The Fire in Uryupinsk and Elsewhere

Guryanov Sergei @Segozavr
A man backed his car up to the building housing the draft board [conscription office] and began tossing Molotov cocktails. 100 square meters were destroyed by fire. Uryupinsk, Volgograd Region, Russia, 26.09.2022
.

Source: Twitter. Translated by the Russian Reader. “The name of this town is known to many Russian people as a synonym for ‘backwater town.’ This usage became widespread after the popular Soviet film Destiny of a Man. The film was based on a short story by Mikhail Sholokhov, and Uryupinsk was the place of the action, shown as an inconspicuous provincial town.”


A screenshot of the visuals in Mr. Stupin’s original post

In Moscow’s Kosino-Ukhtomsky district, housing authority employees and police officers, without showing their IDs, have been breaking open front doors in the staircases of residential buildings in order to serve residents with summonses to the military enlistment office! Some residents have already been issued threats that the electrical wires to their apartments will be cut if the men do not open the door to receive a summons!

Source: Yevgeny Stupin, Facebook, 26 September 2022. Thanks to Alexander Kynev for the heads-up. Translated by the Russian Reader


A telephone call I got yesterday from a female acquaintance has made me think about the economic consequences of the “mogilization” [literally, “grave-ization,” a play on the word “mobilization”]. I confirmed her fears that her son would be among the first to be mobilized. And that they would come looking for him first at his registered address, then at his workplace. Consequently, the solution to his problem would be to quit his job and go live somewhere in the boondocks for a year, even if there was no work there.

And now look — not only those who are called up will vanish from workplaces, but also those who dodge the draft. To get the three hundred thousand men declared [by Putin as the goal of his “partial mobilization”], they have to slap the asses of at least a million men with draft notices and dragnets. I’m not an economist and I cannot even estimate numerically what kind of blow to the country’s GDP will be caused by the withdrawal of at least half a million employees.

By the way, the mobilized must be fired [by law]. It is not very clear whether their jobs will be kept for them in any way. But [officially] they will not be listed as on leave, but as having been called up from the reserves to military training camps. They will simply be dismissed from their jobs, and they will have to be paid in full.

Really simple vacancies can be filled by migrants from Central Asia, but it is another matter whether they will go and fill them. Currently, the exchange rate has been maintained at a level that is favorable to migrant workers, but as soon as the volume of imports grows (and it will grow: there will be other sources, gray market goods/parallel imports, and so on), this rate will inevitably begin to sink. Consequently, the economy will take a simultaneous triple hit around December:

1) On December 5, a complete ban on the delivery of Russian crude oil to the EU will come into effect;
2) hundreds of thousands of people will be laid off in October, November, and December;
3) and the exchange rate will go crazy.

By the way, state-funded and quasi-state-funded organizations will face the biggest problems. Petersburgers are no stranger to it, but the snow will definitely not be removed this year, either.

That’s my economic forecast for you. It’s going to be a clusterfuck, my fellow Russians.

Source: Vladimir Volokhonsky, Facebook, 22 September 2022. Translated by the Russian Reader


Yesterday, Vladimir Putin announced a “partial” mobilization, which is actually a total mobilization. His decree sets no restrictions on age, qualifications, regions, and the number of people mobilized. Already today, we see that everyone is being called up.

Source: Navalny LIVE, YouTube, 22 September 2022. Annotation translated by the Russian Reader. The video has already been viewed over 2.6 million times since it was posted. It has no subtitles in English, but the message from the lawyer in the video is clear and simple: there is no such thing as a “partial” mobilization, so all draft-age men must avoid being called up and serving at all costs, especially since Russia’s “special operation” in Ukraine is illegal and criminal.

“Telephone Terrorism”

Alexander Petrosyan, “Today on Sennaya Square [in Petersburg],” Facebook, 24 September 2022

In Petersburg, police have searched the homes of activists, as well as the home of Sota journalist Victoria Arefieva. The security forces broke down the door to Arefieva’s apartment, seized electronic devices belonging to the journalist and her sister, and detained her for forty-eight hours on suspicion of making a phoney bomb threat to the St. Petersburg City Court, Sota wrote on Saturday, September 24.

In addition, searches were conducted at the homes of persons implicated in the case of the Vesna Movement activists Yevgeny Fateyev and Valentin Khoroshenin, whom a court has banned from “engaging in certain activities.” The security forces also visited the home of activist Pallada Bashurova, against whom two “telephone terrorism” investigations have been launched, OVD Info reports. Yevgenia Litvinova, a member of the Petersburg Human Rights Council, was also detained in connection with a “telephone terrorism” case.

New protests against mobilization scheduled for September 24

According to Sota, the searches are connected with protests, scheduled for September 24, against the “partial mobilization”; law enforcement agencies thereby are attempting to prevent their coverage in the press. Vesna, a democratic youth movement, called on Russians to engage in a new round of protests in the wake of the first wave that occurred on the day Russian President Vladimir Putin made the announcement. “Mogilization [“grave-ization”] is actively going on all over the country. Soon thousands of our men could go to the front. We can and must oppose it!” Vesna said in a statement issued on September 22.

According to the online human rights project OVD Info, on September 21, the police detained more than 1,300 protesters in thirty-nine cities across Russia. Most of the arrests occurred in Moscow and Petersburg. In some police departments, the detainees were handed summonses to the military enlistment office right on the spot.

Source: Olga Lebedeva, “Homes of activists and journalists searched in Petersburg,” DW, 24 September 2022. Translated by the Russian Reader

“No Future”: Popular Reactions to Putin’s Mobilization

Outside Gostiny Dvor [metro station and shopping center, in downtown Petersburg]. The police are plucking out the protesters one by one and dragging them away.

Passersby ask, “What happened?”

Most either don’t read the news or support the mobilization.

They look at us like we’re idiots.

I asked a middle-aged woman whether she had any children.

“Two sons, so what?” she answered me defiantly.

Today I thought for the first time that there is no future.

[Comments]

Natalia Vvedenskaya

Just for balance. Today, in the supermarket, I quietly eavesdropped on the conversations among the saleswomen (these were two different conversations). Irritated and indignant, these middle-aged women said that the members of parliament [who quickly passed laws enforcing Putin’s mobilization] should go to war themselves.

Source: Galina Artemenko, Facebook, 21 September 2022. Translated by the Russian Reader


On the bus. A middle-aged woman in the front seat yells into the phone, not mincing her words. She says that there is a panic at work, that they have seven days to keep the guys from getting drafted. This was followed by instructions for direct action. The young fellow sitting with his back to her listened attentively, while the girls opposite him could not have cared less.

Source: Friends-only post on Facebook by a trusted source and occasional contributor to this website, identified here as “AR” for future reference. Translated by the Russian Reader


This hurts a lot. I console myself with the fact that, as in private life, the most vital and beautiful thing is the process itself, when you are initially in a hole, but you fight to make things better. But can I please go back to the time when I have to confront myself, and not a crazy autocrat with a nuclear button?

I try to shift my focus from irritation towards Russians who support the war, and the collective Europe playing along [sic], to endless love. First of all, to people who are in Russia and are not afraid to speak out against the war. I am glad that I am living at the same time as you. Of course, we are far from being Iran, where people take deadly risks for their beliefs. But we’re cool, too. We’re doing what we can. If everyone in Russia were like us, the war would have ended today. Now, when it is important to support myself, I console myself with this thought, and I advise you to do the same.

Source: Friends-only post on Facebook by a grassroots activist in Petersburg, identified here as “JA” for future reference. Translated by the Russian Reader


On the evening of September 21, in Petersburg, as in other cities, a protest was held against the mobilization of Russians for the war in Ukraine. The protest was called by the Vesna Movement. The protesters gathered at 7 p.m. on St. Isaac’s Square.

Riot police vigorously detained protesters, beat them with batons, dragged them on the ground, and put them on their knees. According to OVD Info, at least 444 people were detained in St. Petersburg.

Bumaga has put together a photo chronicle of the first popular protest in the city in the last six months.

Source: “How an anti-mobilization rally — the first mass protest in six months — took place in Petersburg,” Bumaga, 21 September 2022. There are several more photographs of the protest rally at the link, including photos from a second, separate protest the same evening outside Gostiny Dvor (as described by Galina Artemenko, above). Translated by the Russian Reader


Conscription Notice Russia. This channel was created to inform the residents of Russia about the delivery of conscription notices in our city! [sic] Write here with information about which addresses conscription notices in Russia are being sent — @maks_ge

“Prospect Mira. A conscription notice was just served to a man approximately 40-45 years of age. He was strolling with his wife and dog. Then they [the police?] went up to some young guys sitting on a bench and had a chat with them.”

“They’ve already started handing out conscription notices at the factories in the town of Gatchina in Leningrad Region.”

“The Gazpromneft filling station at Amurskaya 15A. Two men got into a scrap, and the attendant called the police. The cops came and gave them tickets. They threatened the men, saying that tomorrow, other people in uniform would come visit them at home — I think they meant the military conscription office.”

Source: Screenshot of the Telegram channel Where Draft Papers Are Being Handed Out — Russia. The channel was created on August 13, but only started posting on September 21. It already has over ten thousand subscribers. Thanks to VL for the heads-up. Translated by the Russian Reader


Well, my prognosis was mistaken. I underestimated the regime’s vileness and meanness. As the supreme ruler declared a partial mobilization, the local military enlistment offices issued decrees concerning all reservists without exception.

This is totally fucked up. For example, “temporary residents must depart for their legal place of residence.” Accordingly, millions of unregistered men or men registered at their temporary residences in large cities must leave for their hometowns or home regions. Accordingly, all these millions of men are “lawbreakers” — they can be seized in dragnets, blackmailed with prison terms, locked up, beaten up, and anything else that our cops do with our citizens. When [the cops] are faced with passive resistance, they will indiscriminately rake in whomever they catch.

These people will certainly “engage in combat,” but that will happen later. What matters now is filling the quotas.

Source: George Losev, Facebook, 21 September 2022. Translated by the Russian Reader


Putin has announced a “partial mobilization.” Only time will tell how “partial” it is, but it is already clear that the mobilization will affect many people. What options do those whom the Kremlin wants to mobilize have?

  1. Become cannon fodder.
  2. Go to jail.
  3. Illegally flee the country. If you fail, you go to jail.
  4. Go underground. If you fail, you go to jail.
  5. Go underground and become a guerrilla. You could also go to jail.

I do not consider legal ways to avoid mobilization, since the rules of the game can change at any moment, and those who were not subject to mobilization yesterday will be subject to it tomorrow.

The choice isn’t great, but there is a choice.

Source: Ivan Astashin, Facebook, 21 September. Mr. Astashin is a former political prisoner and human rights activist who now seems to be living in exile in Berlin. Translated by the Russian Reader


In the kitchen of a communal flat:

— Soooo, you live closer to the front door, don’t open it to anyone. If they come, tell them there are no men living here.

— I’ve been dodging the draft for so long I don’t even remember how to do it anymore. I’ve had so many chronic illnesses since then. Do you think it will help?

— At my work, a friend of a friend of a friend of a colleague is offering to drive [men] to Finland for 50 thousand rubles [approx. 855 euros]. Any takers?

— He’s definitely going to Finland? That’s too cheap somehow. What if he takes you to the military enlistment office?

— My pop says that he would volunteer himself, but he’s already sixty-seven, they won’t take him. But he’s weird that way. He never goes to the welfare office, because he believes you have to have pride: he didn’t work all his life to ask the state for something in his old age! His pension is 25 thousand rubles a month [approx. 440 euros].

— Maybe he is also one of those people who have nothing, and who donates money to buy socks for soldiers?

— No, he believes that we have the strongest army and does not give them a kopeck. He says the people asking for that money are scammers.

Source: Friends-only post on Facebook by a veteran human rights activist in Petersburg, identified here as “NN” for future reference. Translated by the Russian Reader

Reuters


President Vladimir Putin ordered Russia’s first mobilization since World War Two, warning the West that if it continued what he called its “nuclear blackmail” that Moscow would respond with the might of all its vast arsenal.

“If the territorial integrity of our country is threatened, we will use all available means to protect our people – this is not a bluff,” Putin said in a televised address to the nation, adding Russia had “lots of weapons to reply.”

One-way flights out of Russia were selling out fast after Putin ordered the immediate call-up of 300,000 reservists, and Russia’s opposition called for protests.

Residents of the Ukrainian capital Kyiv dismissed Putin’s move as a mark of desperation and expressed confidence in their own armed forces to drive Russian troops from their country.

The European Union’s executive body told Putin to stop his “reckless” nuclear gamble, while Britain said the threats must be taken seriously.

Alexander Glushko says he spent the last fortnight of the Russian occupation of his hometown of Izium in northeast Ukraine jailed by Russian soldiers in the dank ruins of a police station where he was tortured with electric wires.

Pope Francis said that Ukrainians were being subjected to savageness, monstrosities and torture, calling them a “noble” people being martyred.

Source: Linda Noakes, “The Reuters Daily Briefing,” Reuters, 21 September 2022


Reuters

Our own correspondent is sorry to tell
Of an uneasy time that all is not well
On the borders there’s movement
In the hills there is trouble
Food is short, crime is double

Prices have risen as the government fell
Casualties increase as the enemy shell
The climate’s unhealthy, flies and rats thrive
And sooner or later the end will arrive

This is your correspondent, running out of tape
Gunfire’s increasing
Looting, burning, rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape
Rape

Source: SongMeanings, as written by Colin Newman and Bruce Gilbert

Supah Powah on the Warpath

In the event of war, these tasty Petersburg pastries will be mobilized by the Defense Ministry. Photo courtesy of checkinandgo.ru
In the event of war, these tasty Petersburg pastries will be mobilized by the Defense Ministry. Photo courtesy of checkinandgo.ru

More charming news from the Supah Powah, which is trying hard to frighten its already weary, jittery people into total submission while also “sending the west a firm message.”

Quoting regime pipe organ Izvestia, RBC “reports” that if martial law is declared, the Defense Ministry could mobilize a number of companies regardless of their ownership structure.  The rules for mobilization were amended after the Caucasus 2016 military exercises. The rules apply to private bakeries, tailors, agricultural holdings, repair services, and logistics companies.

kavkaz-2016-900-en