Kirill Medvedev & Oleg Zhuravlev: Russia’s (Post)War Future

“A Russia without profanity. The word mom is sacred! Speak without swearing.” Photo: Igor Stomakhin, Moscow, 2025

What can serve as the basis for new Russian post-war identity? What sort of patriotism can there be in a country which has lived through an aggressive war? Of what should the people of this country be proud? What should they associate themselves with? Republic Weekly presents a programmatic text by the sociologist Oleg Zhuravlev and the poet and activist Kirill Medvedev on how the so-called Russian nation came to 2022 and what its prospects are in 2025.

How can Russia get beyond being either an embryonic nation-state or a vestigial empire? People have been talking about this for three decades now. Does it require years and years of peaceful development? A national idea painstakingly formulated by spin doctors in political science labs? A bourgeois revolution? Or maybe just a small victorious war? The so-called special military operation in Ukraine, which has grown into a global military and political conflict, poses these questions in a new light.

In our view, large-scale social changes are happening inside Russia today, changes which could help shape a new national project.

These changes are not always so easy to spot.

According to the social critique prevalent in the independent media, wartime Russian society is organized roughly as follows. Its freedom-loving segment has been crushed and disoriented, while its loyalist segment is atomized and under the thumb of government propaganda, which preaches xenophobia, imperialism and cynicism. Society is fragmented and polarized, suspended somewhere between apathy and fascism. But these tendencies, which are certainly important — and therefore visible to the naked eye, as well as exaggerated by the liberal discourse — are nevertheless not absolute and probably are not even the most important. Society lives its own life, meaning that different groups within it live their own lives and move in their own directions. When you analyze the trajectories of that movement you get a better sense of the major pathways along which these groups might in the future coalesce into a new nation. 

Despite the official rhetoric about unity during the war years, the regime has not managed to consolidate a nation, but it has laid the groundwork for its formation in the future. This has been significantly aided by the west’s anti-Putin policies and the information war waged by the new Russian emigration’s radical wing, which speaks of the collective guilt of all Russians, of their culture and language. Consequently, the only alternative to Putinism and war has seemed to be the disenfranchisement of all Russianness, and the only alternative to official government patriotism has been the “fall of the empire.” Meanwhile, there have been and continue to exist images of the country and modes of attachment to it which cannot be reduced to either of these two options. 

THE NEW RUSSIAN PATRIOTISM

The idea of a new Russian identity was expressed succinctly by Boris Yeltsin on 22 August 1991, when he said that the attempted coup had targeted “Russia, her multi-ethnic people” and her “stance on democracy and reform.” The new modern Russian identity was supposed to be the result of choosing Europe, overcoming the archetypes of slavery and subjugation, and transcending the legacies of the October Revolution, interpreted as a criminal conspiracy and lumpenproletarian revolt, and of the Soviet nation as a grim community of “executioners and victims.”

Ultimately, though, it was the reforms themselves, along with the trauma of losing a powerful state, that generated Soviet nostalgia and a new version of Stalinism. [Yeltsin’s] shelling of the [Russian Supreme Soviet] in 1993 and the dubious 1996 presidential election, which many initially regarded as a triumph for the liberal project, proved to be its doom.

Despite the fact that advocates of the radical anti-liberal revanche were momentarily defeated and exited the scene, widespread disappointment and depoliticization was a barrier for further democratization through people’s involvement in politics. The story of 1991 spoke clearly about what the new Russians could take pride in: victory over the revanchists, for which they had taken to the streets and sacrificed the lives of three young men. Subsequently, amid the chaos and bloodshed of 1993, two ideological projects of Russian identity took shape which were mostly in competition with each other, splitting civil society in the period that followed.

LIBERALS VS. THE RED-BROWN COALITION

Vladimir Putin was nominated to strengthen the new capitalism and prevent a “Soviet revanche.” But his most successful project, as was quickly revealed, actually lay in the Soviet legacy’s partial rehabilitation. Putin managed to bridge the gap of 1993: he drew in part of the pro-Soviet audience (by using patriotic rhetoric, bringing back the Soviet national anthem, and taking control of the Communist Party) and drove the most intransigent liberals and democrats into the marginal opposition. The grassroots yearning for a revival of statism, which had taken shape in the early 1990s, was gradually incorporated into the mainstream. Many years later, this enabled things that would have been impossible to imagine even during the Brezhnev era, let alone during perestroika: the erecting of monuments to Stalin, the creeping de-rehabilitation of Stalinism’s victims, the normalization of political crackdowns as the state’s defense mechanism, and, consequently, a greater number of political prisoners than during the late-Soviet period.

Today’s ideal Russians, in Putin’s eyes, are those who identify themselves with all of Russian history from Rurik to the present, see that history as one of continuous statehood, and regard the periods of turmoil (the early sixteenth century, post-revolutionary Russia, the 1990s) as instances of outside meddling which should never be repeated.

The ideological struggle over Russia’s image during the Yeltsin and Putin years was thus rooted in the opposition between the liberal narrative (based on Yeltsin’s reforms) and the Stalinist great power narrative. Putinism, which is institutionally rooted in the Yeltsin legacy, acted as a kind of arbiter in the argument between the Shenderovich and Prokhanov factions, but gradually dissolved 1993’s great power Stalinist and White Russian imperial legacy into semi-official rhetoric.

But was this semi-official rhetoric part of the national identities of ordinary Russians? Or were their national identities not so thoroughly ideologized?

Did most of the country’s citizens even have national identities during early Putinism, which deliberately atomized and depoliticized society?  

THE ESCALATION OF NORMALITY

Amid the relative prosperity, socio-economic progress, and apoliticality of the 2000s we see the emergence of a new, rather de-ideologized, “normal” everyday patriotism, involving a decent life, good wages, and an image of the country which made one proud rather than ashamed. Research by the sociologist Carine Clement has shown that this brand of patriotism could be socially critical and emerge from the lower classes (who criticized the authorities for the fact that far from everyone enjoyed good wages), but could also be more loyal to officialdom and come from the middle classes (who believed that the country had on the whole achieved a good standard of living, or had created conditions for those who actually wanted to achieve it).

In any case, early Putinism depoliticized and individualized society, neutralizing the civic conflict between the liberals and the “red-brown coalition,” but one outcome of this ideological neutralization was that it brought into focus something given to citizens by default: their connection to the motherland. This connection is not conceptualized through belonging to one ideological camp or another. It is grasped through one’s sense of the value possessed by a normal, decent life, a life which all the country’s citizens deserve individually and collectively.

This value was politicized after 2011. The Bolotnaya Square protests launched a peculiar mechanism: the escalation of normality. One author of this article recently decided to go back and re-analyze the interviews PS Lab did with people who protested in support of Navalny in 2021. The analysis showed something interesting: the most “radical” protesters, the people most willing to be detained and arrested, who wanted to go all the way and topple Putin, turned out to be the most “normal.” They were middle-class people whose demands were measured and respectable.

They did not dream of building utopias or radically restructuring society, but of a parliamentary republic and combating corruption. Both the Bolotnaya Square and post-Bolotnaya Square democratic movements, including the Navalny supporters, transformed the reasonable demand for a normal, bourgeois, prosperous country into the battle standard of a heroic revolutionary struggle against the Putin regime. Navalnyism, meanwhile, also integrated a measured social critique of inequality into its agenda.

The “normal patriotism” of the lower and middle classes thus became a stake in a fierce political struggle.

The new patriotic pride might have said something like this: “We can expose and vote out corrupt officials, push back against toxic waste dumps and insane development projects, vote in solidarity, and hit the streets to protest for the candidates we support whom Moscow doesn’t like. We have people who look to the west, people who miss the USSR, and people who defended the White House in 1991 and in 1993. We face Putin’s truncheons and paddy wagons together, and together we demand democratic freedoms and social justice.” This was how a civil society made up of Navalny fans, radical communists, and regional movements might have fought together for a “normal” country, how they might have shaped the political project of a vigorous nation pursuing solidarity. They might have done it, but they didn’t have time. They did manage to piss off the Kremlin, though.

In response, the regime launched its own escalation of normality. On the one hand, it responded to the protests with radically conservative counterrevolutionary propaganda and crackdowns. On the other hand, behind the façade of radical conservativism, Putinism erected its own edifice of “normality,” which would prove to be truly durable. Beginning in 2011, the Kremlin appropriated part of the Bolotnaya Square agenda not only in its slogans but also in practice by improving the quality of the bureaucracy, raising living standards, technocratically upgrading public amenities, and advancing technological progress. Sobyanin’s Moscow was the testing ground and façade of a new normalization which involved no democracy at all.

But the real escalation of normality on the Putin regime’s part occurred when the special military operation kicked off in 2022.

WAR, (AB)NORMALITY, AND PATRIOTISM

The war has been something profoundly abnormal for many people. It has meant a break with normal life and with any hopes for a normal country. This is what the war has meant for many people, but not for all of them.

PS Lab’s research has shown that a segment of the Russian populace, the middle-class economic beneficiaries of the new wartime economic policy, argue that Russia is now approaching the image of a normal country, even if they do not support the war. According to them, it is not the war per se but the concomitant economic progress (visible, for example, in the growth of wages and the creation of jobs) and the strengthening of national identity which have finally put paid to the period of crisis and launched a stage of growth.

Their argument goes like this. They do not know the reasons behind the tragic special military operation, which has taken tens of thousands, maybe hundreds of thousands of lives, but in trying to cope with this tragedy, they have strengthened the Russian economy and become more patriotic.

What matters is that the idea of growth is firmly separated, in the minds of such people, from the official “goals and objectives” of the special military operation and its ideological framework. It transpires that heavyweight official patriotism is digested by a significant part of society in a milder form. PS Lab’s respondents claim that they do not support violent methods of resolving foreign policy conflicts and are indifferent to the annexation of new territories, but that it has been a good thing that they have begun to think more about the motherland.

Wartime Putinism has two faces, in other words. On the one hand, we see war, increasing crackdowns, and spasms of neo-imperialist ideology. On the other, Russians are not overly fond of those things. They value other things more, such as economic growth and the strengthening of national identity, which unites the segment of society who feel alienated by the state’s ideological and foreign policy projects. When thinking about their own patriotism, many Russians underscore the fact that it is not defined by imperialist ideology. The country is going through a difficult moment, so would it not be better for Russia to take care of itself, rather than worry about acquiring new lands? This has been a leitmotif in many interviews done by PS Lab.

Economic nationalism in the guise of military Keynesianism and the sense of community experienced by citizens going through trials (in their everyday lives, not in terms of ideology) have thus laid the foundations less for an imperial project, and more for the formation of a “normal” nation-state.

Nor is the issue of democracy off the table: it has been missed not only by the opponents but also by the supporters of the special military operation. We welcome the growth of a sovereign economy, but if Putin strangles civil society and lowers the Iron Curtain, we will be opposed to it, say the quasi-pro-war volunteers. For them, however, Putin remains the only possible guarantor of a “normal” future. Many Russians who want an end to the war and a future life without upheaval have pinned their hopes on the president for years.

This focus on gradually developing and civilizing the country is nothing new. Since the 1990s, part of the intelligentsia and, later, the new middle class, pinned their hopes first on the reforms of the pro-market technocrats, then on the successes of a then-still-liberal Putinism, then on Kudrin’s systemic liberals, then on Sobyanin’s policies, and so on.

Something went wrong, and many of these people are now in exile, but it is quite natural that images of a normal life and a normal country, albeit in radically altered circumstances, continue to excite Russians. Normality can be politicized, however, as it was between 2011 and 2022.

The social movements and the independent opposition which emerged after the Bolotnaya Square uprising have been virtually destroyed by the regime: the last bright flashes of this tradition faded before our eyes at the 2022 anti-war rallies. Nevertheless, the tradition of democratic protest continues. As before the war, the latter can grow from the demand for normalcy.

Moreover, the demand for normalcy can sound particularly radical in wartime.

The hardships of war have given rise to movements such as The Way Home, whose activists, wives of mobilized military personnel, have evolved from human rights loyalism to collective protest as they have demanded a return to normal life. Starting with individual demands for the protection and return of their loved ones from the front, they then arrived at a national agenda of fighting for a “normal” and even “traditional” country in which every family should have the right to a dignified, happy and peaceful life.

After a period of struggle between the two versions of patriotism born in the 1990s, liberal and neo-Soviet, the time for everyday “normal” patriotism has thus dawned. Initially, it existed as a public mood which was not fully articulated, but subsequently we witnessed a mutual escalation of normality on the part of warring protesters and the Kremlin.

The “post-Bolotnaya” opposition, led by Navalny, launched a revolutionary struggle with the regime over the project for a “normal” bourgeois country, attempting to create a broad movement that would reach far beyond the former liberal crowd. In response, the Kremlin unveiled its neo-imperialist militarist project with one hand, while with the other hand it satisfied the public demand for normality on its own after the opposition had been defeated.

TWO SCENARIOS FOR A NORMAL RUSSIA

The above-mentioned contradictions of the Putinist discourse and the complex realities of wartime (and the postwar period?) allow us to imagine two scenarios for society’s growth, the realization of two images of Russian patriotism. In other words, we see two scenarios for a socio-political dynamic which could culminate in the creation of a new nation.

Military Putinism, contrary to its radically imperialist image, has in terms of realpolitik and public sentiment put down certain foundations for the formation of a nation-state in Russia.

If economic growth, redistributive policies, and the strengthening of everyday patriotism continue after the end of the war and captivate the majority or at least a significant segment of society, the project of turning Russia into a nation-state from above will have a chance.

Whether it materializes depends on many unknowns. Will the government be able to maintain economic dynamism after dismantling the wartime economy? Will everyday patriotism turn into a solid ideological edifice? Will the end of the war be followed by a liberalization of political life? (Is this possible at all?) Will the current pro-war and anti-war volunteerism serve as the basis for an industrious, widespread civil society? Will there be a change of elites?

Russia’s transformation into a nation-state under these circumstances would constitute a serious paradox. It would thus emerge not after a lost imperialist war or a war of national liberation, but in the wake of a partly successful war, which evolved from an imperialist war into a nationalist war. What would hold such a society together?

It is easiest to envision an identity based on Russia’s opposition to the west on the basis of geopolitical confrontation or economic and technological competition, especially if a fierce struggle between newly emerging geopolitical blocs lies ahead. This confrontation with the west, which we allegedly have pulled off with dignity (even if we are willing to recognize the special military operation itself as a dubious event), will be accompanied by various practices and emblems of cultural uniqueness.

But will this new nation be capable of producing a powerful culture, as in the nineteenth and twentieth centuries? Or will this future Russia be doomed to cultural and intellectual degradation as presaged by Dugin’s philosophy and pro-war poetry?

There are serious doubts that the grounds listed above would be sufficient for a multi-ethnic and multicultural entity like the Russian Federation to turn into a national community united by an understanding of a common destiny and values. The USSR as a community was based on the complex mix of the new Soviet individual and Russocentrism that took shape in the Stalinist period. The roles of this dynamic duo are currently played by the adjective rossiyskiy, which is a designation of civic membership in a multi-ethnic community, and the similar-sounding adjective russkiy, which is a grab bag of several easily manipulated meanings.

Putin is responsible for regular messages about multi-ethnicism, while numerous actors in the government and the loyalist media are charged with sending signals about Russian ethnicism. In this bizarre system, ethnic Russians, on the one hand, constitute a “single nation” with Belarusians and Ukrainians; on the other hand, they vouchsafe the coexistence of hundreds of other ethnic communities, supposedly united by “traditional values” (and, no matter how you look at it, the most important of these values is the rejection of homosexuality); while, on the third hand, they have a special message for the world either about their own humility, or about the fact that they will soon “fuck everyone over” again.

This complex edifice has been looking less and less persuasive. The zigzags and wobbles of the political top brass — Russia has swerved from alliances with North Korea and China to newfound friendship with the United States; from casting itself as a global hegemon to posing as an aggrieved victim — do nothing to help Russians understand who we are. They have, however, stimulated the growth of local, regional, ethnic narratives and identities which are much more reliable and comfortable. Ethnic brands, music and art projects involving folkloric reconstructions, the vogue for studying the languages of the peoples of the Russian Federation, and the plethora of Telegram channels about ethnic cultures and literatures are all outward signs of the new ethnic revival. Although they do not seem as provocative as the forums of radical decolonizers, they correspond less and less with a vision in which ethnic Russianness is accorded a formative role, while “multi-ethnicity” is relegated to a formal and ceremonial role.

When we draw parallels with the Soviet identity, we should remember that it was based not simply on a set of ideological apparatuses (as the current fans of censored patriotic cinema and literature imagine), but on a universal idea of the future, on the radical Enlightenment project of involving the masses and nations in history (including through “nativization” and the establishment of new territorial entities). The project had many weaknesses from the outset, and it was radically undermined by the deportation of whole ethnic groups and the anti-Semitic campaign (for which the current regime has less and less desire to apologize), but as the British historian Geoffrey Hosking has argued, the fundamental reason for the Soviet Union’s collapse was the lack of civil institutions in which the emerging inter-ethnic solidarity could find expression.

If an ethnic cultural and regional revival really awaits us amid war trauma, confusion, possible economic problems, and the deficit of a common identity, how would Moscow handle it? Would it try to control or guide the process? Or maybe it would focus on loyal nationalists and fundamentalists in a replay of the Chechen scenario? This may turn out to be a prologue to disintegration, or it may serve as the field for establishing new community. The radical democratic opposition, once it has a chance, would simply have to combine local, regional, and ethnic cultural demands with general social and democratic ones.

It is for the sake of this that we must rethink the imperial legacy, the Soviet project with its complex mix of colonialism, federalism and modernization, the way communities have lived together for centuries on this land, sometimes fighting and competing, sometimes suffering from each other and from Moscow, sometimes evolving, and sometimes coming together to fight the central government (as during the Pugachev Rebellion).

This combination of civil struggle and intellectual reflection can not only generate a fresh political counter-agenda but also reanimate the worn-out leitmotifs and narratives of Russian culture.

It can reintroduce the productive tension and contradiction, the universality inherent in a great culture, which the regime, while oppressing and exiling critical voices, has been trying to replace with an emasculated, captive patriotism.

***

We want a quiet private life without upheaval, the life which generations of Russians have dreamed of; we want to be independent, stick to our roots and remain who we are, says one group of our compatriots.

We want to overcome dictatorship, political oppression, inequality, corruption and war; we want to live in a society based on freedom and solidarity, says another group of our compatriots.

Interestingly, both of these scenarios are revolutionary. The first scenario, despite its adoration of technocracy and the petit bourgeois lifestyle, is the result of an anti-democratic revolution from above, during which the authoritarian regime has been transformed from a predominantly technocratic to a counter-revolutionary one and has challenged both the world order and the domestic political order. The abrupt transition to a redistributive military Keynesian macroeconomic policy, which was unthinkable ten years ago, and which fuels the current workaday patriotism, has emerged as part of the war. The war itself has been the decisive event of Putin’s counterrevolution, which, like any counterrevolution, always bears certain revolutionary traits.

But while the first scenario (albeit with a new, rather sinister twist) epitomizes the long-standing dream of a bourgeois life based on comfort and tradition, the second draws on a more grassroots and rebellious vision of social progress and related practices. It hearkens back to the defenders of the Russian White House in 1991 and 1993, the protesters against the monetization of benefits and the Marches of the Dissenters, the radical segment of the Bolotnaya Square movement, and the street movements in support of Navalny and Sergei Furgal. History, including Russian history, knows many such examples of new national communities emerging in radical joint struggles for democracy and justice.

Both scenarios could be generated by the current catastrophic reality, and both are fraught with fresh dangers: the first with the threat of a new descent into fascism, the second with violent civil conflicts. In our opinion, though, it is these two scenarios which shape the field for analyzing, discussing and imagining the country’s future.

Source: Kirill Medvedev and Oleg Zhuravlev, “The Russian nation’s (post)war future,” Republic, 9 March 2025. Translated by the Fabulous AM and the Russian Reader

Darya Apahonchich: The Accusative Case

Hi, everyone! The Russian Federation put me on the wanted list today. Why? Because first I taught Russian to foreign students and because of that I became a “foreign agent,” and then, apparently, because I didn’t fulfill the requirements of the law on “foreign agents”: I drew anti-war comics on [“foreign agent”] report forms to the Justice Ministry.

Oh well.

Source: Darya Apahonchich (Facebook), 7 February 2025. Translated by the Russian Reader


(A chapter from a forthcoming book)

To Accuse

(A story in the guise of a Russian language lesson)

“The accusative case is the object case: it answers the questions whom and what. For example, whom do we love? What do we love? A friend, mom, a city. Whom do we hate? What do we hate? The weather, the rain, the snow.”

I point out the window. A disgusting Petersburg sleet is coming down outside, and the class laughs. We often joke about the the city’s atrocious weather. All my students hail from warm countries: Uzbekistan, Tajikistan, and Azerbaijan. Adults between the ages of twenty and fifty, they are people who are commonly called migrant workers. Tired, in black jackets, they apologize verbosely. They know Russian slang because they learn it on the street, at the market, and at work, but they don’t know what a noun is, because they have had little schooling even in their native languages and have been working since they were children.

“Remember we were talking about the dative case, the case of the addressee? To whom do we give something? To whom do we say something? To a sister, to a friend.’

(Here I want to make an aside about the verticality and horizontality of Russian grammatical cases, but I stop myself because I realize it’s superfluous, although I find the explanation felicitous: the dative case is horizontal, while the accusative case is hierarchical and vertical.)

I say this to my students, but my dean is sitting at the back of the classroom, listening attentively, and next to him sits an FSB officer whom my rector dragged into my class. The FSB officer is also listening attentively. It’s hard to say whether I hate anything in my life more than this situation and those two.

“Unlike the dative case — the case of the second subject in an exchange, where I talk to someone, for example, to a person or to a friend (the person is involved in the exchange: they hear and understand me) — the accusative case indicates the object of an action: I eat a pizza, I read a book.”

A few days earlier, my rector had telephoned me and asked me to ask one of my students to come in, ostensibly for a test. I asked him why this was necessary, if the woman had already taken the entrance exam. He said that an FSB officer would come to my lesson, because the student was person of interest to him, but that she should not know the FSB officer would be there.

I said that it was not part of my job description, that I never lie and would never lie to a student. I also told the rector that my class was a class, not an FSB office, and that I was opposed to anyone being spied on in my class, to which the rector replied that he had the right to come to my class with whomever he saw fit and that he would telephone the student himself.

‘What endings can we use in the accusative case? For masculine nouns, we use the zero ending if it is an object (a what?), for example, ‘I know this film’, ‘I read the text’, or -a/-ia if it is a person (a whom?), for example, ‘I know the [male] teacher’ [uchitelia], ‘I see the [male] student’ [studenta]. For feminine nouns, the ending is always -u, for example, ‘I see the book [knigu], ‘I see the [female] student [studentku].

I don’t see the student in class. I haven’t seen her all week since that phone call and I don’t know what to do. Should I call her and tell her that the dean wants to talk to her and that the FSB is interested in her? If I called her on my mobile phone, then the FSB would be interested in me. All week I have been trudging round the city: it’s autumn, November, the weather is disgusting, my feet are wet, I’m working ten hours a day, I don’t see my children, I don’t see the sun. How come I took it all on myself, this job, this workload? Why do I have to bear it alone? Who’s to blame? I guess it’s my fault. But I can’t afford not to work even on my birthday. And then there’s this student. God, what am I going to say to her? Flee the country? Maybe they’ll just ask her questions. It’s not like they’re going to bring a paddy wagon to the university to arrest her…

“What? Yes, there’s no difference between objects and persons: sister [sestru], girlfriend [podrugu], teacher [uchitel’nitsu], street [ulitsu], hand [ruku].

Why are the two of us — two women in a patriarchy — again getting screwed over for everything? Men have invented the patriarchy, that drug for their delicate egos which comes with wars, exploitation, violence, and control. It messes with your head and then blames you for everything being wrong.

“Yes, that’s right. Oyatullo, please come up with sentences using the verbs ‘read,’ ‘write,’ and ‘see’ with nouns in the accusative case.”

When I came to work today, the dean and the FSB guy were already in the classroom. While I was still thinking what to do, everything had already happened, so I started the lesson. Why aren’t future language teachers warned that their profession will involve this? There was pogrom at my last job, a year ago. They came from the FSB, from the migration service. They blocked the doors from the inside, tore my folders with the students’ documents inside, yelled at me and at the students, and those courses were shut down. Then a year passed, and I found a new job: the cultural capital of Russia, beautiful St. Petersburg, Liteiny Prospekt, the Yusupov mansion, stucco, gold, chandeliers, cold, dust, red carpets, students in their jackets and hats. It was sad but mentally manageable. It seemed like things would be decent now, but no, the cops have shown up here too. Now things are just as they should be, the whole nine yards.

“Okay, great! Now let’s do some exercises from the textbook.”

The thing I hate, the vertical in the back row, is slowly segueing into a diagonal. The FSB guy is sitting next to the radiator. You can tell by his flushed mousey face that he’s spent a lot of time outside today and now, in this warm room, he’s gone limp and snuggled up against the wall.

“Page 218, exercise 8, Munisa, please!”

I’ve been working here for a few months now. I have been telling the students about grammar, and they have been telling me about nationalism. They’ve told me about a lot of things — for instance, about the cop who confiscated one’s student’s sack of apples when he realized she didn’t have the money to pay him a bribe; about how they hid in cement bags; about how the neighborhood beat cop visits them once a month to collect 3,000 rubles from each their flats, just because he can; about how landlords refuse to let flats to them; about what people say to them on the street.

“Okay, now let’s turn the page.”

The FSB guy at the back desk is asleep, while the dean sits with his eyes half closed. I think that’s probably what the peak of your career looks like: when you have an FSB officer asleep in your class. Or, depending on how you look at it, maybe it’s the bottom of your career. I also think that it would be good if he kept sleeping like that. Sleeping Beauty slept for a hundred years, so there are historical precedents. That would suit me just fine. I try to keep my voice down.

“Let’s use these same verbs now in the future tense and at the same time we’ll practice the perfect and imperfect aspects of the verb.”

On the wall of my shabby office, just opposite the blackboard, the phrase “Dasha is a rube” was written in black, but then corrected to “Dasha is a nube” in green.

The student for whom the ambush at the back desk was arranged enters the classroom. She is older than me, thin, and wears a hijab, and she has come with her grown-up son. I quickly think that this is better, that it is good she is not alone. The dean briskly rushes up and tells me and my students to move to another classroom and finish our lesson there.

We leave with our books and notebooks. We walk along the red carpet, past a portrait of the patriarch in a golden frame, past a poster against corruption (I remember how once a student tried to bribe me right under this poster), past some oil landscape paintings, past stands with pictures of the father the rector, his son the assistant rector, and his mother the dean. Then we pass the security guard who calls my students “blacks.”

How shameful.

“Okay, let’s finish this page.”

I stopped by the classroom after class. The student and her son were already leaving, and they looked very upset. I never found out what had happened there or what the FSB had wanted with her, and I never saw her again.

This job of mine ended a few months later because of the [2018] FIFA World Cup. Private universities were prohibiting from offering “pre-university” courses. Formally, this was done to reduce the number of students from Central Asia, but in fact it was done so that there would be fewer migrant workers from Central Asia in Russia’s capital cities during the World Cup, because the superpower Russia hinges not only on power but also on provincialism. What would foreigners from the first world see when they came to Russia? Other foreigners, but from the third world?

My lousy work schedule ended a little later, when I was able to find a normal job, that is, several jobs. A little later still, my quasi-marriage ended, because I couldn’t fool myself anymore, and later still my life in St. Petersburg ended in political persecution and emigration.

And only a prolonged feeling of guilt remained with me in the wake of it all: about how I should have behaved, where that woman is now, and whether she is doing well.

Source: Darya Apahonchich (Facebook), 5 August 2024. Translated by the Russian Reader


Dear friends, thank you for the words of support. Yesterday, I realized that, although I had know that sooner or later I might be put on [Russia’s] wanted list, I wasn’t ready for it.

I probably used to joke about it, and I still do. For example, there are my children: their parents are wanted because one of them insulted the feelings of religious believers, while the other taught foreign students and submitted incorrect reports to the Justice Ministry.

An illustration of Nikolai Chernyshevsky’s mock execution on Mytninskaya Square in Petersburg, 31 May 1864. Source: Istoriia.RF

But this grotesque discrepancy between the gravity of the “crimes” and the sanctions masks what I see as a modern Russian form of mock execution. Remember how Chernyshevsky was put through this? He had a signboard bearing the words “state criminal” hung on his chest, and his sword was broken above his head.

In addition to that, he was sent into exile, banned from publishing books and living in the capital cities, placed under constant surveillance, and so on.

It’s a pity I don’t have a sword to break.

You know, when it happens to you, the feelings which arise are complicated. If it were only about my relations with the authorities, it would be easier. But it automatically implies that I cannot go back to Russia, and although I had not planned on doing this in the near future, yesterday I realized that it hurts me a lot.

I was on the bus when I got the call from Varya.

“I have to tell you so you don’t find out about this on the new,” she says to me.

“So, what happened?”

“You’ve been put on the wanted list. Are you okay?

(I’m not okay: I’m crying. I forgot I could cry like that.)

“Dasha, where are you now?”

“I’m on the bus, Varya. I missed my bus and the driver of another bus has let me ride for free.”

“He let you on because you could explain everything so well in German?”

“No, because he found out I was Russian. He said he was Serbian and loved Russia.”

(Varya laughs.)

“You tell him that his beloved Russia has put you on the wanted list.”

“Varechka, I still don’t have a ticket and I have to get to my destination, so I won’t tell him about this.”

As I rode in the bus, I thought that I should write down this conversation and that I too, like my Serbian driver, love Russia. I love Kamchatka, Siberia, and St. Petersburg — all three of my homelands, and I miss the people dear to me and the places dear to me, the people and places which nourished me and brought me up, teaching me to be freedom-loving and independent.

So I am sorry that thing are like this, that my country does not want to see me but puts me on the wanted list as if it wanted to see me. I would like our friendship to be mutual.

Source: Darya Apahonchich (Facebook), 8 February 2025. Translated by the Russian Reader

The Storming of Grozny: Thirty Years Later

A Chechen refugee in front of her destroyed apartment building
in downtown Grozny, February 17, 1995. Photo: Reuters (via Julia Khazagaeva)

On the thirtieth anniversary of the storming of Grozny, the liberal Russian media reminded the Russophone audience that there had been such a war—the Chechen War. When I see this title, I don’t even open the movie, I flip through it. A couple of excerpts are basically enough for me to be convinced that these people have still understood nothing after three decades. Even over the three years of the recent, utterly treacherous imperial war in Ukraine, the obvious facts about what Chechnya means to Russia have not became obvious to them.

Almost any decent Russian would point out to you, of course, that bombing towns chockablock with civilians was a bad thing to do and foul play. Carrying out mop-ups in villages and burying the victims in mass graves was also outrageous. But then the exclamation “but!” is sure to follow. They will tell you about Chechen bandits, forged letters of credit, and the intransigent Dudayev. Yes, it was wrong to destroy a third of Chechnya’s population, this notional Russian would lament, but the Chechens were bad eggs themselves and were asking for it.

If you ever do open a Russian [documentary] film reconstructing the events in Chechnya thirty years ago, you will find that it is about the enlisted lads who on New Year’s Eve 1994 were thrown into the epicenter of hell. Not properly trained to shoot or drive a tank, alone against hordes of heavily armed rebels, they were unfortunate sons of the Motherland: may their memory live forever. This artistic device is deployed, for example, by the Maxim Katz-affiliated project Minute by Minute. The [YouTube] channels Current Time and Popular Politics have also recalled this selfsame “Chechen War.”

Minute by Minute, “The New Year’s Eve Storming of Grozny: A Minute by Minute Reconstruction” (December 31, 2024)

Semantically, the construction “Chechen War” operates the same way as the coinage “captive of the Caucasus.” It conceals the aggressor, suggesting we look at the object of the aggression as the aggression’s cause. In this logical trap, Chechnya seems to have gone up in flames by itself. It was its inhabitants who shelled and bombed themselves silly. It was not Russia that invaded the Caucasus, it was the Caucasus which for some reason held Russia’s soldiers in captivity. It is not without reason that when people say “he was killed in Chechnya,” it is the place where he was killed that appears to be the malefactor. The listener is not prompted to wonder what this soldier was doing under arms in a foreign land. It is as if Chechnya had shown up in Samara and killed an innocent tanker.

When we think, write and say “Chechen War,” we automatically interpret it from the point of view of the colonizer and the aggressor. We accept the interpretation imposed by Moscow, which insists that Chechnya is part of Russia, not a sovereign country it attacked. If Russia is not mentioned in the nomenclaturee of this historical event, Chechnya is automatically read as an undeniable part of the empire, and the conflict itself sounds akin to the November Uprising or the Tambov Rebellion.

In fact, it was the Russo-Chechen War which began on December 11, 1994. The war deserves to be identified as such both in terms of the nature of the hostilities and the status of the warring parties, because by the time the Chechen Republic of Ichkeria was invaded by Russian troops, it had been three years since it had legally, by popular vote and a declaration of independence, withdrawn from the USSR on an equal footing with the RSFSR. The Chechens had NOT been part of the newly minted Russian Federation for a single day.

The independent journalist Vadym Zaydman has written about this better and more clearly than anyone else. There is no need to paraphrase him when I can instead quote what he has written:

“At the time of the USSR’s death/colllapse, Chechnya was no longer legally related either to the defunct Soviet empire or to the RSFSR. By that time the Chechen-Ingush ASSR had existed as a Union Republic for over a year. Thus, by definition it could not be a part of the Russian Federation, as proclaimed on December 25, 1991. When the Russian Federation was born, Chechnya was initially not a part of it.

“Russia itself did not regard Chechnya as part of Russia during this period. On March 31, 1992, the Federation Treaty was incorporated into the Russian Constitution. It changed the status of autonomous republics to sovereign republics within the Russian Federation. The treaty was signed by representatives of twenty federal subjects of the Russian Federation. Neither the Chechen-Ingush Republic nor Chechnya was involved in the treaty.

“It was only in the wake of the notorious events of October 1993, when Yeltsin was adopting a new Russian constitution, that he unilaterally incorporated Chechnya into the Russian Federation. In fact, Yeltsin committed a fraud like the one committed by the Russian authorities when, after the Soviet Union’s collapse, they declared Russia a member of the UN Security Council as the USSR’s legal successor, although Russia was not even a rank-and-file member of the UN. Ukraine and Belarus were members of the UN, but Russia aka the Russian Soviet Federative Socialist Republic was not! Having incorporated Chechnya, a year later Russia started to establish ‘constitutional order’ in Chechnya as its own fiefdom! Clever, isn’t it?!”

End quote.

The term “Chechen War” is thus as illegitimate as the use of the term “Ukrainian War” is unacceptable. Ukrainians would not allow the latter, and the entire civilized world would not agree to it. For everyone, the current war is the Russo-Ukrainian War. But the same thing should happen in our minds when describing the war in Chechnya. It is the Russo-Chechen War.

Many Russians would understandably prefer it go down in history in a more modest way—ideally, not as a war at all, but as a “special military operation,” or a “counter-terrorist operation,” for it is the security forces, not the simple folk, who are responsible for such operations. “SMO” and “CTO” sound mundane and localized, like a police “amber alert,” nor are they freighted with collective guilt and responsibility. Most vitally, if correlated with these Putinist terms, western sanctions come to be regarded as an exorbitant and unwarranted punishment, since they make “ordinary people suffer.”

Why do you think various Putinist and anti-Putinist institutions have spent the last three years relentlessly measuring public opinion on whether Russians want war? Yes, it’s simple: because of the sanctions—and Russia’s slightly tarnished image in the eyes of the international community. But if the West is shown the relevant polls quite often and reminded that “public opinion polls don’t work in a totalitarian society,” this mantra will work like a charm the thousandth time. It will then be much easier for Brussels officials to explain to themselves and their electorate why they are lifting restrictions: because they oppress an already “downtrodden” civil society, which in no way wanted war, but which was forced by Putin to want it.

Meanwhile, to answer the question of how much the Russian populace shares its leadership’s imperial mindset, it is enough to take the case of the Russo-Chechen War. From the sociological viewpoint, it is a scientifically pristine experiment. In 1994 (as in 1999, when the second phase of the war began) there was no totalitarianism in Russia. There were no western sanctions, and there were no Russian émigrés criticizing the regime from abroad. U.S. President Bill Clinton expressed “concern” when he learned that civilians were being killed in Chechnya. France supported the establishment of constitutional order on Russia’s own territory. They all thought that the new Russian Czar Yeltsin was better than any Communist, even if he fought like one.

Enjoying the full favor of the international community, Russia razed Grozny to the ground along with the remnants of its civilian population on New Year’s Eve 1994. This did not cause any outcry in Russian society. The first protest rally in Moscow took place on January 10, 1995: organized by Yegor Gaidar, it was a partisan affair and sparsely attended. Noticeable civil protests against the war in Chechnya would not begin until 2001—that is, five years later. [My comrade Antti Rautiainen, who was very much in the thick of things in those years (he was a co-organizer of the first antiwar street protest in Moscow, in November 1999), has pointed out to me (in a comment to Ms. Khazagaeva’s original post in Russian) that the biggest protest in Moscow against the Second Chechen War took place in January 2000, not in 2001 — TRR.] However, even then, according to Radio Svoboda, which interviewed passersby, “Muscovites were in no hurry to join the protesters: everyone was rushing about their business.”

Protests during the first phase of the Russo-Chechen War were isolated and (one might say) personal in nature. From the very first days of the invasion, the Soviet dissident, Russian human rights activist and Russian human rights commissioner Sergei Kovalev traveled to Grozny. He tried to stop the bombing of the city. In March 1995, he was removed from the post of human rights commissioner for supporting the “wrong” side. TV news presenter Svetlana Sorokina took liberties on air: after a commercial break she emotionally remarked that “no laundry detergent can wash clean the conscience of the Russian generals.” Independent Chechnya and its legally elected presidents Dzhokhar Dudayev and Aslan Maskhadov were subsequently supported by Valeria Novodvorskaya. Boris Nemtsov tried to stop the war by circulating a petition [which was allegedly signed by a million Russians—TRR]. But there was no grassroots public outrage in Russia, apart from the campaign led by the mothers of the conscripts, neither in the first phase of the war, much less in the second.

This was how sociologist Yuri Levada described attitudes to the war in Chechnya in 2001: “Sentiments against the war are strong in [Russia], but unfortunately we cannot overestimate their significance. The fact is that many people think that more decisive actions, with greater loss of life, perhaps could have led to success. Disavowing the war does not exclude, for example, approving such savage measures as ‘mop-ups,’ which are now quite difficult for the authorities in Chechnya and Russia to cope with. So, an unwillingness to continue the war is an expression of fatigue, not an expression of conscious, directed protest.”

Sociologist Lev Gudkov described Russians who supported Chechnya’s return to the bosom of the empire as follows: “They are younger and better educated Russians who argue that the Chechens must be crushed at any cost and this problem must be solved by force, that no negotiations with Maskhadov are possible, that he represents no one, and that there is only one solution—the total, crushing defeat [of the Chechens]. On the contrary, those who argue that it is necessary to seek a peaceful resolution however possible, including entering into negotiations with Maskhadov, are people of an older age, somewhat wiser and more experienced, and in this sense more tolerant, inclined to recognize Chechnya’s independence as long as the war is brought an end.”

So when Russian liberals, society’s cream of the crop, write and talk about the “Chechen War,” you now know their attitude toward the empire and its conquests. Were it not for the unprecedented western sanctions for invading the European country of Ukraine, you would be surprised to learn what Russians really think about the war. As a gentleman who left Russia twenty years ago once told me in a private conversation: “I still feel sorry for our guys. After all, the Ukrainians have killed more Russians in this war than the Russians have killed Ukrainians.”

Source: Julia Khazagaeva (Facebook), 4 January 2025. Translated by the Russian Reader

Russia Shoots Down Santa Claus

“Happy New Year, Russians!”: Santa Claus Shot Down Over Moscow by Russia’s Ded Moroz (Grandfather Frost)

Source: Kolokol XXI (Telegram), 27 December 2024 + Yandex Video. Thanks to Sergey Abashin for the heads-up.


Pro-Kremlin Telegram channels on Friday circulated a New Year’s video depicting Russian air defense systems shooting down Santa Claus’ reindeer sleigh.

The video, first shared by the Pul N3 Telegram channel, begins with Santa flying over central Moscow to the tune of “We Wish You a Merry Christmas.”

“Hi, Russians! Here are your presents,” says Santa Claus, sipping a Coca-Cola as the camera zooms in on his sleigh, which is loaded with rockets bearing NATO logos.

“Happy New Year,” Santa says before a missile shoots into his sleigh, causing it to explode mid-air.

Ded Moroz and Russian airpower. Image courtesy of Moscow Times

The scene then shifts to a military control room where a Russian serviceman and Ded Moroz — Russia’s version of Santa Claus — monitor the action on a screen as a traditional Russian folk tune plays.

“Is it done?” Ded Moroz asks the headset-wearing serviceman.

“Yes, it’s done. The target was destroyed,” the serviceman replies.

“Good. We don’t need any kind of foreign stuff [in our skies],” Ded Moroz says, embracing the serviceman. “Happy New Year!”

The video’s release comes just days after an Azerbaijani passenger plane crashed in western Kazakhstan, with reports suggesting it was shot down by a Russian surface-to-air missile.

Source: “Pro-Kremlin Media Share Video Showing Russian Missile Shooting Down Santa’s Sleigh,” Moscow Times, 27 December 2024

Open Season

This just came in the mails.

REMEMBER RUSSIAN ‘GUN-RIGHTS ADVOCATE’ [ 😉 ] AND CONVICTED FELON MARIA BUTINA? Who doesn’t? Welp, here she is w/ your Daily Irony Supplement — and it’s a massive dose! See, as of Jan. 20 she’ll likely get a pardon and move back Stateside to improve on her spying career (hey, how could she do worse?); but in the meantime, she’s trying to get *Americans* (et al.) to go the *other* way, i.e. move to Moscow — y’know, like Our Guy Ed Snowden & his new roommate, Bashar al-Assad, who just *love* it there, right?

[WARNING: Do not watch this video immediately after a meal.]

Source: Mark H. Teeter (Facebook), 18 December 2024


The Gated Community, “Mariia” (from LP The Honor and Glory of The Gated Community, 2023)

Dankhaiaa Khovalyg: Russia’s Asian Republics Speak

Dankhaiaa Khovalyg. Photo: Rinchinaaa/Baikal People

‘I was made from Russian anyway,’ 28-year-old Dankhaiaa Khovalyg writes in her story ‘Ayalga,’ published in early 2022. Its female protagonist tells a psychologist how she feels like a stranger in her own country. When Dankhaiaa was a teenager, she deliberately detached herself from her native culture. She was proud to speak Russian without an accent, and dreamt of leaving Kyzyl ‘to be with her own people’ in Moscow.

During her eight years in Moscow, Dankhaiaa was involved in decolonial activism, researched her own painful background, and launched a project about indigenous people from Russia’s six ethnic Asian regions —the podcast re.public_speaking.

Alina Golovina, a Baikal People correspondent based in Buryatia, spoke with Khovalyg about why it is important to talk about trauma, where decolonization begins, and whether Russia’s ethnic republics can unite for their own benefit. At Danhkaiaa’s suggestion, they spoke to each other using the informal second-person pronoun ty.

‘As soon as I would lеave home, the world would crash down on me with all its xenophobia‘

— Tell me about yourself, Dankhaiaa.

— I was born and raised in Kyzyl. After graduating from school, I went to study in Moscow and lived there for eight years. I worked as a client manager in an IT company and was involved in feminist activism. In 2021, I quit my job and realized my childhood dream: I enrolled in literature classes and took up writing. Since March 2022, I have been living in Berlin and doing podcasts and anti-war activism.

— You told me that up to ninety percent of the indigenous people in Tuva speak Tuvan and consider it their native tongue. Why have you prioritized Russian? Is it a problem?

— I’m a city girl: I grew up in Kyzyl. I was sent to a Russian-language kindergarten and, later, to a Russian-language class at school. That was how my mother showed that she cared about me: Russian-speaking classes were considered tonier. I was a bookworm and was engrossed in Russian literature. Unfortunately, I didn’t have access to a large amount of foreign literature at school, and at that moment, eighty percent of me certainly consisted of this great and beautiful Russian literature by the so-called Tolstoyevskys. I read all of that stuff and would dream of going to Moscow. I was a little proud that I spoke such beautiful Russian. Basically, I went through all that internalized colonial chauvinist crap that life was better there, that I was going to get out because I was more like them.

— Did it save you from ethnic discrimination? If not, when did you first encounter it?

— My experience of discrimination actually began long before I moved to Moscow. My mother found opportunities using travel vouchers to send me to summer camps in Krasnodar Territory, Khakassia, and other regions. I was eleven and twelve years old at the time. It didn’t matter whether I traveled five hundred kilometers from home or several thousand, because everywhere I went I encountered phenomenal bullying. I was labeled ‘China girl’ and ‘black.’ No one asked me to dance at dance parties. I was either totally ignored or talked to condescendingly and peppered with passive-aggressive insults. I had lived in my native Tuva in a groovy, comfortable bubble: most people spoke Tuvan, and we didn’t encounter any racism there. But as soon as I would leave home, the world would crash down on me with all its xenophobia. Whereas in Tuva I was considered pretty, smart, and cool, everything and everyone at those camps made it clear to me that I was second-rate.

— How did this affect you?

— These contrasts generated very unhealthy takeaways in my head: that Tuva’s overall level [of development] was much lower than the rest of Russia’s. This absolutely perverted assumption made me, as a teenager, condescend to Tuvan culture and my Tuvan side. It is quite painful for me to remember the instances when relatives addressed me in Tuvan, but I would reply in Russian, saying that I didn’t understand them, although that was a lie. Those memories now make me feel bitter. I feel sorry for that teenage girl.

— What happened later in life? How did Moscow welcome you?

— I often encountered micro-aggressions in public places. For example, I would be standing in the queue at a store, and a huge Russian guy would push me aside and go in front of me. There was no explicit verbal indication that this was because I was non-Russian, but I think this wouldn’t hae happened if I had been of Slavic appearance. I repeatedly had big problems finding a place to live because of my name and my appearance. Or, for example, I would be climbing the stairs to my floor, and neighbors descending the stairs would say, ‘The churkas have come and taken over the place’ when they would see me. They would not say it to my face, but under their breath as it were, and when they were already a flight below me, so I couldn’t even shout back at them as it happened. I would just stand there for a while, frozen on the steps. You always deal with this alone because when you are with your husband or a group of people, those very same neighbors keep their mouths shut. Every such episode of chauvinism really demoralized me, although I didn’t express it outwardly. Because no matter who I would tell, they would say, ‘Oh, don’t pay attention! Rise above it! We don’t stoop to their level.’ I swear that there has never been an instance when someone just shared my indignation for a second.

— Have you experienced physical violence? Have you been attacked?

— I didn’t encounter any actual boneheads (far-right skinheads): I moved to Moscow in 2013, by which time the most ardent supporters of that ideology had been jailed. The cases of physical violence that happened to me are difficult to categorize. The first time it happened was when I was in my first year at university. I was traveling from my part-time job in an empty train carriage to my dormitory. I had leaned my head against the window and fallen asleep with my legs stretched out. I woke up to an old man kicking me and saying, ‘Move your damn feet.’ I did and asked him what was the matter, and he said he wanted to sit down. I suggested he sit down in one of the other free seats, upon which he started kicking me again, saying that I was a churka and if I gave him any guff, he would beat the shit out of me. It was so horrible, because the old man spoke softly and looked like a harmless creature. I didn’t leave because I didn’t want to look weak. He stared at me point-blank the whole way and commented that I behaved very freely in Russia. It was forty minutes of violence.

The second incident happened on Leninsky Prospekt near the Oktyabrskaya subway station. It was summer, I was walking with headphones on in a crowd of people, listening to music. I noticed out of the corner of my eye that a man was walking in my direction and looking at me intently. Over the years, you develop something like a muscle that reacts to unwanted attention and makes you tense up and pull yourself together as if you’re getting ready to react. When the man walked by, he hit me over the head with a bottle. I fell down. He walked on. So there I was, lying propped up on my elbows, looking at the man walking away, and all the other people just passed me by. I thought at the time that it could have been a scene from a film, because only in a film can you get hit and nobody comes up and asks how you’re doing or tries to help you. And there were a lot of little situations — elbowing, pushing, kicking. Several times when I was putting away my dirty tray at a food court, I was told, ‘Hey, clean this up.’

Continue reading “Dankhaiaa Khovalyg: Russia’s Asian Republics Speak” →

Making Russia Great Again

America’s Greatness

“Not until I went into the churches of America and heard her pulpits flame with righteousness did I understand the secret of her genius and power. America is great because she is good, and if America ever ceases to be good, she will cease to be great.”  – Alexis de Tocqueville

In the Soviet Union, where I grew up, any expression of faith was met with ridicule and harassment under anti-religion propaganda. This experience deepened my appreciation for the freedom to worship and inspired DEO FAVENTE wine—a tribute to God’s grace and providence.

As we approach Thanksgiving, let us reflect on the foundation of America’s greatness: her faith in God. It is through that faith and the values rooted in His word that our nation remains a true Land of Promise, guided by His hand.

With blessings to you and your families,

Diana Karren

Grapegrower, Winemaker, American


ACCESS YOUR ALLOCATION


LAND OF PROMISE

(707) 971-9995

Unsubscribe  © LAND OF PROMISE 2024

Source: Land of Promise emailing, 14 November 2024


“We chose the name Terra de Promissio, latin for the Land of Promise. because as farmers, the land is about the “promise”. The promise that every new season brings the possibility AND the hope of a bountiful harvest.”

“and as we were both born, have lived and worked overseas, It is the promise of AMERICA, one nation under god AND the American Dream. We very much appreciate what this country represents. America is truly the land of promise and we are grateful for the freedom, liberty and opportunities that these united states offers to all of us.” 

Charles and Diana bought a former dairy ranch in 1999 and then over the next 3 years, oversaw the planting of 33,000 vines. During the summer of 2002, they bought a used trailer to live in and then brought Diana’s Dad and sister Alina from Russia to help manage the vineyard.  We welcomed Diana’s Family to the USA with an American Flag. And from that day on, the American Flag has proudly flown every day here at the vineyard. Terra de Promissio had its first harvest in 2005 and sold to 3 wineries.  In 2007, after renting a house in Petaluma, they converted a barn into a home and moved to the vineyard full time. In 2012 and 2013, they planted an additional 18,000 vines to bring the total planted acreage of Terra de Promissio to 50 acres. 

[…]

Diana KARREN

_DSC0107.jpg

Diana was born in the Soviet Union. She was a Young Pioneer in the Communist System. But in the 1980s as the Soviet Union began to collapse, she put herself thru college and at the same time, worked for western companies that were investing in the now Former Soviet Union. Her hard work and great grades paid off and she was accepted to the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, where she graduated with a Masters of Business Administration in 2003.

During a two year period (2001-2003) Diana single-handily designed, gained government approvals and oversaw the planting of Terra de Promissio, while being pregnant and giving birth to Christian and doing it as a full time MBA Ivy-League student. In 2005, Diana oversaw the first harvest to Siduri, Flowers and Lynmar. In the ensuring years, as the grape production ramped up, Diana added multiple wineries including Kistler, Kosta-Browne and Willams Selyem. In 2011, Kosta Browne received the Wine Spectator’s Wine of the Year for the 2009 Sonoma Coast, which was primarily using grapes from Terra de Promissio.

Since day one, every row and block is custom farmed per each of the winemakers specific instructions. Because of this attention to detail by Diana, Terra de Promissio is now the most vineyard designated pinot noir in Sonoma County with over 10 wineries using the TdP name on their label. Beginning with the 2013 harvest, Diana began overseeing the winemaking process for Land of Promise. She now makes 4 Land of Promise Pinots and one Rosé. For more info, please click here or the link below.

In addition to managing the vineyard and the winery, Diana spends her Sunday mornings at Calvary Chapel Petaluma where she volunteers watching the babies and toddlers during the busy first service, so their parents can enjoy and listen to the sermons.

Source: “Family,” Terra de Promissio


Just one week has passed since Donald Trump’s electoral triumph, and already Russian President Vladimir Putin—one of the strongman leaders Trump admires most—is messing with his head.

First, Putin waited two days before congratulating Trump on his victory. One can imagine Trump receiving phone calls from kowtowing leaders the world over—Ukraine’s Volodymyr Zelensky, Israel’s Benjamin Netanyahu, the Palestinian Authority’s Mahmoud Abbas, the chief of NATO, the European heads of state—all the while wondering about the man whom he’s admired publicly and privately for the past eight years: When is Vladimir going to call?

Then, in response to Trump’s claim that during their phone call, he asked—in some accounts, warned—Putin not to escalate the war in Ukraine, a Kremlin spokesman denied that the two had spoken on the phone at all. (Putin issued his belated congratulations at a news conference.)

I don’t know who’s telling the truth, a practice for which neither man has a sterling reputation. But either way, in the next few weeks, when Putin orders 50,000 fresh recruits (including 10,000 imported North Korean soldiers) to go on the next rampage—ousting Ukrainian soldiers from the thin slice of Russian territory they hold, then retaking soil across the border in Donbas province—he can tell a complaining Trump that he doesn’t recall any such conversation. If Trump thinks Putin actually will refrain from stepping up attacks on Ukraine as a friendly favor … well, maybe our once-and-future president will learn a lesson about the limits of personal relations in the face of perceived national interests early in his second term.

The final twist of this saga came on Monday, when Nikolai Patrushev, an aide to Putin who was previously director of Russia’s Federal Security Service, made the following comment in an interview with the Moscow newspaper Kommersant:

The election campaign is over. To achieve success in the election, Donald Trump relied on certain forces to which he has corresponding obligations. As a responsible person, he will be obliged to fulfill them.

This is a mind-blowing bit of psychological warfare! The Russians are basically telling Trump: We put you in office. Now it’s time for you to pay us back.

Continue reading “Making Russia Great Again” →

Textbook Wars: Moscow’s Former Colonies Strike Back

Researchers at INION RAN analyzed depictions of Russia in the history textbooks of CIS and Middle Eastern countries. They found that these textbooks in post-Soviet countries mostly portray Russia as a colonial power.

Photo: Valery Matytsin/TASS, via RBC

The Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAN) has drafted a study edited by Vladimir Avatkov, head of the Institute’s Middle and Post-Soviet East Department, on how Russia is depicted in history textbooks in the countries of the Middle and post-Soviet East, as well as in China.

Most of these textbooks portray Russia as a colonial state which has oppressed the peoples in the annexed territories and damaged their culture, Razil Guzayerov, one of the co-authors of the study and a junior researcher in INION’s Middle and Post-Soviet East Department, told RBC. He noted, however, that often much less attention is paid to Russia’s contribution to the growth of these countries.

According to the authors of the study, “the promotion of false and distorted events in history textbooks shapes a negative attitude towards Russia, and in the future may become the basis for the growth of xenophobia and Russophobia.”

What RAN researchers read about Russia in CIS textbooks

“Colonial politics” in Kazakhstan

According to INION’s analysis, the authors of Kazakh textbooks for eighth graders view the Russian Empire as a country which sought to use Kazakhstan as a platform for its military and economic interests. They note that the Russian Empire’s policy of “military and colonial expansion” was the key element of its relations with the hinterlands. It aimed at establishing control over the new territories, exploiting their resources, and managing their populations.

In a textbook for colleges and universities, the authors criticize the policies of the Soviet regime. They pay special attention to the famine of 1921 in Kazakhstan, brought on by crop failure and drought. The authors note that the prodrazverstka, which by late 1920 had extended to all agricultural products, was regarded by the local population as robbery, leading to growing discontent. The famine, the textbook authors point out, seriously impacted the population of Kazakhstan, triggering mass hunger riots and deaths. According to their data, the population of the region decreased by more than two million people compared to 1914.

In a history textbook for tenth graders, the Russian Empire’s policy towards Kazakhstan is described by the author [sic] with terms like “territorial expansion,” “protectorate,” and “colonial politics.” The textbook characterizes the policy of the Russian Empire in Kazakhstan as “aggressive and ineffective,” citing as an example Prime Minister Pyotr Stolypin’s resettlement policy, which, according to the authors [sic], led to social conflicts and popular uprisings.

“Invasion” of Azerbaijan with the aid of ”traitorous forces”

The establishment of Soviet power in Azerbaijan is referenced in that country’s textbooks as a “military invasion,” which was carried out with the support of “traitorous forces.” Uprisings against the Soviet regime and its “exploitative policy” are described in detail. The authors emphasize that the Azerbaijan SSR was established not by the Azerbaijani people but by Soviet Russia, and that the entire Soviet system was “aimed at satisfying Russia’s interests and ensuring its hegemony.”

“History textbooks for general education institutions in Azerbaijan imagine Russia as a colonial empire. The entire history of Russia is covered as the seizure and occupation of lands with subsequent exploitation of the local population. It is important to note that such anti-colonial discourse is especially exacerbated in new textbooks,” the authors of the collection [sic] write. “The current period of relations between Russia and Azerbaijan is presented in more neutral tones, although Moscow is occasionally accused of supporting Armenia and creating the Karabakh issue.”

Russia is identified in textbooks as the cause of the Karabakh conflict and other negative events in the nineteenth and twentieth centuries. Thus, the ninth-grade textbook The Hstory of Victory describes the coming to power of the “pro-Armenian” General Secretary Mikhail Gorbachev, under whom “the separatists ratcheted up their activities.” The authors of the textbook explain the success of “Armenian separatists” in terms of Moscow’s active support.

The INION researchers also note that the authors of some textbooks seek to introduce a divide between the central and local authorities in the Soviet Union. Thus, in these textbooks, life in the Azerbaijan SSR runs its normal course: while the local government carries out industrialization and raises the standard of living, the central government creates misfortunes for the republic.

The authors of the study detect a tendency towards a strengthening anti-colonial discourse around the Russian Empire and the Soviet Union, a negativization [sic] of the entire historical period which “will eventually cause Azerbaijani youth to reject our countries’ common past.”

“Identity damage” and despotism in Uzbekistan

In a basic history textbook for students at the Academy of the Uzbekistan Interior Ministry, the authors describe the annexation of Central Asia as a violent conquest. They also “refute the opinion of historians that the policies of Tsarist Russia in colonized Turkestan had progressive consequences.” The authors challenge arguments about the construction of railroads, telegraphs, and industrial enterprises in Central Asia.

The textbook argues that any imperialist state “attempts to justify its wars of conquest by various propaganda myths, such as that it brings progress and civilization to the conquered peoples and liberates them from despotism, and they voluntarily join the metropole.” The Russian Empire in this context appears to be just such an “imperialist” state.

The textbook offers a harshly negative characterization of the period when Central Asia was part of the Russian Empire and the Soviet Union. With a few exceptions, such as education, the textbook’s main thrust is that Russia damaged both Uzbekistan’s national identity and its economic prospects.

Eradicating the Basmachi and transiting to a settled way of life in textbooks in Kyrgyzstan and Tajikistan

According to INION’s analysis, textbooks in Kyrgyzstan and Tajikistan describe Russia’s influence more positively. Textbooks in Kyrgyzstan thus indicate that relations between Russia and Kyrgyz tribes evolved in different ways at different times — from moderately hostile attitudes to petitions by the Kyrgyz to join the Russian Empire. The authors positively assess Kyrgyzstan’s accession to the USSR, which enabled the Kyrgyz to grow their economy, education system, and industry, and marked the final transition to a settled way of life.

The Soviet period is generally not regarded and, most importantly, not depicted in a negative way by [the country’s] scholars, the researchers point out.

Tajik history textbooks positively assess the actions of Soviet Russia during the civil war in the country [sic]. They point out that Soviet troops were the main force protecting the local populace. The textbooks also note Russia’s contribution to the growth of science in Tajikistan.

In general, Tajik historians assess positively the rise of the Communists to power in Russia, which subsequently led to the attainment of independent statehood by the Tajik nation. And yet, Russia during the Tsarist period is assessed negatively as an imperialist power. Soviet policy is evaluated positively for “eradicating the Basmachi,” and for contributing to Tajikistan’s agriculture, industrialization, culture, and education. Although “individual problematic points” are also noted, they are described as inevitable parts of a complex historical process.

What RAN researchers read about Russia in Israeli and Iranian textbooks

Israeli textbooks describe the Russian Empire and the Soviet Union as anti-Semitic states, while many positive aspects of bilateral relations between Israel and the USSR, especially during the Jewish state’s emergence, are ignored, according to INION.

Russian policy in Iran is often associated with interference in the country’s internal affairs and support for regimes favorable to the empire. Iranian historians present Russia as an aggressor implementing a policy of “expansion” into territories formerly belonging to Persia. The authors also draw attention to the consequences of the Russo-Persian Wars for the mindset of the Iranian people. They see these wars as emblematic of colonial domination and loss of sovereignty.

A textbook for eleventh graders ambiguously assesses the founding of the Tudeh Party of Iran, whose purpose, according to the authors, was anti-government agitation and the forcible secession of Southern Azerbaijan and the country’s northern regions. The textbook notes that the party, which was supported by the Soviet Union, was a factor of destabilization in Iranian society, causing tension and threatening civil war.

Moscow’s provision of arms, military specialists and technical support to the Iraqi army, including Soviet military equipment and missiles, is seen as a factor that complicated the Iran-Iraq conflict and caused great harm to Iran.

According to Murad Sadygzade, president of the Center for Middle East Studies and guest lecturer at the Higher School of Economics, such descriptions of events in history textbooks are not distortions of events, but their interpretation from the position of the losing countries.

“In fact, there were three bordering empires — the Russian, Persian and Ottoman empires — which divided territories between them. Textbooks in these countries describe the events from their own point of view. Of course, they may present Russia as a conqueror. But we can say that this is their position as the losing party. This does not mean that these countries have a drastically negative attitude toward Russia and its people,” Sadygzade says.

Sadygzade argues that Russophobia in the countries of the post-Soviet space and the Middle East is not promoted through [the writing and teaching of] history. Rather, “there are only some figures who try to present it in such a way so as to drive a wedge between countries.”

Diplomatic disputes over textbooks

In August, the Russian Foreign Ministry criticized an Armenian history textbook for the eighth grade, saying that it “depicted events in the South Caucasus during the late eighteenth and early nineteenth centuries in a distorted manner.”

The Foreign Ministry detected an attempt to revise the outcome of the Russo-Persian War of 1826-1828. “The Treaty of Turkmenchay is labeled as nothing other than the ‘annexation’ of Eastern Armenia. Such a framing is capable of causing consternation for any historian,” the ministry said. It noted that the treaty, which ended the Russo-Persian War of 1826–1828, has so far been regarded as having “colossal significance for the future restoration of Armenian statehood.” Moscow viewed this interpretation as “another shameless attempt” to rewrite the common history “in the best traditions of Western propaganda and political engineering.”

As a result, the authors promised to make changes to this chapter of their textbook.

On September 26, Konstantin Zatulin, first deputy head of the State Duma Committee on CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots Abroad, voiced concern about the way Russian history was portrayed in foreign textbooks. “I am certainly concerned, as we all are, about the interpretations that are permitted everywhere and anywhere outside of Russia, when it is depicted in a different way than we would like in the national versions of the history of the newly independent states,” he said during a discussion of a draft law on an agreement that would establish an international educational center for gifted children in Tajikistan. According to Zatulin, the Education Ministry and the Foreign Ministry were obliged to respond to all “unfriendly phenomena” in neighboring countries.

RBC sent a request to the Foreign Ministry and Rossotrudnichestvo to provide their own assessments of INION’s finding.

Source: Margarita Grosheva, “RAN researchers describe ‘negative images’ of Russia in CIS textbooks,” RBC, 28 September 2024. Translated by the Russian Reader

Teachers’ Day in Bryansk

A martial dance performance, given, allegedly, at the recent Teachers’ Day celebration in Bryansk

Source: Kolokol XXI (Telegram), 6 October 2024


Distinguished teachers awarded for their many years of work and achievements

On October 5, the country and the Bryansk Region celebrate Teachers’ Day. This is the day when our teachers are thanked and given flowers, and concerts and matinees are organized in their honor.

Celebrations were also held at Prep School No. 27 in the Bryansk Region’s Fokino District. District head Alexander Gavrilov, Department of Education director Alevtina Andreyeva, and others made welcoming speeches.

All of them noted the importance of pedagogical labor, and the huge role which educators and teachers play in the life of every individual. Distinguished teachers were given awards for their many years of work and for their achievements.

A warm atmosphere and positive emotions reigned at the event. The festive mood was supplied by artists from the Railroaders Cultural Center and the village of Belye Berega.

Source: Marina Frolova, “On eve of Teachers’ Day in Bryansk, celebrations held at Prep School No. 27,” Bryansk bez formata, 3 October 2024. Translated by the Russian Reader


“Happy Teachers’ Day!”

On October 3, on the eve of Teachers’ Day, a festive event was held in Bryansk to honor the region’s pedagogical workers — teachers, educators, master trainers, and continuing education instructors. The event was held at the Yuri Gagarin Bryansk Regional Governor’s Palace of Children’s and Youth Creativity. Among the honored guests were Valentin Subbot, chair of the Bryansk Regional Duma, and Alexander Bogomaz, head of the region, as well as representatives of the government, trade unions and educational organizations.

Teachers’ Day is a holiday celebrated in Russia on October 5, coinciding with World Teachers’ Day. The quality of education is annually improved, innovative technologies are introduced, new schools are built, and modern educational centers are opened annually in the Bryansk Region. These achievements have been recognized at the federal level and generate favorable conditions for teachers and students.

In his address to the teachers, Governor Alexander Bogomaz, who himself grew up in a family of teachers, emphasized the importance of their profession. He noted that, thanks to the supreme professionalism and wisdom of teachers, patriots ready to serve their Motherland were being brought up in the Bryansk Region.

The Governor also touched upon the issue of awarding teachers. Seven years ago, the law on awarding the title “Honored Educational Worker of the Bryansk Region” was adopted, but only three such titles are awarded per year. The head of the region proposed increasing this number to ten, taking into account the difficult conditions in which teachers work, especially in border areas. This decision would be a well-deserved recognition of their contribution to the development of education in the region.

Source: Yulia Sumner, “Teachers honored on eve of Teachers Day in Bryansk,” Moi Bryansk, 3 October 2024. Translated by the Russian Reader. The emphasis is mine.


Prices for flowers have skyrocketed in Bryansk in the run-up to Teachers’ Day. This holiday, like March 8, is one of the key days for the flower business. The same picture is observed throughout the country.

According to Izvestia, the average check for a bouquet for Teachers’ Day comes to about three thousand rubles (approx. 28 euros), while the demand for flowers has increased by thirty percent. They note an increase in flower sales on online platforms as well.

The newspaper writes that consumers are increasingly choosing more expensive and complex arrangements, including original bouquets and mono bouquets.

A “teacher’s” bouquet in Bryansk will cost between two and three thousand roubles, on average. Roses, especially bush roses and peonies, as well as chrysanthemums and lilies are traditionally popular on Teachers’ Day.

Earlier, we reported that the Governor of Bryansk Region had proposed amending the regional law on awarding the honorary title “Honored Educational Worker of the Bryansk Region.” The head of the region said that he considers it fair to increase the number of awards to ten per year, as the teachers of the region do a tremendous job.

Source: “Flower prices in Bryansk predictably increase before Teachers’ Day,” Bryanskie novosti, 4 October 2024. Translated by the Russian Reader


The Russian government has submitted a draft federal budget for 2025 and budget projections through 2027 to the State Duma. Although it is called a “draft” budget, no major changes will be made to it, of course. Budget revenues are supposed to increase by 11.6%, while expenditures will rise by only 5.2%. However, before this happens, both revenues and expenditures will grow, especially expenditures: up to 39.4 trillion rubles, against the planned 36.7 trillion.

A year ago, approximately the same people in the government were determined to curb military expenditures in 2025, hoping to end the war in Ukraine. Now it is clear that the war may not end in 2025 either, so the projections for the next two years do not provide for a significant reduction in defense spending. In 2025, 32.4% of Russia’s money will be blown up, buried, shot, crushed, pulverized, etc.: 13.49 trillion rubles! In last year’s forecast, defense spending also took a huge chunk — 29.4% (10.77 trillion rubles) — but it was still not that much.

Projected Russian federal budget expenditures for 2025, in trillions of rubles. “National defense” tops the list, at 13.49 trillion rubles (approx. 128 billion euros), while education (ОБРАЗОВАНИЕ) warrants a meager 1.58 trillion rubles (approx. 15 billion euros). Source: Kommersant, via the Moscow Times Russian Service

Economist Igor Lipsits argues that it will be quite difficult for the financial authorities to cope with this task. It’s not that they won’t find the money; it’s that the conditions under which they find the money will hurt the populace. But the populace is no stranger to that!

As they say, to buy something you don’t need, you have to give something up. The list of things that will have to be given up includes support for Russia’s regions, and money for them has in fact been cut. Although they won’t get any money, they will have their budget debts canceled. The Jesuitic twist here is that they probably wouldn’t pay them back anyway. That’s the practice. In other words, that’s how the federal government supports the regions.

Another funny thing is that the funding for civilian drones has been cut. On the one hand, this is understandable: what do they need civilian drones for? They need military drones! On the other hand, this money has been partially used to finance “voluntary” designs, which subsequently, again in a voluntary fashion, make their way to the front and play a quite significant role there.

If we return to the revenue part of the budget, as usual, almost a third of it derives from oil and gas revenues. Oil and gas analyst Mikhail Krutikhin explains that not all is rosy with these revenues; they may even go downhill. The fact that some of the most unprofitable Russian companies are state-owned gives some insight into what the prospects for taxing Russian business might look like. And when analysts speak about dividends from oil companies, they argue that they will decrease. The trend, as described by oil and gas experts, is that prices will decline in 2025.

Brent Oil Futures, March 2024–October 2024. Source: Investing.com, via Moscow Times Russian Service

Prices probably would have continued to fall, but then Israel launched a war against Hezbollah, and oil reacted sensitively, triggering a rise in futures prices.

Source: Moscow Times Russian Service, weekly newsletter, 6 October 2024. Translated by the Russian Reader

The Russian Reader Reads: Havli

This is the first in a series of posts in which I showcase a few of the newsletters, blogs, Substacks, and websites — all of them produced by hardworking, passionate lone wolves or tiny, perpetually underfunded grassroots collectives — which inspire me to continue making the Russian Reader and inform me about parts of the world and communities about which I would otherwise be utterly clueless.

Peter Leonard describes Havli as “a Central Asia-themed Substack written by me, Peter Leonard, a former editor at Eurasianet and the one-time Central Asia correspondent for the Associated Press. By drawing on my decades of experience visiting, studying and reporting on the region, I intend to make this newsletter an informative and, fingers crossed, engaging way to keep abreast of developments of note.”

Mr. Leonard’s latest post on Havli dovetails with so many of political and social trends I’ve been tracing over the years that it seems tailor-made for my website. Enjoy! I hope you’ll consider subscribing to Havli and supporting it financially. \\\ TRR

Closed-circuit television footage showing a teacher at a Tashkent school grabbing a pupil by the neck.

In the worst-case scenario, giving a teacher lip usually ends with the offending pupil visiting the headmaster’s office.

Things have to get pretty bad for a classroom kerfuffle to provoke a diplomatic incident.

A teacher at a school in Uzbekistan’s capital, Tashkent, managed to do just that this week by manhandling a pupil who complained that she was conducting her Russian language class entirely in Uzbek. Closed-circuit television footage obtained by the boy’s parents shows the teacher grabbing the child by the neck, and then slapping and screaming at him.

The video images quickly circulated on social media, eliciting howls of protest from self-avowed Russian patriots indignant at this alleged case of maltreatment of their ethnic kinfolk. 

“You can just imagine what a racket there would be if a similar thing happened in Russia with a migrant. And it is not like Uzbekistan is confronting a wave of ethnic crime from Russia; you don’t get murderers, thugs, drug dealers, and Wahhabis going there from our country,” wrote the author of a Telegram account that disseminated the footage.

This was quite the overreach. Expatriate labourers from Central Asia living in Russia face systematic harassment and violence, often from the police. This happens so frequently it barely makes the news.

The spokeswoman for the Foreign Ministry in Moscow was quick to demand an investigation.

“If it is justified, action must be taken against the perpetrator of this cruel treatment against the child,” Maria Zakharova said. “We are monitoring this situation closely.”

The response from Uzbekistan was swift. Alisher Kadyrov, the deputy speaker of parliament, suggested that Russia “mind its own internal business.” 

“The rights of this child are being violated in a school in Uzbekistan, the offence was committed against a child of an Uzbek citizen, and measures will be taken on the basis of laws adopted on behalf of the people of Uzbekistan,” he wrote on Telegram.

Uzbek Foreign Minister Bakhtiyor Saidov delivered the same message in person, albeit more obliquely, to his Russian counterpart on the sidelines of the ongoing United Nations General Assembly, noting that their meeting “underscored the importance of commitment of states to the principle of non-interference to each other’s internal affairs.”

Following this outcry, news emerged that the teacher at the Tashkent school assaulted another pupil in an unrelated incident and has since been sentenced to serve seven days in jail.

Moscow shows every sign of relishing the opportunity to make hay of this episode.

Claims of Central Asia’s allegedly spiralling Russophobia problem have been wielded with increasing readiness by surrogates for the Russian authorities since the start of the invasion of Ukraine. The Kremlin perceives the region’s rulers as more or less loyal, but it worries that the general public is not as reliably slavish. The nightmare scenario for Moscow is that a groundswell of anti-Russia sentiment across parts of Central Asia could eventually force a gradual shift in diplomatic stances. 

The concern looks overblown at present, but it is not fully unjustified.

Older generations, especially the shrinking cohort with vivid memories of the Soviet Union, are typically more sympathetic to Russia and its bellicose conduct. Younger people whose media diet does not consist of consuming Russian state propaganda are more hostile.

Russian chauvinists are alarmed that the increasingly exclusive use of local languages in Central Asia is weakening their ability to project their message.

Research by Central Asia Barometer, an attitudes-surveying think tank, suggests that there is some association between language use and views on the war in Ukraine. Russian speakers in countries like Kazakhstan and Kyrgyzstan are more likely to justify the invasion of Ukraine than those who speak their own languages.

Fears that the status of Russian is slipping leads at times to comically petty whining. 

Earlier this year, famous Russian TV presenter Tina Kandelaki complained in a Telegram post that Kazakhstan was poised to rename a number of train stations to make them sound less Russian. She cast this move — which comprised in the event of changing names like Railway Siding No. 13 to Akshi Railway Siding — as the start of a slippery slope that would end with the closure of Russian schools, the banning of the Russian language and “[Russian] pensioners getting kicked out into the cold.”

Historians in Central Asia crafting narratives that highlight the negative aspects of Russian and Soviet rule are another trigger. The mere suggestion that the region owes its civilisation to an era pre-dating the arrival of the Russians is enough to irk some. 

In August, scholars from all over the region assembled at the Eurasian National University in Astana for the first-ever edition of the Forum of Historians of Central Asian States. “It is important for us to begin to rethink our common history,” Kazakh Science and Higher Education Minister Sayasat Nurbek told the scholars.

Mirziyoyeva is taking a leading role in lobbying for a vision of Uzbekistan’s history that looks beyond the role of the Russians and the Soviet Union.

The political elite has taken the lead on this. Saida Mirziyoyeva, a senior advisor to her father, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev, in August delivered a speech in Kazakhstan that strongly signals what areas of the official narrative on recent history will be emphasised going forward. She alluded in her talk to a pair of reformist and softly nationalist movements that emerged in what are today Uzbekistan and Kazakhstan as having been thwarted by Soviet oppressors.

“At the beginning of the 20th century, both the Jadids and representatives of the Alash movement fought for a single goal: the liberation of the people, for the development of their motherlands. But they were not given the opportunity to realise their dreams,” she said.

Russian critics of this kind of talk smell a rat.

They point to the content of one history textbook in Uzbekistan as evidence of dangerous revisionism. A passage from a book cited by outraged Russian patriots talks of how the “Soviet regime subordinated Uzbekistan’s economy to the interests of the centre, turning it into a raw materials appendage.” This is loathsome ingratitude designed to demonise Russians, they grumble. 

Kyrgyzstan and Tajikistan are far more economically dependent on Russia than either Kazakhstan or Uzbekistan, but they too have in their own small ways worked to forge narratives that are gently but implicitly critical of the legacy of Muscovite rule. In July, Kyrgyz President Sadyr Japarov officially recognized five victims of Soviet repression as founders of the modern statehood of Kyrgyzstan. All the men were executed in 1930s during waves of Stalinist repressions against perceived nationalist movements.

That anti-nationalist campaign was the same one that crushed the Jadidist and Alash movements referenced by Mirziyoyeva.

Central Asian leaders periodically try to soothe the nerves of Russians eager to winkle out evidence of xenophobia in the region. 

In his address to the nation earlier this month, Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev reprised a tried-and-tested Astana mantra.

“In Kazakhstan, there is no — and cannot be any — space for discrimination on linguistic, religious, ethnic or social grounds,” he said. “Incidents and provocations do sometimes occur, but these happen because of the thoughtlessness and ignorance of individual citizens. When these things happen, they are dealt with — and will [always] be dealt with — by law enforcement agencies.”

The large community of vocal Russian revanchists monopolising the public conversation inside their country do not buy it. And they are seizing on any excuse to make their point heard.

Source: Peter Leonard, “Russophobia panic fanned by school scuffle in Uzbekistan,” Havli, 27 September 2024. The link in the sixth paragraph was put there by me. \\\ TRR