrades can get a fair trial in Russia, which has a 99% conviction rate. Photo courtesy of Rupression

Despite what I wrote to a comrade yesterday, it turns out Amnesty International did issue a report on the Network case—just as last year was ending, meaning well over a year since the ugly, insulting mess kicked off in Penza.

But you might wish Amnesty International had not bothered to write anything, especially after you read the report’s conclusion.

Amnesty International is urging the Russian authorities to review the Network case and if the evidence received during such review demonstrates that the case was, indeed, fabricated, all charges against the co-accused individuals must be dropped and they must be immediately released. If there are legitimate grounds to continue their prosecution, the Russian authorities should fully respect the right to a fair trial and, amongst other things, open the trial in the Network case to members of the public.

If the suspects in the sickening torture carnival and flagrant frame-up known as the Network case go to trial, there is a 99% chance that, as in the recent case of two other well-known convicted “terrorists,” Oleg Sentsov and Alexander Kolchenko, the Networkers will be tried in closed chambers by a military tribunal in a city like Rostov-on-Don, which has the added advantage of being quite far from the Networkers’ homes in Penza and Petersburg, making it extraordinarily  difficult for their family and friends to make the trip so they can, at best, stand in the hallway of the courthouse or outside it and, perhaps, every once in a while catch a glimpse of their loved ones as they are shuttled back and forth between hearings by heavily armed bailiffs and guard dogs.

Correspondingly, the Networkers will be found guilty on all charges and sentenced to hefty terms in prison like Kolchenko and Sentsov, who were just as obviously the victims of a blatant frame-up, meant to teach Crimeans and the world a brutal lesson about the new bosses in the Crimean Peninsula.

Given these circumstances, what prevented Amnesty International from declaring the Networkers prisoners of conscience and turning their case into a full-fledged international solidarity campaign is beyond me.

Amnesty International must think there is a chance the Networkers are “real” terrorists, meaning the world’s greatest human rights advocates have become either hopelessly naive in their late middle age or abysmally cynical. {TRR}

Thanks to Comrade Koganzon for finding AI’s dismal report.

______________________________________

What can you do to support the Penza and Petersburg antifascists and anarchists who have been tortured and imprisoned by the Russian Federal Security Service (FSB)?

  • If you are in London or can get to London on January 19, join the solidarity demo at the Cable Street Mural at 2 p.m. The demonstration is supported by Anarchist Communist Group, Anarchist Federation, Brighton Antifascists, Bristol Anti-Fascists, Brazilian Women against Fascism, Feminist Fightback, London Antifascists, London Anarchist Black Cross, North London Anti-Fascists, Plan C LDN, RS21, and Labour Briefing. Please email london19jan(at)riseup.net to add your organization to the list of supporters. More information about the Cable Street Mural and its location can be found on its Facebook page.
  • Donate money to the Anarchist Black Cross via PayPal (abc-msk@riseup.net). Make sure to specify your donation is earmarked for “Rupression.”
  • Spread the word about the Network Case aka the Penza-Petersburg “terrorism” case. You can find more information about the case and in-depth articles translated into English on this website (see below), rupression.com, and openDemocracyRussia.
  • Organize solidarity events where you live to raise money and publicize the plight of the tortured Penza and Petersburg antifascists. Go to the website It’s Going Down to find printable posters and flyers you can download. You can also read more about the case there.
  • If you have the time and means to design, produce, and sell solidarity merchandise, please write to rupression@protonmail.com.
  • Write letters and postcards to the prisoners. Letters and postcards must be written in Russian or translated into Russian. You can find the addresses of the prisoners here.
  • Design a solidarity postcard that can be printed and used by others to send messages of support to the prisoners. Send your ideas to rupression@protonmail.com.
  • Write letters of support to the prisoners’ loved ones via rupression@protonmail.com.
  • Translate the articles and information at rupression.com and this website into languages other than Russian and English, and publish your translations on social media and your own websites and blogs.
  • If you know someone famous, ask them to record a solidarity video, write an op-ed piece for a mainstream newspaper or write letters to the prisoners.
  • If you know someone who is a print, internet, TV or radio journalist, encourage them to write an article or broadcast a report about the case. Write to rupression@protonmail.com or the email listed on this website, and we will be happy to arrange interviews and provide additional information.
  • It is extremely important this case break into the mainstream media both in Russia and abroad. Despite their apparent brashness, the FSB and their ilk do not like publicity. The more publicity the case receives, the safer our comrades will be in remand prison from violence at the hands of prison stooges and torture at the hands of the FSB, and the more likely the Russian authorities will be to drop the case altogether or release the defendants for time served if the case ever does go to trial.
  • Why? Because the case is a complete frame-up, based on testimony obtained under torture and mental duress. When the complaints filed by the accused reach the European Court of Human Rights in Strasbourg and are examined by actual judges, the Russian government will again be forced to pay heavy fines for its cruel mockery of justice.

***************

If you have not been following the Penza-Petersburg “terrorism” case and other recent cases involving frame-ups, torture, and violent intimidation by the Russian Federal Security Service (FSB) and other arms of the Russian security state, read and share recent articles the Russian Reader has posted on these subjects.

What Goes Around Comes Around

Supreme Court Chief Justice Accused of Persecuting Dissidents during Soviet Times 
He convicted human rights activist Felix Svetov, whose daughter Zoya Svetova had her apartment searched by the FSB yesterday
Alexei Obukhov
Moskovsky Komsomolets
March 1, 2017

Memorial has published documents relating to the case of journalist and human rights activist Zoya Svetova’s father, Felix Svetov, who was convicted in the Soviet for his human rights works. His trial, in 1986, was presided over by Vyacheslav Lebedev, who has been chief justice of the Russian Federal Supreme Court since 1989.

Chief Justice Vyacheslav Lebedev. Photo courtesy of Kremlin.ru

According to Memorial, Svetov was found guilty because he had made “defamatory” allegations that “innocent people [were] thrown into prison” and accusations that the authorities did not observe socialist laws and violated the rules of the Criminal Procedure Code.

Ultimately, Lebedev, who was then deputy head judge of Moscow City Court, sentenced Svetov to five years of exile.

Memorial published the information in connection with the search conducted this past Tuesday in the apartment of Felix Svetov’s daughter Zoya Svetova, an employee of Open Russia, which is headed by Mikhail Khodorkovsky. A similar search had taken place before Svetov’s trial in 1986.

Yet investigators have claimed that the hours-long search, which in particular involved confiscating the computers of Svetova’s children, the well-known journalists and brothers Filipp, Tikhon and Timofei Dzyadko, was carried out as part of the case against Khodorkovsky’s company Yukos, launched back in 2003. Svetova herself has suggested the real reason for the search was her work on the Moscow Public Monitoring Commission.

Memorial added that, in 1984, Lebedev handed down a guilty verdict to human rights activist Elena Sannikova. She was convicted of “anti-Soviet agitation and propaganda.”

_________________________

Moskovsky Komsomolets Deletes Article on Supreme Court Chief Justice’s Involvement in Persecuting Soviet Dissidents
Meduza
March 1,  2017

On March 1, an article entitled “Supreme Court Chief Justice Accused of Persecuting Dissidents during Soviet Times” vanished from the website of newspaper Moskovsky Komsomolets. The article was published on Wednesday afternoon and was accessible on the site for a few hours.

No reasons have been given for its deletion. A copy of the article has been cached in Google Search results.  Moskovsky Komsolets editor-in-chief Pavel Gusev told Meduza he was unaware of why the the article had been deleted and was hearing about the matter for the first time.

The article discusses Memorial’s publication of documents relating to a police search of the home of Felix Svetov and Zoya Krakhmalnikova, parents of Zoya Svetova, which took place in 1982.

Among other things, Memorial’s Facebook post points out that the presiding judge in Svetov’s case, which was heard in the mid 1980s, was Vyacheslav Lebedev, who would become chief justice of the Russian Federal Supreme Court in 1989.

FSB investigators searched journalist Zoya Svetova’s home for over ten hours on February 28, 2017, allegedly, as part of the Yukos affair. Svetova works for Mikhail Khodorkovsky’s Open Russia, but claims she knows nothing about Yukos’s business.

Translated by the Russian Reader. Thanks to Comrades AK and JM for the heads-up

___________

Zoya Svetova. Photo courtesdy of L'Express
Zoya Svetova. Photo courtesy of L’Express

Russia: ‘Deeply alarming’ raid targets human rights activist and journalist Zoya Svetova
Amnesty International
28 February 2017

After Russian criminal investigators searched the flat of Zoya Svetova, a prominent journalist and human rights activist, this morning, Sergei Nikitin, Director of Amnesty International Russia, said:

“Today’s search of Zoya Svetova’s flat is deeply alarming. She is one of Russia’s most respected journalists and human rights activists – it is unclear what she might have to do with the criminal investigation against YUKOS.”

“This search seems like a blatant attempt by the authorities to interfere with her legitimate work as a journalist and perhaps a warning for her and others of the risks of human rights work and independent journalism in Russia.”

Zoya Svetova previously worked for Reporters without Borders and Soros Foundation in Russia.

The search was conducted by 12 officers from Russia’s Investigative Committee that probes serious crime. According to Svetova’s lawyer, it was linked to a case of alleged embezzlement and tax fraud by the former YUKOS oil company head Mikhail Khodorkovsky. One of the most prominent critics of the Kremlin, Khodorkovsky served 10 years in jail and in 2011, after being convicted of another offence and sentenced to a new term of imprisonment, he was declared a prisoner of conscience by Amnesty International.

In December 2016 Russian Investigative Committee officers raided the apartments of seven Open Russia activists as well as the movement’s offices in Moscow and Saint Petersburg. The Investigative Committee claimed it was seeking evidence of money laundering by former YUKOS executives with links to Khodorkovsky.

Dmitry Vorobyovsky Freed by Voronezh Court!

Dmitry Vorobyovsky
Dmitry Vorobyovsky

Court in Voronezh Rejects Forced Psychiatric Hospitalization of Opposition Activist
Rosbalt
May 12, 2016

A Voronezh court has refused to involuntarily hospitalize opposition activist Dmitry Vorobyovsky in a mental hospital. As Voronezh political activist Alexander Boldyrev has informed Rosbalt, the opposition activist has been released from the hospital.

“I did not even expect this outcome, since even the hearing was declared open. But the prosecutor’s office did not support the motion to involuntarily hospitalize Vorobyovsky,” said Boldyrev.

Commenting on Vorobyovsky’s release, lawyer Olga Gnezdilova suggested that appeals by human rights organizations played a role by forcing law enforcement officials to pay attention to the letter of the law.

On Friday, May 6, Vorobyovsky was forcibly taken to the clinic from his home. People who said they were employees of the city gas company called at the door of his apartment. When Vorobyovsky opened the door, he was restrained and dragged off to an ambulance. The administration of the Voronezh Regional Psycho-Neurological Clinic filed a petition with the court to have the man forcibly hospitalized. Doctors called the hunger strike Vorobyovsky announced after his abduction “symptoms of his illness.”

Translated by the Russian Reader. Thanks to Comrade VZ for the good news. Photo courtesy of Amnesty International

Punitive Psychiatry Is Back (Again): The Case of Dmitry Vorobyovsky

thumb_uploads_images_BlogPost_2139_ba835cd8c223f9d263d6afb31d9b51a3__
Dmitry Vorobyovsky holding a placard that reads, “Down with Putin and his KGB gang!”

How Quiet Peace Activist Vorobyovsky Wound Up in a Mental Hospital: His Lawyer’s Story
Alla Chernyshova
Activatica
May 11, 2016

On May 6, someone rang the door of Voronezh grassroots activist Dmitry Vorobyovsky. The people at the door said they were from the municipal gas company. However, as soon as they entered the apartment, it turned out they were psychiatric hospital orderlies. They suddenly restrained Vorobyovsky, despite his sister’s protests, and took him to the Voronezh Psychiatric Hospital in the city’s outlying Tenistyi neighborhood. Vorobyovsky is currently at the hospital, where he has been injected with unknown drugs.

At 2:15 p.m. on May 12, the Soviet District Court in Voronezh will hear Vorobyovsky’s case. The psychiatric hospital wants to get a legal seal of approval for his hospitalization. Civil rights activists have launched a campaign of support and have asked people to send letters to the Prosecutor General’s Office.

How legal and justified was the activist’s hasty hospitalization? To find out, I spoke with his lawyer, Olga Gnezdilova.

Was there any background or reason for what happened?

Theoretically, there is a background. The doctors cite the fact he was diagnosed in 1983, and he had been registered with the hospital. But he has felt absolutely normal for thirty years. He has not been aggressive. So now we have posed the question: if he needs treatment, then prescribe a course of treatment. He can undergo treatment at home. After all, he was not showing any signs of needing hospitalization or even treatment, meaning he interacted normally with other people and went to protest rallies. But of course he really irritated the local authorities. He has been detained by police on several occasions. But there are no grounds for subjecting him to compulsory medical treatment.

Were there incidents when he behaved aggressively?

No, Dmitry is generally a very calm person. He holds pacifist convictions. He is against violence, and he has protested the war in Ukraine. He is a very cultured, polite person. He has never had any aggressive outbursts his entire life, although formally, he had this diagnosis. On the other hand, even odd behavior is not cause in itself for forcible hospitalization.

He has been absolutely calm and living with his sister. They entered his home under false pretenses, by pretending to be city gas company employees. His sister objected to his being detained, since were no grounds for it at all. When I spoke with him, he told me the whole story himself.

Why do we have to go to court now? Because there we can voice an alternative stance. We need a platform where we can voice our arguments. Currently, he is basically being held against his will, but by law a court hearing has to verify the validity of the claims against him. In court, we can petition to conduct an alternative forensic examination as to whether he is a danger or not. Generally, being a danger to society or oneself is grounds for involuntary hospitalization: for example, if a person beats his head against the wall or plans to kill someone. This does not apply to anyone and everyone whose health is a bit quirky.

What, in your opinion, was the real reason for the hospitalization?

At first, we thought it had to with the May 9 celebrations, which were attended by various officials. Dmitry often takes to the street with placards. It is usually one and the same placard. [See the photograph, above — Editor.] They probably thought he would spoil the “view” for them.

But now it is May 11, and he still has not been released. So, basically, it is hard to say. Maybe it has something to do with the [nationwide parliamentary] elections [in September]?

Some dispatched an ambulance to his house. The hospital won’t say who it was. We think it was the work of our secret service.

How is Vorobyovsky now? Are they giving him shots of some kind?

Yes, they are injecting him with drugs. We don’t know what they are. The doctors are not telling either us or him what they are, claiming it is confidential medical information.

But have they affected his condition?

Basically, he feels okay right now. He is not sluggish or sleepy. I have spoken with him: he conversed with me normally. It is another matter how long this will last.

Tell me, how does the whole situation appear from a legal point of view? They gained entry to his home disguised as municipal gas company employees, restrained him, and took him away.

From a legal point of view, they should have put the issue to the court within forty-eight hours. We really expected a hearing on May 8. We spent the whole day running around to the on-duty prosecutor, to the court, to the hospital. Everywhere we went, we told them that since they had detained him right before the holidays, on a business day, at five in the afternoon on May 6, then be so kind as to put the issue to the court, find an on-duty judge. But we were told that on-duty judges do not rule on such matters, only on arrests. There is a law that allows judges five days to review the hospital’s petition. But at the same time, this provision had already been ruled unconstitutional a bit earlier. Generally speaking, according to the Constitution, any detention must be authorized by a court within forty-eight hours. Even if a person is considered violent, and they grabbed him and tied him up, be so kind as to put the question of his hospitalization to the court.

That did not happen, and we believe this is a serious violation. We have already obtained authorization from Vorobyovsky for an appeal to the European Court of Human Rights, at least in connection with his being detained for forty-eight hours without a court order and his being tied to the bed.

He was tied up?

Yes, for the first three hours after he was brought to the hospital, he lay tied up. His hands and feet were tied. His body went numb, of course. It is a very painful procedure. We are going to file a complaint.

Where is he now?

Vorobyovsky is at the Voronezh Municipal Psychiatric Hospital, in the Tenistyi neighborhood.

Do you think he ended up there because of his public activism?

We think someone instigated the call due to his public activism.

What protest rallies was Dmitry involved in?

Practically in everything that took place. For example, he was involved in a picket in defense of [imprisoned environmentalist] Yevgeny Vitishko, in a rally against the war in Ukraine, in a rally against proposed nickel mining in Voronezh Region. Basically, he has always joined in every opposition event.  And yet on his part there have never been any conflicts or aggression, any reason to isolate him from society, like now.

But there were arrests?

Yes, there were administrative detentions. But that is a common occurrence at such events. A few people are always detained by police.

What are your next moves for getting him out?

We are now mostly waiting for the court’s decision. We cannot go any further without it.

On May 8, we appealed to the prosecutor’s office to intervene. They forwarded our appeal to the Investigative Committee. It now must make a decision within three working days, beginning yesterday. However, under these circumstances it is the prosecutor’s office and the court that will primarily be making the decision.

As soon the court’s ruling is rendered, we will be contacting the European Court of Human Rights. It cannot be done earlier.

In addition, Amnesty International has now launched a campaign for people to bombard the prosecutor’s office and the municipal health committee with requests to comment on Vorobyovsky’s case.

Journalists in Voronezh have told me that all day yesterday people were calling the city health authorities and mental health clinic. However, citing medical confidentiality, the officials refused to comment even on the fact that Vorobyovsky has been detained too long without a court hearing. Meaning they will not even answer questions have nothing directly to do with medical issues. The prosecutor’s office has been telling callers they can complain to the Investigative Committee, that they are not planning to do anything.

At the moment, we are hoping the campaign will ultimately make them start giving people answers.

How are the doctors behaving under the circumstances?

Differently. The on-duty doctor who was there when I visited the hospital and asked Vorobyovsky to come out of his room and meet me, basically agreed with me when I said he was completely normal and behaving well. Yet she said that was because he had already been receiving treatment. The deputy chief physician, with whom I spoke on the phone, told me quite confidently they would definitely file suit, and that there were grounds for compulsory treatment and confinement in the hospital. But he considers Vorobyovsky’s diagnosis such grounds. Yet the doctor could not tell me the reason for the hospitalization and said the hospital did not know who called the ambulance.

I gather that who called the ambulance is the big secret?

Yes. And the hospital also believes that Dmitry is having a relapse. But the question is what this relapse consists of.

So a man is sitting at home, not bothering anybody, and an unknown person calls the ambulance for some reason. So the next event is the court hearing on May 12?

Yes.

Translated by the Russian Reader. Photo courtesy of Amnesty International