The Subversive Community

The Russian Federal Criminal Code: “Original edition: Beware of fakes!” Image courtesy of the Russian State Duma’s website

The State Duma adopted in their third and final reading amendments to the Criminal Code that stipulate life sentences for “subversive activities,” reports the lower house’s website.

There was already an article in the Criminal Code that outlawed sabotage. It stipulated a life sentence only if someone was killed as a result (per Article 281.3).

The deputies decided to add three new articles (281.1, 281.2 and 281.3) to the Criminal Code. They have introduced such crimes as “creating a subversive community” and being involved in such a community, “facilitating subversive activities” and “training” to commit sabotage, and “promoting” and “condoning” sabotage.

As punishment, prison terms of eight to twenty years or life sentences are stipulated in all cases, except for aiding and abetting sabotage.

As in the case of the other articles in the Criminal Code dealing with terrorism and extremism, exemption from criminal liability is stipulated if an individual informs the authorities or “otherwise contributes” to the prevention of sabotage and “subversive activities.”

The deputies also included “promoting,” “condoning,” or “supporting” sabotage in the list of aggravating circumstances in the commission of other crimes (per Article 63 of the Criminal Code).

Other bills in this raft of legislation would allow the authorities to place people suspected or accused of violating the new articles on Rosfinmonitoring’s financial watch list and block their bank accounts, as well as enable the authorities block websites containing instructions for “making ammunition for firearms.”

The set of four bills was introduced on December 8 by a group of more than 380 deputies. [There are 450 seats in the State Duma.] The first reading was held on December 14, and the text of the bills had not been amended as of the second reading on December 20.

Source: “State Duma passes law on life sentences for ‘facilitating’ sabotage,” Mediazona, 21 December 2022. Translated by TRR


I can’t stand it, I know you planned it
I’m gonna set it straight, this Watergate
I can’t stand rocking when I’m in here
‘Cause your crystal ball ain’t so crystal clear
So while you sit back and wonder why
I got this fucking thorn in my side
Oh my God, it’s a mirage
I’m tellin’ y’all, it’s a sabotage

So, so, so, so listen up ’cause you can’t say nothin’
You’ll shut me down with a push of your button?
But you, I’m out and I’m gone
I’ll tell you now, I keep it on and on

‘Cause what you see you might not get
And we can bet, so don’t you get souped yet
You’re scheming on a thing that’s a mirage
I’m trying to tell you now, it’s sabotage

Why

Our backs are now against the wall?
Listen all y’all, it’s a sabotage
Listen all y’all, it’s a sabotage
Listen all y’all, it’s a sabotage
Listen all y’all, it’s a sabotage

I can’t stand it, I know you planned it
I’m gonna set it straight, this Watergate
Lord, I can’t stand rockin’ when I’m in this place
Because I feel disgrace because you’re all in my face
But make no mistakes and switch up my channel
I’m Buddy Rich when I fly off the handle
What could it be? It’s a mirage
You’re scheming on a thing, that’s sabotage

Source: Musixmatch. Song written by Michael Louis Diamond, Adam Nathaniel Yauch and Adam Horovitz

You Gotta Fight for Your Right to Party

Involving Teenagers in Unauthorized Protest Rallies Could Cost as Much as One Million Rubles
Experts Say Authorities Won’t Find It Hard to Prove Charges
Olga Churakova
Vedomosti
July 11, 2018

Госдума готовится ввести многотысячные штрафы за вовлечение подростков в несанкционированные митингиThe State Duma plans to introduce hefty finds for involving teenagers in unauthorized protest rallies. Photo by Andrei Gordeyev. Courtesy of Vedomosti

On Tuesday, the State Duma’s Family Affairs Committee gave the go-ahead to a law bill that would introduce penalties for “encouraging” teenagers to attend unauthorized protest rallies. On Monday, the bill was approved by the government’s Legislative Affairs Commission. In its written appraisal of the bill, the Family Affairs Committee recommended clarifying the minimum age at which offenders would be held liable for violations, although the relevant committee reviewing the bill is the Committee on Constitutional Law.

Tabled by Alyona Arshinova, Anatoly Vyborny, and other United Russia MPs, the law would amend the Administrative Violations Code to include penalties of 15 days in jail, 100 hours of community service or a fine of 50,000 rubles for individuals who encourage minors to attend unauthorized protest rallies. Fines for officials would range from 50,000 to 100,000 rubles, while fines for legal entities would range from 250,000 to 500,000 rubles. A repeat violation could send individuals to jail for up to thirty days, while legal entities would be fined as much as one million rubles [approx. €13,800].

“In my experience, there is no such thing as a perfect law bill. As for the current bill, the relevant committee has not yet meet to discuss it,” says Vyborny.

However, Vyborny is certain the amendments are necessary.

“Children cannot resist the negative influence of adults. It matters to them to express themselves, and we hope this bill will deter them from ill-considered actions. Administrative liability will be a deterrent,” he says.

What matters is that young people are not drawn into a culture of legal nihilism, the MP argues. According to Vyborny, the bill does not aim to punish minors, but protest rally organizers. Hence, the age limit is defined in the bill.

OVD Info estimated that ninety-one teenagers were detained on May 5, 2018, in Moscow at an unauthorized protest rally to mark the inauguration of Vladimir Putin as president for the fourth time. According to OVD Info, at least 158 minors were detained nationwide on May 5 at similar protests. OVD Info estimated that a total of 1,600 people were detained that day.

Lawyer Oleg Sukhov says proving protest rally organizers are in violation of the new law would be a piece of cake. Rallies are organized in different ways, including personal contacts and public announcements.

“Our government is planning to deter all means of organizing protest rallies. It realizes this work on the part of the opposition will only intensify over time not only via the web but also through communication with young Russians,” notes Sukhov.

The main point is the government would not have to prove anything, argues Sukhov. Minors will go on attending protest rallies. Whenever they tell police they saw an announcement on the web, the organizers will be charged with violating the law according to a fast-track procedure.

“Clearly, the law will be enforced selectively. It’s a classic manifestation of the so-called mad printer. The terms used in the wording of the bill are not defined at all. For example, what does it mean to ‘encourage’ a teenager to attend a rally? Can teenagers attend rallies? They can. So, how do we figure out whether they attended on their own or were ‘encouraged’? We can’t,” says Navalny’s righthand man Leonid Volkov.

Volkov does not believe the law will be effective since protesters have been paying fines as it is.

“It is no accident this attempt to intimidate young people made the news today, the same day the Investigative Committee released a video about a teenager who goes to prison for reposting [‘extremist’ items] on social media. Of course, this will only produce new Primorsky Partisans,” Volkov concludes.

“Extremism Is a Crime,” a video posted on YouTube on June 25, 2018, by the MultiKit Video Studio. The annotation to the video reads, “A public service video on the dangers of extremism, produced by MultiKit Video Studio for the Russian Investigative Committee’s Altai Territory Office. The video will be shown in schools to prevent such crimes.”

__________________________

__________________________

KMO_156800_00022_1_t218_212746.jpgAlexei Avetisov. Photo by Emin Dzhafarov. Courtesy of Kommersant

Youth Policy Finds a Direction
Kremlins Finds a Specialist in Subcultures and Extremism
Sofia Samokhina, Maxim Ivanov and Lada Shamardina
Kommersant
July 11, 2018

Kommersant has learned Alexei Avetisov, member of the Russian Public Chamber and president of the Russian Student Rescue Corps, could join the Office of Public Projects in the Kremlin. Avetisov has been tapped to head the Department for Combating Extremism among Youth. Ksenia Razuvayeva, head of Rospatriotcenter (Russian Center for the Civic and Patriotic Education of Children and Young People) has been named as a candidate for head of the Department of Youth Policy in the Office of Public Projects. Both candidates would still have to be vetted by the Kremlin.

Alexei Avetisov, member of the Russian Public Chamber and president of the Russian Student Rescue Corps, could head the Department for Combating Extremism among Youth in the Kremlin’s Office of Public Projects. Currently, the Office of Public Projects, which is run by Sergei Kiriyenko, the president’s first deputy chief of staff, has no such department. Our sources say Mr. Avetisov would be tasked with overseeing youth subcultures and decriminalizing the youth scene, in particular, by dealing with the popular AUE network of criminal gangs. The Presidential Human Rights Council discussed the issue with Vladimir Putin in December 2016.

Olga Amelchenkova, head of the Victory Volunteers Movement and member of the Russian Public Chamber, told us there were few organizations in Russia involved in volunteering in emergencies, and Mr. Avetisov was one of the few people who had constantly brought up the subject in the Public Chamber.

An acquaintance of Mr. Avetisov’s said his Russian Student Rescue Corps had brought many universities together. The organization took part in the first Taurida Camp held after the annexation of Crimea in 2014, an event attended by MPs and high-ranking officials. From 2015 to 2017, Mr. Avetisov was director of Territory of Meanings on the Klyazma, a youth education form, sponsored by Rosmolodezh (Russian Agency for Youth Affairs). His main job at the forum was providing technical support for the camp.

On June 6, Znak.com, citing its own sources, reported law enforcement agences were investigating Territory of Meanings on the Klyazma and, in this connection, “questions for the forum’s ex-director Alexei Avetisov could arise.” The website indicated companies allegedly affiliated with Mr. Avetisov had for several years been awarded “lucrative” contracts for constructing venues at the forum. The firms in question had no experience implementing government contracts. Currently, some of the companies have either gone out of business or are dormant, wrote the website.

Timur Prokopenko, deputy chief of staff in charge of the Office of Domestic Policy in the Kremlin, had been in charge of youth forums in recent years. He also handleded youth policy in his capacity as head of the Office of Domestic Policy. However, on June 14, a presidential decree turned youth policy over to the Office of Public Projects.

znakcom-2039402-666x375Territory of Meanings staffers. Photo from the camp’s VK page. Courtesy of Znak.com

Gazeta.Ru has reported that Rospatriotcenter head Ksenia Razuvayeva could take charge of the Office of Public Project’s Department of Youth Policy. Before taking over the running of Rospatriotcenter, Ms. Razuvayeva ran the Moscow branch of the Russian Volunteers Union and collaborated with the Young Guard of United Russia (MGER), which Mr. Prokopenko ran from 2010 to 2012. Ms. Razuvayeva would not confirm to us that she was moving to the Office of Public Projects Earlier, a source of ours in the Kremlin said she might not make it through the vetting process. Another of our sources noted a possible conflict of interests was at play. Ms. Razuvayeva also told us it was the first time she had heard about Mr. Avetisov’s moving to the Office of Public Projects.

“The vast majority of Young Guardsmen and other pro-regime activists brought up through the ranks in the past decades are supremely focused on their careers. The system simply spits out anyone else,” political scientist Abbas Gallyamov told us.

According to Gallyamov, “Changing colors for the new boss and refusing to have anything to do with people they worshipped only the day before are quite ordinary for this crowd.”

“Therefore, it does not matter whose people they were considered yesterday. They will be loyal to any boss, just because he or she is the boss,” Gallyamov added.

Translated by the Russian Reader

Russia Has No Senate or Senators

800px-Maccari-CiceroCesare Maccari, Cicero Denounces Catiline, 1889. Fresco. Palazzo Madama, Rome. Image courtesy of Wikimedia Commons

“Russia’s Senate wants a visit from Mark Zuckerberg.”
The Real Russia. Today email newsletter, May 30, 2018

I am not a huge fan of Mark Zuckerberg, but he can easily turn down this invitation, if only because Russia does not have a senate.

It does have something called the Federation Council, which is supposedly the upper house of the Russian parliament, a mostly fictitious organization itself, considering how its MPs are essentially appointed to their seats, not elected by popular vote.

The members of the Federation Council are a group of Putinist lackeys. They are handpicked by the Kremlin to represent Russia’s ninety-some regions. In most cases, however, they have nothing whatsoever to do with those regions, unlike during the rough-and-tumble Yeltsin administration, when each region’s two-person Federation Council consisted of its elected head and an elected representative of its own parliament. As I recall, this was the set-up not because Yeltsin decreed it, but because the regions themselves decided to run their own house of parliament this way, meaning the Federation Council was often a rowdy bunch, opposed to Yeltsin’s proposals and policies, just like the parliament’s lower house, the State Duma, which was so notoriously rowdy it often made the news in other countries. That does not happen anymore.

Nowadays, however, most Federation Council members are either natives or longtime residents of Moscow and Petersburg, both called “capitals” for similarly pompous reason. Like their fellows MPs in the State Duma, Federation Councillors engage in neither vigorous debate nor rebellion, but in rubber-stamping the increasingly odious law bills drafted for them by the Kremlin and various government ministries. They do their jobs as executioners of the remnants of Russian democracy and civil liberty so uncomplainingly and speedily that opposition-minded Russians have taken to calling the parliament the “mad printer.”

Naturally, given their real condition as contemptible yes-men, the Federation Councillors decided it would be more dignified if they fancied themselves “senators” and dubbed their rinky-dink collective sinecure a “senate.”

The funny thing is the non-senators have succeeded in hoodwinking nearly all reporters, even foreign reporters, into adopting this utterly groundless, self-aggrandizing, hokey moniker.

This is hardly surprising, since, in my experience, reporters are gullible creatures. I once persuaded a Russian reporter I was an unemployed Finnish shipbuilding engineer from Turku who had turned his life around by making fresh mango and salt lasses from a cart in downtown Helsinki. She duly reported this non-fact about my fictional alter-ego in her article about the latest edition of International Restaurant Day. The article was duly published in a well-known Petersburg daily, which has since gone defunct. I had just been joking to pass the time of day while making lasses outside in less than clement late-spring weather, but the reporter took me seriously. She even snapped my picture or, rather, the picture of the Finnish ex-shipbuilder from Turku, and it, too, was printed, properly captioned, in her overview of Restaurant Day in Petersburg.

The resident of New Haven, Conn., who edits the daily English newsletter for the online Russian-language news website-in-exile Meduza has bought into the “Russia Senate” con hook, line, and sinker, too. Seemingly indifferent to what really happens in our rapidly re-totalitarianizing country, he has endowed us with a senate on several occasions, in fact. You see, it is the done thing nowadays, whether it is actually true or not.

But I don’t have to buy it, nor does Mark Zuckerberg. And neither should you.

Russia has no senate and, hence, no senators. Anyone who says or writes otherwise is indulging in glibness for reasons that should make you question everything else they write or say. Good reporters write something because it it true or reported to be true. They don’t involve themselves in collective hoaxes, especially, as in this case, in an easily disproved imposture that has gone on for years. // TRR