Why They Fight

I’m writing once more about the Donbas and our true goals in carrying out the SMO. Everyone should know this, given that there are still many Russians wondering what it was all for. This category of people should know that the events in Donbas did not arise in a vacuum.

We are fighting not only for the liberation of peaceful people from years of Nazi tyranny. We are fighting for the future of our country, Russia — for our traditions and identity, for spiritual and moral values, for religion and the triumph of justice.

If we have been saying for many, many years that NATO’s force should not threaten us and prance at Russia’s borders, it only meant that we would not sit still and watch them place the sword of Damocles over us.

If we kept saying for a long time, patiently, discreetly, but intelligibly, that they shouldn’t torture and exterminate the Russian-speaking population of Donbas, it simply meant that they should be treated equally, respectfully, without prejudice.

Further, if we said that the Crimea is ours, [and] that this is the choice of Crimeans themselves, then it was not worth regularly and monotonously repeating that you would invade this area at the first opportunity.

Finally, if we persistently repeated that you could cherish and lust after your faceless LGBT masses as much as you wanted, but don’t impose it on us, it just meant that we wouldn’t allow it at home. We do not understand or accept it. But even in this case, sanctions were imposed on Russia — just for rejecting LGBT values.

Listen to the combat general, Hero of Russia, and commander of the Akhmad special forces battalion Apti Alaudinov. He uses accessible, simple words, and speaks reasonably and intelligibly. Everything he says is very clear and precise!

Source: Kadyrov_95 (Ramzan Kadyrov), Telegram, 10 September 2022. Translated by the Russian Reader


The apparent collapse of the Russian forces has caused shock waves in Moscow. The leader of the Chechen republic, Ramzan Kadyrov, who sent his own fighters to Ukraine, said if there are not immediate changes in Russia’s conduct of the invasion, “he would have to contact the leadership of the country to explain to them the real situation on the ground.”

Source: Steve Hendrix, Serhii Korolchuk and Robyn Dixon, “Amid Ukraine’s startling gains, liberated villages describe Russian troops dropping rifles and fleeing,” Washington Post, 11 September 2022


Communist Party leader Gennady Zyuganov, speaking in the State Duma on Tuesday, September 13, dubbed the “special operation in Ukraine” a war and called for a nationwide mobilization in Russia.

“How does a special military operation differ from a war? You can stop a military operation at any time. You cannot stop a war: it ends either with victory or defeat. I’m suggesting to you that there is a war going on, and we have no right to lose it. We must not panic now. We need a full mobilization of the country; we need completely different laws,” the online publication Sota quotes Zyuganov as saying.

Gennady Zyuganov, chair of the Central Committee of the Communist Party of Russian Federation (KPRF):
“Today, Russia’s fate depends on victory in Donbas. We need a total mobilization of the country.
We need completely different laws.” Source: Sota

Earlier, Communist Party MP Mikhail Matveyev suggested that governors and MPs volunteer for the front. For his part, Mikhail Degtyarev, the governor of Khabarovsk Territory, said a few days ago that he would like to go to Ukraine as a volunteer, but he could not, because he had no right to resign his post. Residents of the region launched a petition proposing to “help the governor realize his dream to go to fight in Donbas.” It has been signed by several tens of thousands of people.

Later, the press service of the Communist Party commented on the party leader’s statement. Zyuganov had spoken primarily about mobilizing Russia’s economy, political system and resources in the face of the impending threat, said Communist Party press secretary Alexander Yushchenko. He claimed that [Zyugannov’s statement] had nothing to do with the military. “Some groups are engaged in outright provocations, like the people who have spread this news. I would would say that such people should generally be executed,” Yushchenko said.

[…]

Source: Sergei Romashenko, “Zyuganov says a war, not a special operation, underway in Ukraine,” DW, 13 September 2022. Translated by the Russian Reader

Be Careful What You Wish For

“An Alt-future map where Russia is divided. Could be Post-WW3 or after collapse due to economic sanctions etc.” Source: Reddit

Re: the “volunteer battalions.” Many people, including me, have spoken out quite harshly here [on Facebook] about the irresponsible fools who have posted map[s] of a “collapsed Russia” on the web. The centripetal forces in the country will be more powerful than the centrifugal ones for a long time to come, and if Russia collapses, those daydreamers will definitely not be involved. Nevertheless, work on its collapse is in full swing in Russia itself, and the country’s authorities are leading the effort. Understand me correctly: I am sure that Putin and his friends do not want disintegration, because Russia has become and will forever remain their only available feeding trough. However, heedlessness, as always, trumps vested interest. As in the case of covid, what the center does not cope with, it sloughs off on the regions. But if this was relatively harmless when it came to covid, it is not so harmless when it comes to the “volunteer battalions” being formed on a regional basis. When the “volunteers” return — and some of them will return, inevitably — a small but cohesive and extremely angry force with combat experience and, most likely, access to weapons, will emerge in each region. Precisely due to its local identity, it will become a convenient tool for factions seeking local power. During a social and political crisis, this desire can be realized, but not without a local armed force. And such a force will be there for the taking. The infamous Girkin proved in practice in Sloviansk that even a small group like this can easily take power in a medium-sized city if it encounters no resistance. It will be both easy and pleasant for local security forces to negotiate with “veterans” if such agreements are sanctioned by the “elites” in the towns and villages, but especially in the ethnic republics. A scenario in which Russia will break up into 80+ independent countries cannot be precluded. These countries, however, will not be benevolent democracies in the European orbit, but gangster autocracies. And Russia is being pushed in this direction not by its real or imaginary enemies, but by its own authorities.

Source: Grigorii Golosov, Facebook, 11 August 2022. Translated by the Russian Reader. Professor Golosov’s most recent book is Authoritarian Party Systems: Party Politics in Autocratic Regimes, 1945–2019 (Singapore: World Scientific, 2022).


“A Map of the Free States of Post-Russia. Decolonizing and Restructuring Russia. It’s Time for Indigenous Peoples and Regions to Take Back Their Independence and Sovereignty.” Source: We Survived Mariupol, 25 July 2022, Telegram

Chechen head Ramzan Kadyrov meeting on 11 August 2022 with his military commanders. The meeting is conducted in Chechen with occasional infusions of isolated Russian words and phrases.

Western intelligence services have never really disguised their plans for our country. Their dream is Russia’s complete collapse and, in fact, the enslavement of its peoples. Our country has always been and remains the West’s number one target. The fact of the matter is that the Russian Federation’s multi-ethnic peoples have never accepted an alien ideology and have historically maintained their identity, mindset, and age-old principles.

And if at one time entire foreign institutions tried to achieve this goal by unleashing two wars in the Chechen Republic, later there were attempts to achieve it via South Ossetia and even Syria. Nothing came of them.

Now the West has played the Ukraine card. But here, too, all their efforts are doomed to utter failure. And I am very glad that the new tactical actions used by our combatants during the special military operation in the Donbass are bringing great success. I had no doubts about this initially. Today it is already obvious that the results have exceeded all expectations.

On Thursday, I met with the commanders and fighters of our detachments involved in the SMO. We once again had a warm conversation in an informal setting, discussing the successes we have achieved. We also discussed in detail the issue of improving the material resources for units from the Chechen Republic, of additionally supplying and equipping our fighters with modern weapons, equipment, and gear.

The most important thing is that [our] warriors are in great fighting spirit. The lads are clearly aware that they are fighting for the sake of all straight-thinking humanity and for the triumph of law, order, and justice. That is why, even after returning home, almost all SMO combatants are eager to go back. They have only one desire — to go all the way alongside their comrades. This is true patriotism, which means that victory will be ours! Absolutely! There is simply no other option.

Source: Ramzan Kadyrov, Telegram, 11 August 2022. Translated by the Russian Reader

Graduation Day

The two-week accelerated tactical and weapons training courses for the latest group of volunteers at the Russian Special Forces University @ruspetsnaz in Gudermes have ended.

The soldiers, who are from various regions of Russia, are full of determination and ready to join the battle for truth and justice on the territory of Donbass and Ukraine.

One more flight headed for the site of the special military operation from Hero of Russia Akhmad-Khadzhi Kadyrov Grozny International Airport.

Our dear BROTHERS — Chairman of the Parliament of the [Chechen Republic] Magomed Daudov @MDaudov_95, Deputy Prime Minister of the CR Abuzaid Vismuradov, Secretary of the Security Council of the CR Apty Alaudinov @sovbez95, Deputy Interior Minister and Police Chief of the Interior Ministry of the CR Aslan Irakhanov, and Head of the Grozny Transit Police of the Russian Interior Ministry Ali Tagirov — had parting words for the volunteers

They noted that fascism and Banderism had to be eradicated from the land of Donbass, [and] that [the volunteers] had been given the honorable mission of being part of the force that would bring about the triumph of justice and victory over evil.

We wish our soldiers a successful hunt for Banderites, Nazis and Shaitans! May their joint efforts, courage and heroism bring victory to Russia and freedom to Donbass! AKHMAD IS POWER!!!

Source: Kadyrov_95 (Telegram), 8 August 2022. Translated by the Russian Reader


The terminal building at Grozny Airport. The inscription over the entrance reads, “My weapon is truth, and all armies are powerless before this weapon. A[khmad] Kadyrov.” Source: Wikipedia

[…]

According to investigations by Novaya Gazeta and human rights organization Human Rights Watch, as a person in the inner circle of Kadyrov, Daudov often carries out his “special instructions”.

In 2014, according to a Novaya Gazeta investigation, Daudov participated in the torture and beating of detained president of Assembly of the Caucasian people, R[uslan] Kutayev.

In 2015, Novaya Gazeta reported that Chechen authorities were concerned about “true news” about the republic, claiming that bloggers writing about Chechnya in a manner viewed as “incorrect” by the authorities were illegally pressured and forced to apologise. Daudov was mentioned in this context.

On 16 and 17 January 2016, Daudov made posts on his Instagram account that contained insults and veiled threats against members of the Russian opposition, including journalists and right activists (Alexei Venediktov, I.A. Kalyapin, K.E. Merzlikin, A.A. Navalny, L.A. Ponomaryov, M.B. Khodorkovsky, V.I. Shenderovich and I.V. Yashin. Editor-in-chief of Echo of Moscow A.A. Venediktov said: “Magomed Daudov’s statements [addressed to the opposition are] a serious threat and inadequate reaction to inconvenient issues of murder of Boris Nemtsov and a question to investigation and Chechen authorities”.

In a 12 October 2016 Instagram post, Daudov again made veiled insults against I.A. Kalyapin, chairman of interregional public organization Committee Against Torture. Gregory Shvedov, editor-in-chief of online newspaper Caucasian Knot submitted an application to the Investigative Committee of Russia, trying to bring Daudov’s publication under corpus delicti under article 144, part 3 of the Criminal Code of Russia. The Investigative Committee of Russia investigated but chose not to open a criminal case against Daudov.

Press articles covered Daudov’s conflict with the acting Chairman of the Supreme Court of Chechnya T.A. Murdalov.

According to some journalists, on 6 October 2016, Daudov came to the Supreme Court of Chechnya accompanied by security, entered the office of acting Chairman T. A. Murdalov and began to beat him, demanding that he write the resignation letter for health reasons. Murdalov refused.

According to media and human rights activists, Daudov participated in the prosecution of homosexuals in Chechnya and “played the key role in cleaning of the republic from gays, which was approved by republican management Journalists provided evidence that Daudov personally went to secret prisons in Argun and Grozny and managed the transfer of detained gays to relatives.

[…]

Source: “Magomed Daudov,” Wikipedia

Puppies

Radio Free Europe/Radio Liberty, 19 July 2022
As Western sanctions tighten against Russia over its invasion of Ukraine, RFE/RL asked Muscovites how Russia’s isolation affects their daily lives. Originally published at https://www.rferl.org/a/russia-moscow-residents-west-weapons-ukraine/31950589.html

The Ukrainian authorities would never control the liberated areas of the Kharkiv region again, said the head of the temporary civilian administration of the Kharkiv region Vitaly Ganchev.

“We will receive comprehensive assistance. That is, Ukraine is not coming back here. And every time I am asked whether the Ukrainian authorities will return, whether we can feel calm, I […] tell everyone that no, none of those Nazis will be coming back here, we are going to build a decent life,” he said.

Source: TASS, Telegram, 20 July 2022. Translated by the Russian Reader


The behavior of some Western countries is comparable to the behavior of these puppies. When the special military operation in Ukraine began, everyone seemingly barked in unison, spewing columns of flame and, periodically, sanctions. Realizing the futility of their actions, silence momentarily ensued, and then a plaintive whining was heard. All their supposedly noble efforts had played a cruel joke on them.

Thinking before doing is a luxury beyond the reach of some Western leaders. Who would have thought that an unprecedented number of sanctions against Russia would do absolutely nothing. The people are not rebelling, gasoline prices have not soared, and store shelves are chockablock with a variety of products. The analogy with the feckless barking of small puppies is more than apt, although it is an invidious comparison.

Source: Ramzan Kadyrov (“Kadyrov _95”), Telegram, 20 July 2022. Translated by the Russian Reader


An artful juxtaposition of a poster advertising a theatrical performance of Dostoevsky’s The Devils (left), and a Zwastika on a touchscreen map of the Petersburg subway (right), taken at the Tekhnologicheskii institut station by PZ, a grassroots activist. Unfortunately, I know the station well as it was my “home” station for four years.

Truly revolutionary transformations are gaining ever greater momentum… These colossal changes are, of course, irreversible. Both at the national and global levels, the foundations and principles of a harmonious, more just, socially oriented, and secure world order are being developed — an alternative to the unipolar world order that has existed so far, which by its nature, of course, has become a brake on the development of civilization.

The model of total domination by the so-called golden billion is unfair. Why should this “golden billion” dominate the entire population of the planet, impose their own rules of behavior based on the illusion of exclusivity?! It divides peoples into first and second class, and therefore is racist and neocolonial in its essence, and the globalist, supposedly liberal ideology underlying it has increasingly taken on the features of totalitarianism, restraining creative endeavors [and] free historical creation!

One gets the impression that the West simply has no model of the future of its own to offer the world. Yes, of course, it is no coincidence that this “golden billion” became “golden,” that it achieved a lot, but it took up its positions not only thanks to certain ideas that it implemented. To a large extent it took up its positions by robbing other peoples in Asia and Africa! That’s how it was! India was robbed so much! Therefore, even today, the elites of this “golden billion” are terrified that other centers of global change could present their own scenarios!

No matter how much Western and supranational elites strive to maintain the existing order of things, a new era is coming, a new stage in world history!

And only truly sovereign states can ensure dynamic growth, set an example for others in standards of living and quality of life, in defending traditional values, lofty humanistic ideals, and models of development in which the individual is not the means, but the supreme goal!

Sovereignty is the freedom of national development, and therefore [the freedom] of each individual. It is the technological, cultural, intellectual, and educational viability of the state — that’s what it is! And, of course, sovereignty’s most important component is a responsible, industrious, and nationally minded, nationally facing civil society!

Source: Andrei Kolesnikov, “Vladimir Putin spun the turbine at GES-2,” Kommersant, 20 July 2022. I have removed Mr. Kolesnikov’s editorial asides and insertions from the text of the monologue quoted, above. Translated by the Russian Reader

Pushkin Is Stained and It’s Not My Fault

The second week of March 2022 again proved cheerless, to put it mildly, nullifying even more previously unshakable habits. Even the usual traces of the vital functions of urban birds are already causing vague fears in the wake of news reports about “foreign biological laboratories.” Of course, fear has big eyes, and there are spots on the Sun [of Russian poetry], but no matter how many worries we have, we can definitely say that nothing can spoil our hope and faith in the best outcome. Anikushin’s Pushkin is always washed in the spring, and since spring is already in full swing, he will soon be unblemished again. And then, before you know, we will be made cleaner ourselves!

Source: “Photo of the Week: Alexander Petrosyan on the Stained Sun of Russian Poetry,” 18 March 2022, Novyi Prospekt. Translated by the Russian Reader


A close-up of the Pushkin monument on Pushkinskaya Street in Petersburg, 23 March 2018. Photo by the Russian Reader

Liberating a well-fortified city with a good engineering infrastructure is a big problem for the attacking side.

Despite all the difficulties, the fighters from Chechen Republic’s security forces, fulfilling their professional duty to protect the civilian population of the LPR, the DPR, and the whole of Ukraine from the encroachments of the Banderovites, Nazis, and Shaitans, have been coping with the tasks set by the leadership of the Russian Federation.

This time, another well-fortified Banderovite base was reclaimed by Russian troops. During this brilliant operation, a large group of civilians were released, whom the Nazis had been holding all this time without water, food, and medical care.

Our brave warriors helped the destitute and abandoned people to escape from the clutches of the Nazis. There were a large number of children among them, including infants. All the rescued were put into special vehicles and taken to a safe place. Chechen fighters provided them with food, water, medicines, and medical assistance.

It was nice to hear words of gratitude from civilians for the assistance, rescue, and warm attitude of our soldiers. Most importantly, people felt how well the Chechen liberators had been brought up.

The mission of holding captured positions and rescuing the civilian population of the liberated territories in Ukraine is being carried out by our fighters at the highest level. They are in a great mood and excellent fighting spirit, looking forward to a speedy victory.

Source: Chechen leader Ramzan Kadyrov’s Telegram account, 19 March 2022. Translated, so to speak, by the Russian Reader

100% Herd Immunity

https://paperpaper.ru/papernews/2022/2/15/vlasti-zayavili-chto-peterburg-dostig-k/

[February 5, 2022]

The authorities say that Petersburg has achieved 100% herd immunity. Is it true?

The number of people who been vaccinated and people who have recovered from covid-19 in Petersburg speaks to the fact that the city has achieved 100% herd immunity, first deputy chair of the Health Committee Andrei Sarana said on the St. Petersburg TV channel.

Referring to the Health Ministry’s website, Sarana said that Petersburg had reached 100% collective immunity. According to the official, 3.14 million people, including more than 2,400 children, had been fully vaccinated in Petersburg.

According to Health Ministry’s guidelines, Petersburg has to vaccinate 80% of its entire population, excluding children and adults who cannot be vaccinated — this amounts to 3.5 million people. At the same time, it is not known how this approach works and whether it takes into account people who, for example, were vaccinated more than a year ago.

In fact, 2.9 million residents have undergone a full vaccination cycle in Petersburg, which is equal to only 55% of the total number of people officially residing in St. Petersburg (5.3 million people), according to city hall’s website. Only the covid crisis center reports that 3.5 million people in Petersburg have received at least one dose of a vaccine.

In mid-January, the authorities were already claiming that herd immunity in Petersburg, according to various calculation methods, was at either 88% or 100%. Bumaga discovered then that they were talking about a portion of the total number of the city’s residents. Read more here.

Screen shot from the animated series Masha and the Bear

https://t.me/RKadyrov_95/1240

[February 14, 2022]

Dear compatriots! So as not to give my detractors cause for hysteria that I am exceeding my powers, I officially declare that this is my personal opinion, the humble opinion of Russian citizen Ramzan Kadyrov.

In my appeal there are two messages to two addressees — to the Ukrainian authorities and to the Ukrainian people.

Mr. Zelensky! The time for clowning has come to an end. The hour has come to fulfill one’s duty to one’s own people in order to avoid irreversible consequences. That is, today, more than ever, there is a need to implement the Minsk Accords, which were signed not only by the President of Russia, but also by the President of Ukraine. The strict implementation of the provisions spelled out in this document is the first important step in a political settlement of the growing confrontation not only between our countries, but also in reducing general tension in the global sense of the word. In this regard, you, as the guarantor of the Constitution and the security of your people and state, are simply obliged to do everything in your power to avoid bloodshed and establish peace. President Vladimir Putin and the peoples of Russia do not want war: we know firsthand the meaning of this terrible word. Be reasonable, Mr. Zelensky!

And now I want to address Ukrainians. My dear ones! I love Ukraine and its kind people. From the Soviet history class that I took at school, I know that Kievan Rus is the cradle of Russian statehood and Orthodoxy. Russians and Ukrainians are a single Slavic people with a common history, culture and religion. I will never believe that Ukrainians consider themselves part of the so-called Western world with all its degenerate “values” and Russophobic hysteria. Yes, that’s right, despite the fact that the current anti-national regime and its propaganda are doing everything to erase this sense of community. Somewhere in the depths of my soul I have a glimmer of hope that this historical justice [sic] will be restored by the Ukrainian people themselves without anyone’s help from outside. It cannot be that the spiritual and historical heirs of the great Hetman Bogdan Khmelnitsky and the brilliant writer Nikolai Gogol would not want eternal peace with fraternal Russia!

https://t.me/RKadyrov_95/1241

[February 15, 2022]

I fully support the decision of the State Duma to ask the President of the Russian Federation to recognize the independence of the Donetsk and Lugansk People’s Republics.

I believe that the Supreme Commander-in-Chief will grant the request and our country will recognize the independent status of both republics. Vladimir Vladimirovich is a far-sighted and wise politician. I think he will definitely take such an important step for the advent of peace.

I am sure that this is not only my opinion, but also that of the majority of Russians. Residents of the DPR and LPR have been living under the yoke of lawlessness for many years, their right to self-determination ignored. In this situation, it is recognition of independence that will determine their status in the international arena and put an end to many years of confrontation and bloodshed.

The Chechen people perfectly remember what mayhem, violence and continuous fighting can lead to. We clearly remember the unenviable feeling of hopelessness and believe that only such a logical endpoint will save the inhabitants of these two republics.

A large-scale information campaign has been launched against Russia and the two republics. Every day, fakes [sic] are disseminated about a new date for the crossing of the Ukrainian border by Russian troops and the declaration of war. But everyone has forgotten that Ukraine has been waging such a war with its neighbors for eight years. The foreign media prefer to keep quiet about this.

If officials in Kiev are not going to implement the Minsk Accords, are not attempting to settle the issue peacefully, issue, are heating up the situation, and not looking for ways to solve the crisis, then it is more than logical that our President Vladimir Putin should take over the peacekeeping mission in this difficult political situation.

Peace will come to Donetsk and Lugansk after you say your WORD, Vladimir Vladimirovich!

https://t.me/tass_agency/108662

[February 15, 2022, 1:11 pm]

Russia will not abandon the residents of the Donetsk and Lugansk People’s Republics alone in the event of an invasion of their territory by the Ukrainian army — the response will be commensurate with the scale of aggression, Federation Council Chair Valentina Matviyenko said.

https://t.me/tass_agency/108663

[February 15, 2022, 1:13 pm]

Valentina Matviyenko called even the idea of a war with Ukraine wild, noting that Russia would do everything on its part to prevent such a development of events.

“Our position has been clearly set out by the head of the Russian state: for our part, we will do everything so that there is no war with Ukraine. Not today, not tomorrow, not the day after tomorrow, never!” said the speaker of the Federation Council in an interview with Parlamentskaya Gazeta.

Translated by the Russian Reader

Community Spread

перелеты“Flights by Influential Russians in February-March 2020.” The light blue plane (M-YOIL) belongs to Rosneft CEO Igor Sechin; the orange plane (LX-MOW), to VEB.RF CEO Igor Shuvalov; the green plane (VQ-VBQ), to Ramzan Kadyrov; the purple plane (P4-LIG), to Rostec CEO Sergey Chemezov; and the yellow plane (M-SKSM), to Svetlana Medvedeva, wife of former Russian president and prime minister Sergei Medvedev. Graphic courtesy of MBKh Media

High-Flying VIPs: How Putin’s Inner Circle Flew to Europe Without Fear of the Coronavirus
Andrei Saveliev
MBKh Media
March 26, 2020

The coronavirus arrived in Europe on January 24, when the first cases were reported in France. At the time, Russian authorities were in no hurry to take any measures. Moreover, Vladimir Putin’s inner circle continued to fly abroad. MBKh Media has compiled a map of international flights taken in February and March by several people close to the Russian head of state.

The most flights of all were made by a plane belonging to Svetlana Medvedeva, the wife of the former primer minister; the plane’s registration number is M-SKSM, and it used to belong to VTB Bank. Medvedeva started her month by flying from Nuremberg to Moscow on February 2. After that, she visited Innsbruck three times, Geneva twice, and Zurich, Paris, Milan, Barcelona, Dubai, Munich, Riga, and the French resort of Aix-Les-Bains once each. The last flight took place on March 9, when Medvedeva’s plane returned from Paris via Riga to Moscow.

In second place for number of flights is the plane of Rostec CEO Sergey Chemezov, registration number P4-LIG. He made his first flight in February on the seventh from Basel to Madrid. He then visited Barcelona four times, Venice and Seville twice, and Geneva, Vienna, Seattle, Wichita, and Chicago once each. Chemezov completed his travels on March 7 with a flight from Chicago to Moscow.

In third place is the plane of VEB.RF chair and former first Deputy Prime Minister Igor Shuvalov, registration number LX-MOW. He made his first February flight from Moscow to London on the seventh. After that, he visited Tallinn, Riga, Dubai, Birmingham, Farnborough, Salzburg, and London again. The last flight was made on March 14, when the plane returned from Salzburg to Moscow.

Long-distance flights were also made by the plane of the head of another state-owned company, Igor Sechin. Thus, on February 4, his plane, registration number M-YOIL, made a flight from Moscow to New Delhi. The next day, the plane went straight from the Indian capital to Rome. In the following days, the aircraft visited Stavanger, London, Minsk, and Malta. The last flight is dated March 8: the plane returned from the Portuguese archipelago of Madeira, where it stayed for four days.

Also, a plane belonging to Chechnya head Ramzan Kadyrov, registration number VQ-BVQ, flew during this period. Thus, on February 14, the plane returned from Basel to Grozny. According to tracking services, the plane had been in Switzerland since January 20. On February 26, the aircraft flew to Paris and back. It was on this day that the French capital hosted a show by fashion house Firdaws, run by Kadyrov’s daughter Aishat.

The airplanes of Medvedeva, Chemezov, Shuvalov, Sechin, and Kadyrov are registered in the Isle of Man, Aruba, Luxembourg, the Isle of Man, and Barbados, respectively. Translated by the Russian Reader

“I Examined You from a Distance”: Journalist and Human Rights Lawyer Attacked in Grozny

84412382_3207050759323702_7873276774191202304_n“My poor head.” This was the photo that reporter Elena Milashina posted on her Facebook page after being attacked in Grozny earlier today.

Novaya Gazeta Journalist Elena Milashina and Human Rights Lawyer Marina Dubrovina Assaulted in Grozny
Mediazona
February 6, 2020

Novaya Gazeta has reported that persons unknown assaulted its correspondent Elena Milashina and human rights lawyer Marina Dubrovina in Grozny.

Milashina and Dubrovina had arrived in Grozny for the trial of blogger Islam Nukhanov, who shot a video entitled How Kadyrov and His Associates Live, Part 1. After the video was posted, Nukhanov was charged with illegal possession of weapons, punishable under Article 222 Part 1 of the Russian Criminal Code.

Novaya Gazeta writes that the assault took place in the lobby of the Continent Hotel and near the building’s entrance. Unidentified men and women beat up lawyer Marina Dubrovina.

“It was mostly women who assaulted her, punching and kicking her,” the newspaper said.

The newspaper noted that the assailants videotaped the incident.

Milashina and Dubrovina are now having their injuries documented by physicians and plan to file charges with Chechen law enforcement authorities.

84105461_3207145192647592_8637423701794488320_nHuman rights lawyer Marina Dubrovina. “We are being driven to the crime scene in a police van with its lights flashing,” writes Elena Milashina.

Milashina has just written that Musa Bekov, a neurosurgeon at the Grozny hospital [where they went], refused to examine Dubrovina carefully.

“I examined you from a distance. Everything is fine, everything will heal. Have a nice day,” Milashina quoted the doctor as saying.

______________________

Yegor Skovoroda
Facebook
February 6, 2020

It so happened that four years ago, when Kadyrov’s men attacked our van in Ingushetia, lawyer Marina Dubrovina was the first person I called and told about it —while lying on the floor of the van, its windows broken. I was beaten with sticks, first in the van, and then in a roadside ditch. Several young women next to me were beaten in the same way.

Today in Grozny, Marina Dubrovina and Elena Milashina, from Novaya Gazeta, were attacked near a hotel. I would not be surprised if the perpetrators were the same, but the man who commissions all crimes in Chechnya is Ramzan Kadyrov. Novaya writes that Marina was beaten up.

______________________

Chechen Man Who Shot Video “How Kadyrov and His Associates Live” Charged with Crime
Mediazona
December 9, 2019

Novaya Gazeta reports that Islam Nukhanov, a Chechen man who shot a video entitled How Kadyrov and His Associates Live, has been charged with a criminal offense.

According to the newspaper, Nukhanov spent most of his time outside Chechnya, but in the spring he came to the republic to apply for a free operation. It writes that Nukhanov often watched the videos of opposition blogger Tumso Abdurakhmanov.

“He frequently raised in conversation the question of how people were so filthy rich and lived in such palaces in a subsidized republic with very high unemployment,” Novaya Gazeta writes.

On October 31, Nukhanov posted a video, entitled How Kadyrov and His Associates Live, on YouTube. Shot from a car, the video features houses in a Grozny neighborhood that Novaya Gazeta calls the “Chechen Rublyovka.”

The newspaper describes the video’s contents: “The dashcam blankly records the houses on either side of the road. The driver does not utter a single word.”

According to Novaya Gazeta, the next day men in camouflage uniforms burst into Nukhanov’s house and took the young man away. It writes that the men confiscated all of his telephones, his computer and CPU, and the “ill-fated” Ford Focus whose dashcam Nukhanov used to shoot his video.

Novaya Gazeta writes that a day after the arrest Nukhanov’s father saw his son at the police station. He had been beaten up, his hand was bandaged, and his clothes were bloody and nearly torn to shreds.

Nukhanov was charged with illegal possession of weapons, as punishable under Article 222.1 of the Criminal Code. According to investigators, the young man was summoned to the police station to “verify intelligence.” Once at the station, Nukhanov allegedly behaved suspiciously, and so it was decided to search him. Police allegedly found two gun cartridges in his pocket, and when they searched his car, they also found a pistol. The young man pleaded guilty on the advice of his state-appointed lawyer.

The newspaper writes that Nukhanov spent nearly a month in the basement of the Grozny central police station. The court remanded him in custody only on November 27. After his wife hired Nukhanov a “proper” lawyer, he withdrew his confession.

Thanks to Yegor Skovoroda for the heads-up. Translated by the Russian Reader

Petersburgers Picket in Support of Ingush Political Prisoners

ingush picket-1“We are with Ingushetia for rights and against the lawlessness of the authorities! Crackdowns won’t stop us.”

“Putin Has Not Retreated, But Nor Have the People”: Petersburgers Picket in Support of Ingush Political Prisoners
Anastasia Belyayeva
Gorod 812
October 24, 2019

In Petersburg, a series of solo pickets was held in support of Ingush activists, who were jailed after rallies protest the redrawing Ingushetia’s border with Chechnya. The picketers consider the situation in the republic critical, dubbing the arrests in the wake of the protest rallies the “Ingush Bolotnya Square case.”

The protests in Ingushetia kicked off in the autumn of 2018 after Yunus-Bek Yevkurov, then-head of Ingushetia, and Ramzan Kadyrov, head of Chechnya, signed an agreement ceding large parts of Ingushetia to Chechnya, including land on which Ingush ancestral towers are located. Outraged by this secret deal, the Ingush populace launched a series of well-attended protest rallies in Magas, the Ingush capital.  Activists and elders argued the decision was illegal and appealed to Vladimir Putin. The matter made it to the Russian Constitutional Court, which sided with Kadyrov and Yevkurov. The protests in the Ingush capital continued, eventually leading the authorities to arrest and charge activists.

ingush picket-2“Free the political prisoners! #Ingushetia #TheIngushAreNotAlone.”

On October 23, each of the picketers on Nevsky Prospect in Petersburg raised the Ingush flag and help up placards demanding the release of the jailed activists and a reconsideration of the decision to redraw the republic’s borders with neighboring Chechnya.

“We have come out today in downtown Petersburg to draw attention to a problem that the government has tried to hush up,” activist Marina Ken told Gorod 812. “We want to give people the chance to find out what has been happening in Ingushetia. The decision to redraw the borders was not made by ordinary people but by the authorities, and many dissenters are now in jail. People must understand that the problem concerns each of us as citizens of one country.”

None of the picketers was detained, although police checked their papers and photographed their placards.

ingush picket-4“Free Musa Masalgov, co-chair of the Ingush National Unity Committee!”

Currently, over thirty people who opposed the redrawing of the Ingush-Chechen border have been jailed in remand prisons in different parts of the North Caucasus. They have been charged with calling for riots (as punishable by Article 212.3 of the Russian Federal Criminal Code) and engaging in life- and health-threatening violence against law enforcement officers (punishable under Article 318.2 of the Russian Federal Criminal Code). At the same time, a hundred people have been convicted on administrative charges. Many of the jailed activists have complained of poor conditions in prison and torture at the hands of the authorities. According to other activists and relatives of those who have been jailed, many of them have not been allowed to see their lawyers, while hearings in their cases have been held without them.

ingush picket-3“Free Bagaudin Hautiyev, lawyer and chair of the Ingushetia Youth Organization Coordinating Committee!”

One of the most high-profile cases is that of political activist Zarifa Sautiyeva, who has been charged with violence against police officers. She has been jailed since July, and recently a court extended her term in custody until December 11, 2019. Activist Hava Hazbiyeva, who took part in the picket, believes many of the arrests are unlawful.

“Zarifa, for example, was just doing her job by broadcasting from the protest rallies. The charges against her have nothing to do with the truth. Besides, she has been constantly moved from place to place without explanation. Among the jailed activists are two elderly men, Ahmed Barakhoyev, an Ingush elder, and Malsag Uzhakhov, chairman of the Council of Teips of the Ingush People. Malsag has severe asthma and diabetes, so being in jail is real torture for him. He constantly suffers from elevated blood pressure and nausea, and he cannot breathe when he is transferred from one remand prison to another. However, we don’t observe any signs of an active investigation. The authorities are seemingly just playing dirty tricks,” she said.

Today’s crisis actually has deep roots, according to picketer Asan Mumji.

In the twentieth century, the Ingush were subjected to severe repression, something that is remembered in nearly every Ingush family. People were then murdered by the thousands, but the current actions of the authorities are also a real crackdown. The Ingush people do not want to give up their land for any reason. Putin has not retreated, but nor have the people. By the way, the rumors that the Ingush want to join Georgia are a wild provocation. People have been acting within the law, wanting to right the wrong that has been done to them.”

All photos courtesy of Gorod 812. Translated by the Russian Reader

Putin’s Alleged Popularity

FE9FD947-5946-4532-AB21-04C649F35EC1_w1023_r1_s.jpgIf you’re a sucker for rigged elections and skewed opinion polls, like most western journalists, you would have to admit that Chechen strongman Ramzan Kadyrov is Russia’s most popular politician, not Vladimir Putin. Photo courtesy of RFE/RL

Putin’s Unique Popularity (Spoiler: It Doesn’t Exist)
Alexei Navalny
April 5, 2018

This special video is for you, dear whingers. I find it impossible to read, three weeks running, articles discussing the unique way Putin picked up 76% of the total vote at the March 18 presidential election and see the mobs of people agonizing in the commentaries to these articles.

“Lord, how terrible! 76%. What horrible people Russians are! 76% voted for their own poverty and slavery. The only way out is emigration. It’s time to make a run for it,” etc.

Here is what I have to say about Putin’s alleged “largest percentage of votes ever” and his status as the “most popular politician.”

We simply have to get one thing through our heads. At this stage in our authoritarian country’s evolution, any moron who stands for election on behalf of the regime gets 80% of the vote. Literally. But this percentage means nothing at all.

Are you horrified by Putin’s huge vote total? Then why aren’t you groaning and moaning about the vote totals the regional governors have won in elections? Did you know you would have to try very hard to find a governor who got a smaller percentage of the vote the last time he was elected than Putin did this time round?

You don’t believe me? Here is a chart showing the percentage of votes the country’s regional leaders got the last time each of them stood for election. See whether you can find our so-called national leader, allegedly, the country’s champion when it comes to popular support.

Ranking Name Region Total Votes (%)
1 Ramzan Kadyrov Chechnya 97.9
2 Aman Tuleyev Kemerovo 96.7
3 Rustam Minnikhanov Tatarstan 94.4
4 Nikolai Merkushkin Samara 91.4
5 Vladimir Volkov Mordovia 89.2
6 Vadim Potomsky Oryol 89.2
7 Alexei Gordeyev Voronezh 88.8
8 Andrei Bocharov Volgograd 88.5
9 Alexander Yevstifeyev Mari El 88.3
10 Alexander Tsydenkov Buryatia 87.4
11 Valery Shantsev Nizhny Novgorod 86.9
12 Vladimur Yakushev Tyumen 86.6
13 Boris Dubrovsky Chelyabinsk 86.4
14 Ivan Belozertsev Penza 86
15 Sholban Kara-ool Tyva (Tuva) 85.7
16 Alexander Nikitin Tambov 85.5
17 Alexander Kokorin Kurgan 84.9
18 Vladimir Vladimirov Stavropol 84.2
19 Alexei Dyumin Tula 84.2
20 Veniamin Kondratiev Krasnodar 83.6
21 Alexei Orlov Kalmykia 82.9
22 Alexander Drozdenko Leningrad Region 82.1
23 Maxim Reshetnikov Perm 82.1
24 Oleg Korolyov Lipetsk 81.8
25 Rustem Khamitov Bashkortostan 81.7
26 Anton Alikhanov Kaliningrad 81.1
27 Pavel Konkov Ivanovo 80.3
28 Yuri Berg Orenburg 80.3
29 Nikolai Lyubimov Ryazan 80.2
30 Roman Kopin Chukotka 79.8
31 Georgy Poltavchenko St. Petersburg 79.3
32 Dmitry Mironov Yaroslavl 79.3
33 Andrei Vorobyov Moscow Region 78.9
34 Andrei Turchak Pskov 78.4
35 Alexander Brechalov Udmurtia 78.2
36 Vasily Golubev Rostov 78.2
37 Alexander Bogomaz Bryansk 78
38 Vladimir Miklushevsky Maritime Territory 77.4
39 Vladimir Putin Russian Federation 76.7
40 Igor Koshin Nenetsk 76.7
41 Vladimir Ilyukhin Kamchatka 75.5
42 Alexander Levintal Jewish Autonomous Region 75.4
43 Alexander Zhilkin Astrakhan 75.3
44 Valery Radayev Saratov 74.6
45 Svetlana Orlova Vladimir 74.3
46 Vladimir Pechony Magadan 73.1
47 Alexander Karlin Altai 72.9
48 Igor Rudenya Tver 72.1
49 Anatoly Artamonov Kaluga 71.3
50 Dmitry Ovsyannikov Sevastopol 71.1

If I asked you what the 89% vote tally for Vadim Potomsky, ex-governor of Oryol Region (who claimed Ivan the Terrible had visited St. Petersburg), meant, you would replay without hesitating, “Nothing. It doesn’t mean a thing.”

“He had no support,” you would say, laughing.

Then why does the alleged support for Putin scare you? Do you think that, in his case, the powers that be have employed other methods for generating support?

Of course, they haven’t. They have used the very same methods. Real rivals are not allowed to stand for elections. The public is smothered with lies and propaganda. Officials rig the vote, stuff the ballot boxes, and falsify the final tallies.

These are the three factors for turning political bosses in Russia into wildly popular politicians. Remove any of them from office and they will end up in the same place where all the former champions of the ballot boxes have now ended up, whether we are talking about Shantsev, Merkushkin or Tuleyev. As soon as they are removed from office, a wave of the magic wand turns their popularity into a pumpkin.

Tuleyev had almost unanimous “support” the last time he was elected: nearly 97% of all votes cast. How many of those people took to the streets to support him when he resigned? No one did.

The new governor of Kemerovo Region, Sergei Tsivilyov, is the new proprietor of that 97%.

Under this system, if Putin were placed tomorrow with his most unpopular underling—say, Dmitry Medevedev or Dmitry Rogozin—his replacement would get the same “record-breaking” 76% of the vote if an election were called.

So, there is no reason to worry and snivel.

Dig in your heels. Get involved in political debates. Expose official lies. Tell and disseminate the truth. Fight for your country and your future.

Translated by the Russian Reader