I Apologize

Once upon a time, apologizing on camera was a Chechen and Belarusian practice. Since the outbreak of full-scale war, the Russian authorities have also adopted this method of putting pressure on dissenters, especially in music and pop culture. Here are some examples from the last year.

Underdog and La Virgen bars

To whom: the police.

For what: for holding a charity event to aid Ukrainians.

Quote: “We apologize, including to all law enforcement officers who had to be involved in these events because of us and waste their time.”

Did it help: Yes, the security forces have left the bars alone.

Rapper Scally Milano

To whom: Yekaterina Mizulina, head of the Safe Internet League.

For what: for mentioning drugs in his songs.

Quote: “We have to be role models, but ones with the right values. I urge all performers to be responsible. The moment has come to change everything for the better, and I want to have an impact on this.”

Did it help: Yes, Mizulina gave the rapper another chance: he had his a picture taken with her and deleted some of his songs from streaming services. The security forces stopped disrupting his concerts.

Rapper Loqiemean

To whom: to everyone.

For what: for protest songs.

Quote: “I spent time in prison. More precisely, I spent five days under arrest in a pretrial detention center. On this occasion, I have to shore up my opinion about the complaints about the pots.* I was wrong: I should not wish harm to my army, because the army is inseparable from the people. And I am an inseparable part of this people.”

Did it help: yes, apparently. Roman Khudyakov (which is the rapper’s real name) has stopped making public appearances, however.

*[In a video recorded on 23 March 2022, Loqiemean is shown baking meat in clay pots and saying that he would like those who bombed an apartment building in Odessa to be cooked in clay pots. On 1 May , Yekaterina Mizulina posted this video on her Telegram channel, captioning it as follows: “But we definitely do not need such concerts in Russia. Let him perform at home in his kitchen.”]

Singer Charlotte

To whom: the police.

For what: for anti-war statements and burning his passport.

Quote: “I was mistakenly obsessed with false information [voice-over: “Why were you brought here?”] I had a misfire in understanding what was happening.”

Did it help: no. Charlotte has been charged on four criminal counts, including “disseminating fake news about the Russian army” and “discrediting the Russian army.” He’s now under arrest in a pretrial detention center.


Charlotte, “Posh or Not” (2019):
“When I see a person, I look into their eyes
It doesn’t matter what you look like
It’s important what you’re talking about
When I don’t see a person, I look up at the sky
It doesn’t matter what I look like
It’s important what I’m talking about”

Blogger Nastya Ivleeva, singer Philip Kirkorov, rapper Vacìo, and others

To whom: everyone.

For what: for an “almost naked” party, at which the guests were dressed scantily; Vacìo even came wearing only a sock over his penis.

Quotes:

Vacìo: “I want to say that I don’t support LGBT people in any way and didn’t want to make any propaganda about it. I condemn LGBT supporters. I apologize for offending the feelings of other people and for being involved in such a terrible video at such a difficult time for our country.”

Philipp Kirkorov: “I went through the wrong door. Yes, I knew about the event, had received an invitation, promised to come and came, but I didn’t know about the nature of the events that would take place behind that door. And so I left.”

Ksenia Sobchak: “I can tell you for sure for myself, my friends, I definitely did not want to offend anyone. If someone is offended by my appearance, I apologize for it.”

Did it help: We don’t know yet. It seems that the backlash against Ivleeva and her guests is still underway.

Source: WTF (Mediazona) email newsletter, 28 December 2023. Translated by the Russian Reader


Hüsker Dü, “I Apologize” (1985)

MOSCOW, Dec 28 (Reuters) – A rapper who attended a celebrity party with only a sock to hide his modesty has been jailed for 15 days, sponsors of some of Russia’s best known entertainers have torn up their contracts, and President Vladimir Putin is reported to be unamused.

An “almost naked” party at a Moscow nightclub held at a time when Russia is engaged in a war with Ukraine and the authorities are pushing an increasingly conservative social agenda, has provoked an unusually swift and powerful backlash.

A video clip of Putin’s spokesperson listening to an explanation from one of the stars who attended has been circulating online. Baza, a news outlet known for its security services contacts, has reported that troops fighting in Ukraine were among the first to complain after seeing the footage and that photographs of the event reached an unimpressed Putin.

Dmitry Peskov, Putin’s spokesperson, on Wednesday asked reporters to forgive him for not publicly commenting on the burgeoning scandal, saying: “Let you and I be the only ones in the country who aren’t discussing this topic.”

Maria Zakharova, a spokesperson for the Russian Foreign Ministry, said that the event had “stained” those who took part, but that they now had a chance to work on themselves, according to the Ura.ru news outlet.

The fierce backlash from the authorities, pro-Kremlin lawmakers and bloggers, state media, and Orthodox Church groups has been dominating the headlines for days, displacing stories about rising egg prices and allowing people to let off steam by railing against the show-business elite instead.

The party, in Moscow’s Mutabor nightclub, was organised by blogger Anastasia (Nastya) Ivleeva and attended by well-known singers in their underwear or wearing skimpy costumes who have been staples on state TV entertainment programmes for years.

DOUBLE APOLOGY

Ivleeva, who has since become one of Russia’s most recognised names, is seen in one clip showing off an emerald-studded chain around her backside worth 23 million roubles ($251,000) at a time when some Russians are struggling to get by.

She has since issued two public apology videos for the event which spanned Dec. 20–21.

In the second tearful apology, released on Wednesday, Ivleeva said she regretted her actions and deserved everything she got but hoped she could be given “a second chance.”

Nastya Ivleeva’s second social media apology for the “almost naked” party, posted on Wednesday

Her name has since disappeared as one of the public faces of major Russian mobile phone operator MTS, the tax authorities have opened an investigation that carries a potential five-year jail term, and a Moscow court has accepted a lawsuit from a group of individuals demanding she pay out 1 billion roubles ($10.9 million) for “moral suffering.”

If successful, they want the money to go to a state fund that supports Ukraine war veterans.

“To hold such events at a time when our guys are dying in the (Ukrainian) special military operation and many children are losing their fathers is cynical,” said Yekaterina Mizulina, director of Russia’s League for a Safe Internet, a body founded with the authorities’ support.

“Our soldiers on the front line are definitely not fighting for this.”

Many of the party’s famous participants have recorded apologies, including journalist Ksenia Sobchak whose late father Anatoly was once Putin’s friend and boss.

SOCIAL CONSERVATISM

The scandal comes at a time when Putin, who is expected to comfortably win another six-year term at a March election, has doubled down on social conservatism, urging families to have eight or more children, and after Russia’s Supreme Court ruled that LGBT activists should be designated as “extremists.”

Nikolai Vasilyev, a rapper known as Vacio who attended wearing only a sock to cover his penis, was jailed by a Moscow court for 15 days and fined 200,000 roubles ($2,182) for propaganda of “non-traditional sexual relations.”

Other more famous names have had concerts and lucrative state TV airtime cancelled, contracts with sponsors revoked, and, in at least one case, are reportedly being cut out of a new film.

The scandal has angered those who support Russia’s war in Ukraine.

Standing outside the Bolshoi Theatre on Thursday, Nadezhda, one Moscow resident, told Reuters she was outraged and thought those who took part should be punished and not shown on TV anymore.

“If you’re partying at least don’t film it,” she said. “At such a difficult time (for Russia), they should at least be ashamed. Aren’t they ashamed before those who are fighting for us?”

Alexander, another Muscovite, said those who attended had not broken any law and were free to do as they pleased at what was a private event.

But one woman who said her nephew had lost both legs in combat wrote in a post to the League for a Safe Internet that the stars should pay for prosthetic legs for her relative and others to make amends.

“That would be a better apology,” the unidentified woman wrote.

($1 = 91.6205 roubles)

Source: Andrew Osborn, “Russian stars’ semi-naked party sparks wartime backlash,” Reuters, 28 December 2023


In her first social media post about the scandalous party, released five days ago, Nastya Ivleeva wasn’t apologetic or teary-eyed at all. ||| TRR


The situation around the “naked party in Moscow,” in the course of which the Russian patriotic crowd has canceled many quite pro-regime figures, quite tellingly illustrates the degradation of Russian society. Previously, there were two realities: the reality of official propaganda, and a parallel reality in which there was “contemporary art,” “kinky parties,” and Knife magazine.” In exchange for symbolic loyalty to the regime, one could gain comparative individual freedom.

Now that time has come to an end. There will be no individual freedom even for the chosen ones. The only freedom that remains for Russians is the freedom to vote for Putin and the freedom to apologize to Kadyrov.

There is something incredibly funny about the fact that Russian culture, after all its sobbing about imaginary [culture] “cancellation” [on the part of the west], has finally joyfully taken the plunge and canceled itself.

Source: Aleksandr Wolodarskij (Facebook), 28 December 2023. Translated by the Russian Reader

Down the Rabbit Hole of Late-Stage Putinism

On February 23, Nikolai Zodchii was detained by police in Khabarovsk for appearing in public with these images of Vladimir Putin, which had originally appeared in broadcasts on state-run Channel One. Thanks to the indomitable VB for the snapshot and the heads-up, and for his personal fortitude in dismal circumstances. ||| TRR


When contacted by the media, the Kommunalnik health resort, located in the Omsk Region, refused to comment on reports of the death of a female Russian national during a speed pancake-eating contest.

Earlier, it was reported that a female contestant at a speed pancake-eating competition in the Omsk Region had choked to death. Currently, the exact cause of death is unknown, but the contestant’s death has been confirmed by law enforcement agencies. The 38-year-old female Russian national [rossiyanka] died before the ambulance arrived.

The celebration at which the pancake-eating competition took place was held at the Kommunalnik health resort in the Omsk Region on Saturday, February 25.

A spokesperson for the health resort refused to comment on reports of the death of the female Russian national and the absence of an ambulance team at the competition site.

In December 2022, it was reported that a 61-year-old resident of the Moscow Region had died after choking on a pancake.

Russians had been warned against overeating pancakes during Shrovetide. According to specialist Boris Mendelevich, overeating pancakes cooked with large amounts of oil is harmful to the body. In addition, heavy food can cause complications in the gastrointestinal tract.

Source: Anna Bondarenko, “Health resort reacts to reports of death at pancake-eating contest,” Kartoteka, 26 February 2023. Translated by TRR


Russia must ensure its security and maintain strategic stability.

President Vladimir Putin said this in an interview for the program “Moscow. Kremlin. Putin” on the TV channel Rossiya 1.

Source: Oleg Zubritsky, “Putin talks about the need to preserve the country and its security,” Kartoteka, 26 February 2023. Translated by TRR. Believe it or not, that was the entire article, which earned its author a well-deserved byline. See the last patch in this crazy quilt, below, for more detail about what Putin said.


Riot police officers in St. Petersburg detained 131 teenagers over a mass brawl that occurred in the Galereya shopping center, the media reports.

The publication [sic], citing police sources, indicated that the PMC Redan teenage subculture was involved in the incident.

It is reported that other minors attacked a teenager in clothes embossed with a spider, which is the symbol of PMC Redan. One teenager was injured during the brawl.

Riot police arrived at the scene and detained 131 individuals. The Galereya shopping center was closed for entry, and shoppers were released only after police checked them.

Earlier, it was reported that Novosibirsk law enforcement officers had staged a dragnet to detain teenagers devotees of the PMC Redan subculture. The raid took place in the eponymous [sic] Galereya shopping center.

Source: Roman Konev, “Riot police detain over one hundred teenagers in Petersburg shopping center,” Kartoteka, 26 February 2023. Translated by TRR


According to the head of the Safe Internet League, PMC Redan (as well as anime in general) is a “depressive-aggressive subculture,” and animeshniks themselves espouse violence and are willing to use it.

Such subcultures emerge, [Ekaterina] Mizulina argues, because teenagers have too much free time, as well as due to the manipulations of irresponsible bloggers and provocateurs who are encouraged by foreign states to engage in them.

In this regard, Mizulina suggests that “it is interesting to package the right meanings for children,” ideologically attack “all these spiders”, and also introduce control over social networks and the media — namely, to prohibit the coverage of “such topics.”

“No one has done more to popularize this local phenomenon than the media and social networks. […] Redan cells are growing like mushrooms after rain from Vladivostok to Kaliningrad,” Mizulina writes.

At the same time, it has been the state-run media that has written most about the activities of the so-called PMC Redan. Before them, information about teenage animeshniks strolling through shopping malls in telltale clothes appeared mainly on local community social media pages.

Source: Alexei Paramonov, “Ekaterina Mizulina urges media ban on PMC Redan,” Kartoteka, 26 February 2023. Translated by TRR. Fontanka.ru published this long, strange tirade-cum-report about the clash between riot police and teenagers at the Galereya shopping center in Petersburg (which is a stone’s throw from our house), on the one hand, and between “redans” and “ofniks,” on the other. If you donate one hundred dollars to this website, I’ll translate and publish that article here, although it left me hardly less befuddled about what happened in my old neighborhood this past weekend than before I’d read it.


The Cheryomushkinsky Court of Moscow placed house arrest on the leader of the Redan youth group

The Cheryomushkinsky Court of Moscow sent one of the leaders of the youth informal group “PMC Redan” under house arrest, reports TASS.

He is accused of attacking a teenager in the metropolitan metro – under part 2 of article 213 of the Russian Criminal Code (Hooliganism with the use of weapons or objects used as weapons), the court noted. The maximum penalty is imprisonment for up to seven years.

According to the agency, initially the investigators demanded that the accused be sent to a pre-trial detention center, but the court did not agree with this. Earlier, the Cheryomushkinsky court sent three more accomplices to the crime under house arrest.

On February 23, a teenager who was a member of the PMC Redan was beaten at the Lubyanka metro station. Teenagers wear long dark hair and spider badges on their clothes. They were inspired by the Genea Redan gang from the Hunter x Hunter manga. The symbol of this group is a spider with the number four. It is specified that young people oppose football fans, natives from the Caucasus and migrants.

Source: admin_l6ma5gusk, “The court appointed house arrest to the leader of ‘PMC Redan,'” Pledge Times, 25 February 2023. I have reprinted this and the following two items as I found them, with no editorial retouching on my part.


PMC REDAN apologizes for the recent events, we had no intention to touch someone’s feelings or oppress someone.

At the moment, all the negativity comes from people who are not far away, PMC REDAN does not spread any calls for action or oppression.

Once again, we apologize to the entire administration.

People who are now insulting someone’s religion, nationality, do not belong to our community.

Source: PMC Redan Ryodan (VK), 24 February 2023


Russian President Vladimir Putin has acknowledged the possibility of Russia facing a breakup in the future, with its population to be divided into separate nations, the country’s news agency TASS reported on Feb. 26.

Putin’s interview with Rossiya 1 TV channel marks the first time that the Russian dictator has publicly commented on the potential disintegration of Russia.

According to him, “if the West manages to make the Russian Federation collapse and to assume control of its fragments,” the Russian people may not survive as a nation.

“If we go down this path (of Russia’s collapse — ed.), I think that the fate of many peoples of Russia, and first of all, of course, the Russian people, may change drastically,” Putin said.

“I even doubt that such an ethnic group as the Russian people will survive as it is today, with some Muscovites, Uralian and others remaining instead.”

In addition, the Russian president claimed that “these plans are set out on paper.”

“But it’s all there, it’s all written, it’s all on a piece of paper,” Putin said.

“Well, now that their attempts to reshape the world exclusively for themselves after the collapse of the USSR have led to this situation, well, of course, we’ll have to respond to this.”

“They have one goal of liquidating the former Soviet Union and its main part, the Russian Federation. And later, [after liquidating Russia] they will probably admit us to the so-called family of civilized peoples, but only by parts, each part separately,” he said.

Ukraine’s National Security and Defense Council Secretary Oleksiy Danilov earlier said that the West has not yet made a final decision on what to do with Russia and does not understand how the full-scale war unleashed by Russia against Ukraine should end. However, the world should prepare for the collapse of Russia.

Previously, Ukrainian Defense Minister Oleksii Reznikov said that after the war is over, Russia will disintegrate into separate statelets, while Ukraine will retain its sovereignty and independence.

Source: “Putin unexpectedly mentions the risk of Russia’s collapse,” New Voice of Ukraine, 26 February 2023. Thanks to Boycott Russia Today for the heads-up.

The Safe Internet League

runet turtle.jpg

Miracles of OSINT
Telegram
August 12, 2019

“Senator” Andrei Klimov’s attack on YouTube—he claimed the video hosting service had been used to provide protesters on Sakharov Avenue with far-out guns and tell them to storm the Kremlin—might not have been mere psychosis on the part of yet another Russian elder in high places.

Through his so-called Interdisciplinary Institute for Regional Studies, Klimov is an official partner of Russian Orthodox businessman Konstantin Malofeyev, founder of the Safe Internet League.

Klimov’s institute and Malofeyev’s think thank Katehon are co-founders of Eurasian Dialogue.

“Today we have arrived at the law ‘On the Sovereign Internet’ in Russia precisely because the United States did not let us take part in regulating [the internet]. We have been forced to incur financial losses in order to create a parallel, mobilizing Runet,” Malofeyev has said, for example.

But Malofeyev, who fancies flashy, expensive suits with handkerchiefs sticking out of the pockets, is also not just obsessed with conservatism for nothing. He is close to former communication minister Igor Shchegolev, who has always been regarded as the FSB’s voice regarding internet regulation.

No wonder Roskomnadzor immediately launched an inquiry into whether Klimov’s cyberpunk dreams were true.

Image courtesy of Cropas. Translated by the Russian Reader

_____________________________________

Safe Internet League to attend China’s Internet Security Conference
Safe Internet League
August 15, 2016

[The] Internet Security Conference, due to open on August 16, 2016, in Beijing, China, is set to welcome head of [the] Safe Internet League Denis Davydov as one of its keynote speakers.

[The] ISC is one of the largest and most representative Asian-Pacific industry conferences on cybersecurity. First held in 2013 by the Cybersecurity Association of China and the 360 Internet Security Centre, the event enjoys the support of the nation’s Cyberspace Administration, Ministry of Industry and Information Technology, and Ministry of Public Security. The 2016 conference will discuss [the] trends and prospects of the international cybersecurity industry. Expected to attend the event are more than 30 000 specialists from all over the globe and 150 representatives of cybersecurity firms. Delivering keynote speeches will be John McAfee, founder of the company behind McAfee AntiVirus and a 2016 US presidential candidate; Wu Hequan, member of the Chinese Academy of Engineering; Zhou Hongyi, founder of Qihoo 360, the world’s largest antivirus company; John Davis, vice president of the network security solutions company Palo Alto Networks (USA); and Chu Chengyun, Director of Cyber Security Strategy at Microsoft (USA), and others.

“It is a great honor to be representing Russia at an event of such importance. The international community is currently in search of a new model of Internet governance, one based on a civilized approach, transparency, respect for and preservation of the sovereignty of nation-states, and the inadmissibility of unilateral control by any single country (which is, in fact, [has] continu[ed] to be the case). I am sure the Beijing meeting [will] help us make progress on this issue,” Mr. Davydov said prior to the conference.

Fighting the “Faggot Kids” in Russia

LGBT Teens Called “Faggot Kids” at Meeting with Russian Children’s Ombudsman
Ruposters.ru
November 2, 2016

During a meeting in Tula featuring children’s ombudsman Anna Kuznetsova, homosexual teens were called “faggot kids,”  reports Kommersant newspaper

Denis Davydov,  director of the Safe Internet League, made the statement. Speaking at the meeting, he talked about the harassment organized against psychologist Lydia Matveeva. Her expert opinion had contributed to banning the [online] community Deti-404 (Children 404), which had helped gay children.

“Maybe you remember the website where underaged faggot kids held up signs and promoted this lifestyle?” said Davydov.

The remark provoked laughter in the auditorium. Davydov continued his speech, emphasizing that sects, “psychocults,” promotion of dangerous behavior and alternative realities, computer games, and “aggressive information” posed the main risks on the Internet to children.

Kuznetsova suggested tightening Article 110 of the Russian Federal Criminal Code (“Incitement to Suicide”) by adding a paragraph to the article that would outlaw “inclining minors to suicide” by virtual means.

In turn, Nikolai Abramov, deputy head of Roskomnadzor‘s Tula office, proposed leaving Russia with three to five access points to the world Internet and filtering all data through these points.

On September 9, President Vladimir Putin dismissed Pavel Astakhov from the post of presidential envoy for children’s rights and named Anna Kuznetsova to the post.

Translated by a Sack of Potatoes. Thanks to Comrade Sergey S.  for the heads-up