Dima Zverev’s portrait of a covid-masked black caviar sales clerk at the Neglinnaya Gallery shopping center in Moscow. Thanks to Mr. Zverev for his kind permission to reproduce it here. Image © Dima Zverev
Dima Zverev’s portrait of a covid-masked black caviar sales clerk at the Neglinnaya Gallery shopping center in Moscow. Thanks to Mr. Zverev for his kind permission to reproduce it here. Image © Dima Zverev
“I realized that the country was over”: a “terrorist” electrician from Toropets flees to Lithuania
June 28, 2021
Vladimir Yegorov, 54, from Toropets, Tver Region, was an ordinary electrician, but he has now become a political refugee in Lithuania. He fled there because in Russia he was threatened with up to ten years in prison on two criminal charges: “condoning terrorism” and “calling for extremism.” “I outfoxed the FSB: I lived under their nose for four months while they were looking for me everywhere,” Yegorov tells Radio Svoboda. “They can only steal, torture and invent criminal cases. They are no match for real terrorists.”
On June 27, Vladimir Yegorov posted these photos on his Facebook page, writing, “[My] final days in Russia. It’s a pity. It could be such a [great] country. But we are the people, and we fucked it all up. And it’s our fault that Putin exists here. Now all I can do is run. I did what I could.”
Yegorov says that he was not very interested in politics until the war in Ukraine began.
“My mother was seriously ill. She was a doctor, the head of the medical clinic, a respected person in the town. And then came the war, the seizure of foreign territory by Russia, the dead, the prisoners of war: my mother read all about it and could not believe that such a thing was even possible. And before that, holding her heart, almost crying, she told me how our entire healthcare system had been ruined,” Yegorov recalls. “Before the war with Ukraine, I still somehow hoped that all was not lost, but then I finally realized that the country was over.”
Yegorov worked at a sawmill and earned money on the side as an electrician. Then he joined the opposition Yabloko party and moderated (first at the party’s request, then on his own behest) Citizens of Toropets, a social media community page that was popular in the area.
“Of course, we have mass media there, but they only write what suits the authorities, while I, though I’m a simple electrician, was like an independent journalist. I wrote on the community page about our ‘crooks and thieves.’ In our wildest fantasies, we expected that three hundred people would read it, but the page was quite popular: we had more than a thousand subscribers, nearly every resident of the district read it! Sand was being stolen from quarries there by the tons and hauled out in KAMAZ trucks, but the local police and administration covered up the whole thing. After I wrote about this in May 2017, windows were broken in my house. A stone was thrown into the room where my little daughter was sleeping, and a canister of gasoline was found lying nearby.”
Yegorov was not intimidated and sent the evidence of theft at the sand quarry to Moscow. But instead of investigating the theft and the attack on his family, the authorities opened a criminal case against Yegorov himself over an old post on the social network VKontakte. In 2016, Yegorov had bluntly commented on a statement made by Prime Minister Dmitry Medvedev, who suggested that a teacher who had complained about a low salary “earn some more” and go into business if he wanted a high income. “We need to understand that all these ‘statements’ in public by these morons with zero popularity ratings, who occupy high-ranking posts, are nothing more than part of a special operation by the KGB to whitewash the main culprit of all the troubles and his closest cronies,” Yegorov wrote. His post was accompanied by a photo of President Vladimir Putin.
Police investigators interpreted the expressions used in the post as “extremist.” One of their forensic linguistic experts deemed it a call for the physical destruction of the Russian leadership, and a witness in court said that he read the post as an appeal to overthrow the government. Consequently, Yegorov was sentenced to two years of probation and forbidden from moderating websites. Memorial recognized him as a political prisoner.
Fearing criminal prosecution, Yegorov fled to Ukraine, where he applied for political asylum. The Ukrainian authorities denied him refugee status and took him to a neutral zone near the border with Russia. Yegorov left for Belarus, but he was detained there and sent back to Russia. He spent several months in jail before getting a suspended sentence.
“My wife left me and took my daughter with. No one anywhere would hire me because I was immediately put on Rosfinmonitoring’s list of extremists; my bank accounts were blocked, and the house was also impounded. When I would go to the Federal Penitentiary Service (FSIN) to check in, they mocked me, telling get a job! But no one anywhere would hire me. I went all over town many times, applying for all the vacancies, even the lousiest ones, which no one at the unemployment office would apply for, but I was turned down everywhere,” he says. “I, a healthy man who can do anything with my own hands, whom the whole town used to ask to fix things, was an outcast. I ate only potatoes and noodles for four years, and lived with boarded-up windows, because I had no money to replace the windows broken by those gangster. I didn’t go anywhere much: it was almost like being in prison, only at home. And the court had ruled that I could no longer moderate the community page, either.”
The patriarchal town of Toropets is, as it were, a dead end. Moscow is 400 kilometers away, and Tver is 350 kilometers away. Yegorov’s house stands almost in the center of the town, and is perfectly visible from the highway, where hundreds of cars pass every day. In March 2019, Yegorov hung a Ukrainian flag over his house, which he had ordered for 167 rubles on AliExpress. He posted a photo of it on social networks along with a list of political demands: “Putin, liberate the occupied territory of Ukraine! Release [Oleg] Sentsov, the [imprisoned Ukrainian] sailors and all prisoners of war! Don’t meddle in the affairs of a neighboring country! Take care of your own people! I am a simple Russian man, I don’t want my country to be like this.”
“The Ukrainian flag didn’t make [the local authorities] happy, of course, but according to the law, I can do what I want on my 2,200 square meters, and you can’t touch me. Basically, I made a nuisance of myself,” says Yegorov. “During that time, I figured out computers and learned how to use a VPN. When it comes to modern technology, those [FSB] field officers are just kids compared to me.”
Nor did the law enforcement agencies leave Yegorov alone: several times his home was searched, and in December 2019 and July 2020 his computer was seized. In December 2020, Yegorov was named the defendant in two new criminal cases: he was charged with “publicly condoning terrorism on the internet” (punishable under Article 205.2.2 of the Criminal Code) and “publicly calling for extremism” (punishable under Article 280.2 of the Criminal Code). This happened after the security forces had again searched his home on December 4.
“I supported Katya Muranova from Medvezhegorsk in Karelia on social networks. She is still very young, she has a sick child on her hands, and she was also convicted, fined and put on the Rosfinmonitoring list, allegedly for condoning terrorism [Ekaterina Muranova of Medvezhegorsk was accused of “condoning terrorism” in 2019. For commenting on a social media post about the suicide bombing at the FSB’s Arkhangelsk offices by the 17-year-old anarchist Mikhail Zhlobitsky on November 4, 2018, she was sentenced to pay a fine of 350 thousand rubles. Several dozen people in Russia have also been convicted on the same charge for commenting on the bombing — Radio Svoboda.] I feel very sorry for Katya, who also can’t get a job anywhere because of this stigma. She and I became friends, and I wrote a post about the anarchist Zhlobitsky. According to the FSB, it contains ‘statements condoning terrorist activities and creating a positive image of terrorists,'” says Yegorov.
Actually, it was this post that led to the charge of “condoning terrorism” against Yegorov. Law enforcement agencies detected “publicly calling for extremism” in another post, which Yegorov allegedly made on January 1, 2020, in the VK group Toropets Realities, referring to a news item published on Ura.Ru, “District head blown up near Voronezh.” There was a note under the news story: “All of them should be blown up.” The FSB believes that it was Egorov who posted this comment from someone else’s account, accessing the page from a virtual Ukrainian number.
“At first I denied everything, but then, during the search, they showed me some kind of knife. I had never had such a thing in my life, and they said that they could find something worse. Consequently, I dismissed my lawyer Svetlana Sidorkina and confessed to everything. In exchange, they promised to leave me on my own recognizance until the trial. I didn’t want to go to prison again,” says Egorov. “I was then actively corresponding on social networks with one person who promised to help me. He also had problems with his wife: it was our common ground. So I decided that I would let [the authorities] think that they had broken me, and I would hide and run away from them. On February 10, I left.”
In the evening, Yegorov lit a stove in his house and left his mobile phone there. Under cover of darkness, he got into the car of his new acquaintance, whom he had never seen before, and left with him for Moscow.
“I helped him with electrical work and did a lot of other things around the house, and then he took me to his dacha,” Yegorov recounts. “All those four months they were looking for me. They hassled my wife’s relatives: they thought that she was hiding me, but no one knew anything. And all that time we were reading everything we could about the border and the best places to cross it. We were on different online chat groups, carefully gathering information. Then we went to Belarus by car. My friend took his family along so the authorities would not suspect anything. We even went to a restaurant, like we were ordinary tourists. And then for seven thousand rubles illegal guides took us to the border. At the lake that divides the border in half, I jumped out of the car and immediately dove into the water. I was wearing swim fins, and had a hermetically sealed bag and sat nav with me. I was supposed to swim 400 meters under water, but I surface at the wrong spot: the water had risen, and there was grass and swamp all round. I ended up swimming 1,200 meters, paddling for a very long time along the Lithuanian shore. Nothing was visible, and I didn’t turn on the flashlight to avoid being detected. I got out on the shore: there was no one in sight. I quickly changed my clothes and went to the road to take a minibus to Vilnius. I came to the road and everywhere there were signs, in Russian, advertising houses for sale. I was afraid that I had come ashore in Russia.”
In Vilnius, Yegorov turned himself in to the police.
“I told them: you’d better me shoot here than hand me over to Russia! They would put me away for ten years for nothing, and then they would me kill me prison. They would hang me like Tesak, and then they say I did it myself,” Yegorov argues.
At first, Yegorov was housed in the transit zone at Vilnius Airport.
“I have never seen a Boeing, I have never flown anywhere on airplanes, only by helicopter when I was in the army. Basically, I haven’t been anywhere: I’ve been to Moscow, to Tver for interrogations, and to Velikiye Luki. I fled unsuccessfully to Ukraine, but they sent me back… So my whole life has been lived in Toropets: I have graves of relatives there that are 300 years old. I didn’t think that I would go on the run in my old age, but I didn’t have much choice, ” says Yegorov.
After several days in the transit zone, Yegorov was transferred to a quarantine camp. He now lives in a tent for twenty-two people.
“The food here is quite tasty: they give us cheese and pears. After my long life of semi-starvation in Toropets, I feel like I’m at a health spa now,” Yegorov says, smiling. “Most of the refugees here are Iraqis, Sri Lankans, and Arabs. The staff treat us well. All of them speak Russian, and I communicate with the other refugees using an online translator: somehow we understand each other. They are all in transit to Europe via Belarus, where it is now a well-established business. This, however, has turned out to be in my favor.”
On June 6, 2021, Agnė Bilotaitė, Lithuania’s interior minister, said that the situation with migrants in her country was getting worse.
“We live next door to an unpredictable terrorist regime,” she said. “After Lukashenko’s threats about unleashing an unprecedented flow of migrants, we are seeing an increase in illegal migrants. Four times a week, flights from Istanbul and Baghdad arrive Minsk, whence the migrants head for Lithuania. At least 600 people fly from these destinations every week. The price of transporting people illegally across the border is as much as 15 thousand euros per person, and 30 thousand euros per family.”
This year, over 400 illegal migrants have arrived in Lithuania from Belarus, which is five times more than during the whole of 2020.
“The flow of refugees is huge, and they spend a lot of time vetting everyone. I was given [refugee] status five years ago after waiting a month and a half, but the folks who came after me waited for six months,” says Irina Kalmykova. Criminal charges were filed against Kalmykova in Moscow for her repeated participation in solo pickets and protest rallies, and she was fined 150 thousand rubles. Instead of waiting until she was arrested again and faced a second set of criminal charges, she and her son fled to Belarus in January 2016, and from there they went to Lithuania, where she was granted political asylum.
Kalmykova was one of the co-founders of the Russian European Movement, which was organized to bring together Russian political refugees in Lithuania.
“We have a very friendly Russian diaspora here now,” says Kalmykova. “We help each other out because, until recently, we ourselves were in the same situation: no money, no clothes, no documents, nothing at all. The guys have already found an apartment where Vladimir can stay, and they will help him find a job. Lithuania is considered one of the poorest countries in Europe, but, you know, people here are quite responsive and kind, and everyone knows Russian, so it is much easier to adapt here than in some other countries The main thing is that Vladimir already has support, because it is quite important that a person doesn’t feel unwanted in their new home. I have no doubt that Lithuania will grant him political asylum: criminal charges have been filed against him, and he has been persecuted for his political stance.”
Yegorov says that he really hopes that his life will finally get better in Lithuania.
“Maybe when I can work here, my wife and daughter will move here to join me. I would really like that,” he says.
Thanks to Comrade Koganzon for the heads-up. Translated by the Russian Reader. In my “real life” as a professional translator, I would have earned around 170 euros for translating a text of this length. Instead, I have provided translations of this and thousands of other compelling texts for free over the last fourteen years here and at Chtodelat News. So, please consider donating money via PayPal or Ko-Fi to help support this work and encourage me to continue it. You’ll find “Donate” and “Buy me a coffee” buttons in the sidebar on the left of this page. Click on one of them to make a donation. Thanks! ||| TRR
The authorities spend 35 million rubles on offline celebration of Youth Day in Russia amidst pandemic’s third wave
June 27, 2021
The Russian authorities have spent almost 35 million rubles [approx. 406,000 euros] on celebrating Youth Day (June 27), Open Media has calculated on the basis of public procurement records. Events are being held offline in twenty-three regions; no tenders were announced in the other regions of the Russian Federation. The money has been used to organize concerts, master classes, picnics and lectures, which have not been canceled amidst the third wave of the coronavirus pandemic. Over the past day, according to the federal pandemic crisis center, 20,538 new cases of infection were reported, and 599 people died. In many regions, restrictions have been introduced and mandatory vaccination has been announced for certain segments of the populace.
The most funds have been allocated for Youth Day celebrations in Tatarstan: the celebration in its capital city of Kazan has cost 10 million rubles. Six venues have been organized around the city for events including a music festival, dance competitions and master classes on promoting TikTok content. Family picnics featuring children’s activity zones, photo shoots, DJ performances and lectures have been scheduled for parents and children at the city’s Gorky Park. The tender documents do not specify whether the number of attendees at the events will be restricted.
In St. Petersburg, a concert costing 1.1 million rubles has been commissioned by city hall’s Committee on Youth Policy and Cooperation with Public Organizations. The celebrations in Tula have cost 1.5 million rubles. The authorities there have scheduled a master class in archery, a football tournament and a city tour.
In some regions, planned events have been canceled due to the epidemiological situation, for example, in Vladivostok, Dagestan and the Perm Region.
Youth Day has been celebrated annually on June 27 since 1993, when it was established by a decree of President Boris Yeltsin. Last year, due to the pandemic, the offline celebration was canceled.
Translated by the Russian Reader
#PulseOfLife #ThanksDoctors. Five days ago, Elena Prudovskaya photographed and posted this photo of a street mural on Liteiny Prospekt in Petersburg, thanking doctors for their heroic service during the covid-19 pandemic. Two days later, she reported that municipal housing authorities had already painted the mural over. || TRR
Woman, Prison, Society
June 26, 2021
NO PLACARDS ALLOWED
While its hospitals are overflowing with covid-19 patients, and photos of mass events and celebration in Petersburg are making the rounds of the media, solo pickets are still prohibited in the city. Marina Shiryaeva and Yevgenia Smetankina were taken to a police station yesterday for violating health restrictions, that is, for placards demanding the release of political prisoners.
According to MBKh Media, the young women held up pieces of cardboard containing the messages “I’m not waiting for a prince at Crimson Sails, I’m waiting for all political prisoners to be released,” and “While you’re celebrating and watching football, the prisons are filling up with political prisoners.”
June 24, 2021
To the point of tears, you can say.
Moreover, plov is suitable for both men and women.
You can add that plov never smokes in bed.
Plov’s parents never come for visits.
Plov won’t object if you put exactly the kind of meat that you like in it.
Plov doesn’t have social network account.
For 249 rubles, you can do whatever comes to mind with plov. There is no one in the world authorized to protect the rights of plov.
Plov is never interviewed in the media.
However, in our country it is not customary to make your relationship with plov official: no one will register your marriage.
You can take two different portions of plov at the same time, one hot, the other cold. No one’s going to judge you.
Plov may treat you coldly, but it’s easy to warm up.
If you’re in a bad mood you can call plov a soulless bastard, and it will be true. It won’t object to being called a bastard, and British scientists have not announced the discovery of plov’s “soul.”
The statement that plov will always love you is controversial because we rarely love those who devour us. On the other hand, no one has asked Pilaf’s opinion on the matter.
No, George hasn’t not been smoking something. It’s the end of the week and the fucking heat is killing him, just like everybody else.
Thanks to Sergey Abashin for the heads-up. Translated by the Russian Reader
At Tashkent Supermarket in Brighton Beach, where the screech of the elevated subway echoes through the aisles, one will encounter what might be the city’s longest and largest buffet, a collection of prepared foods fit for an oligarch’s wedding. Sauteed Russian potatoes smell of garlic. Georgian peppers glisten in their Twizzlers-red sheen. Samsa pastries hide fistfuls of lamb beneath their oven-burnished exteriors. And bright red oil pools around ropy strands of Lagman noodles.
All this food sits and steams in over 200 self-serve trays, each located on one of two separate islands, the longer of which spans more than 50 feet. These aren’t so much food buffets as gastronomic yachts. The two structures hold more than 36 salads, even more meat dishes, fried whole fish, fried calamari, grilled salmon, cans of Pringles, sesame chicken, lots of things with lots of mayonnaise, and something extraordinarily purple called “fantasy salad.” What’s a fantasy salad? A terrine of chicken, mayo, and beets, all hidden underneath a bedazzled roof of pomegranate seeds. The tiny berries glow with the force of a Times Square billboard.
Such sensory pleasures are par for course here at Tashkent, a sprawling, late-night ode to the multi-ethnic splendor of Central Asia — and the city’s substantial Uzbek population. The owners shelled out $18 million this spring for a larger location in Bensonhurst, the Commercial Observer reported in April, and a general manager tells me at least four other Tashkent outposts will debut in the coming months. In the meantime, one will continue to encounter serious crowds at the flagship on Brighton Beach Avenue.
Source: Ryan Sutton, “Tashkent Supermarket Is Home to One of NYC’s Greatest Hot Buffets,” Eater, June 10, 2021. Thanks to Sergey Abashin, again, for the heads-up.
June 24, 2021
Former EHU student Mikola Dziadok was detained in November 2020, tortured, shown on TV and since then has been jailed in brutal conditions. Already in 2017, he published a book on his incarceration of 2010-2015. It is available in Belarusian, Russian and English. It is a collection of essays of everyday life in various prisons. Containing precise observations on the functioning of the system of incarceration and reflections on the nature of Belarusian statehood from the perspective of an anarchist, it is a valuable source.
BY: The original in Belarusian: https://radicalbook.tilda.ws/farby
RU: Mikola’s own translation in Russian: https://radicalbook.tilda.ws/cveta
EN: Download the book in English: https://radicalbook.tilda.ws/colours
My reviews on the book:
PL: Kultura Liberalna on Mikola Dziadok: https://kulturaliberalna.pl/2021/06/09/bialoruskie-wiezienie-jako-szkola-zycia/
DE: Neue Zürcher Zeitung on Mikola Dziadok: https://www.nzz.ch/feuilleton/folter-erzwungene-gestaendnisse-und-lagerhaft-ein-blogger-demaskiert-die-weissrussische-diktatur-ld.1601471?reduced=true
There are the following ways to support Mikola:
1. Buy the book via Telegram Bot: @farby_bot
2. Donate to the cause of Mikola via Patreon: https://www.patreon.com/radixbel
3. Support the Anarchist Black Cross (if you are fine with their political principles) mentioning Dziadok via Paypal: https://www.paypal.com/paypalme/abcbe
“A man depicting Alexander Nevsky, on a ship that [was built] 500 years after Nevsky, sings the Soviet song ‘It’s Fun to Walk Together’ at a Putinist festival in St. Petersburg at the height of the epidemic.
Russia: Chronicles of Mass Madness”
And also people in elven armor, people in 18th and 19th century European dress, one dude in a hockey uniform. Peter the Great and someone who looks like Lomonosov.
Only Lenin and Stalin are missing from this picture.
Poor, poor [Alexander] Green . . .
See Alexander Petrosyan’s photos of last night’s Crimson Sails festivities here. Translated by the Russian Reader
Saint Petersburg Posts Record Covid Toll Following Euro 2020
AFP (Moscow Times)
June 26, 2021
Sweden supporters cheer during the UEFA EURO 2020 Group E football match between Sweden and Poland at Saint Petersburg Stadium in Saint Petersburg on June 23, 2021. Maxim Shmetov/AFP
Russia’s Euro 2020 host Saint Petersburg on Saturday reported the country’s highest daily Covid-19 toll for a city since the start of the pandemic, data showed.
Official figures said the city, which has already hosted six Euro 2020 matches and is due to host a quarter-final on Friday, recorded 107 virus deaths over the last 24 hours.
Russian news agencies said this was the highest toll of any Russian city since the start of the pandemic.
Saint Petersburg was where dozens of Finland supporters caught coronavirus after they traveled to the city for their team’s defeat against Belgium.
Russia has seen an explosion of new coronavirus cases since mid-June driven by the highly infectious Delta variant first identified in India.
The nation as a whole reported 21,665 new infections on Saturday, the highest daily figure since January.
The dramatic rise in infections come as officials in Moscow are pushing vaccine-skeptical Russians to get inoculated, after lifting most anti-virus restrictions late last year.
“To stop the pandemic, one thing is needed: rapid, large-scale vaccinations. Nobody has invented any other solution,” Moscow mayor Sergei Sobyanin told state-run television on Saturday.
“To fundamentally solve this problem, you need to be vaccinated or go to a lockdown,” he was cited as saying by the RIA Novosti news agency.
Russia also reported 619 new coronavirus deaths on Saturday—the highest daily toll since December—bringing the total to 132,683 fatalities since the pandemic began.
But officials in the sixth-worst hit country the world—and the hardest in Europe—have been accused of downplaying the severity of the outbreak in the country.
Under a broader definition for deaths linked to coronavirus, statistics agency Rosstat at the end of April said that Russia has seen at least 270,000 fatalities since the pandemic began.
Just 21.2 million out of a population of about 146 million had received at least one dose of a vaccine as of Friday, according to the Gogov website, which tallies Covid figures from the regions and the media.
Four solo picketers detained in Moscow demanding that authorities not exacerbate the epidemic
June 19, 2021
Alexander Rimov has informed OVD Info that four people involved in a series of solo pickets demanding that authorities not worsen the epidemiological situation have been detained.
During the United Russia party congress, taking place at Moscow’s Expo Center, several people took turns holding up a placard containing a message encrypted using a QR code. The protesters urged the authorities not to worsen the epidemiological situation and postpone the elections so that the ruling party does not endanger the electorate.
Among the detainees, according to Rimov, are two virologists, a law enforcement officer and a municipal employee. They were taken to the police department in the city’s Arbat district, where they were cited for violating the rules for holding public events (per Article 20.2.5 of the Administrative Code).
UPDATE 10:00 P.M. After the charges were filed, the detainees were released, a friend of theirs has told OVD Info.
During the United Russia congress, President Putin announced the first five names on the party’s federal list for the upcoming State Duma elections.
United Russia has set itself goal of winning the elections, but this is not an end in itself. The main thing is to achieve more for the country, Vladimir Putin said.
He noted that the platform of United Russia, as a leading party, should be truly popular.
In the top five of United Russia’s federal list in the elections, there should be both political heavyweights and relative newcomers, Putin believes. The Russian president named Shoigu among those whom he sees at the top of United Russia’s federal list in the elections.
Putin also said that Protsenko, Lavrov, Shmeleva and Kuznetsova should be among the names at the top of the federal list.
Source: TASS, June 19, 2021. Translated by the Russian Reader. Mediazona editor Yegor Skovoroda writes that new data from Rosstat, the Russian federal statistics service, shows how authorities in many of Russia’s regions have been hiding covid-19 deaths by passing them off as mortalities from respiratory and circulatory diseases. In Chechnya, for example, such deaths suddenly increased by 674%, while in the Samara region they increased by 202%. It was mostly the elderly that have been dying from these alleged causes, prompting Skovoroda to call the phenomenon a “nightmarish variety of ‘pension reform.’” All the particulars are contained in Mediazona’s survey of the stats, published on June 18, 2021.
And now – against crackdowns!
In 2021, only three forms of street activism have been possible in Moscow: “navalnings” (such as in January and April), “putings” (such as in March) and “rashkings,” named in honor of Communist MP Valery Rashkin, who does not get tired of defying the de facto ban on rallies by holding “meetings with an MP” (that is, with himself), since by law such meetings do not require prior authorization. This spring alone, Volja has written several times about progressive “rashkings” (against infill construction in Kuntsevo; against the planned demolition of the Palace of Young Pioneers; and, no less than four times, against the law banning educational outreach activities; in particular, I published an overall report and a separate remark about provocateurs).
Rashkin’s progressive work to ensure freedom of assembly in Moscow, it seems, has not gone unnoticed by the Communist Party leadership and the Presidential Administration. Open Media today published a short article in which, citing sources in the party leadership, they claimed that it was possible that Rashkin would be moved from a surefire first place on the regional party list for the State Duma elections in the autumn to a (second?) place that would make it impossible for him to win re-election. And this, it seems, is exactly what the Presidential Administration, who have soured on Rashkin over his open sympathy for the winter-spring protest rallies (the “navalnings”), wants from the Communist Party leadership.
In the spring, Rashkin, who heads the party’s Moscow city committee, was removed from the presidium of the party’s central committee and now, at the pre-election congress in late June, he could lose his place on the party list.
But Rashkin is not giving up without a fight. At two o’clock in afternoon on Thursday, June 10, he has scheduled another meeting with MPs (that is, he will probably not be alone) outside the reception area of the Presidential Administration building on Ilinka, 23, to protest recent political crackdowns. Mikhail Lobanov, in particular, has written about the meeting, apparently disappointed by today’s confirmation of the sentence meted out to his colleague Azat Miftakhov (six years in prison for breaking the glass in the door at a United Russia party office on the outskirts of Moscow; Miftakhov claims he is innocent).
It is clear that the Communist Party as a whole does not arouse much interest among political observers, but it seems that Rashkin is something special. He’ll probably show us all his stuff once again — to begin with, at two o’clock on the afternoon on June 10.
With greetings from Moscow,
Source: Volja, 9 June 2021. Translated by the Russian Reader
Against political crackdowns: a meeting with State Duma MPs
State Duma MPs from the Communist Party of the Russian Federation went to the Presidential Administration building to speak out against the political crackdowns taking place in Russia. They opposed the encroachment of security forces on freedom of thought. First of all, they spoke about the persecution of party members in the regions, who have been prevented from standing in the [autumn 2021] elections in every possible way, and the criminal cases initiated against them. In particular, they voiced their support for Azat Miftakhov and Nikolay Platoshkin.
Yesterday, the Moscow City Court, considering an appeal against the verdict of Moscow State University graduate student Azat Miftakhov, did not overturn the six-year prison sentence handed down to him, although it excluded a couple of incidents from the case. Yesterday, the Basmanny District Court left the four editors of the student magazine DOXA — Armen Aramyan, Natalya Tyshkevich, Alla Gutnikova, and Vladimir Metyolkin — under virtual house arrest (they are allowed to leave the house for two hours, from 8 to 10 am, and are forbidden from using the Internet and receiving mail) until September 14.
Source: Activatica, 10 June 2021. Translated by the Russian Reader
Communist MP Valery Rashkin and others protesting outside the Presidential Administration building in downtown Moscow, 10 June 2021