Shameless

“Underwear and swimsuits from 900 rubles.” An image from a circular I got this morning from Russian online retailer Ozon

We are not ashamed

I’ve been doing my favorite thing for almost the whole month—hanging out with ordinary Russians, not only in Moscow, but also in the regions—in my capacity as a sociologist, via focus groups. Ten random people are brought together, and we sit and simply talk “about life,” and I’m among them with a dictaphone. It’s the best format, and ordinary folk like it too.

Naturally, I was curious about people’s opinions about what was happening: their reactions were very different, expressing a whole range of emotions. In most cases, people sense the crisis, and they complain especially about prices… Although then they cheer up and say that “life is livable.” Some even argue that this is not a crisis, but that there are “certain crisis phenomena.” However, after thinking about it, they usually said that it would get worse; this is the easy part now, they said.

I won’t describe everything they said, because I want to get to the main point, the horrible point.

People voiced a variety of emotions (and I carefully monitor them: focus groups are not so much about information as about feelings, about which events excite people more): despair, apathy, depression, anger, patriotic enthusiasm, complacency, and braggadocio… Some still “believe in victory,” some already have doubts, but most are unable to articulate what “victory” would look like… But one emotion—and I conducted more than a dozen focus groups both in Moscow and in the back of beyond—was practically absent, manifested by no one.

I’m talking about shame. There was “we’ve been betrayed,” or “we can still win,” or even “we shouldn’t have started it at all,” but there was no shame. And this, in my opinion, is a very bad symptom, showing that society has not even started down the road to recovery yet. And it may well happen that they will lose and fall face first in the mud, but will still not understand a thing.

This is sad. I’m not trying to show off my own “moral rectitude.” I don’t claim to have it, of course: I’m just as much a bastard as my dear compatriots. My claim is purely pragmatic: if we are still not ashamed, it means that for the time being we are a long ways away from the only emotion that gives us a chance at rebirth—horror towards ourselves. While everyone continues to justify themselves (even if by citing their own weakness: “What can I do?”), the cart won’t budge an inch.

We know that no one ever feels sorry for anyone in Russia. We have always known this, and we didn’t need Sergey Shnurov to tell us that. But the complete absence of shame, and in its place, again, this incredibly vulgar self-pity, pity for us poor unfortunates, “the whole world is against us,” is still quite eye-opening. You listen to how enthusiastically folks pity the “Russian people,” and all you can do is feel gobsmacked. They screwed up completely, betrayed everyone, they are up to their elbows in blood, they can’t do anything, they don’t know how to do anything – but no, they don’t feel even a smidgen of shame.

Nothing’s going to change their minds. Indeed, this, apparently, is the Russian people’s principal tragedy.

Source: Alexei Roshchin (Facebook), 29 May 2023. Translated by the Russian Reader. Thanks to Julia Arkhipova for the heads-up.


I learned from reposts that a very young man, Evheny Osievsky, has died defending Bakhmut.

I didn’t know him at all, but for some reason I went to his page.

In the trenches he was reading Pynchon. He loved Lou Reed and Bob Fosse.

I would so like to have talked to him (if he would have agreed).

Pain and rage.

Evheny Osievsky April 12 · A book impressively unsuitable for reading in the army. But what difference does it make if “In each case the change from point to no-point carries a luminosity and enigma at which something in us must leap and sing, or withdraw in fright. Watching the A4 pointed at the sky—just before the last firing-switch closes—watching that singular point at the very top of the Rocket, where the fuse is… Do all these points imply, like the Rocket’s, an annihilation? What is that, detonating in the sky above the cathedral? beneath the edge of the razor, under the rose?”

Source: Anna Narinskaya (Facebook), 29 May 2023. Translated by the Russian Reader


HBO and Russian streaming service Amediateka have made sure that wartime Russians are au courant when it comes to prestige television, as illustrated by this image from a circular I found in my mailbox the other day.

[…]

After witnessing the country’s crackdown on opposition activists and independent journalism — and the prosecution of hundreds of people who do not support the war or President Vladimir Putin — many emigres expect to encounter a dystopia when they arrive in Russia. 

The reality is more banal. 

“It’s corny, but the first thing that caught my eye after returning was that Twitter and Instagram don’t work without a VPN,” said Yulia, referring to Russia’s wartime ban on several foreign social media sites. 

“Moscow bars were packed with visitors even on Monday evenings,” added the 25-year-old screenwriter who returned in April after fleeing to Georgia last year. 

“Recently, my friend and I went out for a glass of wine. All the tables were occupied.”

[…]

Source: Kirill Ponomarev: “‘Almost Nothing Had Changed’: Anti-War Russians Risk First Trips Home Since Invasion,” Moscow Times, 28 May 2023

What Goes On in Your Mind?

EXPLANATORY TEAM

Fixing the roof, installing windows:

It’s not the prices that are rising — it’s the ruble that is falling.
The “special operation” is a war.
You can’t force Ukraine to like you.
We haven’t surrendered to NATO.
The neighbors have no more Nazis than we do.
Soldiers should be alive, healthy, and at home.
The president has gone mad, and everyone is afraid to contradict him.
Your children love you and want to live like human beings.

That’s it, thank you.
So that’s how it is.
Yeah, it’s time to end it.
Wow.
Thanks, I feel relieved.
Oh, would that they would explain it that way on TV.

Source: Oleg Berezovsky (Facebook), 26 February 2023. Translated by the Russian Reader. Thanks to Nikolai Boyarshinov for the heads-up.


The war has made us take a look around. In whose midst do we live? Do our fellow citizens think the same way we do? Public Sociology Lab (PS Lab) is a research team that studies politics and society in Russia. In 2022, it launched a project to study the attitudes of Russians to the war.

How do people explain the conflict’s causes to themselves? How does their attitude to politics affect their personal interactions and self-perception? Do they have a political position at all? We talked about this with researchers at PS Lab. Svetlana Erpyleva works at the Center for Eastern European Studies at the University of Bremen, while Maxim Alyukov, a political sociologist, works at the Institute for Russian Studies at King’s College London.

How is your research on the attitude of Russians to the war with Ukraine set up?

Svetlana Erpyleva: Qualitative methods are the main difference between our team and the other teams doing systematic research on perceptions of the war. We have long conversations with our informants and try to find out not only their attitude to the war directly, but also many other things related to it — what sources of information they trust, how they interact with loved ones, their fears and hopes, and so on.

We searched for respondents using social networks, ads, and the “snowball” method (that is, when an informant helps us set up a conversation with their ow friends). It was a big help in contacting people who do not often reflect on politics.

Some people responded enthusiastically to the ads we placed about finding informants — they wanted to talk to us themselves. Moreover, these are not only people who have a clear stance for or against the war and are willing to share it, but also those who feel that their opinion is not represented in public discussion. Such people do not see other people who think like them on social networks or in the media and want to put themselves on the map.

For example, during the the second stage of our research, in the autumn of 2022, we realized that dividing people into “supporters of the war,” “opponents,” and “doubters” (as we had done in the spring) was no longer warranted. Our sources support some decisions by the authorities, but not others. They regard the war as necessary in some ways, but some things about it terrify them, while other things cause them to doubt. Our interviews, which last about an hour (sometimes longer), have in fact enabled us to understand the peculiarities of how the war is regarded by Russians, with all their contradictions and complications.

Our other goal is to study the dynamics of how the war is regarded. We conducted the first series of interviews in the spring of 2022. We did the second series between October and December 2022. It is important to note here that in the autumn we spoke only with “non-opponents of the war,” that is, with those whom in the spring we had provisionally labeled “supporters” and “doubters.”

Maxim Alyukov: I would also make another important clarification. When people talk about studying perceptions of the war, they often have in mind representative surveys. Using them, we can indeed more or less accurately describe the range of opinions around the country. But polls cannot show how opinions about the war are shaped, or what emotions people experience. We are going deep rather than wide. Yes, we cannot draw large-scale conclusions about public opinion in general, but, unlike the polling projects, it is easier for us to talk about specific mechanisms — what emotions tend to shape certain positions, how different types of media consumption affect perceptions of the war, and so on.

What is the difference between how people regarded the war in the spring and the autumn?

SE: On the one hand, we see from the autumn interviews that perceptions of the war had not changed radically. Almost none of the people with whom we had repeat conversations had changed their attitude to the war from “plus” to “minus” and vice versa. Of course, there have been small shifts in this regard. For example, some of the springtime convinced supporters remained “optimists,” while others had become “pessimists.” The former believe that the “special operation” is going in the right direction, despite all the shortcomings, while the latter criticize the chaos in the army, the chaos during the mobilization, retreats by Russian troops, and so on.

But we shouldn’t deceive ourselves: the pessimists have not stopped supporting the war. Rather, they want Russia to act tougher and more effectively, and ultimately win.

In the first series of interviews in the spring, we identified a group of so-called doubters. But it is clear that even back then different informants in this group were closer to one or the other pole of opinion. Some doubted, but were inclined to support the war, while others were against it. In the autumn, there were fewer informants who were completely unsure of their position. Those who had been closer to the supporters of the war had often begun to support the war a little more. The same thing happened to those who had been more against the war than not: many of them had become a little more strongly opposed to the war (without turning into unambiguous opponents).

On the other hand, the ways people have for justifying the war have changed. Some of the old methods are losing popularity, while others are emerging.

For example, one of the new justifications for war involves imagining it as a natural disaster. We feel sorry, of course, for those who perish in a flood. We cannot regard this other than negatively. But it is impossible for us to oppose it. The same thing has happened with the war.

From the viewpoint of the informants who have resorted to this excuse, the war just happened. It is a terrible reality that we can only accept.

Another new way of rationalizing the war involves turning its consequences into its alleged causes, as when our informants say, “Ukraine has been bombing our border cities, so we need to continue the war,” or, “The war has shown that we are fighting not with Ukraine, but with the collective West. We are fighting not with a fraternal people, but with our perennial enemy, so it is right that we started this war.” The second statement had also come up in the spring, but it has become much more popular. The rationale behind such justifications involves arguing that events that happened after the war started seemingly reveal the enemy’s true identity.

MA: Attitudes towards sources of information have also changed. There are two trends: polarization and stabilization. At the war’s outset, people tried to seek out information, including information from the “opposite camp.” For example, those who supported the war sometimes read opposition and Ukrainian media, because they understood that the Russian state media are propagandistic. Now, on the contrary, many people are so weary that they have not only reduced their consumption of information in general, but also have stopped following sources that reflect the opposite opinion.

At the beginning of the war, the following idea was often discussed: information about the destruction, civilian casualties, and losses among Russian soldiers would gradually undermine the effect of propaganda. Now we see that, over time, the simultaneous consumption of information from pro-government and opposition sources, which paint radically different pictures of the world, has had the opposite effect. It causes discomfort, which leads to the fact that people who are less involved try to shield themselves from information about the war in general, while more involved people consume propaganda and stop paying attention to alternative sources. This is a conscious choice: they realize that they are consuming propaganda. I remember the words of one informant: “There are different points of view, but the brain tends to stick to one theory. I’m inclined to choose the theory of my country, of the state media, so that my brain follows it.”

It transpires that the person understands perfectly well that they are consuming propaganda, and they consciously choose it amidst conflicting explanations that cause discomfort.

Do these changes produce any practical actions? Maybe people stop talking to certain people or get involved in charity?

SE: There are only a few volunteers among our informants.

People can have a positive view of charity, and worry about their country, but most of them do not take any action themselves.

And yet, volunteering that involves assistance to the mobilized is certainly seen positively by our informants (that is, by “non-opponents” with very different views of the war). Such volunteering is regarded not as involvement in the war, but as support for “our boys,” for “our country.” This is not surprising: there are always significantly fewer “activists” and volunteers than there are sympathizers. Only a few people are involved in protests, too.

Changes have also been taking place in the way people talk about the war with their loved ones. For example, many of our informants described the summer as a carefree time when the war had completely disappeared from their lives: they stopped discussing it. The mobilization was the “new February 24” for those informants (who were most often people remote from politics). The topic of war had returned to everyday conversations again. The informants were discussing the events even with strangers. For example, one of our sources told us that even at work meetings with her clients she had occasion to discuss the mobilization.

Do attitudes to specific events affect everyday practices? For example, the mobilization began and people decided to check whether their foreign travel passports were still valid.

SE: Unfortunately, we didn’t talk much about everyday practices in our interviews. Probably the most common reaction to the mobilization’s announcement was anxiety and, simultaneously, the absence of concrete action: “Whatever will be will be, but I hope that nothing bad happens.” Some of our informants who did not want to be sent to the front changed their places of work and residence, but we didn’t often encounter such people in our interviews. (It is important to understand that we were talking to “non-opponents” of the war.)

MA: It’s also worth recalling that a minority of Russians have the possibility of leaving the country. According to our research on social networks (this is another project that my colleagues and I are doing), the most common reaction to the mobilization has been evasion.

Is it possible, then, to talk about a desire for inner emigration among those who have remained in Russia? For example, a person says, “Actually, I have a lot more important and valuable things in my life [than the war], and I want to pursue them.”

SE: It was the presence of this desire among people in the spring of 2022 that made us single out the doubters as a separate group. All of them were typified by the notion that the “distant war” was secondary compared to more important values — work, loved ones, and family. But in the autumn, we saw that fewer and fewer of our informants were able to take a neutral stance, to completely distance themselves from assessing the war. Our informants talked about pressure: they seemed to feel that society demanded that they voice their opinion. In this sense, as Maxim has said, the polarization of views has been increasing.

But our informants assess [this polarization] in different ways. Many supporters of the war say that it is awesome because people are becoming more united, more interested in what is happening around them. The “anti-patriots” will leave the country, but patriotic Russians will remain. Others complain that it is hard for them to cope with the pressure. They would like to take a neutral position, but they cannot manage it. One of my sources described it this way (I’m quoting from memory, of course, but nearly verbatim): “I would like not to take a side, but my smart friends say that the war should be continued. And I understand that they are right, that one should support one’s country in such circumstances. I’m unable to take a back seat.” But a little later she said: “I’m afraid that time will pass and [people] will come and ask me, ‘Have you been reading Meduza? Have you been watching Channel One? Whose side are you on?’ And I won’t have any answer.” This situation even makes her think about emigrating. That is, on the one hand, she chooses to side with supporters of the war; on the other hand, she is afraid to make this choice.

MA: I would add that the desire for neutrality remains. One respondent put it this way: “There is war all round, but I try to maintain peace on my VKontakte page.” He moderates disputes there and shares links to articles about the importance of neutrality. For him, this is a way of creating a space for himself in which there is the possibility of remaining neutral, since he doesn’t have this possibility in other contexts. It is another matter that there are fewer and fewer opportunities for such neutrality.

You say that your respondents feel pressure. Where do they feel this pressure? In interactions with loved ones and colleagues, or somewhere else?

SE: It is often the pressure of their immediate environment. Many opponents of the war have left the country, and the doubters thus have fewer contacts with their viewpoint. They are surrounded, as a rule, more by supporters of the “special operation.” But the cause of such pressure may be an inner conflict. For example, our sources tell us that they were taught at school that when the country is in difficult straits, the worst stance is neutrality. But now they have found themselves in exactly this position. It is really difficult for them: they see the propaganda on both sides, but do not feel strong enough to resist it. This can be illustrated as follows: “Maybe Russia was right to attack, or maybe it was wrong to do so. Maybe Ukraine is the enemy, or maybe it isn’t the enemy. I don’t understand what’s going on at all. But how can I fail to take a stance?”

In such circumstances, people turn to what seems certain to them — for example, to their Russian identity. You may not know who is right, but you have a native country and it must be supported.

MA: This feeling of pressure consists of two parts. The first is personal interaction, about which we have said our piece. The second is the influence of the media, in which you can constantly see appeals and reminders of the war. This background encourages a person to clearly articulate their position.

Is the official newspeak (“special operation”, “line of contact,” etc.) incorporated into the explanations given by the “non-opponents” of the war? Is the state discourse generally used to justify it?

MA: Yes and no. It does happen that our sources literally quote propaganda narratives. For example, they start saying on TV that there are fakes everywhere, and a person repeats this idea. But at the same time, an absolute minority of our sources trust state broadcasts, although there are such people among them. They have doubts and come up with their own hypotheses. But it is important to take into account that our informants live in large cities, so it is likely that, for example, in smaller cities far from the capitals, the ratio is different, that there are fewer people there who are like the majority of our respondents, and more people who trust propaganda.

SE: You also have to understand that there are different types of support for the war, and therefore different explanations for it. There are people who accept the explanations given by the state media. Most often these people are elderly: they regularly watch TV, and then rehash the rhetoric of the propagandists. But there are other kinds of people — for example, those whom we call “committed supporters.” Their attitude to the Russian-Ukrainian conflict was shaped back in 2014, or even in 2004. They can be quite critical of propaganda narratives and are fond of saying, “We have bad propaganda. It is incapable of explaining anything.” Such people are able to explain the war’s causes on their own. And there are, for example, people who are remote from politics, who might watch TV sometimes, but it doesn’t convince them. They can even rehash propaganda cliches, but they do not adopt them, they do not present them as their own words. For example, they say, “We were told that…” or “We are told that…”

Is it possible then to say that, despite propaganda, polarization, and state pressure, even those who are not against the war are in a gray area? In other words, there are no views that could unite people, and accordingly, that is why they cannot unite and make demands.

SE: Yes, that’s right. Unless “convinced supporters” could try to create some kind of association. But I’m sure they’re a minority. Most people are busy with their daily affairs: they are not interested in political positions and movements. We are currently preparing a second analytical report on the results of the autumn stage of our study, and there we even try to avoid the word “position.”

Most of our informants have no “position.” Their attitude to the war is a bundle of fears, doubts, hopes, and other feelings. Such people may want Russia to win, but sincerely worry about the victims of the shelling in Ukraine.

One of our informants said, “If I had been subject to the mobilization I would have been out of Russia in three minutes.” And yet she, for example, wants Russia to win.

MA: Especially since propaganda does not just attempt to impose a certain point of view. It also generates a multitude of contradictory narratives that simply confuse people. This is a paradox of authoritarian propaganda: the state needs this vital demobilizing effect to maintain control, but it also prevents it from generating broad support for the war.

You mentioned sympathy for the victims of the shelling. In your spring report, some of your sources say that they would tolerate a decline in the material standard of living, because for them what matters are spiritual values. Since they are so clearly aware of losses, can we say that Russians perceive themselves as victims?

SE: We rarely see people regarding themselves as victims directly. They say, “The situation has become worse in Russia as a whole, but everything is fine with me. Yes, people are being mobilized, and that’s scary, but my loved ones aren’t being mobilized. Prices have gone up, but we’re coping.” Our sources often regard Russia as a whole as a victim. They are offended on Russia’s behalf: it was forced into the conflict, and it is humiliated everywhere and considered an aggressor. That is, they don’t think “[international] brands have abandoned me,” but those brands have abandoned “poor Russia.”

MA: Ukrainians are also regarded as victims. “The poor residents of Ukraine are being used by NATO. Would that it were over as soon as possible.” In many ways, this is part of the propaganda narrative that Ukraine has become a firing range on which NATO and Russia are fighting using Ukrainians as proxies. But this is, rather, a propaganda cliche that people simply repeat without thinking through their own position on this issue.

It follows that “non-opponents” of the war do not regard it as part of their personal lives?

SE: This is a generalization, of course, but I would say that it is basically true. For the opponents of the war, on the contrary, the war has become an existential challenge. Sometimes they even make themselves experience it as such: “I cannot live an ordinary life. I must remember that there is a war going on.”

But isn’t there a contradiction here? The “non-opponents” of the war do not regard it as a personal matter, but we are saying that they feel pressure from their loved ones, are trying to find their own identity, and are grasping for rationalizations.

SE: This is a difficult question, but let’s try thinking about it. Compared to opponents, supporters and doubters are more likely to try to rid themselves of negative thoughts, to distance themselves from the war. And yet it regularly makes its presence felt. The latter is a new trend, and many of [our respondents] do not like it: they would prefer to live their lives without being reminded about the war. But it has become more difficult to do this.

MA: In our research on how the war is seen by Russians, we have been observing what I had observed in my pre-war research. People, if they are not politicized, rarely hold consistent positions at all. I will give an example from my research on Russian perceptions of the conflict between Russia and Ukraine prior to February 24. A person has a smorgasbord of different political ideas. He supports all the decisions made by the authorities, including the annexation of Crimea and military backing for the so-called DPR and LPR. And yet half an hour later he says, “Basically, it would be a good idea to withdraw the troops and leave Ukraine alone. It’s bad for us.” It’s just that he hadn’t needed to make connections between his disparate views on this issue before. This necessity emerged during our conversation.

We have been observing the same thing now. People are trying to push the war out of their lives. They need arguments in favor of the war — not because it is their political position, but because it is safer to live that way. For many of our respondents, the interview was like an exam in which they were forced for the first time to think about logical chains and formulate at least some kind of a clear opinion about the war, which they had not tried to formulate before.

Source: Vitaly Nikitin, “‘One of the new justifications for the war involves imagining it as a natural disaster: we can only regard it negatively, but it’s impossible to oppose it’: what goes on in the minds of Russians who support the invasion of Ukraine?” Republic, 24 February 2023


What goes on in your mind?
I think that I am falling down.
What goes on in your mind?
I think that I am upside down.
Lady, be good, and do what you should,
you know it'll work alright.
Lady, be good, do what you should,
you know it'll be alright.

I'm goin' up, and I'm goin' down.
I'm gonna fly from side to side.
See the bells, up in the sky,
Somebody's cut the string in two.
Lady, be good, and do what you should,
you know it'll work alright.
Lady, be good, do what you should,
you know it'll be alright.

One minute one, one minute two.
One minute up and one minute down.
What goes on here in your mind?
I think that I am falling down.
Lady, be good, and do what you should,
you know it'll work alright.
Lady, be good, do what you should,
you know it'll be alright.

Source: The Velvet Underground (YouTube), 10 August 2018


Throughout Putin’s war on Ukraine, the attitudes of the Russian public toward the regime and the conflict have been the subject of much scrutiny. This talk addresses this question by analyzing data released by the Presidential Administration that summarizes monthly correspondence received from the public from January 2021 through December 2022. While the identity of these correspondents is not known, their decision to send non-anonymous appeals to the President suggests that they support or tolerate the Putin regime. The data demonstrate that after an initial period of uncertainty about the war’s economic impact, these concerns abated until the announcement of mobilization in September. Since then, the appeals depict a Russian public that is increasingly concerned about conditions of military service and the war’s impact on service members and their families. At the same time, the data indicate that the Kremlin’s strategy to shift the blame for mobilization from the President to regional authorities appears successful.

Source: Institute for European, Russian, and Eurasian Studies, George Washington University


Pollsters argue over how many Russians support the Ukraine war

Since the Russian invasion of Ukraine, sociologists have grappled with the question of how many Russians support the Russian army in Ukraine. Both independent and state-run pollsters claim they are the majority, and these studies are frequently referenced in Western media. However, at the same time, a group of independent sociologists have pointed out that these polls may not be representative — many Russians are reluctant to speak freely about their thoughts on the conflict due to draconian wartime censorship laws.

  • Independent researchers from the Khroniki project recently presented the findings from their latest survey, which suggest using a percentage of how many Russians support the war may not be a very meaningful statistic. In their view, this figure comprises a misleadingly wide spectrum of people: from those who volunteered to fight in Ukraine to those afraid of repression. Moreover, at least half of those who are opposed to the war are afraid to speak out, the Khroniki sociologists said.
  • To identify the core pro- and anti-war groups in Russia, the pollsters devised a series of questions. The results of their survey suggests that the core support group represents 22% of the population, while the core opposition is 20.1%.
  • Separately, researchers stress that “the fridge counters the effects of the TV,” and this effect is felt more and more with each passing month. The level of support for the war among TV viewers who are encountering economic pressures is falling. Among TV viewers who have encountered at least one economic problem, support for the war was down 11 percentage points in February.
  • Other polls, however, show that a vast majority of Russians support the war. For example, according to state-run pollster VTsIOM, 68% of Russian residents welcomed the invasion of Ukraine and just 20% are opposed to it. And leading independent polling agency Levada Center published results in January that suggested 75% of Russians support the war — to varying degrees.

Why the world should care:

It’s not easy to work out exactly what proportion of the Russian population supports the war, but Khroniki is certain that the pro-war lobby is far smaller than polls from leading agencies would suggest. If that is true, it casts doubt on the widely-held belief in the west that the war in Ukraine is supported by most Russians who remain inside the country.

Source: Alexandra Prokopenko, The Bell (Weekly Newsletter), 3 March 2023. Translated by Andy Potts


On 1 September 2022, I returned to Russia after almost a year away. The war that began six months ago had been present in my life daily: in the news, in conversations with friends and colleagues, and in the Ukrainian flags on the streets of the European city where I lived. But there was no trace of the war in the town near Moscow where I grew up, and where my parents still live. I did not see pro-war or anti-war graffiti or slogans; war was not mentioned in the streets or by my friends and acquaintances. As I sank into the familiar rhythm of my childhood town, I caught myself thinking that perhaps I was beginning to forget about it too. That all changed on September 21, the day ‘partial mobilisation’ was announced. Suddenly, the war was being mentioned all around me, or rather whispered about, in the cafe where I listened to Putin’s address, in the local library, in the street, on the train from Moscow to St. Petersburg. The war seemed to have reappeared in Russian society instantaneously, with the snap of a finger. 

I had observed something similar before, not around me, but as a researcher: in the data my colleagues and I collected. Our Public Sociology Lab began conducting a qualitative study on Russians’ perceptions of the war on February 27, 2022, just three days after the full-scale invasion of Ukraine began. During the first months of the war, we conducted (link in Russian) over 200 interviews with supporters of the war, its opponents and doubters. At that moment, many of our informants, including those who were far from being exclusively anti-war, also said that they had been shocked by the news of the start of the ‘special military operation’ and had tried to make sense of events in their conversations with friends and relatives. But after a few weeks, the emotions of shock and confusion began to fade. The war became routine and faded into background noise.

So we knew that the ‘return of war to society’ following the announcement of mobilisation would also likely be temporary. We waited a few weeks and, on October 11th, conducted our first interview as part of the second stage of our research into Russians’ perceptions of war. Between October and December 2022, we conducted 88 interviews with ‘non-opponents’ of the war, deciding this time to focus the study on support for and disengagement from the war, rather than resistance to it. Forty of these interviews were repeated conversations with supporters of the war as well as its doubters doubters, with whom we had already spoken in the spring. 

We were driven by the desire to understand how perceptions of, and predominantly support for, the war were evolving. From the interviews conducted in the spring of 2022, we roughly divided all ‘non-opponents’ of the war into supporters and doubters. Despite the fact that among supporters of the war, there were interviewees who were convinced to a greater or lesser extent, all of them found some means to justify the ‘special military operation’. Some were staunch supporters of ‘the Russian world’ and believed that the war would push the geopolitical threat away from Russia’s borders and strengthen the country’s position; some were worried about loved ones in Donbas and rejoiced at the prospect of an imminent resolution to the longstanding conflict; some, viewers of Russian TV channels, spoke of ‘combating fascism’ and ‘protecting the Russian-speaking population of Donbas’; many expressed confidence or, at the very least, hope: ‘if our government started the war, then it must have been necessary’. Although these people were worried about the casualties caused by the war and looked with apprehension at a future defined by isolation and sanctions, they remained supporters of the ‘special operation’.

It seemed to us, as it did to many others, that the announcement of mobilisation might fundamentally change something in the way Russians viewed the war. However, in addition to mobilisation, the war was marked by a series of other events, each of which could have left an impression on Russian society: the seizure of new territories and their subsequent annexation to Russia, the retreat of Russian troops, the bombing of the Crimean bridge, news of the bombing of Russian border regions. All this occurred against a backdrop of increasing Western sanctions, muddled explanations from the authorities as to why the country was at war, repression of dissenters, and increasing polarisation of views on the war in society. In such a state of affairs, we assumed that the views of the war held by ordinary Russians could not be sustained. In some ways, our assumptions were right, and in other ways, we were wrong.

It was not without reason that we waited a few weeks after the announcement of mobilisation and the swift ‘return of the war to society’ before we began the second stage of our research. The October interviews showed that the emotions associated with the announcement of mobilisation were as strong as they were fleeting. After a few weeks, they began to subside, and ‘partial mobilisation’ became normalised as a part of the new everyday reality. But, most interestingly, despite the negative attitudes towards mobilisation expressed by many of our informants who were not opposed to the war, their dissatisfaction with mobilisation rarely translated into dissatisfaction with the ‘special military operation’. 

[…]

Source: Svetlana Erpyleva, “‘Once we’ve started, we can’t stop’: how Russians’ attitudes to the war in Ukraine are changing,” Re: Russia, 14 March 2023. Read the rest of this fascinating article (whose translator is uncredited, unfortunately) at the link. ||| TRR

Vox Pop: Do You Support Putin?


To support the channel:
💵 Patreon: https://www.patreon.com/issafourteent…
💵 Buy Me A Coffee: https://www.buymeacoffee.com/1420
Paypal: 💵 https://www.paypal.me/daniil1420
PayPal email: issafourteentwenty@gmail.com
PayPal name: Daniil Orain
Cryptocurrencies:
🪙 ETH: 0x1F7402dE513afDB5906a174eF22C7030D19651DF
🪙 XTZ: tz1TPqCAiUP7X8YGLqWrN2K1LVK9vmeEsrCE
🪙 TRON: THeaev1R5fHLkqJPPnJG561WadH1nAThTu
🪙 BTC: bc1qvns4pkvcs6hzktpcnudvgz5sr06u7phwhej0cg
🧑 Brought to you by: https://www.instagram.com/daniilorain
✉️ Business: hello@1420.today
🧢 1420 clothes and accessories: https://1420.store/

Source: 1420 by Daniil Orain (YouTube), “Do you support Putin? 100 Russians,” 28 January 2023. A huge thanks to Tiina Pasanen and Outi Salovaara for the heads-up.


Source: 1420 by Daniil Orain (YouTube), “Should we give back Karelia to Finland, Kaliningrad to Germany and the Kurils to Japan?” 6 February 2023. Thanks to Tiina Pasanen for the heads-up.


Source: 1420 by Daniil Orain (YouTube), “Have you seen this recent photo of Navalny in jail?” 9 February 2023. Thanks to Tiina Pasanen for the heads-up.


You can support 1420 by buying merch here or donating money via the platforms listed above. ||| TRR


Source: 1420 by Daniil Orain (YouTube), “What young Russians in Saint Petersburg think about Putin?” 10 January 2023. Thanks to Outi Salovaara for the heads-up.


My name is Daniil Orain. I’m a YouTuber from Russia, and I run the channel 1420. In my videos, I try to create a montage of everyday Russians and a transparent representation of what they believe. 

Since the start of the conflict in Ukraine, people from all over the world have come to my channel to try and understand how Russians think.

Before I started the channel about 2 years ago, I had some skewed thoughts about the world.

At the time, I was working as a software engineer with a three-hour commute, and my perspectives changed when I began to watch on-the-street interviews with people in faraway cities during those rides. Those videos showed me how people from different places and cultures thought, and they played a big part in my self-education.

I started to wonder: Why isn’t there something like this on YouTube but with people from Russia, like me? That’s when my friend and I created 1420.

People often ask me for the story behind the channel’s name, but there’s no secret meaning. It’s just the name of the school we went to together. Our whole goal with the channel was to go out on the streets of Moscow and ask people questions that interested us — things like, “Do you believe in God?” or, “What do you think about Americans?” 

When the conflict in Ukraine began, we suddenly saw a huge increase in viewers.

Our increase came from around the world — not just Europe and America, which had been our main audience. With the increase in viewership, I decided to double down and try to publish videos daily. 

I hired some people to help. My team of six includes editors, translators, and someone in Moscow who asks the questions. Recently, we’ve asked things like: “What do you think about Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy?” “Do you want Ukraine to become part of Russia?” and “Are you feeling the sanctions now?

To get enough material for a full video, we have to ask a large number of people. Given the nature of our topics at the moment, a lot of people decline to participate.

When shooting the Zelenskyy video, for example, we had 124 people decline to answer. Only 28 people agreed. Even when they do agree, they often hold back from giving their full thoughts. 

Making these videos is risky, but we haven’t had any problems so far.

Unlike with TikTok and Instagram, access to YouTube is still normal in Russia. In the videos, I’ve always muted certain words (but kept the subtitles) to avoid censorship.

For example, you’re not allowed to say “war” when referring to the situation in Ukraine. We have to say “secret operation” instead. So if someone does say “war,” we mute that word.

Some people in the comments have accused me of being a Russian propaganda channel, so I’ve had to find new ways to show that I’m not. For example, in one recent video, we blurred the faces and changed the voices of the people in it so that they could be honest without fear of repercussions. Also, we started showing longer continuous clips of the interviews so that the viewers didn’t think we purposely cut them to tell a certain narrative.

I have seen a change in how people view not only our channel since the war started — but also our participants.

Just recently, the comments on my YouTube videos said things like, “Russians are just like us.” But as the situation in Ukraine has progressed, they now tend to be more like: “Russians are brainwashed.”

I’m glad people are watching the videos because I know from my experience how helpful YouTube can be. We’re lucky to be able to learn online.

You’ll notice that in my videos, there’s a pretty clear divide between the answers coming from people who grew up in Soviet times and the younger people. When the older generations were growing up, they got their education only from books or teachers — they didn’t have access to the world like people my age do. The position that I’m in, running this channel, wouldn’t have even existed back then.

Today, you can learn things from websites, videos, and even comments.

Just last week, on one of my own videos, one viewer wrote: “You are not scared, not because you are fearless, but because you just haven’t been scared yet.”

That blew my mind. I know what I’m doing is risky, but maybe I don’t feel worried about it because I’ve never actually been that worried. But at the same time, I’m just the storyteller. A lot of people direct-message me asking for my opinion on various topics, but I don’t answer them. 

I see my role as being the person who helps tell people’s stories, and I’ll continue to do so to show how and what Russians feel.

Source: Stefano Montali, “I interview everyday Russians on YouTube. Viewers think we’re brainwashed — I’m trying to show we’re not,” Business Insider, 19 April 2022. Since this interview, Mr. Orain has fled the country, apparently, although he was just as apparently still in Russia two or so months ago. In October of last year, Neil’s Commonplace Book profiled Mr. Orain and tried to determine his whereabouts in the wake of the “partial” mobilization. ||| TRR

Puppies

Radio Free Europe/Radio Liberty, 19 July 2022
As Western sanctions tighten against Russia over its invasion of Ukraine, RFE/RL asked Muscovites how Russia’s isolation affects their daily lives. Originally published at https://www.rferl.org/a/russia-moscow-residents-west-weapons-ukraine/31950589.html

The Ukrainian authorities would never control the liberated areas of the Kharkiv region again, said the head of the temporary civilian administration of the Kharkiv region Vitaly Ganchev.

“We will receive comprehensive assistance. That is, Ukraine is not coming back here. And every time I am asked whether the Ukrainian authorities will return, whether we can feel calm, I […] tell everyone that no, none of those Nazis will be coming back here, we are going to build a decent life,” he said.

Source: TASS, Telegram, 20 July 2022. Translated by the Russian Reader


The behavior of some Western countries is comparable to the behavior of these puppies. When the special military operation in Ukraine began, everyone seemingly barked in unison, spewing columns of flame and, periodically, sanctions. Realizing the futility of their actions, silence momentarily ensued, and then a plaintive whining was heard. All their supposedly noble efforts had played a cruel joke on them.

Thinking before doing is a luxury beyond the reach of some Western leaders. Who would have thought that an unprecedented number of sanctions against Russia would do absolutely nothing. The people are not rebelling, gasoline prices have not soared, and store shelves are chockablock with a variety of products. The analogy with the feckless barking of small puppies is more than apt, although it is an invidious comparison.

Source: Ramzan Kadyrov (“Kadyrov _95”), Telegram, 20 July 2022. Translated by the Russian Reader


An artful juxtaposition of a poster advertising a theatrical performance of Dostoevsky’s The Devils (left), and a Zwastika on a touchscreen map of the Petersburg subway (right), taken at the Tekhnologicheskii institut station by PZ, a grassroots activist. Unfortunately, I know the station well as it was my “home” station for four years.

Truly revolutionary transformations are gaining ever greater momentum… These colossal changes are, of course, irreversible. Both at the national and global levels, the foundations and principles of a harmonious, more just, socially oriented, and secure world order are being developed — an alternative to the unipolar world order that has existed so far, which by its nature, of course, has become a brake on the development of civilization.

The model of total domination by the so-called golden billion is unfair. Why should this “golden billion” dominate the entire population of the planet, impose their own rules of behavior based on the illusion of exclusivity?! It divides peoples into first and second class, and therefore is racist and neocolonial in its essence, and the globalist, supposedly liberal ideology underlying it has increasingly taken on the features of totalitarianism, restraining creative endeavors [and] free historical creation!

One gets the impression that the West simply has no model of the future of its own to offer the world. Yes, of course, it is no coincidence that this “golden billion” became “golden,” that it achieved a lot, but it took up its positions not only thanks to certain ideas that it implemented. To a large extent it took up its positions by robbing other peoples in Asia and Africa! That’s how it was! India was robbed so much! Therefore, even today, the elites of this “golden billion” are terrified that other centers of global change could present their own scenarios!

No matter how much Western and supranational elites strive to maintain the existing order of things, a new era is coming, a new stage in world history!

And only truly sovereign states can ensure dynamic growth, set an example for others in standards of living and quality of life, in defending traditional values, lofty humanistic ideals, and models of development in which the individual is not the means, but the supreme goal!

Sovereignty is the freedom of national development, and therefore [the freedom] of each individual. It is the technological, cultural, intellectual, and educational viability of the state — that’s what it is! And, of course, sovereignty’s most important component is a responsible, industrious, and nationally minded, nationally facing civil society!

Source: Andrei Kolesnikov, “Vladimir Putin spun the turbine at GES-2,” Kommersant, 20 July 2022. I have removed Mr. Kolesnikov’s editorial asides and insertions from the text of the monologue quoted, above. Translated by the Russian Reader

Support

There wasn’t much left of Russian army Sgt. Andrei Akhromov’s body when it arrived in a zinc coffin at his hometown, a four-hour drive south of Moscow, relatives said. The 21-year-old died in April near the Ukrainian city of Chernihiv when his tank was hit by enemy fire.

Sgt. Akhromov’s cousin, Sergei Akhromov, said a representative of the regional governor’s office told the family it took the armed forces three weeks to identify what remained of him using DNA analysis. Loved ones didn’t look into the casket before burying him last week, he said.

“I only blame America—not Ukraine, not Russia,” Mr. Akhromov, a 32-year-old parks-and-recreation worker, said. “Biden, or however he is called, allowed for Nazism to flourish in Ukraine, and so Russia had to fight not only to protect its people and borders, but also the Ukrainian people, women, children, elderly.”

Source: Evan Gershkovich, “As Coffins Come Home, Russians Confront Toll of Ukraine Invasion,” Wall Street Journal, 4 May 2022

I see that there is a struggle underway over the numbers [of Russians] supporting the war. We are all asked whether Russians want war, how different segments of society relate to the war, etc. There is a temptation (a natural desire) to find grounds — everyone has their own — for our “sense of society’s reaction to the war.” The old liberal circles in Moscow, of course, do not want to reconcile themselves to the fact that society in a patriotic frenzy sincerely supports all the monstrous violence, destruction, and sowing of death and grief produced by Russia’s political leadership and army. Hence the struggle arises. VTsIOM says 75% [of Russians support the war], but independent sociologists says it’s 58-59%. And look at Levada’s figures: by the end of the second month [of the war], support had fallen from 74% to 68%. And so on.

However, if you think about it, what is the political significance of this struggle over the sociological grounds for “non-support”? There is none, since there is no way to mold “non-support” into a political factor. It’s like when the Polish uprising of 1863 was put down. Russian society, including the educated classes, experienced a patriotic upsurge. This is a historical fact. Some people, of course, did not support it, but politically that didn’t mean anything. Therefore, no “figures” or “focus groups” change anything now. They do not enable one to shift Russian society’s attitudes to the war from where they are now. This society is currently under martial law – undeclared, but de facto — because the norms of military censorship have been been instituted, economic data has been partly made off-limits, and civil rights have been completely restricted. Under martial law, “non-support” is tantamount to desertion, “alarmism,” sabotage, and treason. Under martial law, there are no civil institutions within which you can politically voice your “non-support.” Therefore, what are we talking about when we raise the question of who supports the war and why they support it?

Source: Alexander Morozov, Facebook, 4 May 2022. Translation and photo by the Russian Reader

Z Is for Zombie Box

The Putinist Zwastika now graces the halls of Petersburg’s renowned physics and maths magnet School No. 239, writes Alexander Rodin, an alumnus who says that he will now try and get his alma mater excluded from all international projects including the school Olympics in maths and physics, and that he is sure that all his fellow alumni (some of whom I know) share his sense of shame at this turn of events. Thanks to PZ for the link.

The Zombie box. Smart people have been trying to persuade me that it is not a matter of propaganda at all, but that it has to do with the peculiarities of Russian culture and history, or with the psychology of the Russian populace, with complexes and resentments. As for the latter, I don’t really understand how one can deduce a particular reaction to current political events from such general categories as “culture,” which consists of many different things, nor do I really understand how so many complexes and resentments about Russia and the world naturally arise in the head of a specific person who mainly thinks about their own everyday problems. But as for the former — that is, propaganda — there is no theory for me here. Instead, there is the daily practice of observing my nearest and dearest: how this dark force literally enchains them, how this poison contaminates their minds, how these people repeat verbatim all the stock propaganda phrases and figures of speech, passing them off as information and arguments, and how they lose the ability to hear objections. Perhaps it isn’t the Zombie box that is the matter, but just in case, I advise you to turn it off and try to expel Saruman from your brains.

Source: Sergey Abashin, Facebook, 21 March 2022. Translated by the Russian Reader

_______________

Vladimir Putin’s speech at the concert and rally in Luzhniki Stadium, Moscow, 18 March 2022

Putin Marks Crimea Anniversary, Defends ‘Special Operation’ in Ukraine in Stadium Rally
Moscow Times
March 18, 2022

Russian President Vladimir Putin led a pro-government rally that was beset by “technical difficulties” and reports of people being forced to attend.

The event marking the eighth anniversary of Russia’s annexation of Crimea, which is not recognized by most countries, came three weeks into Moscow’s full-scale invasion of Ukraine that has sparked fierce international condemnation.

“We have not had such unity for a long time,” Putin said, referring to the “special military operation” in Ukraine as he addressed the crowd of about 95,000 and another 100,000 outside the stadium, according to the state-run RIA Novosti news agency.

Moscow’s Luzhniki Stadium was awash with Russian tricolor flags as snippets from Russia’s military insurgency in Crimea flickered across the stadium’s screens, accompanied by songs that celebrated the success of Russia’s military.

A number of guest speakers, including RT editor-in-chief Margarita Simonyan and Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova, spoke from a stage emblazoned with the phrases “For Russia” and “For a world without Nazism.”

Many guest speakers were wearing orange-and-black St. George’s ribbons in the shape of a Z, a new symbol of support for Russia’s Armed Forces in the wake of the invasion.

Putin’s impassioned speech defended Russia’s military operation in Ukraine, citing the need to protect those in eastern Ukraine’s Donbas region from a so-called “genocide.”

“This really was genocide. Stopping that was the goal of the special operation,” said Putin, who was wearing what has been identified as a $15,000 parka.

But the broadcast of his speech came to an abrupt end as Russia 24, the channel broadcasting the event, switched to footage of a military band playing on the same stage.

Russian state television is tightly controlled and such interruptions are highly unusual.

The Kremlin later said that the broadcast was “interrupted due to technical problems on the server.”

Reports prior to the event stated that many of those in attendance had been forced to attend, with state employees used to bolster the annual celebration’s numbers.

“They stuck us in a bus and drove us here,” one woman told the Sota news outlet outside the stadium.

Meanwhile, a photo shared by the Avtozak Live news channel suggested that event-goers were offered 500 rubles to show up to the event.

Videos circulating on social media showed streams of people leaving the stadium some 20 minutes after the event had started.

Crowds were subject to rigorous security checks when entering the stadium, as the atmosphere in Moscow remains tense amid the Kremlin’s decision to launch a military operation in neighboring Ukraine that many Russians have voiced opposition to.

The event’s strict guidelines also banned any symbols associated with Ukraine or the West, according to an unconfirmed report by the Baza Telegram channel.

Despite what appeared to be a festive mood in the crowd, a number of independent journalists were detained near the stadium, according to Sota, all of whom were later released.

In addition to referencing the Bible, Putin closed his address by invoking naval commander Fyodor Ushakov, who is now the patron saint of Russia’s nuclear bomber fleet.

“What a coincidence that the special military operation should fall on [the commander’s] birthday,” the Russian president said, as onlookers whooped in agreement.

“Something Tells Me He’ll Never Want to Learn the Truth”

“Do you know who lives next door? Vigilance is the key to security.”

I admit that I sometimes try and get people talking to understand what’s going on in their heads. Today, however, I had no such plan. I only permitted myself to go outside for ten minutes to drink a cup of coffee and to look at the sun as seen from somewhere other than the window of my office. I went to my favorite coffee shop, a two-seater, without any ulterior motives. And without wanting to hobnob with anyone. I sometimes have a nice chat with the barista, because it was simply impossible to have an unpleasant chat with him before [the war]: he has no interest in politics whatsoever. He’s an exemplary sweet summer child, a vegan, the antipode of universal evil. But then he tried to get me talking, on the contrary, taking me by surprise. He suddenly started discussing Ukraine. For some reason I assumed that the hellishness going on there would disgust him, but far from it! When I said that civilians were being killed there, he was genuinely surprised. “Who’s killing them? What civilians?” In a nutshell, he has a girlfriend in Kharkiv. She stays at home, doesn’t go out, and hears gunshots, but she hasn’t mentioned anything to him about casualties. “There, in Kharkiv, you know, everything is fine, you just shouldn’t go outside.” Then he started complaining to me that, in Ukraine, they name streets in honor of [Stepan] Bandera. Tall and blond, the guy looks to be about twenty-five. Bandera is the bane of his existence, but otherwise everything is cool. Something tells me he’ll never want to learn the truth.

This feuilleton was posted friends-only on social media earlier today by an experienced and thoughtful Moscow-based journalist and activist. They have kindly permitted me to translate and publish it here. Photo by the author. (It was taken on another occasion several years ago, but seemed to fit this story.) Translated by the Russian Reader

“People Are to Blame”

Alexander Kynev: “A moment of patriotic joy. I don’t know if there is anything more bogus. Even the Young Pioneer line-ups of my childhood were more natural.”

The video Mr. Kynev has embedded on his Facebook page is entitled “Zapolarye Za Mir” — “The Arctic for Peace.” The activists identify themselves as “residents of the Murmansk Region” (and, indeed, are standing on a hill overlooking Murmansk itself.) In addition to the newfangled Russian “Z” swastika, the hoodies sported by the lead troika of “activists” are also emblazoned with the “We Don’t Abandon Our Own” slogan that featured heavily in Russia’s first invasion of Ukraine in 2014 and has been revived for the new invasion. ||| TRR

__________

 

A Perekrestok chain supermarket in Moscow. Photo courtesy of Wikipedia

“People are to blame…”

I stopped by Perekrestok and was blown away. Bananas were 140 rubles a kilo, pre-washed carrots were 100 rubles a kilo.

The hypermarket itself is open until eleven p.m. nowadays, not around the clock.

“Prices have really gone up. Is this all because of the w*r?” I say to the middle-aged woman at the checkout.

“No, it’s not just because they’ve attacked the neighbors. It’s because of the people.”

“The people who unleashed it all? I hope they will be held responsible…”

“No, because of the people, all of us, who allowed this gang to take over Russia. And each of us will bear our share of responsibility for this. And bananas at 140 a kilo are still just icing on the cake… We are to blame for what happened. Everyone who let this happen. Everyone who ‘wasn’t interested in politics.'”

Source: Alexei Sergeyev, Facebook, 15 March 2022. Translated by the Russian Reader

Vox Pop

Vadim F. Lurie, Yaroslavl, 13 March 2022. From left to right, the shop signs read, “I Want It Beauty Salon,” “Blind Tomcat Men’s Haircuts,” and “Power Bar: The Power of the Present.” Reprinted with the photographer’s kind permission

The biggest surprise for me (and my biggest miscalculation) has been the number of people supporting Putin.

I had expected something else after two years of idiotic measures against the pandemic (measures that caused the deaths of more than a million people), after the [economic] crisis and the pension reforms.

This support cannot be explained solely in terms of propaganda. The regime’s propaganda is eclectic: it doesn’t supply people with a holistic worldview or logical arguments. It supplies them with mind-numbing slogans. The Russian Federation still has a fairly educated population, with a relatively broad outlook inherited from the Soviet education system. Over the years, I have learned from my own experience as an activist how difficult it is to convince such people using slogans alone.

In all the conversations [about the war] that I have had with people, it was they who initiated the conversations, vigorously advanced their positions, and went on the attack. This is completely atypical. Usually, it’s the other way around.

In all cases, the conversations boiled down to “we don’t know the whole picture” and “there must be good reasons,” segueing to “we don’t decide anything” and “it’s all completely pointless anyway.” A friend said that mothers refusing to look for their sons killed in combat have been saying, “There is no point, [the authorities] won’t give us anything.” A colleague at work ended our conversation [about the war] by saying, “Over in Khabarovsk they protested in defense of [Sergei] Furgal for three months and what of it? It’s completely useless.”

Now I have the feeling that people are very alarmed. They expect the worst and manifest the “social instinct” typical of post-Soviet society — siding with the strongman and rallying round “our guys” whoever they are.

That is, it is not propaganda that encourages them to support [the war], but “instinct.” Propaganda, on the other hand, only satisfies the demand for an explanation after the fact, the need for an indulgence and an analgesic.

Probably we should have expected something like this because the Russian Federation has been living in “counter-terrorist operation” mode for twenty years with berserk cops and crazed lawmakers. Nevertheless, I expected something different.

I don’t see any positive prospects yet. To do something, you need an organization, resources, intelligence, bases of support, media, and experience in underground work, finally. None of this exists. We are now in circumstances resembling those faced by the White Rose — only the authorities are not killing us yet, they can only send us to prison for ten years. And we don’t have the slightest preparation for working in such conditions.

The worse the situation in the country, the more people will consolidate. No introspection or arguments will break through the barrier generated by fear, guilt, and the imperial complex. Partisans [guerrillas] must have the support of the populace, but we don’t have it. One-off heroic actions would simply send crowds armed with pitchforks and torches to the houses where the heroes’ relatives live.

On the other hand, there are admirable examples of protesters mobilizing. They have also been consolidating and learning self-organization and mutual support. (Their leaders have all been jailed.) Theirs is not a left-wing mobilization, nor is likely to become one.

The left had a mobilization two years ago and we wasted it on another round of party-building projects.

These reflections were posted friends-only on social media by an experienced and extraordinarily thoughtful Russian grassroots activist whose day job as a tradesperson brings them into contact with Russians from all walks of life on a daily basis. They have kindly permitted me to translate their remarks and publish them here. Translated by the Russian Reader

The Russian Pollocracy Unmasked

DSCN1730.JPGWhen will pollsters, politicians, researchers, and reporters stop milking the dead plastic cow of Russian “public opinion”? Photo by the Russian Reader

VTsIOM Records Another Dip in Putin’s Confidence Rating
But If Respondents Are Asked about the President Directly, a Majority Say They Trust Him
Yelena Mukhametshina
Vedomosti
May 31, 2019

Russians’ confidence in Vladimir Putin continues to plunge. According to VTsIOM (Russian Public Opinion Research Foundation), during the week of May 20–26, 30.5% of people polled expressed their confidence in the president. This was Putin’s worst showing since 2006. (Earlier polling data is not available on VTsIOM’s website.) The previous all-time low, 31.7%, was recorded a week ago.

VTsIOM asked an open-ended question (see the inset, below, for the exact wording), meaning respondents were free to identify the politicians they trusted.

This was VTsIOM director Valery Fyodorov’s explanation for the discrepancy between the level of confidence in Putin and the president’s electability rating.

VTsiOM also published responses to closed-ended questions for the first time, meaning questions about the confidence of respondents in specific politicians. Putin’s confidence rating was 72.3% when the question was put this way to respondents. VTsIOM also quizzed them about their attitude to the prime minister and party leaders, but confidence in them was considerably lower.

FOM (Public Opinion Foundation) also asks respondents specifically about confidence in Putin. Last week, 62% of people they polled said they either “absolutely” or “more or less” trusted the president.

What VTsIOM Asks
The open-ended question was worded as follows: “We all trust some people while not trusting others. If we talk about politicians, whom do you trust to make important government decisions? Whom would you not trust?”

Dmitry Peskov, Putin’s press secretary, said on Thursday, May 30, that the Kremlin had taken note of VTsIOM’s poll showing a decline in confidence in Putin. He asked the pollsters to explain the discrepancy between the confidence rating and the electability rating, which has been growing.

For example, according to FOM, the president’s electability rating has increased by five percentage points since March. Last week, it was 50%. This week, it dipped to 48%.

“We expect an analysis on the part of Russia’s esteemed specialists on how these figures correlate. How can the confidence rating fall when the electability rating increases? It’s a complex analysis. We hope to see this analysis sooner or later,” Peskov said.

On May 24, VTsIOM published polling data on confidence in politicians. 31.7% of respondents said they trusted Putin to make important government decisions. It was the lowest figure since 2006. However, Russians [sic] still trust the president more than any other Russian politician.

“The open-ended question about trust is sensitive to the public’s moods and emotions. When the mood is sour, as it is now, many respondents refuse to answer, choosing ‘no answer’ or ‘I don’t know,’ etc. VTsIOM does not publish the numbers of people who respond this way, but around thirty percent of people polled give these answers in similar polls done by the Levada Center,” said Dmitry Badovsky, director of the ISEPR Foundation.

As for VTsIOM’s first closed-ended poll on confidence in specific politicians, it would be interesting if the pollsters had included in the list all the politicians people ordinarily name in VTsIOM’s customary open-ended poll, including Putin, Sergei Shoigu, Sergei Lavrov, Pavel Grudinin, and Alexei Navalny, argued Badovsky.

He would not rule out the possibility that VTsIOM would do this in its next round of polls.

“It would be impractical to get rid of the open-ended question about trust. It has been asked for many years, since 2006. Such long-term data sets are rather important in research and analyzing the situation,” argued Badovsky.

“Fluctuations in the president’s ratings have been much discussed over the past year. It’s just that it rarely gets on the agenda, but when it does, there is a conflict. It’s hard to deny negative trends, but it’s considered indecent to acknowledge them,” said political scientist Mikhail Vinogradov ironically.

“However, there have been few instances when the publication of ratings was suspended. If I’m not mistaken, it happened to Medvedev’s electability ratings when he was president. Declining to publish ratings is tantamount to acknowledging you are powerless to reverse the trend. Yes, the ratings have dropped, but not so critically as to warrant panicking,” Vinogradov argued.

It would make more sense to natter on about the subject until society and the media switch their focus to some other problem, he added.

We asked Fyodorov whether the pollsters would now publish responses to both questions about confidence.

“We shall see how society reacts and decide accordingly. Maybe we will publish both polls. Or one poll. Maybe at the same time or maybe at different times. We haven’t discussed it yet,” he replied.

He did, however, promise to keep publishing results of the open-ended survey about trust.

Translated by the Russian Reader

DSCN1893Russian “public opinion” polls are “udderly” useless. Photo by the Russian Reader

In October 2013, during the height of the Greenpeace Arctic Sunrise crisis, Shaun Walker wrote this in the Guardian:

In the queue outside the [detention center in Murmansk where the Greenpeace activists were held], there is little sympathy for Greenpeace among relatives of other detainees, as they wait to deliver packages. “We have a saying in Russia: you shouldn’t go into someone else’s house and try to live by your own rules,” said one middle-aged woman who had bought a parcel of food for her 33-year-old daughter, who had been inside for five months on charges she did not want to reveal. She had been waiting in freezing temperatures since 4am to ensure she was among the lucky few who got to deliver her package.

Another man, waiting to deliver a package to his brother, suggested the Greenpeace activists were paid by western oil corporations to undermine Russia and should be “shot, or at least sent to a camp”. The opinions reflect surveys which show that the majority of Russians support the piracy charges.

Walker’s take on Russian “public opinion” struck me as so wildly wrong that, a few days later, I wrote and published my first attack on what I would subsequently dub the “pollocracy.”

For some reason, as the country sinks deeper into the Putinist fascist night, this “saying” becomes more and more popular. I’ve personally heard and read it something like six hundred thousand times over the past few years, but it’s hard to remember anyone ever saying such a thing in the nineties. It’s just remarkable how people participate so willingly in their own enslavement and extinction, and with the help of such “sayings.” Yes, “folk wisdom” really does consist in repeating over and over again what some fat cats with soccer teams in England, kids in Swiss schools, and mansions on the Riviera want you to think.

On the other hand, reporters like Shaun Walker wouldn’t have to look that hard for Russians who don’t think this way, even in Murmansk. And it’s pointless, as he does here, and as avid Russian watchers both inside and outside the country love to do, to cite a “public opinion” poll that, allegedly, shows the majority of Russians don’t support the arrested Greenpeace activists. Aside from any other number of methodological and philosophical issues with such polls more generally, not only in Russia, “public opinion” is a nearly meaningless concept in a country lacking all the things that make it a somewhat more meaningful concept in other countries, things like free elections, broadly based political parties, non-astroturfed grassroots groups, much stronger and more militant independent trade unions and, most important, freedom from constant terrorization and brainwashing, in the not-so-distant past and now again, over the past fourteen years, by officialdom, whether in the form of bureaucrats, police or state media.

Why does “the majority” not support the arrested Greenpeace activists? Because they (or, rather, a good number of the people who answered this dubious poll) thought that this was the response expected from them. Why did they think that? Because state and loyalist media have portrayed Greenpeace as the second coming of Al Qaeda, willing dupes of the CIA, and any other baleful thing you can think of. You don’t even have to believe this stuff. You just know that if some “polling organization” calls you up out of the blue, there are strong cues out there in the big media world to which you have access telling you how to respond to such questions. So what’s the point of thinking something different out loud? But then Shaun Walker, hundreds of other reporters, “political analysts,” “sociologists” and so on cite this “public opinion” as if it weren’t obtained under duress. It’s a vicious circle.

I knew I was probably not alone in my profound distrust of attempts to depict Russian “public opinion” so facilely. Actually, my friend the reporter Sergey Chernov had been making similar arguments in our endless conversations about politics then. It was Chernov who hit on what I think is still the consummate formula for how the pollocracy works in Russia: “Levada—TV—Levada,” ad infinitum. A vicious circle, indeed.

But I wanted to see whether other Russian reporters and political scientists had reached similar conclusions. Although, as I discovered, they were few and far between, there were other Russians besides Chernov who had noticed that the leaders of their country, where nearly all elections were faked and had just protested this sad circumstance in large numbers for several months, were positively and paradoxically bonkers about “public opinion” polls.

Since 2013, I have enthusiastically translated and published their articles on the subject while also wearing out my already thin welcome by insisting on this website and other venues that Russian “public opinion” polls are worthless as measures of what real Russians really think and should be shunned by conscientious reporters and researchers.

Worse, Russian “public opinion” poll are barefaced attempts to mold public opinion by persuading the 99.99999% of Russians who are not asked what they think about anything that everyone (except them, perhaps) is gaga about Putin, crazy about Stalin, bonkers about the occupation of Crimea, etc.

Events of recent weeks have brought into sudden, sharp focus the dubiousness of public opinion polls in Russia, whose elites and security service have been rapidly descending into neo-totalitarianism while society at large seems, at very least, to have quite a lot of the democratic fight left in it, especially when it comes to NIMBY-style battles over parks and waste landfills.

This emerged forcefully in Yekaterinburg, where the powers that be unexpectedly suggested polls and plebiscites as a way out of the conflict between rank-and-file residents defending a city park and the Russian Orthodox Church, who planned to build a church in the park.

Now it transpires (see the article, above) that one of Russia’s troika of “trusted” (official or quasi-official) pollsters, VTsIOM, has been engaging in double-entry bookkeeping, so to speak, when it comes to gauging the public’s trust in Russia’s would-be president for life.

For reasons that are not clear, it asks the victims of its survey open-ended and closed-ended questions about their confidence in Putin’s leadership, questions that produce wildly different outcomes.

What does it all mean? I would hope it means that people who are serious about reporting and explaining the complexities of the Russian elite’s police tactics and the political resistances mounted (or not mounted) by the Russian grassroots will forever forswear the nasty handiwork of Russia’s troika of public opinion manipulators.

The article in Vedomosti, which I have translated, above, shows, without really trying, that the troika of pollsters (Levada Center, FOM, and VTsIOM) cannot be trusted if only because they are mixed up with the Kremlin in a shady game to persuade perfectly intelligent, well-educated, thoughtful people they know what they think only when Putin, Levada or the TV set tells them what to think.

And yes, even when a Russian “public opinion” poll seemingly goes the opposition’s way, as it has in this case, it is still worthless. {THE RUSSIAN READER}