Wayward Pines

khvoyny-map-1

Khvoyny is located south of Krasnoye Selo, an outlying suburb of St. Petersburg
Khvoyny is located south of Krasnoye Selo, an outlying suburb of St. Petersburg

A Town’s Story
Irina Tumakova
Fontanka.ru
September 14, 2016

This is Saint Petersburg too, but there is no medical clinic, no pharmacy, no legally operating shops, and no eateries here. The roofs are hastily under repair in time for the elections, but the trash is not hauled away. Fontanka.ru took a look at how this Petersburg gets along.

История одного городка

The letter was an invitation to journey, as the old rubric in the newspapers used to be called. Fontanka.ru got a call from a woman who introduced herself, requested we tell no one she had called, and complained about her unbearable life. She said her life and the lives of her two and a half thousand neighbors were unbearable.

“Just don’t tell anyone I called you,” she repeated, switching to a whisper.

We will honor Nina Petrovna’s request, although I never did figure out whom she was hiding from. (Nina Petrovna is not her real name.) When I came to visit her, when she gave me a tour of her town’s horrors, we were gradually joined by neighbors and even a former municipal councilman who had a roll of glossy paper tucked under his arm. I would nod, rustle my notepad, and feel like a high commission, registering people’s complaints. The procession would expand, and every passerby who did not join it would happily greet us. That is right, they would say, spell them all out in the newspaper. “They” were the authorities who had reduced the whole town to misery. Towards the end, everyone asked me in unison not to identify them.  They had secrecy down pat here. This was not surprising: Khvoyny is the former military garrison town L-237. So Nina Petrovna is a composite character.

Nowadays, the place is an exclave of Petersburg known as Khvoyny (“Coniferous”). Formally part of Petersburg’s outlying Krasnoye Selo district, all the local residents are registered as residents of Petersburg. In practical terms, this village of two and a half thousand residents is stuck between two districts of the surrounding Leningrad Region, Gatchina and Lomonosov. Khvoyny has ceased being a military town, but has still not become a civilian one.

“No one needs us!” Nina Petrovna bitterly informs me. She has spelled out what the trouble is in four words.

Nearly all of Khvoyny’s residents are retired army officers, officers’ wives, and officers’ children. In the early 1960s, they were allocated flats in this spot, which was considered a paradise. There are coniferous trees here, but even more hardwoods. The three-story brick residential buildings are almost in the midst the woods. I arrived here from downtown Petersburg and almost suffered oxygen shock. Here and there, you need to take a forest path to get from one building to another. Since construction of the town was completed in the 1960s, many of the buildings are Stalin-era houses with three-meter-high ceilings. On the upper floors, the ceilings have cracked in places and are covered in mold, because the roofs have not been repaired since the sixties, apparently. But now metallic structures tower next to the buildings: the roofs are rapidly undergoing major repairs.

“Oh, yes,” Nina Petrovna nods. “It was a miracle we were put on the capital renovations program. We have been promised our roofs will be fixed by September 18 [Russian election day this year—TRR].”

Previously, the only way to get into L-237 was through a checkpoint at the invitation of a local resident, but all that remains of the checkpoint are iron gates always left open. Before Nina Petrovna can tell me about the town’s hardships, I notice evenly laid asphalt in the passages between the houses, and cheerful flowerbeds and neat playgrounds in the courtyards. There are even public exercise machines next to the school. So my first impression of Khvoyny is that only profoundly ungrateful and picky people could complain about it.

“You’ve got to be kidding!” says Nina Petrovna, waving her hand. “We planted the flowers ourselves. And our municipal councilman pushed through the playgrounds and the asphalt. What he managed to do when he was on the council is left. But then someone from Krasnoye Selo was elected instead of him. No one deals with our problems anymore.”

We won’t be coming back to how the former municipal councilman “pushed” those things  through. The story looks shady, and the so-called ex-councilman absolutely refused to share the paperwork with us. The problem is that, formally speaking, everything in Khvoyny, including the land, still belongs to the Defense Ministry, and it is not quite clear on what grounds the municipal powers that be were trying to build a garden town, complete with asphalt and exercise machines. But the residents of the former L-237 are terribly worried that the asphalt and the playgrounds and the exercise machines and even the half-repaired roofs will all be taken away. Just as the swimming pool, the bathhouse, the cafeteria, the clinic, the pharmacy, and the shops have already been taken away. Khvoyny once had all these amenities.

“The swimming pool is still there,” Nina Petrovna corrects me. “I don’t know what is in there now, but the military garrison has put it under guard, and someone stops by there from time to time.”

The medical clinic is also still standing. I am led there as if it were a local landmark.

poliklinika1
The sign reads, “Working Hours of the Khvoyny Village Medical Clinic.”

“It used to be a hospital branch,” Nina Petrovna says. “It had everything: an X-ray machine, a lab, and complete staff of doctors. You could undergo physiotherapy here.”

The door has been wide open for many years, and you can walk in. Chair legs covered with a layer of dust lie in the hallways. Books are strewn about, and computer debris crunches underfoot. When the military moved out, it looks as if they did all they could to make sure the enemy would not get their hands on these precious things. The stench testifies to the fact the building is now used as a public toilet.

Their Krasnoye Selo residence permits mean the residents of Khvoinyi are assigned to the Krasnoye Selo Medical Clinic. But, says Nina Petrovna, it takes something like an hour to get there on the minibus. But to say that the residents of Khvoyny have been left without medical care would be shamelessly slandering the authorities.

“The outpatient clinic and the district doctor come three times a week,” Nina Petrovna admits.

The “outpatient clinic” is a minivan. The doctors sees patients right in the van. The patients queue up outside the van.

“If it’s raining, we stand under umbrellas,” sighs Nina Petrovna. “Can you imagine what it’s like in winter?”

Once, she tells me, a neighbor summoned an ambulance from Krasnoye Selo. It arrived the next day.

Another building the residents of Khvoyny like to show off is the former cafeteria. The military, apparently, retreated from this building in keeping with all the regulations, trashing everything they could not take with them. The cafeteria’s doors are securely locked, so visitors get in by climbing through a shattered window.

A wise man once conversed with the people via a TV screen. A old man complained to him about awful roads, roads on which it was impossible to drive a car. The wise man’s reply was reasonable. Why, he said, do you need a car if there are no roads? It is the same thing with the residents of Khvoyny. They don’t have a pharmacy, but why do they need a pharmacy if they don’t have a medical clinic, either?

“People who have cars are alright,” sighs Nina Petrovna. “But it’s so much trouble going by bus every time to buy medications.”

But residents have to take the bus in any case because neither are there any shops in Khvoyny. There is a building in town. The sign on it says, “Store.” The windows are boarded up.

“People from one of the big retailers came here, either Pyatyorochka or Magnit,” Nina Petrovna repeats a rumor. “The military demanded such high rent they left as soon as they arrived!”

“Store”

This story of how the military “demanded” high rent conceals, apparently, the reason why there no shops and no pharmacy in Khvoyny. All the buildings are still the property of the Defense Ministry. Local residents assure me the process of transferring them to the city has been going on for fifteen years or so. The ex-councilman, mentioned earlier, knows something about this, but once again he does not want to show me the paperwork. He says the problem will be resolved quite soon.

For now, though, anyone who wants to open a shop or pharmacy in Khvoyny has to contact the military about the rent. Apparently, such people do reach out to them. And certain people seemingly manage to luck out and agree on the rent. Products are sold in a cubbyhole in the boarded-up store. In a kiosk on the next street over, an enterprising fellow sells milk, bread, vodka, sausages, and other edibles that he ships in from Petersburg. An old woman bakes him pasties to sell. So the kiosk doubles, as it were, as a “branch” of the former cafeteria. All these businesses seem to have settled with the military on terms that are not suitable for large retail chains and even less so for pharmacies. But quality control of the products is as reliable as can be. It is implemented not by some consumer watchdog agency, but by the consumers themselves. If push comes to shove, they can beat up the retailers.

Another sight to see in Khvoyny is the rubbish dump on the outskirts of town. There used to be a path here that people took when going shopping in the neighboring village of Taitsy. When the dump appeared, they had to alter their route, because the dumpsters are hauled away, at best, on the eve of big holidays, and the perpetual puddle near the dump is so large that, at all other times, residents have to toss their rubbish into dumpster from a distance of three meters. You can see, however, that accuracy is not the principal virtue of Khvoyny’s residents.

pomoyka

If you think the military are so ruthless only to the civilian population, think again. This accusation completely falls away when you see their own dormitory. It is inhabited by those in Khvoyny who do not have their own flats. The garrison continues to operate, and despite the peacetime conversion I have described, the garrison’s current headquarters is still located in the town. Soldiers and officers assigned to the garrison are housed in the dormitory as well. If you are lucky, the ceiling in your room will leak only in one spot. At most, you will need to put two buckets on the floor to catch the water. And it is not so terrible there is one toilet per floor. As we recall, the former medical clinic functions as a public toilet.

My tour of Khvoyny lasted three hours. During those three hours, the hard lives of Khvoyny’s residents and the total neglect they suffer at the hands of the powers that be filled me with compassion for them. We said our goodbyes next to an imported car with a plush toy dog in the back window. A St. George’s Ribbon was tied round the doggy’s neck. Before leaving, I decided to have a look at the glossy scroll the ex-councilman had been carrying throughout my tour. It turned out to be a campaign poster for country’s main political party. He had to hang it on wall to do his part for the campaign. I asked the residents of Khvoyny whether they were going to vote for this party.
sobachka

“Of course!” said Nina Petrovna firmly, her lips pursed. “I don’t see an alternative. Otherwise, there will be war. The country will divided up, and the Americans will grab all our riches.”

I left town with a feeling of joy. It was a good thing, after all, the residents of Khvoyny would be hanging on to their riches.

All photos by Irina Tumakova. Map images courtesy of OpenStreetMap and Google Maps. Translated by the Russian Reader. Thanks to Comrade VZ for the heads-up

“We Have a Surrogate Democracy”: An Interview with Ekaterina Schulman

Ekaterina Schulman. Photo courtesy of Andrei Stekachov and The Village

Political Scientist Ekaterina Schulman on Why You Should Vote
Anya Chesova and Natasha Fedorenko
The Village
September 16, 2016

This Sunday, September 18, the country will vote for a new State Duma, the seventh since the fall of the Soviet Union. The peculiarity of this vote is that it will take place under a mixed electoral system for the first time since 2003. 225 MPs will be elected to five-year tears from party lists, while the other 225 MPs will be elected from single-mandate districts. Several days before the elections, The Village met with Ekaterina Schulman, a political scientist and senior lecturer at the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA). We talked with her about why you should vote if United Russia is going to win in any case, as well as about the changes in store for the Russian political system in the coming years.


The Upcoming Elections

The Village: On Sunday, the country will hold the first elections to the State Duma since 2011. The social climate in the city and the country as a whole has changed completely since that time. Protests erupted in 2011, and the people who protested on Bolotnaya Square and Sakharov Avenue believed they could impact the political situation. Nowadays, few people have held on to such hopes. What should we expect from the upcoming elections? And why should we bother with them?

Ekaterina Schulman: Everything happening now with the State Duma election is a consequence of the 2011–2012 protests, including changes in the laws, the introduction of the mixed system, the return of single-mandate MPs, the lowering of the threshold for parties to be seated in the Duma from seven to five percent, and the increased number of parties on the ballot. These are the political reforms outlined by then-president Dmitry Medvedev as a response to the events of December 2011. Later, we got a new head of state, but it was already impossible to take back these promises. The entire political reality we observe now has grown to one degree or another out of the 2011–2012 protest campaign, whether as rejection, reaction or consequence. It is the most important thing to happen in the Russian political arena in recent years.

The statements made by Vyacheslav Volodin, the president’s deputy chief of staff, on the need to hold honest elections, Vladimir Churov’s replacement by Ella Pamfilova as head of the Central Electoral Commission, the departure of someone more important than Churov from the CEC, deputy chair Leonid Ivlev, and the vigorous sacking of chairs of regional electoral commissions are all consequences of the protests. If they had not taken place, nothing would have changed. We would still have the same proportional voting system, the same seven-percent threshold, the same old Churov or Churov 2.0. Continue reading ““We Have a Surrogate Democracy”: An Interview with Ekaterina Schulman”

Ivan Ovsyannikov: Putin as the Mirror of the Russian Counterrevolution

Monument to Lenin, Detskoe Selo State Farm, November 8, 2015. Photo by the Russian Reader
Monument to Lenin, Detskoye Selo State Farm, November 8, 2015. Photo by the Russian Reader

Ivan Ovsyannikov
Putin as the Mirror of the Russian Counterrevolution
Facebook
January 22, 2016

I spoke recently with a radio journalist from Cologne. A pleasant woman, she was one of those western leftists who try and “understand” Russia. She just could not believe that the Putin regime’s ideology was anti-communist and was based on condemnation of all revolutions, whether the October Revolution or the French Revolution.

“How can that be? We are walking here on Insurrection Square. Monuments to Lenin are not demolished in Russia as they are in Ukraine. And you tell me the regime is anti-communist?” she said.

I hope that after Putin’s remarks that Lenin planted an atomic bomb under Russia and was responsible for the Soviet Union’s collapse, my companion will see the light. I no longer have such hopes for Russian liberals who believe that under Putin we are living through a new edition of the Soviet Union.

In fact, Putin has been very consistent albeit historically ignorant. The 1917 Revolution is as hateful to him as the collapse of the Soviet Union, as hateful as any other subversion of Power with a capital p, which in the eyes of the people should remain sacred if only because it is Power, and all power comes from God. From the viewpoint of legitimists like Putin, the destruction of monuments to Lenin or the renaming of streets is a break with the mystical continuity of Power and thus almost a revolutionary gesture.

In Putin’s eyes, Lenin and the Bolsheviks really were devils incarnate, for they radically asserted the right of the masses to revolt and abolished continuity with the past, thus demolishing the mystique around the notion of the state.

During the Stalinist period, however, the Bolshevik Revolution itself was incorporated into the national myth. It is in this bronzed, mythologized form that attempts have been made to adapt all things Soviet to the needs of the new oligarchy, who have imagined themselves the successors of the Rurikids, the Romanovs, Stalin, Yeltsin, and all manner of saviors of the Fatherland and guardians of stability. Fortunately, this stunt does not work with Lenin and never will.

Ivan Ovsyannikov is an activist with the Interregional Trade Union Workers Association (ITUWA/MPRA) and the Russian Socialist Movement (RSD). Translated by the Russian Reader. See my previous post on this topic, “Crumbling Down.”

Oleg Aronson: Time of the Strikebreakers

Time of the Strikebreakers
Oleg Aronson
Index on Censorship (Russian Edition) 26 (2007)

It is difficult to write about Putin’s Russia, something one does reluctantly. One hesitates to use the word Putin because by this act alone you intrude into the political arena, where your least utterance cannot remain mere hot air but can also turn on you and make you regret what you have said. Such regret does not arise because you were wrong or unfair or because you were misinterpreted, but because your words are always addressed not to those who listen, but rather to those who eavesdrop. Some might be inclined to detect paranoia in this last phrase, to interpret it in the light of conspiracy theory, the “rise of the secret services” or something of the sort. I have in mind something else, however: the specific shift in Russian political sensibility that has taken place before our eyes. An oversupply of mutually repetitive utterances has now been stockpiled, and their lack of content underwrites their existence in the mediaverse. It is simply impossible to listen to them any longer, just as listening itself has become a chore.

rogelio-1

It is not so much the political situation (in which power, capital, and the mass media are concentrated in one and the same hands) that I would like to discuss, as it is the “nonpolitical” situation. When we examine the zone of the nonpolitical, the lifeworld of the ordinary man, however, politics is, all the same, one of the conditions that shape it. Politics has long since ceased being something in which people take part; instead, it has become something that shapes people. It has ceased being a clash of parties, social groups, views, and convictions; it has ceased being a concern only of the state and its institutions. Politics courses through our bodies—bodies that vote, work, watch TV, sit in cafés, smoke cigarettes, sleep, die, etc. Politics has long ago become biopolitics. This is not news. It is always the time you live in that is the news.

It is this that makes us speak out today: this strange time that we did not anticipate and in which we find ourselves now. One struggles to find a precise description of this time or even an imprecise description, one that would nevertheless capture the current conjuncture. In our case, defining even a few of the situation’s peculiarities means giving a chance to the absolutely mute, feeble forces of the nonpolitical. It means revealing the possibility of another politics—not a politics devised by political scientists and political operatives, but one that grows out of the life of society itself. In our time, it is extremely hard to imagine such a thing. For a start, however, it would be good to describe this strange time in some way. When does it begin? In what sense is it strange?

We would be mistaken in thinking the time of this new political sensibility begins with the rise to power of the new politicians. Their rise is a symptom, rather. Many still remember (although the mass media have done everything they can to make us forget) Gorbachev’s perestroika and the first years of the Yeltsin administration. It was a romantic period when the experience of democracy became part of our lives. And it was because this experience was new that the very idea of democracy itself was perceived romantically. Ours was an anarchic democracy, one without the institutions on which democracy depends. In this sense, it was a popular democracy, independently of the fact that a significant part of the population might not have supported it. In turn, the spontaneity and popular character of democracy in the late eighties and early nineties might not have manifested themselves had revolt not become a vital necessity in Soviet times, especially during the Brezhnev years.

I consciously use the word revolt here, rather than “resistance” or “social change,” because the latter was the bailiwick only of society’s politically active members. Revolt, on the contrary, is always nonpolitical in nature: it springs from life itself, not from its political realities. Revolt is born of hunger and fear, of humiliation and injustice that exceed the individual and thus become social phenomena. Revolt is a resistance of bodies that marks the limits of biopolitics.

At the end of the Soviet era, the word democracy was the symbol of this revolt. We began building democracy then, and its shortcomings, aporias, and weak points were revealed. This is all more or less obvious to critics of the western model of democracy. Institutionalized democracy, of course, is a rather refined control mechanism premised on the clear equation of the ordinary man with the socially active individual. Your identity as an individual has everything to do with your having a “point of view,” the “right to vote,” the “franchise.” The main thing, though, is that you are endowed with power albeit paltry and imaginary power. This reduction of politics to the individual is the constant in democracy’s rhetoric and its ruse. Even our current political elite has not rejected this rhetoric, although the word democracy has ubiquitously become a term of abuse, and invectives against the western social order, commonplace. Here, of course, we discover a certain resemblance between our time and the Soviet period, when there was also a constitution, a system of elections, courts and lawyers, and the notorious of “grassroots criticism.” Then as well, however, there was a general albeit unspoken understanding that this entire system was fictitious and deceitful, and this was a source of the perestroika era’s consensus on revolt.

The situation today is different. First, it is “democracy” and “democrats” that have been officially blamed for all the woes of the Yeltsin years. Second and more important, this puppet democracy has acquired a service class that far outnumbers the standing political bureaucracy. This is mainly a new generation of people, most often young people, who do not remember even the early post-perestroika years, much less Soviet times.

rogelio-2

It would be unfair, however, to limit this segment of society only to “new” people, most of whom are successful or hope to be successful. As opposed to many members of the older generation whose service to the current political authorities is wholly cynical and who have happily forgotten what they said a decade ago and what they believed in (perhaps sincerely) two decades ago, the “new” people have already been formed as political bodies per se. If we can understand what makes them tick we will go some way towards shedding light on the situation.

Television regularly treats us to political talk show hosts (Vladimir Solovyov and Maxim Shevchenko, for example) who have at the ready an amazingly cynical set phrase when anyone mentions the absence of free speech in Russia and the state’s control of the mass media: “You are saying this on national television.” We are constantly confronted by the fact that critical views on the current state of affairs are voiced by figures (Novodvorskaya, Zhirinovsky, Borovoi, Nemtsov, et al.) who have long ago become TV clowns. If new faces turn up by accident among this pack, then the hosts, feigning surprise that our democracy gives even such “nutcases” the chance to speak out, will find the right (prescripted) words to demonstrate to the home audience just how marginal their stance is.

Russia’s imitation “democracy” is in no way a social system with all its attendant shortcomings. It has long since been turned into a reliable instrument of the political hacks. It would not be worth mentioning it at all if not for the fact that our “democracy” incarnates the ambivalence that characterizes the current situation in general. Just like Health Minister Mikhail Zurabov, democracy is to blame for everything but it cannot be sent packing. It is “effective” after its own fashion, that is. It has to go on living because it is guilty and thus will continue indefinitely to swell the ranks of its detractors, the ranks of the current order’s zealous defenders.

Thus, a certain young writer, Anastasia Chekhovskaya, gives a rapturous account in Izvestia of her meeting with Putin. She relates how glad she is that the state has commissioned her to educate the populace, to teach them “good feelings.” Then, without batting an eye, she calls these same people lumpen who have been mutated by mass culture and almost openly declares that it is “young people” like her who are the new elite.

Or take our contemporary artists. Their state commissions have not come through yet, but they are already looking for the right people to serve.

And then there are other “young people,” the members of the Nashi (Ours) movement. Dressed in identical team jackets (it is clear who footed that bill), they are bused in an organized fashion to pro-Putin rallies.

Here they are on Pushkin Square, guarded by the police. They are singing songs and yelling patriotic slogans right at the moment when, on the other side of Tverskaya, the OMON is beating the March of the Dissenters with billy clubs.

Here are some other “young people.” They attend the Marches of the Dissenters not because they are dissenters but because they are provocateurs.

Finally, there are the Live Journal users. They are not members of any party, and they do not go to demonstrations. They are, however, incredibly active when it comes to voicing their support for practically any government campaign. They curse Georgians and Estonians and pensioners who refuse to sell off their garden plots in the countryside outside of Moscow.

These are not simply examples of “grassroots political activism.” There is nowhere from which such activism could emerge: the time is not disposed towards it. This is a new social space that has taken shape precisely in the last several years: we might describe it as an open call for a place in the sun. Only there is no search committee and no list of qualifications for the jobseekers. It is probably not even a job competition but a show in which only the most cynical end up in power or on the tube. All the other applicants master the art of “natural cynicism” (the ability not to see pain, humiliation or the trampling of liberty), expecting a summons to serve in the most miserable “bureaucratic” (in the broadest sense of the word) postings, where these mid-level satraps will employ their skills with the right amount of zeal.

A graduate of the school of political perceptivity, the new-model individual has been hatched in record time. This is the type of people Gleb Pavlovsky has dubbed “the victors.” They are instantly recognizable: they are the ones who talk about the “horrors of Yeltsin-era democracy,” who criticize the Dissenters for their lack of a “positive” program, who rejoice over the country’s growing budget and the size of the Stabilization Fund, who condemn businessmen who cheat on their taxes, who calculate how much doctors, teachers, and pensioners do not get as a result (while of course forgetting that tax revenues go to the state, which despite its enormous budget does not pay the needy anything). We could go on. While it would be wrong to say that all these folks are well off, they are already “others.” Even if their grip on power and money is still slight, power and money figure virtually in their way of thinking, in their sensibility. The state needs such people. They are the new (dependent) “power” elite. A semi-powerful elite whose power extends to the moment when they are reminded who made them what they are and how. Semi-victors.

But what is to be done with the losers? What is to be done with those whom we still call ordinary people? With people who keep their counsel and watch TV? (Whether they condemn or support Putin while doing so is unimportant.) With those who, with the best will in the world and even in their wildest fantasies, are unable to appreciate the Stabilization Fund’s significance? With those who protest when driven to their wit’s end, only to be told that they do not have permits to demonstrate and that the principles of democracy dictate that they should pursue their rights only through the courts?

The watershed that has happened today cannot be reduced to a divide between rich and poor. The media find it convenient to represent the state of affairs in this way, thus directing the energy of protest against the oligarchs. In today’s Russia, the demarcation line runs between “victors” and “losers.” It is not a line, even, but an abyss. Leaping from one camp to another is no simple matter. Strange as it may seem, it is much easier to become a “victor” (a lot is done to smooth the road to victory). It is much harder to side with the “losers,” to share with the injured their experience of humiliation.

No one needs the losers. They are not simply forgotten: systematically, for years on end, they have been the victims of real genocide. Everything points to the fact that it is not only the Anastasia Chekhovskayas of the world but also the central authorities themselves who are waiting for entire segments of the population to become extinct naturally. The lumpen will be the first to go. Then the pensioners. Then the people who for some odd reason continue to give them medical treatment. Then the people who continue to work in small towns and villages for a pauper’s wage. (In this sense, apparently, they expose their “passive” natures.) Then the people who remember something. Those who do not want to join the jubilant ranks of the victors will be the last to go.

Politics in Putin’s Russia is almost wholly constructed around the principle of exclusion. If you are not loyal to state power, then sooner or later you will end up a loser. Ordinary work that is even minimally connected to politics has taken on a completely different character. Whereas it was once possible to speak of “convictions” or “temporary alliances,” nowadays the line between cooperation and strikebreaking has become precariously thin and is disappearing by the day.

During Soviet times, people joined the Komsomol (Communist Youth League) because it was a condition for enrolling in university. They joined the Communist Party only because it was, once again, concomitant with professional advancement. Everyone understood the ambiguity of the situation: during the Brezhnev years, the number of sincere communists could have been counted on the fingers of one hand. Moreover, although there were frightfully few dissidents and human rights activists in those days, an enormous number of people (the majority, perhaps) were, if not exactly nonconformist, then “in disagreement” with the regime. Perestroika showed that such “dissenters” were numerous even within the country’s communist leadership.

rogelio-3

Nowadays, there is no obligation to join the party, but one has to be a “consenter”: to be statist in one’s thinking; or, to be more precise, to have a body malleable to the state’s line. Otherwise, you are excluded, even if you are just a human being, not a dissident. Exclusion has become the principle of state policy. This exclusion is both economic and political. One has to be in the business of servicing the authorities or the natural resources extraction industries; if you are not, you will be forgotten. When the excluded are remembered, it is via the latest talk show (most often, during an election campaign), which usually leads to nothing. One has to go to the polls and vote for one of the party lists, any of which has long consisted of nothing but “victors” who are barely distinguishable from one another. If you are apolitical or a “protester,” then nowadays you do not exist: the minimal turnout threshold has been abolished, and so has the “against all” option on the ballot. Thus, the legal space for protest has been disappearing. So when you head to the polls to engage in the most democratic of democratic acts, you unwillingly become obedient to the general line and even a bit of a strikebreaker.

Isn’t this word too harsh? I don’t think so. You might ask: Where is the “strike,” the protest, the political movement (finally) that this great mass of people is, suddenly, breaking? Do you really think it is only the comments of television talking heads and the provocateurs planted in the crowd of protestors that lead me to such conclusions? After all, the former will foam at the mouth as they prove to you that they really are voicing their own beliefs, while the latter will claim they are merely engaged in run-of-the-mill “effective” politics. It is true: there is something awkward about the word, but in its harshness, it is quite accurate. There really is, as it were, nothing much to break (all protest actions are local and turn out few protestors), while the self-image of these people is just the opposite—that of positive builders. If we ask what it is they are building, however, then it will be clear what it is they are breaking.

Each and every one of them is building a “strong state.” They are volunteers. In the best (and extremely rare) case, they are sincere enthusiasts, but in principle, they are calculating pragmatists. The rationale of the strong state requires a triumph of victors over the vanquished on both the foreign and the domestic fronts. While it is easy to find foreign enemies (and even easier to find weak foreign enemies), on the home front the hunt for “enemies of the people” (aka enemies of the state) has already begun. And it is the people who protest—pensioners, the impoverished intelligentsia, part of the student body—who turn out be the enemies. It is of little importance who is “left-wing” and who is “right-wing” because their protest is not mere protest. It is a revolt, albeit for the time being a rather mild revolt. Although it is nonpolitical in character, it is occasioned by the political situation.

Revolt is a lawless thing. So-called democratic rights—the right to vote, the right of assembly and peaceful protest, the right to strike, the right to have one’s grievances redressed in the courts—are intended to limit the possibilities of revolt. They are mechanisms for regulating social discontent. That is why it is so hard to reject “democracy.” At the end of the day, it is an advantageous form of governance for states, especially those inextricably bound up with big capital. Tyrannies have the habit of crushing revolts, while democracies create mechanisms for controlling them. Any revolt can instantly be interpreted in political terms and used by politicians of all stripes for their own purposes.

The Kasyanovs and Khakamadas will always try and set up their soapboxes in the midst of a politically formless protest. Nor it is an accident that members of the absolutely servile Public Chamber appear amongst the outraged residents of the Moscow suburb of Butovo, rather than somewhere in the sticks, where the violence directed against its citizens by the state is no milder.

Aside from protest, however, revolt has another aspect: the stoppage of work. Not just any specific kind of work, but the work of the state itself. Hence, those who relate negatively to all forms of revolt are either bureaucrats or strikebreakers. The former are fond of repeating ad infinitum that protestors should use only legal means to exercise their rights. They are hostage to the notion that democracy is a form of the state. In practice, this transforms democracy into a means of manipulation. The latter group (and nowadays the numbers of such people are growing) consists of bodies. They are bodies that have become elements in the state machine (a “powerful” and “successful” machine), whose smooth functioning requires the elimination of all obstacles. The main obstacle is the class of unwanted, superfluous people. It is telling that the bodies servicing the state system constantly regale us with the rhetoric of “positiveness” and “hard effort.” While we are working, they are protesting. We draft new legislation, but all they do is hold demos. We are building the state up, but they are trying to tear it down.

In fact, revolts have become an important factor in our attempt to make sense of the present situation. From a political point of view, they do not exist. There are only random excesses committed by marginalized groups, and these excesses are described in a purely negative key. There is, however, a principally positive element in revolts that is not visible to political analysts. This positive element has to do with the fact that any revolt falsifies politics. To put it another way, life itself uses revolt to falsify politics, to point out the falsity of its claims.

It is no longer different species of politics at odds in this case, but different ethics. The first ethic is the corporate ethic, which has lately become ubiquitous—the ethic of doing what needs to be done, of usefulness and reliability. The second ethic is the ethic of community. It means standing with those people whose tastes, views, and ideals you cannot share, with people who are sometimes completely different from you. But you stand with them only because you are willing to join them in a community based on the experience of injustice, which everyone knows to one degree or another. Not recorded on any scrolls, the community ethic is the continually repressed source that nourishes the idea of democracy. It cannot be eliminated completely, although politics has developed a multitude of instruments for making us forget it. Once you do forget, however, you shall forever be deaf to the violence that is perpetrated right outside your door—sometimes by your own hand.

Translated by the Russian Reader. Updated on August 30, 2019. Images courtesy of Jane the Virgin and Ororo