Alexei Tsvetcoff: A Supremely Intelligible Speech

 

Vladimir Putin, “Address to Russians on the 2018 Pension Reform,” 29 August 2018

Alexei Tsvetcoff
Facebook
August 29, 2018

Putin’s speech was supremely intelligible. It boiled down to this. We could just as well not change the retirement age over the next ten years, but we are going to do it anyway merely because we want to do it. We are going to fuck each of you over to the tune of one million rubles at least, because we like lining our pockets with the money, and no opposition can do anything to stop it.

We are not going to raise the taxes of the oil and gas bourgeoisie, because we are the oil and gas bourgeoisie. The Pension Fund’s palaces and the palaces per se of the ruling class are beautiful, but there is no need to touch them. Let them be. Anyway, things could be a lot worse, believe you me.

The speech was an open declaration of class warfare on the majority on behalf of the ruling minority. It was a rude statement by the modern-day equivalent of Yuri Olesha’s Three Fat Men, a group of people rendered insolent by their impunity.

The tsar in his mercy granted indulgences. He took three years off the proposed new retirement age for women, and six months off the retirement age for the first cohort whom the reform will roll over, as well as promising guaranteed employment and property tax benefits for pre-pensioners, and so on.

This summer’s political upsurge has borne preliminary fruits, but they are decorative. The wave of opposition to the proposed reforms must rise higher and higher, and popular hatred must adopt really effective guises, meaning guises that frighten the regime.

A genuine mobilization of society would smash this reform, conceived by thieves, to smithereens, and maybe some other things as well—if such a mobilization occurred, of course.

If the entire country takes to the streets in September, we shall soon see a new speech by Putin, in which he says he has changed his mind. Now the authorities will be gagging, demonizing, isolating, and banning vigorous opponents of their mean-spirited reform on a daily basis. All of us, therefore, must become vigorous opponents of the reform.

Alexei Tsvetcoff is a well-known Marxist writer and manager of the Tsiolkovsky Bookstore in Moscow. Thanks to Valentin Urusov for the heads-up. Translated by the Russian Reader

Russia, Great and Beautiful

 

velikaa-prekrasnaa-rossia_med_hrExhibition view of Vasya Lozhkin, Russia, Great and Beautiful (2010). Photo courtesy of Ekho Moskvy

The Case of the Repost Following a Picket: The Story of an Activist Who Has Sought Asylum in the US
OVD Info
August 28, 2018

Vladimir resident Victoria Lobova was involved in two events in the Don’t Call Him Dimon campaign, and now she has been forced to ask for political asylum in the US. The placard the activist took to the events caught the eye of law enforcement. Lobova faces criminal charges for posting images of it on the social media website VK. OVD Info asked Lobova to tell her own story.

I was involved in an anti-corruption rally on March 26, 2017. I was not punished in any way at the time. Then, on June 12, 2017, the country was swept by a wave of anti-corruption rallies, and I held a solo picket. I was approached by two policemen who asked me to identify myself. I told them my name, and they said I had to go with them. I refused, since I had not violated any laws. They telephoned somebody, asked him what to do, and read him the text of my placard over the phone.

I stood with the placard in downtown Vladimir. The slogan on the placard read, “I’m a young woman. I don’t want to decide anything. I want lace panties, and I want [Prime Minister Dmitry] Medvedev to respond to the country about yachts, vineyards, nonsense, malarkey, and hodgepodge.”

In the evening, I had a visit from the security services, who said I had to report to the police. When I arrived there I was written up for committing an administrative offense: violating the rules for public rallies. I won the court case. Later, in July, a policeman came to my home and said “extremist” matter had been spotted on my VK page.

I had told the police my address and my name during my solo picket. Subsequently, they staked out my social media page. That was how it all kicked off. If I had not carried out a solo picket and mixed with the crowd at the protest rally instead, othing would have come of it. Before I was involved in protest rally, I had a page on VK where I covered political news, but the authorities paid me no mind.

I was cited for a picture that drew a parallel between Putin’s politics and Hitler’s politics. There were Nazi symbols in the photo. Two weeks later, four police officers came and drove me to a temporary detention facility.

I didn’t know till the last minute I would be spending the night there. They took my fingerprints, catalogued the entire contents of my bag, and photographed me. I was told that an ethnic Russian would never publicly display Nazi symbols and that children could have seen them. I replied that the picture had a completely different message. If you read the text, you would easily conclude Nazism was condemned by the authors. I also said that children hardly became Nazis the second they saw a swastika somewhere. Then I was taken to a cell and locked up till morning.

Lozhkin-1Detail of Vasya Lozhkin’s Russia, Great and Beautiful. Russia is shown as surrounded by countries inhabited by “slant-eyed monkeys,” “wogs,” and other peoples identified by equally offensive terms for non-Russian peoples and ethnic groups. Image courtesy of New Chronicle of Current Events

There was a court hearing in the morning. I was sentenced to three days in jail. Then, in January 2018, the FSB filed criminal charges against me under Article 282 of the Russian Criminal Code (“incitement of hatred or enmity”) for Vasya Lozhkin’s picture Russia, Great and Beautiful, which they had also found reposted on my VK page. (In August 2018, a court ruled the picture could not be considered “extremist.”)

The FSB investigator was unable to get me to confess, and the case seemingly died down. But then the police again paid visits to my house. I would not open the door, which they photographed, probably by way of reporting to their superiors. When they left they would first make the rounds of the neighbors. That was when I realized they would not leave me alone and would send me to prison come what may.

I left Russia in May. I just bought tickets and flew away. There are opportunities for obtaining political asylum. In this sense, I think everything will be fine. I have lots of evidence that I was persecuted.

VK handed over all the information needed to the FSB, so my case was no exception to established practice. I continue to use VK, but now I am somewhere safe. I advise people in Russia to be more careful.

Translated by the Russian Reader

Sonnet 83

 

clouds

I never saw that you did painting need
And therefore to your fair no painting set;
I found, or thought I found, you did exceed
The barren tender of a poet’s debt;
And therefore have I slept in your report,
That you yourself being extant well might show
How far a modern quill doth come too short,
Speaking of worth, what worth in you doth grow.
This silence for my sin you did impute,
Which shall be most my glory, being dumb;
For I impair not beauty being mute,
When others would give life and bring a tomb.
There lives more life in one of your fair eyes
Than both your poets can in praise devise.

Source: Shakespeare’s Sonnets. Photo by the Russian Reader

Guerillas Gone Mental: Why the Russian Secret Services Forced Kristina Snopp and Her Husband to Leave Russia

Refusing to Cooperate with the FSB and Pictures of Putin: The Story of a Couple Seeking Political Asylum in Georgia
Sofia Rusova
OVD Info
August 22, 2018

Kristina Snopp and her husband, Denis. Photo courtesy of Ms. Snopp and OVD Info

A young married couple from Krasnodar Territory have applied for political asylum in Georgia. So far, they have had two interviews with the immigration service. The couple are certain that if they weresent back to Russia they would face criminal charges and prison sentences. Sofia Rusova discovered how a reporter at a municipal newspaper and her bike mechanic husband attracted the notice of local FSB agents and the police.

Refusing to Cooperate with the FSB
“I am Kristina Snopp,  and I am afraid to return to Russia.”

This was how the 32-year-old reporter from Tuapse prefaced her asylum request to the Georgian authorities. Snopp and her husband, Denis Snopp, are currently living in a refugee center in Georgia. Snopp made the decision to leave Russia after she learned her posts on the social media network VK had been examined for “extremism” and “insulting religious believers.”

Snopp never wanted to be involved in politics. She was never a member of a political party, permitting herself to have opinions only on a few issues like religion, the environment, and Russia’s foreign policy. If she did attend protest rallies,  they mainly had to do with ecological issues. Like many residents of Tuapse she protested construction of a bulk shipping terminal by the company EuroChem in 2011.

Back in 2014, Snopp received a call on her mobile phone from an FSB officer who introduced himself as Denis. He wanted to talk with her.

“For around two hours, he grilled me about the people with whom I interacted. Moreover, he asked personal questions about my beliefs, what organizations I was involved with, and why,” Snopp recounts.

“I’m a very inquisitive person. I’m really interested in world religions and, at the time, I was hanging out with people from different confessions, with the Hindus (yogis),  Muslims, Protestants, and pagans in our area. FSB agent Denis was really interested in information about people who practiced religions other than Russian Orthodoxy. He suggested I cooperate with the FSB in combating ‘cults.’ I turned him down. Denis copied down my details and said we should stay in touch, and I should contact him if I found out something new. He told me people in Russia should be religious believers, moreover they had better be Russian Orthodox Christians, since it was the ‘state religion and the most correct religion,’ as he put it. Denis also asked me questions about my political views. I replied I was basically uninterested in politics.”

As the saying goes, if you are not interested in politics, politics is interested in you. Roughly a month after the first informal meeting, the FSB agent came to the offices of the newspaper Chernomorye segodnya [Black Sea Today], where Snopp worked, and tried to make contact with her coworkers.

Chernomorye segodnya
In 2012, Snopp officially began working at Chernomorye segodnya, the local newspaper. After Russia’s conflict with Ukraine, the editorial policies of national media outlets changed radically. This change also affected the tiny newspaper in Tuapse. When she publicly criticized Putin’s foreign policies on social networks, local internet forums, and in discussions with friends, Snopp attracted the close scrutiny of her editors and once again came to the attention of Tuapse’s intelligence services.

“I was concerned about it, since I believed Russia’s actions were mean and unfair to Ukraine. Moreover, I had friends in Ukraine, who wrote to me on social networks about the real state of affairs there, about the presence of Russian troops in Crimea and Donbass, and the lawlessness they were perpetrating even as President Putin denied it was happening. I published posts on my page on VK in which Putin was compared with Hitler,” Snopp says.

Her editors at Chernomorye segodnya knew about Snopp’s stance on Russia’s military actions in Ukraine. When she labeled it annexation outright, her editor, Alexei Chamchev, said, “Then, what are you doing here? Leave the country.”

According to Snopp,  her job became more and more emotionally complicated. The newspaper published numerous commissioned articles meant to defame specific people, as well as articles that openly encouraged hatred of Ukrainians and praised Russian politicians. Snopp would refuse to work on these articles. She mainly wrote about daily news, and cultural and religious events.

Devastated Tuapse 
In 2015, under a pseudonym, Snopp published articles about environmental conditions in Tuapse on the website Proza.ru and VK. She wrote about environmentally harmful industrial facilities, the increase in incidences of cancer and high levels of unemployment in the city, and how city hall hushed up the problems.

“At press conferences, I would post straight, tough questions to regional ecologists who argued that all the indicators were well within the norms. My boss knew about it, of course. When I arrived in Tuapse as a student in 2001, the city was still beautiful and thriving. Lots of tourists visited the city. Gradually, the industrial estates expanded so much they literally consumed all the beauty of those places. The ugly oil tanks, the industrial buildings, the fumes, steam, and chemical dust produced by the factories, and the oil waste pouring into the river and the sea have disfigured and poisoned my beloved city. There is a lot to say about the harm caused to the locals,” says Snopp.

Dismissal from the Newspaper
There were no actual reasons to fire Snopp from her  job at the newspaper, but immediately after the 2016 New Year’s holiday, she was urged to quit her job on her own, as it were.

kristina_d.rThe photograph that supposedly led to Kristina Snopp’s dismissal from her job. Courtesy of Ms. Snopp and OVD Info

The ostensible cause for her dismissal was a playful, artsy photo shoot in which Snopp and her husband, dressed in black leather, portrayed Satanist metalheads, an inverted pentagram hanging in the background.

“The editor told me privately the real reason I was fired was something else. People in city hall had long been advising him to get rid of such a politically unreliable reporter,” says Snopp.

Krasnodar
After her dismissal from the newspaper in Tuapse, Snopp and her husband moved to Krasnodar. Snopp thought she would have no trouble finding work in the big city. At first, she looked for jobs in journalism. She had dozens of interviews and completed various assignments, but she was constantly turned down.

Snopp decided to write for her own pleasure while earning money another way. She got a job as a shop clerk at a tobacco chain store. Soon, however, the proprietor got a phone call from an anonymous caller who informed him Snopp was a member of an “extremist” organization. She was fired.

In February 2018, police officers telephoned Snopp’s relatives and her husband’s relatives, demanding they provide them with the couple’s exact address.

“On February 14, police showed up at Denis’s workplace. They wanted to see me as well. Denis called, and I went there. We were not given an official written summons. Nothing was explained to us. We were told we would have to go to the Interior Ministry’s main office for Krasnodar Territory.  Police Captain Denis Polyantsev assured us both it was no big deal. He just needed information from us. However, Polyantsev joked I could have been as famous as Nadezhda Tolokonnikova, meaning my amateur punk rock group Guerillas Gone Mental, which I founded in 2012. According to Polyantsev, it was the group that had provoked suspicions of ‘extremism,'” says Snopp.

guerillas gone mentalA photo of Kristina Snopp’s punk rock group Guerillas Gone Mental. Courtesy of the band’s VK page

The couple were delivered to the Center for Extremism Prevention (Center “E”), whose officers asked about posts Snopp had published three years earlier on a social media page that had been deleted. Among the posts was a demotivator in which Putin was compared with Hitler, and parallels were drawn between Nazi Germany’s annexation of the Sudetenland in 1938 and Russia’s annexation of Crimea in 2014. Questions were also asked about post critical of the Russian Orthodox Church (ROC), for example, a demotivator in which an ROC priest blesses a missile dubbed Satan.

“I regarded these posts and cartoons more as political satire, the reaction of a concerned citizen to events in Russia. I had no intention of insulting anyone. Nevertheless, the Interior Ministry’s forensic examiners decided that by posting the cartoons I had incited hatred toward the president, Russian patriots, and Russian Orthodox Christians. I was shown a thick folder containing screenshots of my posts from various years and forensic findings I was not allowed to read,” says Snopp.

foto_s_cherepomA photo of Kristina Snopp holding what looks to be a skull. According to a police forensic examination, the skull was real. Photo courtesy of Ms. Snopp and OVD Info 

A photograph of Snopp holding a skull, taken in a cemetery during an amateur goth style photo shoot she published on her VK page, also caused suspicion among police officers. Polyantsev told Snopp forensic experts who examined the photos determined it was a real human skull. However, the online album containing the photos was captioned, and the captions clearly explained the skull was a fake. To be more precise, it was a piggy bank, purchased for 500 rubles at a souvenir stand in the railway station market in Tuapse.

Snopp says Polyantsev constantly put pressure on the couple during their questioning. He cited facts from her life and the lives of her relatives, suggesting he knew everything about them.

“Alas, my husband and I were so out of it that we went to the meeting without lawyers. We didn’t think about it from a legal viewpoint. We did not ask for copies of the summons, the forensic examinations or our own testimony. Basically, we had no written proof of what happened to us. However, the Russian police operate this way quite often, aware most people are illiterate when it comes to the law and lose their cool in these circumstances. Besides, we did not have the money to pay the fee the lawyer initially requested,” recounts Snopp.

Almost a month later, Polyantsev telephoned Snopp again. He informed her that the case file, containing her posts on VK, had been sent to Tuapse. She would need to go meet a police investigator on March 20, 2018, a meeting at which she would be given an official summons. Snopp realized if she signed for receipt of the summons, she would also be made to sign a form releasing her on her own recognizance and would probably be charged with several crimes, including “extremism.”

Snopp left Russia on March 18, the day of the last presidential election. Soon afterwards, her husband,  who had stayed on in Krasnodar to work, got a call from Polyantsev, who told him that if he did not tell investigators where his wife was, he would be accused of harboring a criminal. Several days later, Denis Snopp left Russia as well.

When they arrived in Georgia, Kristina and Denis Snopp applied for political asylum. They have had their second interview with immigration officials.

Translated by the Russian Reader

 

Judgement Day: Russia’s Rabid Crackdown on Jehovah’s Witnesses

yuri zalipayevIs Russian Jehovah’s Witness Yuri Zalipayev an “extremist”? Should he be imprisoned for five years for exercising his right to freedom of conscience, as guaranteed by the Russian Constitution? Photo courtesy of jw-russia.org

Not Everyone Shall Be Guaranteed the Freedom of Conscience: How Russia Has Been Persecuting Jehovah’s Witnesses
Marina Muratova
OVD Info
August 23, 2018

Believe what you will, but do not do it openly is how the freedom of religion should now be interpreted in Russia. The authorities have sent over fifty people to court for praying and reading the Bible together. Jehovah’s Witnesses have had their homes searched and been arrested like people suspected of grave offenses. The grounds for these actions is the argument that the practice of their faith is a “continuation of the activities of an extremist organization.” OVD Info investigated the charges.

Everyone shall be guaranteed the freedom of conscience, the freedom of religion, including the right to profess individually or together with others any religion or to profess no religion at all, to freely choose, possess and disseminate religious and other views, and act according to them.
—Article 28, Constitution of the Russian Federation

Russia vs. the Jehovah’s Witnesses
23 criminal cases in 18 regions of Russia, 53 people charged, 13 suspects. 31 people released on their own recognizance, 9 people under house arrest, 26 people in remand prisons. Several people assaulted by police during searches of their homes, the doors of those homes kicked down in nearly all cases. Nighttime interrogations, confiscated electronic devices, papers, and money, blocked bank accounts.

On April 20, 2017,  the Russian Supreme Court shut down the Administrative Center of Jehovah’s Witnesses in Russia for violating the law against “extremism.” All 395 official chapters of the Jehovah’s Witnesses in Russia were banned. The EU’s mission to Russia said the ruling could lead to arrests. That is what has happened.

The Charges
Believers gather to pray and read the Bible, meaning they continue the work of a banned organization, according to Russian police investigators. There are few exceptions: nearly all the Jehovah’s Witness who have been detained have been charged with violating Russian Criminal Code Article 282.2 (“organization of and involvement in the work of an extremist organization”).

Danish national and Jehovah’s Witness Dennis Christensen was, among other things, charged with financing extremist activities. The prosecutor submitted to the court records,  allegedly showing that money was transferred from the account of the Jehovah’s Witnesses after the church was shut down. It transpired the transactions in question had been executed by the bank itself after the Jehovah’s Witnesses had been dissolved as a legal entity. Another Jehovah’s Witness, Yuri Zalipayev, stands accused of inciting assaults on Russian Orthodox Christians and Muslims. Zalipayev’s defense attorney is sure police investigators cooked up their evidence and then tried to conceal the frame-up.  Arkadya Akopyan, a 70-year-old tailor, has also been charged with insulting Muslims and |Russian Orthodox Christians. There is no audio or video evidence, only a witness’s testimony.

arkadya akopyanIs Russian Jehovah’s Witness Arkady Akopyan an extremist? Photo by Diana Khachatryan. Courtesy of Takie Dela

Police Searches of Homes
Russian law enforcement authorities usually conduct searches simultaneously in the flats of several Jehovah’s Witnesses early in the morning. Jehovah’s Witness have often reported violations on the part of police during these searches. In the case of the Polyakov family in Omsk, the security services busted down the door to their flat, prevented the Polyakovs from telephoning relatives, and smashed Mr. Polyakov’s face. (Doctors recorded his injuries only two days later.) When the Polyakovs attempted to voice their disagreement with the actions of police  in the official search report, police wrested the form from their grasp.  During searches and interrogations in Penza, a police investigator forced six female Jehovah’s Witness detainees to strip naked.  In Saratov Region, the security forces mistakenly sawed off the door of the wrong flat. In another flat the same day, the police discovered banned literature in the sleeve of a child’s overcoat. Jehovah’s Witnesses believe the police planted it there.

In the city of Shuya, Ivanovo Region, police interrogated a 10-year-old girl, and the list of items confiscated during the police search of her family’s flat included sheet music and a pupil’s grade book from a music school. In Kabardino-Balkaria, one group of security officers stormed a flat through the balcony, although the flat’s female occupant had opened the front door to another group of security officers. In Birobidzhan, 150 law enforcement officers took part in numerous searches carried out on the same day: the operation was codenamed “Judgement Day.” Police have seized digital gear, books, Bibles, diaries, photographs, and bank cards during the raids. The raids and subsequent interrogations have lasted several hours.

Jehovah’s Witnesses have not only been detained in their homes. Police caught up with Andrei Stupnikov of Krasnoyarsk at an airport at four in the morning as he and his wife were checking into a flight to Germany. A court later jailed Stupnikov, since he could have received political asylum, as the judge put it. Alexander Solovyov was detained when he stepped off a train after returning to Perm from holiday.

Custodial Measures
Most of the Jehovah’s Witnesses who have been charged with criminal offenses have been incarcerated in remand prisons.  The defense attorney representing Sergei Klimov of Tomsk told OVD Info that Klimov spent two months in a solitary confinement cell measuring 1.7 meters by 2.8 meters, allegedly, because it was impossible to find room for him in an ordinary cell. On August 8, at an appeals hearing, Klimov was left in police custody, but he was transferred out of solitary into gen pop.

After time spent in remand prisons, several Jehovah’s Witnesses have been released and placed under house arrest. Konstantin Petrov of Magadan spent 64 days in jail, while several Jehovah’s Witnesses in Orenburg spent 78 days in jail each.

Vitaly Arsenyuk, a resident of the town of Dzhankoy in northern Crimea, was charged with engaging in illegal missionary work, a violation of Article 5.25 Part 4 of the Russian Federal Administrative Offenses Code. After the first hearing in his case, in June 2017, Arsenyuk died of a heart attack.

Some Jehovah’s Witnesses have spent months in pretrial custody. Danish national Dennis Christensen has spent over a year in a remand prison. No one has yet been sentenced to hard prison time, but the courts have been indulgent to Jehovah’s Witnesses only on rare occassions. In 2017, a court acquitted Vyacheslav Stepanov and Andrei Sivak of Sergiev Posad, who had been charged with inciting hatred or enmity on the strength of a video recording of worship services. In May, an appellate court freed 55-year-old Alam Aliyev. On August 9 and 10, a court in Kamchatka overturned earlier decisions remanding Mikhail Popov in custody and placing his wife Yelena under house arrest.

Community Property
In all regions of Russia, buildings constructed or purchased by Jehovah’s Witnesses have generally been seized and turned over to the state. In Petersburg’s Resort District, the state took possession of a complex valued at around two billion rubles [approx. 25 million euros], a complex from which the authorities had received hefty tax payments for many years. Over the course of seventeen years, state inspectors never found a single violation at the complex, but now the local courts refuse to recognize the rights of Jehovah’s Witnesses to the property or the official deeds to the complex.

Reactions
The EU delegation to the OSCE, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), the Russian Presidential Human Rights Council, and human rights activists have spoken out against Russia’s persecution of Jehovah’s Witnesses.

Dennis Christensen’s arrest led to the initiation of legal proceedings at the European Court of Human Rights (ECHR) in Strasbourg. On May 15, 2015, the Kingdom of Denmark was admitted as a third party to the case of Christensen v. Russian Federation.

In response to the complaint filed with the ECHR, Russian envoys at the ECHR and UN claimed Jehovah’s Witnesses still had the right to practice their religion despite the dissolution of their congregations. It was at this same time, in the spring of this year, that the number of arrests of Jehovah’s Witnesses in Russia went through the roof.

The International Memorial Society has already recognized 29 Russian Jehovah’s Witnesses as political prisoners. A total of fifty Jehovah’s Witnesses have been subjected to persecution by the authorities.

  • Oryol: Dennis Christensen, Sergei Skrynnikov
  • Omsk: Sergei and Anastasia Polyakov
  • Penza: Vladimir Alushkin, Vladimir Kulyasov, Denis Timoshin, Andrei Magliv, and four more unnamed people
  • Tomsk: Sergei Klimov
  • Saratov: Konstantin Bazhenov, Felix Makhammadiyev
  • Village of Shirokoye, Saratov Region: Alexei Budenchuk
  • Magadan: Sergei Yerkin, Yevgeny Zyablov, Konstantin Petrov
  • Khabarovsk: Ivan Puyda, Vladimir Moskalenko
  • Naberezhnye Chelny: Ilkham Karimov, Konstantin Matrashov, Vladimir Myakushin, Aidar Yulmetiev
  • Orenburg: Vladimir Kochnev, Alexander Suvorov, Vyacheslav Kolbanov
  • Polyarny, Murmansk Region: Roman Markin, Viktor Trofimov
  • Shuya, Ivanovo Region, Dmitry and Yelena Mikhaylov, Svetlana Shishina, Alexei A., Svetlana P.
  • Vladivostok: Valentin Osadchuk
  • Nakhodka: Dmitry and Yelena Barmakin
  • Krasnoyarsk: Andrei Stupnikov
  • Perm: Alexander Solovyov
  • Sol-Iletsk, Orenburg Region: Boris Andreyev
  • Village of Perevolotsky, Orenburg Region: Anatoly Vichkitov
  • Kostroma: Sergei and Valeria Rayman
  • Vilyuchinsk, Kamchatka Territory: Mikhail and Yelena Popov
  • Beryozovsky, Keremovo Region: Sergei Britvin, Vadim Levchuk
  • Maysky, Kabardina-Balkaria: Arkadya Akopyan
  • Lensk, Yakutia: Igor  Ivashin
  • Pskov: Gennady Shpakovsky
  • Birobidzhan: Alam Aliyev
  • Yelizovo, Kamchatka Territory: Konstantin Bazhenov
  • Belgorod: Anatoly Shalyapin, Sergei Voykov

This list was supplied to us by the European Association of Jehovah’s Christian Witnesses and defense attorney Artur Leontiev.

Freedom of Conscience
OVD Info asked attorney Artur Leontiev, who has been handling the defense of Sergei Klimov and Andrei Stupnikov, as well as the case of the property owned by the Jehovah’s Witnesses in St. Petersburg, to comment on the persecution of the Jehovah’s Witnesses.

“Law enforcement agencies have been criminally prosecuting believers for ordinary, peaceful professions of faith, as when they gather in small groups to read and discuss the Bible, watch videos on biblical topics, and so forth. The security forces got it into their heads that this constituted a continuation of the activities of an organization dissolved by the court. However, the believers who have been charged with these crimes had nothing to do with the legal entities that were dissolved and were not parties to the proceedings in the Russian Supreme Court.

“Believers’ phones were tapped, their letters were vetted, and they were followed. The security service thus amassed a fair amount of operational material. I think the heads of the various agencies decided to use it to improve their conviction rates, all the more so since the peaceable Jehovah’s Witnesses were easy targets. They have always tried to be law-abiding. Even now they do not regard themselves as criminals. They evince no aggression, imagining the injustice that has befallen them is a misunderstanding that will soon be cleared up. Actually, they are faced with a choice: refuse to practice their religion or be prepared to endure all the delights of criminal prosecution. However, the law enforcers doing the dirty work in the locales often understand what is really going on, but they are guided by the principle of ‘I have my orders, and I have a family to feed.’

“The complaint (Administrative Center of Jehovah’s Witnesses in Russia and Kalin v. Russian Federation, Case No. 10188/17) has been filed with the ECHR and accepted for review, the parties have exchanged comments, and the case has been expedited. Complaints have also been filed with the ECHR for each particular instance of criminal prosecution of Jehovah’s Witnesses.

“It is vital, however, the Russian legal system kicked into gear and operated not on the basis of expediency, but according to the law. Whatever you feel about the Jehovah’s Witnesses, they have the same right to their beliefs and the same right to a fair trial as other Russians.”

Translated by the Russian Reader

There Is a Party in Warsaw Tonight

anti aircraft warning

All the retrospective, self-aggrandizing, virtual handwringing I have been seeing on Russophone social media in recent days, occasioned by the fiftieth anniversary of the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, seems obscene on the part of people who have had nothing whatsoever to say, good or bad, about Russia’s signally destructive role in shoring up Assad’s brutal dictatorship in Syria.

What’s the difference between 1968 and now?

The difference is that the Czechs and Slovaks were “white” “Christian” Slavs, while Syria is, unfortunately, populated by people that Russians, many of whom hilariously regard “political correctness” as the greatest threat to civilization, would tend to think of as “blacks,” which is a term of real racist abuse in Russian.

Worse yet, most of those “blacks” are Muslims.

Syrians are thus sub-humans and, as such, were put in their place by a superior “white” nation.

Maybe very few Russians actually have bothered to think this through explicitly, but there is almost no evidence the vicious Russian bombing of opposition-held towns in Syria has bothered much of anyone in Russia at all, so the rest of us are free to impute any and all motives whatsoever to their actions and inaction. And remember, on this sad anniversary, that at the time only something less than a dozen brave Russians opposed the invasion of Czechoslovakia publicly. {TRR}

 

Photo by the Russian Reader

Smile! You’re on Hidden Camera

sure we can

Center “E” Surveilled Belgorod Family or Nine Months via Camera Hidden in Flat
OVD Info
August 24, 2018

In Belgorod, officers of the Center for Extremism Prevention (aka Center “E”) watched a married couple for nine months using a camera hidden in their flat, reports TV Rain, citing defense attorney Anton Omelchenko.

The couple was suspected of involvement with the Jehovah’s Witnesses. A court gave Center “E” permission to use the camera for three months on three occasions.

“Law enforcement agencies put hidden cameras in homes to record people playing. Criminal charges were filed as a result. One of the cases in Belgorod simply slayed me: a married coupled in a one-room flat who were under surveillance for nine months round the clock. Everything was really noted in the case files. The couple would watch TV and say something negative about the regime, and the field officers would immediately write down, ‘Criticized regime.’ There was a complete transcript of the entire surveillance. I also found this shocking,” Omelchenko told the TV channel.

Since their case has not yet been heard in court, Omelchenko did not name the couple who were under surveillance. It is known they have left Russia.

Photo and translation by the Russian Reader

Krasnodar Environmentalist Diana Smirnova Detained by Police in Act of Revenge by Relatives of Kremlin Insider and Russian Latifundist Alexander Tkachov

Diana Smirnova, Defender of the Woodlands in the Lenin’s Farm District of Krasnodar, Detained: Police Crackdown Continues
Ecological Watch on the North Caucasus
August 25, 2018

Diana-Smirnova-2 Diana Smirnova

Last night, in the Lenin’s Farm district of Krasnodar, police raided the home of yet another defender of the district’s forest belt, clear-cut in July of this year at the behest of the Coastal Noncommercial Dacha Association, owned by Nikolai Tkachov and Anastasia Krattli, relatives of former Krasnodar Territory Governor and former Russian Federal Agriculture Minister Alexander Tkachov.

Mastyaeva.previewAnzhelika Mastyayeva, after she allegedly “assaulted” a logger in July 2018.

The police had previously filed trumped-up charges against environmentalist Anzhelika Mastyayeva, claiming she had assaulted a logger. Prior to this, they had detained Mastyayeva without any legal grounds and held her for six hours in the lock-up at a police station.

This time,  the police targeted Diana Smirnova, who had also vigorously defended the forest belt from the Tkachov family’s loggers and had testified at Mastyayeva’s court hearing.

At seven in the evening yesterday, two policemen arrived at Smirnova’s home. One of the officers was beat cop Alexander Sergiyenko, who had cooked up the case against Mastyayeva. The policemen asked Smirnova to come to the station with them for questioning regarding an allegedly unpaid fine. They assured here they would bring her back home in short order. However, Smirnova had no idea about any outstanding fines, since she had not been convicted of any administrative offenses.

Smirnova’s three-year-old daughter cried when her mother was driven away, but this did not stop the policemen.

However, instead of questioning Smirnova about the nonexistent unpaid fine, they took her from the Lenin’s Farm district to Karasunsky District Police Precinct at 205 Stavropol Street in Krasnodar and arrested. Smirnova was jailed overnight in the precinct’s detention facility. She was told she would be jailed until her court hearing.

An EWNC activist was able to phone the front desk of the Karasunsky District Police Precinct at +7 (861) 231-7071. He received confirmation Smirnova had been detained and charged with violating Article 20.25 of the Russian Federal Administrative Offenses Code (“Evasion of an  Administrative Punishment”), although a search of the database of enforcement proceedings showed Smirnova had no outstanding fines.

Andrey Rudomakha, EWNC coordinator, had this to say about the incident.

“The people who run the Coastal Noncommercial Dacha Association are extremely vindictive. It was not enough they did not give a damn about the law, the wishes of local residents, and the deal they made with Krasnodar city hall, and cut down the forest belt. Now they have been harassing people who had the moxie to defend their own environment, since the forest belt that was cut down was the only green area near their homes.

2018-07-13_Lenina-Rubka_DSC03466.preview

“However, judging by the actions taken against Mastyayeva and Smirnova, who were charged with administrative offenses out of the blue by the beat cop Sergiyenko, the police are being used as a tool of revenge. The police used a special trick in their lawless raids on the homes of Mastyayeva and Smirnova. The former was arrested on a Saturday, while the latter was arrested on a Friday evening, times of the week when  it is extremely hard to find defense lawyers. Why arrest a very young woman and mother of a small child late in the evening and jail her overnight in the pretrial holding tank, even if it were true she hadn’t paid a fine? The only point of all this is to intimidate the locals, to discourage them from wanting to defend their rights,” Rudomakha said.

Read more articles on ENWC’s website about the destruction of the woodlands in Lenin’s Farm (in Russian). For more information on the case of Diana Smirnova, call Anzhelika Mastyayeva, member of the Lenin’s Farm residents pressure group,  at  +7 (965) 470-8444, or Police Inspector Alexander Sergiyenko, who detained Diana Smirnova, at +7 (999) 437-3516.

Thanks to Andrey Rudomakha for the heads-up. Photos courtesy of EWNC. Translated by the Russian Reader

______________________________________

This realtor’s video about the charms of Lenin’s Farm makes it clear why sharks like the Tkachov family have sunk their teeth into the neighborhood.

Vera Afanasyeva: Russophobia

ataman klinokA “public service” advertisement, paid by Petersburg city hall, advertising a celebration of “Cossack culture” on August 27. Historically, Petersburg and the surrounding area never had anything to do with Cossacks, except for the Cossack regiments quartered in the capital during the tsarist regime. Borovaya Street, Petersburg, August 8, 2018. Photo by the Russian Reader

Vera Afanasyeva
Facebook
August 23, 2018

Russophobia

Russophobia is when you don’t know what makes Russians tick and how they live. You don’t walk the same streets they walk, you don’t take the bus, tram or subway with them, and you don’t eat the food they eat. You race down empty roads in your motorcade, while people are stuck for hours in traffic jams because of you. Before you visit the provinces, the roads are repaved with asphalt that will last a day, and the squalid sheds where people live are painted bright colors.

Russophobia is when you live in palaces while the majority of the populace huddle in ruins. You expropriate the people’s money, their lands, forests, water, and factories so you can bask in unimaginable luxury while depriving other people of the bare necessities. You are convinced people should work for years on end for kopecks so that you can sport a wristwatch that costs as much as a block of flats, and your dogs can fly on their own planes.

Russophobia is when you are afraid of your fellow Russians. During your meetings with them, you interact with shills and answer questions that have been rehearsed.

Russophobia is when you destroy everything Russian. You destroy education in Russia because ignoramuses are easier to govern, while your children study at Oxford. You destroy science and research in Russia because you could not care less about Russia’s future. You destroy culture in Russia to encourage lowlifes who will stop at nothing. You destroy morality in Russia because it is an utter mystery to you. You destroy manufacturing because all you want is an oil-dependent economy.

Russophobia is when you turn Russia’s expanses into giant dumps. You unnecessarily drain Russia’s natural resources without increasing the welfare of ordinary Russians. You clear-cut forests while admiring the plastic forests in Moscow.

Russophobia is when you rant and rave about patriotism while your family, real estate, and money have long been located abroad.

Russophobia is when your disrespect for your great, long-suffering country is so strong you casually rewrite its history to suit your purposes, resuscitating tyrants and reviving idols in the process.

Russophobia is when you despise the Russian people so much you replace their true virtues with absurd surrogates, thus spawning clowns and mummers.

Russophobia is when you crack down on all freethinking, cannot appreciate talented people, trample the best and the brightest, facilitate the nation’s degradation, and build a system of governance in which the nastiest folk flourish. You appoint your incompetent and vicious friends and relatives to the cushiest jobs.

Russophobia is when you rob Russia’s children of their future and hurry old people to their graves by depriving them of pensions and decent medical care.

Russophobia is when you quarrel with the entire world, plunging Russians into wars and even greater poverty.

Russophobia is when you pull out all the stops so Russians dream of living somewhere other than Russia.

Russophobia is when you regard all Russians as fools. You persistently and stubbornly lie to them while speaking on TV and in parliament.

Russophobia is when you take no notice of what is currently happening in Russia or you feign not to notice.

Russophobia is when you label everyone who tries to prevent all these outrages enemies.

That is what Russophobia is.

Vera Afanasyeva is a professor in the philosophy department at Saratov State University and a writer. Thanks to Yakov Gilinsky for the heads-up. Translated by the Russian Reader