Until recently, a plaque memorializing the Leningrad artist Vera Ermolaeva, executed in the Gulag during the Great Terror,  hung here. Photo: MR7.ru

Last Address Plaque for Artist Vera Ermolaeva Removed in Petersburg
Galina Artemenko
MR7.ru
December 8, 2020

The Last Address plaque memorializing artist Vera Ermolaeva has been removed in Petersburg. The news was broken by the Moscow publisher Kirill Zakharov on his social media page after visiting the city.

“[This is] the house on whose first floor Vera Ermolaeva lived. A couple of years ago, a memorial plaque was installed here, but now it has been conveniently removed,” he wrote.

The initiator of the Last Address project, Sergei Parkhomenko, is already aware of the incident and is waiting for information from his colleagues in Petersburg.

“Sometimes it happens that [the plaques] are removed for repairs, then returned. Sometimes it’s different,” he said.

МR7.ru wrote on March 25, 2018, about the installation of a Last Address plaque in memory of Vera Ermolaeva at house no. 13 on the 10th Line of Vasilyevsky Island in Petersburg.

Ermolaeva was arrested on December 25, 1934, as part of the so-called Kirov cohort. As an “anti-Soviet element,” she was sentenced to three years in the camps and sent to Karlag in Kazakhstan. On September 20, 1937, three months before her scheduled release, an NKVD troika sentenced the 43-year-old Ermolaeva to death. She was executed on September 27, 1937 [sic]. She has no grave. We know only the place where the prisoners who died or were murdered in the camp were buried: the village of Dolinka in the Karaganda Region. Ermolaeva had no relatives, so when the 20th Party Congress was held, there was no one who could apply to have her exonerated. She was finally exonerated 1989, due to “lack of evidence of a crime.”

Now you can find everything or almost everything on the internet, including the weather report for December 25, 1934. It was a frosty and clear day in Leningrad— minus 12 degrees centigrade—and the night was cold, too. Ermolaeva’s apartment was probably heated when she left the warm house forever. She lived on the first floor, in apartment number two. She had always lived on ground floors, including at her previous apartment in Baskov Lane, which her father, a landowner and liberal publisher, had bought for her before the revolution. Ermolaeva fell off a horse as a child and could only walk on crutches, so the apartment was purchased because it was next door to her high school and on the first floor. For many years, Ermolaeva lived abroad, studying and getting medical treatment there.

Ermolaeva was a brilliant artist. A member of the Futurist group Bloodless Murder in 1915-16, she was interested in history and graduated from the Archaeological Institute. She was a pioneer of the genre now known as the artist’s book: she designed children’s books as cohesive entities. Her illustrations for the works of Daniil Kharms and Yevgeny Schwartz, and Ivan Krylov’s fables are admired and studied. The famous book written and illustrated by Ermolaeva in 1929—Dogs—has recently been published as a reprint.

The cover of Ermolaeva’s 1929 book Dogs. Courtesy of MR7.ru

Antonina Zainchkovskaya, Ermolaeva’s biographer and the author of a dissertation about her, said during the plaque installation ceremony that it was very important for Russians not to forget about the Last Address plaques. She said that when she was writing her dissertation and studying the relevant NKVD documents, she became psychologically ill. It is impossible to imagine the last three years of Ermolaeva’s life (in the camp, on crutches), nor the last six days, between her verdict and her execution.

Vera Ermolaeva’s Last Address plaque in 2018. Photo: Galina Artemenko/MR7.ru

The person who initiated the installation of the Last Address plaque on the house where Ermolaeva lieved was Ekaterina Yevseyeva, art historian, granddaughter of the collector and Great Terror victim Iosif Rybakov, and wife of the artist Alexei Gostintsev, who was a student of Vladimir Sterligov. Sterligov and Ermolaeva were part of a group of artists pursuing “pictorial and plastic realism.” It was in Ermolaeva’s apartment on Vasilevsky that they met, talked, drank tea, and organized exhibitions. Someone denounced them, and they became part of the Kirov cohort. Sterligov, a student of Malevich, was also arrested, but survived his sentence Karlag and lived until 1975. Gostintsev recalls that it was at the apartment of Sterligov and his wife, the artist Tatyana Glebova, in Peterhof, that he heard from Glebova that Anna Akhmatova had informed her about Ermolaeva’s arrest the very next day.

In mid-October, a property management company decided to remove fifteen Last Address plaques from the wall of a residential building on Rubinstein street. The plaques were found by Petersburg legislator Boris Vishnevsky at the management company’s offices. He was promised that the plaques would be reinstalled after the wall was repaired, but they were not put back in place when the wall was painted.

Thanks to Galina Artemenko for the heads-up. Translated by the Russian Reader

__________________

Vera Ermolaeva

1989 saw the publication of the well-known art album and anthology of articles An Avant-Garde Stopped on the Run. The book’s dustcover bore the caption “A book about how the artist Vera Ermolaeva went missing on the shores of the Aral Sea, and then the sea disappeared, too.” If Kazakhstan has been currently tackling the problem of restoring the Aral Sea, along with its salty waves, a truth that was hushed for many years has been reemerging in society, albeit little by little, a truth that should be openly accessible in the history of all countries that have gone through dictatorships and are seeking to go forward democratically, a truth, however, that should include the actual story of what happened to Ermolaeva. The truth is often not as intriguing and mysterious as the caption on a book’s dustcover.

Researchers at the Karaganda Regional Fine Arts Museum established in the same year, 1989, that Ermolaeva, a colleague and comrade of Marc Chagall and Kazimir Malevich, co-founder of UNOVIS (Champions of the New Art), and Ginkhuk faculty member, had been shot on September 26, 1937, in a labor camp in the village of Dolinka, the headquarters of the Karlag (Karaganda Corrective Labor Camp). How did Ermolaeva end up in Kazakhstan? Why was she shot?

The Karaganda Corrective Labor Camp was established in the Kazakh steppes. It was the largest camp in the NKVD’s Gulag. It was based on the Giant State Farm, and its mission was rural and industrial development. Large-scale arrests in the Soviet Union and forced deportation of whole peoples to Kazakhstan were underway. To this end, the indigenous Kazakh population was driven from their native lands, which caused a famine in 1932–1933 that killed fifty percent of the Kazakh people. Only camp staff, their families, and inmates—an unpaid labor force—lived in the camp. The first inmates were peasant families, accused of being kulaks in Russia, and clergymen. They built the first barracks and railways. They were followed by political prisoners, people convicted of “counterrevolutionary” crimes.

People were left to live in the Karlag in perpetuity, stripped of their right to move elsewhere, which was tantamount to exile, and it was they who built the first labor settlements in the Karlag. The flow of political prisoners and exiles was so overwhelming that so-called troikas—groups of three officials who decided in lieu of the courts whether prisoners would live or die—were set up nationwide.

The murder of the popular Communist Party leader Sergei Kirov, in 1934, sparked a huge wave of arrests. Artists were caught up in this wave, including Ermolaeva, who hosted exhibitions and gatherings of artists in her flat, a fact noted by the NKVD. Everything about Ermolaeva worked against her: her aristocratic pedigree, her education and free thinking, her trips to Paris and Berlin, and her links to Malevich, who had been arrested twice, jailed a year for “espionage,” and was dying of cancer. By order of the Leningrad NKVD, on December 25, 1934, Ermolaeva was denounced as a purveyor of anti-Soviet propaganda and member of a counterrevolutionary group that had tried to establish illegal communications channels with foreigners. She was charged under Articles 58-10 (“anti-Soviet agitation”) and 58-11 (“organizing anti-Soviet activity”) of the Soviet Criminal Code. Article 58 had a total of fourteen clauses, and the first of these dealt with crimes punishable by death. On March 29, 1935, Ermolaeva was convicted by an NKVD Special Council as a “socially dangerous element.” Although her exact crime was not specified, she was sentenced to three years in a labor camp and dispatched to the Karlag. Her sentence went into effect on March 27, 1935, rather than retroactively on the day she was arrested. She was arrested, convicted, and transported to Dolinka along with Vladimir Sterligov, who later founded a painterly system derived from Suprematism, and several other of Malevich’s disciples.

During interrogations, the NKVD staged one-on-one confrontations between Ermolaeva and Sterligov. When they were sent to Kazakhstan, they were assigned to the same train car. Disabled since childhood and paralyzed in both legs, Ermolaeva walked on crutches. She found the trip to Kazakhstan quite agonizing, especially when the guards ordered the convicts to lie down and get up during stops and when exiting the train in the steppes. Emaciated after his spell in prison, Sterligov would help Ermolaeva get up from the ground, scarcely able to lift the tall, stout, heavy woman.

After arriving in Dolinka in April, Ermolaeva was immediately assigned to work as an artist in the Karlag’s agitprop and cultural education unit. Ermolaeva worked a great deal, designed posters, and showed her work at exhibitions in the camp. Her pieces were even sent to a show in Moscow. In Dolinka, she lived among the exiles at 56 First Street. She was noted for her politeness, discipline, and ability to get things done. She attended political education classes, was generally enthusiastic about everything and interested in everything, and was involved in clubs, amateur art activities, and theatrical productions, which she staged along with Sterligov and fellow avant-gardist Pyotr Sokolov, productions in which other convicts performed. She worked overtime, earning the title of “shock worker,” which meant that more workdays were added to her record and, consequently, were supposed to lead to her early release.

The reasons why Ermolaeva was shot and the circumstances of her final days in the camp have been ascertained. On September 14, 1937, Ermolaeva was issued a release warrant, but on the evening of the same day she was indicted under Criminal Code Articles 58-10 and 58-11. She was interrogated, searched, and accused of associating with four counterrevolutionaries, members of anti-Soviet political parties who were convicts in the camp. She had, allegedly, allowed them to use her apartment for secret meetings and sent illegal letters to other sections of the Karlag. Ermolaeva made a huge mistake by pleading partly guilty to the charges, claiming she was merely acquainted with the convicts in question and had conversed with them only about literature, art, and their families. Although her partial conviction was sufficient, eyewitness testimony was also included in the case against her. Thus, on September 17, 1937, Ermolaeva was indicted along with eight other people.

On September 18, due to a bureaucratic mix-up, Ermolaeva was told her release papers were being drafted, and she would be sent under armed escort to Karabas, where her case file (No. 3744/37) was being processed. On September 20, Ermolaeva successfully applied for release from Dolinka and left for Karabas. The very same day, she was retried in absentia by a NKVD troika and sentenced to death. Meanwhile, her case file did not turn up in Karabas, and her name was not on the lists of convicts scheduled for release. Ermolaeva was held in a remand prison in Karabas until September 25, when she was sent back to Dolinka. Upon arrival, she submitted a written explanation of where she had been the past several days. The next day, September 26, 1937, she was shot.

Ermolaeva was exonerated posthumously, due to a lack of evidence, by the Karaganda Regional Prosecutor on November 21, 1989.

Ermolaeva’s life came to a tragic end during the height of the Great Terror of 1937–1938. During this period, Stalin’s totalitarian regime destroyed the pride of the Soviet people, mainly members of the intelligentsia—scholars, educators, artists, and cultural workers—sparing neither women nor children.

Excerpted from Aigul Omarova, “The Tragic Lives of the Artists in Karlag,” Bread & Roses: Four Generations of Kazakh Women Artists (Berlin: Momentum, 2018), pp. 34-43. Translated by Thomas H. Campbell. Photo of Vera Ermolaeva courtesy of MR7.ru