Russia has the money to build stadiums like Zenit Arena, in Petersburg, the world’s most expensive football stadium, and stage incredibly expensive mega events like the 2018 FIFA World Cup and the 2014 Sochi Winter Olympics, but it cannot afford to pay its workers decent pensions without raising the retirement age beyond the current life expectancy for forty percent of Russian men. Photo by the Russian Reader
It is quite likely a draft law on raising the pension age will be tabled in the State Duma in the very near future. The authorities probably want to take advantage of the restrictions on large-scale rallies during the 2018 FIFA World Cup. Raising the retirement age is not entirely an economic issue. The Pension Fund has been running a huge deficit because 40% of wages are paid under the table. This is a colossal amount. Even the most incompetent revenue service could easily reduce this figure.
It appears there is an implicit consensus between the regime and a segment of the business world that the latter agrees not to get involved in politics, while the regime agrees not to try very hard at auditing businesses. It is a commonplace that only suckers pay taxes to the current regime. Admittedly, there are grounds for this.
Nevertheless, wage laborers are the clear losers, and it is also obvious why. If the majority of people are so easily gulled during elections, as we saw recently, what reason does the regime have to keep its campaign promises and bother about reducing poverty?
I really hope liberals will also support the campaign against raising the pension age. There are market-based means of fixing the problem, for example, reducing mandatory pension deductions while simultaneously raising the corporate profits tax. When salary deductions come to 43%, while the corporate profits tax is 20%, it makes financial sense to understate salaries even without resorting to illegal gimmicks.
The trade unions have launched the campaign, but everyone is free to join it.
The Executive Committee of the Confederation of Labor of Russia (KTR) has issued a statement concerning plans by the Russian federal government to raise the retirement age. […] To sign the statement and join the grassroots campaign in your city, write to email@example.com or call +7 495 737-7250 or +7 903 140-9622.
Statement by the Executive Committee of the Confederation of Labor of Russia (KTR) on Plans by the Russian Federal Government to Raise the Retirement Age
On May 8, 2018, during a plenary session of the State Duma, Dmitry Medvedev spoke of the need to make a decision about raising the retirement age. Currently, various government proposals for implementing a decision are vigorously being discussed in the media.
The Executive Committee of the Confederation of Labor of Russia (KTR) argues that plans to raise the retirement age are not based on the available official statistics and do not meet the objectives set by the Russian president for the government. The KTR does not support solutions of this sort and announces the kickoff of a broadly based grassroots campaigns to oppose their implementation.
According to the Russia Federal Statistics Service (Rosstat), the average life expectancy in sixty-two regions of the Russian Federation is less than 65 years for men, while in three regions it is less than 60 years. If overall demographic trends in Russia remain generally the same, 40% of men and 20% of women will not live till the age of 65. Enacting proposals to raise the retirement age mean a considerable number of Russians will not live to enjoy retirement.
For many years, the Russian government has pursued an economic policy that has produced a deficit of 40–45 % in the Pension Fund. The KTR believes the deficit emerged primarily because a huge number of employees work without the benefit of an employment contract. Their wages are paid off the books, and mandatory pension contributions are not deducted from their wages. The Pension Fund’s managers estimate that regular deductions are made for only 43.5 million people out of a total working-age populace of 77 million people.
Rosstat has estimated that 10 trillion rubles in wages are paid under the table annually. This means that, annually, at the current rate of 22%, the Pension Fund does not receive 2.2 trillion rubles in deductions.
So, the current rate of deductions could be maintained and the Pension Fund would not show a deficit if all employment were legal and on the books. Moreover, average pension payments could be increased.
Illegal employment is grounded in the disenfranchisement of workers due to ineffective procedures for protecting their right to employment contracts and collective bargaining. The KTR argues that positive outcomes could be generated by increasing the liability of employers who pay employees off the books and fail to make tax and pension deductions. Overcoming powerlessness, however, necessarily involves changing the laws and restoring real rights to organize and join a trade union, bargain collectively and strike, and protect trade union organizers from summary dismissal.
The fight against informal employment must be the primary solution to the Pension Fund’s deficit.
If plans to raise the retirement age are enacted, the absence of government-funded retraining programs, automation of production, and the bleeding of low-skilled jobs from the labor market will generate a millions-strong army of elderly people who have no jobs and no pensions.
As an association of independent trade unions, the KTR appeals to all forces in society, political parties, and social movements to oppose the increase of the retirement age and get involved in the grassroots protest campaign.
We propose organizing an open headquarters for running the national campaign to protect the rights of workers to pensions.
June 1, 2018, Moscow
Boris Kravchenko, president, KTR Igor Kovalchuk, chair, KTR Executive Committee Sergei Kovalyov, secretary general, KTR; president, Russian Federal Flight Controllers Union Oleg Shein, vice-president, KTR
The boycott campaign’s objective was to keep voter turnout under 50%. This would have been a clear signal the populace regarded the election as dishonest and unfair. We lost this battle, but we need to understand that not everything was smooth and cool on part of our opponents.
The prinicipal techniques for rigging the vote were as follows.
1. Reducing voter rolls. I hung out at a polling station in a Moscow Region village for a mere half an hour, and six of the twenty-two people who tried to vote while I was there were not listed on the rolls. In my hometown of Zhukovsky, the difference between the number of voters on the rolls and the growth in the town’s population between 2012 and 2018 was 5,000 people or 7% of all potential voters, meaning the voter rolls had been pruned. The point of the trick is simple. People who are unlikely to show up to vote are struck from the rolls, thus reducing the overall numbers of registered voters while increasing the relative weight of the turnout.
2. The new possibility of using the Gosuslugi.ru public services website to pick another polling station at which to vote. This is a cool and convenient option, but it is impossible to monitor. Theoretically, the number of voters who removed their names from the rolls at their home polling stations should have exactly matched the number of voters who temporarily added their names to the rolls at other polling stations. But how was it possible to verify this when we are talking about a country the sizeof Russia? The scary part is that two polling stations, say, are located side by side. They each have the same numbers of voters on their rolls. But in one polling station, the number of people who voted with absentee ballots is 280, while in the other polling station, it is 67.
3. The massive use of the administrative resource for ratcheting up the turnout. Did you know that a quarter of all voters showed up at their polling stations before ten in the morning? There were endless scandals over the fact they were not given some calendars or other that their children were supposed to collect for school. Officials also held simultaneous polls to rate public amenities in which they used ballots with people’s names printed on them. People photographed their ballot papers at polling stations. And, of course, everywhere there were exhibitions about the great outdoors in Crimea, fairs offering cheap food, pop music, and patriotic songs about our beloved president.
The problem is that, despite the administrative resource, participating in this farce was also a choice. If people had refused en masse to follow the orders of their bosses at work to vote a certain way, they would not have been fired or deprived of their bonus pay. But the distance between the value of elections and the discomfort caused by taking a brave civic stance is, for now, so huge, it is somehow ridiculous even to appeal to it.
June 12 is a public holiday, Russian Sovereignty Day [sic]. Certain people have been trying to use our national holiday to destabilize the situation in the country. Alexei Navalny has called for Russians to take to the streets of their cities in protest against the current regime.
The administration of Saint Petersburg State University of Film and Television asks you to approach the question of involvement in such events responsibly, not to yield to such calls and other provocative proposals whose objective is inveigle young people in unauthorized mass actions and marches aimed at destabilizing public order, calls and proposals that are transmitted via social networks and other sources of information. We cannot let these people achieve their political ambitions illegally.
So, 658 people were detained [in Petersburg]. Minors whose parents were able to come and get them and people with disabilities have been released. Nearly everyone else will spend the night in jail.
There will be court hearings tomorrow. Everyone who can make it should come. The hearings will take place at the Dzerzhinsky District Court [in downtown Petersburg]. The first detainees are scheduled to arrive at the court at 9:30 a.m. Considering the number of detainees, we will probably be there into the night.
I was invited to speak at the rally on Sakharov Avenue. I planned to talk about why it was important to support the anti-corruption campaign despite our political differences. In short, in order to put a stop to reaction, dissenters need to be represented on a massive scale, so the elites would not even think about just trampling them or not noticing them. Everyone has the same goal right now: resurrecting political freedoms. The contradictions among people are secondary. Considering the scale of protests nationwide, things turned out quite well. You can see that people have stopped fearing crackdowns, and that intimidation no longer works. In Moscow, switching the rally to a stroll down Tverskaya was an absolutely apt response to the Kremlin’s behavior. Everyone who wanted to avoid arrest had the chance to do that. There were downsides as well, but given the colossal confrontation, they don’t seem important.
Of course, one cannot help but welcome today’s protests on a nationwide scale. We are witnessing the continuing rise of a new protest movement that emerged on March 26. This movement is indivisible from Alexei Navalny’s presidential campaign and owes both its virtues and weaker aspects to that campaign. Despite the fact that Navalny’s campaign could have launched a broad grassroots movement, on the contrary, it has been built like a personalistic, vertical political machine in which decisions made by a narrow group of experts and approved by the leader are mandatory for the rank-and-file. This raises the majority’s political consciousness to the degree necessary at each specific moment of the campaign. The leader’s political strategy, his objectives, and the meaning of decisions are not up for discussion. Navalny must be believed like a charismatic CEO. What matters is that he is personally honest and “he has a plan.” On the eve of the protest rally, authorized for June 12 in Moscow, the rank-and-file found out a new particular in the plan: everyone had to go to an unauthorized protest march, which would predictably end in arrests and criminal charges along the lines of the March 26 protests. The rationale of the organizers is understandable. They have to pull out all the stops to keep the campaign moving at a fever pitch, keep it in the public eye, and use the threat of riots to pressure the Kremlin. Moreover, this radicalization in the media reduces the complicated picture presented by Russian society to a simple confrontation: the thieves in the Kremlin versus the honest leader who has united the nation. This set-up renders all forms of public self-organization and all social movements secondary and insignificant, and their real interest ultimately boils down to making Navalny president. However, even Navalny’s most dedicated supporters should pause to think today, the day after June 12. Would his campaign be weakened if it were opened up to internal criticism, if horizontal discussions of his political program and strategy were made possible, and the political machine, now steered by a few people, turned into a real coalition, where differences did not get in people’s way but helped them agree on common goals?
“Sakharov Avenue is out,” Navalny said in his morning video message.
Navalny’s adviser Leonid Volkov put it more democratically.
“The hypocritical scum who dreamed up the ‘opposition rally on Sakharov’ will fry on a separate frying pan.”
The rally on Sakharov happened anyway. It was mainly attended by opponents of Moscow’s new law on the large-scale renovation of residential buildings: urban activists and residents of the buildings slated for demolition, as well as defrauded investors in residential building projects, foreign currency mortgage holders, and other victims of the construction sector. Many fewer of them came out, however, than on May 14, even considering that some of the outraged Muscovite anti-renovation protesters followed Navalny over to Tverskaya. Protests rise and ebb like the sea, and this time round the excitement was muted. These people—old women, families with children, old men—were not suitable for getting arrested at an unauthorized protest. Although they realize that Moscow’s problems are merely one logical outcome of the Russian political system, they are in no hurry to support Navalny and other inveterate oppositionists, for what is at stake are their housing and property, not supreme civil liberties.
Meanwhile, on Tverskaya, young folks realized that A.C.A.B. Around 700 people were detained in Moscow, and the social networks were flooded with even more photographs of derring-do amidst the so-called cosmonauts [riot cops]. The ultimate damage from the protest might be acknowledged only over time, when we know whether there will be new criminal cases, and if there are, what charges are laid against the protesters. But everyone loves looking at riot porn (and being involved in it), although this hobby devastates and dulls the senses as much as watching ordinary porn. This is the danger of protests “for all things good,” of protests focused on a certain political agenda or figure: neither fat nor thin, neither old nor young, neither socialist nor nationalist, but generally sweet and better than the old protest rallies. In this case, protest risks degenerating into a social order in which everything is decided by Sturm und Drang. Not the worse prospect, some would argue, but others would argue it would be a disaster. But whether you like it or not, “Russia has thousands of young people dreaming of revolution,” for the time abstractly encapsulated in the slogan “Dimon must answer for his actions,” and they have been taking to the streets.
Two worlds did not in fact meet in Moscow today. One world is the world of people who are mostly old, people whose property is threatened with eminent domain and who imagine politics as a way of building an urban environment. The second world is the world of bold young people (and their slightly older idols), who are hellbent on regime change. It would not be a bad thing if these worlds met and acted in concert. This is the only way for a democratic politics to emerge from this.
Notes from the field (the Field of Mars). Putting aside emotions:
1. It’s true there were lots of young people. And they are not afraid of anything.
2. There were many young families, who are likewise not afraid for their children.
3. “We’re fed up” is the key phrase.
4. There were slogans about healthcare, infrastructure, and pension. Well, and about corruption, too.
5. The out-of-town students came out because “it is wrong to drive the regions into a pit like this.”
6. There was a sense of support and public acceptance.
7) The people who came out were true patriots genuinely worried about the country’s future.
8) A spirit of freedom . . .
P.S. On the Six O’Clocks News last night, BBC Radio 4’s Moscow correspondent had the temerity to refer to yesterday’s protest march on Tverskaya as “illegal.” Is this the new tariff for keeping one’s press accreditation under Putin’s perpetual reign? TRR
There are different means of combating inequality, including progressive taxation and raising unemployment benefits. But as soon as someone proposes a solution to the problem, he is immediately dubbed a populist.
This fate has befallen Alexei Navalny. In his presidential election program, he proposed setting a minimum wage of 25,000 rubles a month [approx. 400 euros at current exchange rates].
Is This Populism?
Let’s see how the structure of Russia’s GDP would change if this measure were implemented under current macroeconomic parameters. And let’s compare Russia’s GDP with the GDPs of the G20 countries.
GDP is the market value of all goods sold and services rendered in the country during the year. Costs are always someone’s income, so GDP can be calculated not only in terms of consumption, investment, government expenditures, and net exports but also in terms of income.
STRUCTURE OF RUSSIAN GDP IN TERMS OF INCOME IN % (PER ROSSTAT)
GROSS DOMESTIC PRODUCT
Compensation of employees, including wages and mixed income not captured by direct statistical methods
Net taxes on manufacturing and imports
Gross economic profit and gross mixed income
There are three types of income:
Compensation of employees, includes expenditures on insurance and pensions.
Net taxes on production and imports. Essentially, this is revenue from the extraction of natural resources and their subsequent import abroad.
Business income: company profits, capital gains, incomes of individual entrepreneurs.
The table shows that business income is nearly equal to the income of all employees.
Indirect taxes (e.g., income tax and VAT) are not included in GDP in order to avoid duplication, since they are based on the same profits and wages.
This is what average income distribution looks like in the G20 countries:
The labor share in Russia is 6–7% lower than the average for the G20 countries. The reason for the difference is the weakness of democracy and civic institutions in Russia. Election results do not depend on the opinion of the populace, trade unions are weak, and protests against social policy are far and few between. So it makes no sense to redistribute incomes to benefit employees.
How Much Would We Spend?
72,323,000 people are employed in Russia. We have to subtract entrepreneurs [i.e., the self-employed] from this figure. According to the Unified State Register of Individual Entrepreneurs (EGRIP), they amount to approximately 3.5 million people. We also have to subtract those people who work part-time: according to Rosstat, there are around one million such people, if we discount those involved in small business. So the upper limit of full-time employees in Russia is 67,820,000 people. Within this group, 50.3% earn less than 25,000 rubles a month.
However, 1.4% of employees earn between 5,000 and 5,000 rubles a month, and 20.9%, between 17,000 and 25,000 rubles a month. Another 50 percent of employees receive an average monthly wage of 15,329 rubles [approx. 240 euros].
Accordingly, the poorest wage earners would benefit most of all from the introduction of a mandatory minimum wage. On average, every employee currently earning less than 25,000 rubles a month would be paid an additional 9,671 rubles (i.e., 25,000 rubles – 15,329 rubles = 9,671 rubles ).
We would thus have to reallocate almost 3.96 trillion rubles annually: 9,671 rubles (the average pay rise) x 67,820,000 (the number of employees) x 50.3% (the share of those currently earning less than 25,000 rubles a month) x 12 (months) ≈ 3.96 trillion rubles.
Let us add in insurance premiums and pension contributions, which amount to 30.2%. The overall total would be around 5.15 trillion rubles (3.96 trillion x 1.302).
Russia’s GDP in 2015 was 83.23 trillion rubles. If we reallocate 5.15 trillion rubles from profits to wages, we arrive at the following ratio.
GROSS DOMESTIC PRODUCT
83.233 trillion rubles
Compensation of employees
37.471 trillion rubles
42.621 trillion rubles
Net taxes on manufacturing and imports
9.272 trillion rubles
9.272 trillion rubles
Gross economic profit and gross mixed income
36.489 trillion rubles
31.339 trillion rubles
In the resulting structure, the share of labor income is slightly higher than the average figure among the G20 countries.
Obviously, many people would lose their jobs after a minimum wage of this kind was introduced, primarily those people who dig pits with a shovel where an excavator should be doing the work. These jobs are safe nowadays only because you can pay people almost nothing in Russia.
In turn, employers would seek to maintain profits by increasing prices for finished products. In aggregate, these effects would shape an economy typical of developed countries.
What Do We Risk?
Many people fear inflation. Let’s evaluate the risks. To introduce a mandatory minimum wage of 25,000 rubles a month, according to the structure indicated above, we would have to increase wage costs by 13.7%. The share of labor costs in the economy is 45%. Accordingly, to cover the increased costs, the price of finished products would have to be increased by 6.165% (13.7% x 45% = 6.165%). That would be the upper limit of possible inflation.
In reality, however, a rise in prices decreases consumption and forces prices to creep downwards. In addition, unemployment and inflation are inversely proportional to one another, meaning the higher the unemployment rate, the lower the rate of inflation.
Additional inflation would be two or three percent, and for the most part it would be spread out over the whole of society, meaning that people who earn a lot would forfeit this percentage of income, while the incomes of the poorest workers would increase significantly.
Of course, such a drastic rise in wages is a rather radical measure, given that the minimum wage is currently even below the subsistence level, and it is bound up with a variety of social benefits that would also automatically increase. But the tenor of the reform is absolutely correct and corresponds to successful examples in world practice.
The introduction of a statutory minimum wages in Germany has lead neither to inflation nor unemployment. In the US, increases in the minimum wage have increased the salaries of low-paid workers while maintaining employment.
Translated by the Russian Reader. Thanks to Alexei Gaskarov for the heads-up. For another take on the Russian economy’s performance and the figures provided by Rosstat, see yesterday’s featured post, “Lies, Damned Lies, and Statistics,” a translation of an op-ed piece by liberal economist Sergei Aleksashenko.
Alexei Gaskarov: Many People Ask Whether I Am Going to Take up Politics. But What Politics Are There Nowadays?
Olesya Gerasimenko Snob
November 1, 2016
Anti-fascist Alexei Gaskarov has been released from prison after serving three and a half years in prison for alleged involvement in the Bolotyana Square riot in Moscow in 2012. Snob asked Kommersant special correspondent Olesya Gerasimenko to meet with Gaskarov to discuss the Bolotnaya Square case, life and education in the penal colony, and the death of the protest movement.
“Why would they ask me about organizing a riot if they knew no one organized it?”
Was your trial fair?
I regret we agreed to be involved in it. Like Soviet political prisoners, we should have stood with our backs turned and kept our mouths shut, and not treated it as an attempt to get at the truth. I had illusions after Khimki. [In 2010, Gaskarov was arrested and charged with attacking the Khimki town hall during a protest in defense of Khimki Forest, but the court acquitted him. — Snob] Several videos showed clearly that the incidents involving me happened before the riot kicked off, according to police investigators themselves. In the end, I ticked off the evidence, the judge nodded her head, but there was no reaction. The entire trial looked as if the decision had already been made, the sentence written out, and let’s get this over as quickly as possible.
So did you push a policeman and pull a soldier out of the police cordon?
I never denied it from the get-go. A year had passed since the rally on Bolotnaya Square. I was working on an important project. I had a week to go, and it was uncool to have to go to jail. I had to go to work on the Sunday the cops came for me. I had gone to the shop to buy food for the cat, and the whole clown show was waiting outside my building: two jeeps and a van. Young dudes half dressed like boneheads stepped out of the van. I decided they were from BORN [a group of radical right-wing nationalists who carried out a series of murders and assaults — Snob]. I was pondering what moves to make, but they produced their IDs.
Did you feel relieved?
No, just the opposite. I could have run from BORN or done something else. So they detained me and kept mum about what the charges were for a long while. They made me lie face down in the van and the whole works. There were lots of things they could have detained me for. We had been defending the tenants of the Moscow Silk (Mosshyolk) dormitories from eviction and the Tsagov Forest in Zhukovsky from logging by developers. And shortly before my arrest, people who are now serving in the Azov Battalion attempted to assault my wife and me. I tussled with them, and it ended up on camera. So there were different possibilities. I was not thinking about Bolotnaya at all. When it finally became clear why I had been detained, I stared at them. It was total rubbish. I told them I agreed to admit what I had done. We had been walking amid the crowd, when a riot cop attacked this dude. A dogpile ensued, and people pulled them apart. I was accused of pulling a policeman’s leg. The evidence was a poor quality video and a forensic report that concluded it was not me. But I knew it was me. So I told them right away, Guys, let’s do this the right way. But they could not have cared less whether I admitted my guilt or not. It would have been a different story if I had confessed to violating Article 212 of the Criminal Code (organizing a riot) or testified against someone else.
Were you asked?
They didn’t even mention it. Why would they ask me about organizing a riot if they know no one had organized it, including from their own wiretaps? They kept the charges to the incident with the leg pulling. Then they found a second incident. A stampede started in front of the police line. People were falling on the ground, and I tugged one policeman by the shoulder to make room. The indictment said I had broken the police line so that everyone could get to the riot. But this line had been at the passage in the other direction.
Did you expect such a sentence?
They had already told me at the Investigative Committee they were going send me down. I said, Well, of course. Later, the Center “E” guys showed up and threatened me with ten years in prison, but I know that could not happen. The rules of the game are still followed, and punishment for a particular crime is usually consistent with ordinary practice.
How do you feel about the case of Udaltsov and his associates?
I have very negative feelings about it, of course. I ran into [Leonid] Razvozzhayev in the pre-trial detention facility, but I wasn’t really able to chat with him, because he was always in very bad shape. Udaltsov and his associates operated like real con men. Before May 6, 2012, they had no clue how the march would go, and there is no mention of sitdown strikes and rushing police lines in the wiretaps. But after everything had happened on Bolotnaya, they began acting in their meetings with Targamadze as if everything had gone according to their plans. Their initial excuse, that they had traveled to Georgia to talk about wine and mineral water, was pure idiocy. Naturally, it is not against the law to have meetings and discuss business. But there is a political ethic that does not let you behave this way. You go meet dudes from the government of another country, a country with whom [your country] recently had a conflict. You ask for money, and you take money. If these meetings had not taken place, the Kremlin would have failed to generate the image of the Bolotnaya Square case that it did. We should not have had to answer for things over which we had no control. The benefits to Udaltsov were personal, but everyone shared the risks.
So you received no money from Givi Targamadze?
Are you kidding? What money?
Who was the anonymous anarchist informer who testifed against you?
I didn’t even find out. I have had nothing to do with them for many years. The guys still have their little movement. Like Tolkien fans, they attend meetings and discuss for hours on end how they should make a revolution. They have been doing this for the last twenty years. It was of no interest to anyone. The FSB sent its people in. They went and had a look at it and said, Well okay, you have a cool club. When Center “E” was established, they went after them big time to push up their arrest stats. All anarchist meetings are open, anyone can come. So they are known to the authorities. The teenager from this scene who went to Bolotnaya and was involved in breaking through police lines was identified in this way. They put the squeeze on him: either we send you down or you tell us what we want to hear. I have no idea why this was necessary, because he just said I was a bad dude and the leader of the anti-fascists and anarchists. But nobody charged me with that.
“The rules of survival are simple: don’t do anyone harm”
Tell me about life in prison. Everyone is interested in that. You know, reveille at six, lights out at ten.
Yeah. As you understand, people who are drug addicts, people going through withdrawal, basically live at night. After lights out, they either smoke or brew chifir [a super strong tea brewed in Russian prisons]. You just set that aside. You have your routine, and basically it is good for you. No one limits the amount of exercise you do: there is a horizontal bar, parallel bars, and a few weights. You are either working or busy with your own things. I got into shape there like I never have before. The point is to come up with as many things to do as possible so you have no spare time at all.
What did you read?
The library there was okay, because everyone who does time gets books and then leaves them behind. They see who has been nominated for the Booker Prize and order their books. It’s not hard to find new releases in prison. I also subscribed to several pro-Kremlin publications, and I read lots of your articles, too. And I read The New Times and Novaya Gazeta. I wanted different viewpoints. Plus, there is a legal video link in there. It is limited to fifteen minutes a day, but in fact nobody keeps track of the time.
Who were your cellmates?
I spent half my sentence in a pre-trial detention facility. The dudes in there had been charged under Article 228 of the Criminal Code [purchase, storage, production, and sale of narcotics — Snob]. Their stories were horrible. One group of teenagers had gotten hash in the mail from Holland, and they had been sentenced to fifteen years in prison. Or there were the dudes who decided to cook amphetamine using a recipe they found on the Internet. They got nineteen years in prison. I was even ashamed to explain what my case was about, because I was surrounded by people facing over ten years in prison. When the trial began, we were kept in Butyrka Prison. They were thieves, crazies, teenagers, street kids, and Dagestanis in there. I also met defendants in the Rosoboronexport case, the APEC Summit case, and the Sochi Olympics case, and I went to the gym with Alexander Emelianenko.
The general population at the penal colony consisted of three hundred men. Eighty percent of them were local dudes from Tula Region who had attacked somebody while drunk, stolen things from dachas, and committed petty robberies. But what is the catch about the general population? That a homeless man who broke into someone else’s dacha to spend the winter got sent down to the penal colony, and his life there is better than on the outside, and he is in the same place as a big-shot businessman who has lost a billion rubles and used to go sailing on his yacht on the outside.
Does this lead to lots of conflicts?
There are lots of conflicts, but the instigator always takes the rap for a fight. That doesn’t mean there are no fights. They are criminals, after all, and they tend to take risks. But the rules of survival are simple: don’t do anyone harm. If you watch TV after lights out, turn down the sound. Don’t drag in dirt. It’s all basic.
Was it easy for you to understand them?
Yeah. In 2010, I was in a pre-trial detention facility with repeat offenders and learned the tricks. And during my early days in the penal colony I read Shalamov and Solzhenitsyn’s stories about the prison camps.
Like a set of rules?
Yes. The Center “E” officer who led the investigation in my case told me a lot and advised me what books to read. When I was on the inside, people asked my advice on how to behave.
When you got out you said the main thing had been to maintain contact with reality and your health. How did you maintain your health? Was the food there okay?
Due to the fact that support from the outside was good, I almost never ate in the cafeteria.
But what about hot meals?
There is a microwave there. The Federal Penitentiary Service (FSIN) now has taken the approach of not keeping you from improving your living conditions. They need to implement their strategy for improving conditions in the penal colonies, but their budget has been trimmed. When you arrive, everything is crappy. Water is dripping from the ceilings, and there is mold. But they don’t mind if you want to invest your own resources. You write everything up as humanitarian aid, and you get electric kettles and microwaves. We had a projector hanging in our cell for watching films.
Now everyone will want to roll back two years to read books and watch films on a projector.
We also purchased a bunch of armchairs from IKEA. So when the head office comes to make an inspection, they show them how cool everything is in their colony.
I think you wanted to get another degree in prison.
Unfortunately, it turned out the university with which the colony collaborates is just a degree mill that sells them for money. I did something else there. At work, I would often teach the basics of entrepreneurship and planning. There were people doing time in the colony with whom it was interesting to talk, bank chairmen and ministry officials. There was a space, an evening school. I brought around fifty people together and asked the wardens permission to run something like seminars. Everyone had to come up with his own project, and over eight months (my sentence was coming to an end) we would try and whip it into shape, with a business plan as the outcome. At first, they turned me down outright, saying I was in for the Bolotnaya Square case and would lead political discussions. But then there was a change in management at the penal colony, and they met us halfway. It was like a little piece of the outside world.
Generally, of course, the colony’s disciplinary and educational function has been tapped out. There are no resources. The majority of guys in there do not have the most basic skills. They cannot write a letter, but there is no one there at all to educate them. There is this option of watching films on the weekends. They show this rubbish, total nonsense. I went to the wardens and said, Let’s make a selection of good films; we can watch ordinary films in our cells. But they could not even decide to do that. They get their action plans from the head office, where the theorists work. They say, Let’s hold a sports day, even though athletic clothing is prohibited in the general population.
“They aren’t winning this game by turning to crackdowns”
While you were away, the Khimki Forest was cut down. The Moscow Silk tenants were evicted. Anti-fascists fell out over Ukraine. Many of the people who rallied on Bolotnaya have emigrated. When you all; were being arrested one by one, everyone said it would be the case of the century, that everyone would close ranks because of you and for your sake, but ultimately you have got out of prison, the Bolotnaya Square case is still underway, and there is no longer any interest in it. Maybe you went to prison for nothing?
What does that mean, “nothing”? I had no choice. It’s good that the anti-fascist thing is no longer on the front burner. Nowadays, there are no more clashes with neo-Nazis, who were killing people in the early 2000s. Back then, they really needed a counterweight. Our job was to point out the problem and make things decent on the streets. We succeeded in doing this. But the anti-fascist movement cannot defeat xenophobia in society.
What do you think about the split among anti-fascists, that one group went to Kiev, while the other went to Donbass? They were at each other’s throats.
I always assumed that very different people joined the anti-fascist movement, and that was fine. There were aspects that just did not make sense to me. For example, why were European leftists strutting their stuff in Donbass? It looks as if they were totally conned.
As for Bolotnaya, choosing to be involved in this movement was fraught with risks. If we draw an analogy with Ukraine (although many people don’t like to do this), I don’t think that if the events on Bolotnaya had gone further those people would have balked at shooting the crowd. A bunch of people were killed in Kiev, while here in Moscow we were supposed to be scared off by prison sentences. They randomly picked a group of people and put them in prison. The rationale is clear. Whoever you are, if you oppose the tsar, you will suffer. How can we respond to this? We have to debunk the myth that such crackdowns are effective.
But that is what happened. Everyone really was afraid of being hit once with a truncheon, to say nothing of prison. Many members of the opposition have said the fight against the regime is not a worth a centimeter of their personal comfort. You are practically the only who does not think this way. Don’t you feel lonely?
Most people haven’t been to prison, and they really imagine it is the end of world. If I go to prison, I can kiss my life goodbye, they think. I just dealt with it more or less normally. But this is how I see it. When the authorities crack down on dissent, people lower their level of activism. They lose the desire to invest themselves in something. Ultimately, the system falls apart, rather than becoming more stable, as the authorities imagine. The country becomes less competitive. In prison, I saw many people who were doing time for economic crimes, and they all said approximately the same thing. People who have satisfied their material needs develop political demands, and that is fine. Everyone wants to be involved in changing things. When this desire for change is blocked, they are blocking the segment of society that generates the most added value. They aren’t winning this game by turning to crackdowns. Especially because the system is not as terrible as it makes itself out to be.
But people need to remain minimally active. It is too bad that many people have chosen the passive way. I have just got out, and it really seems to me that a lot has changed, even in Moscow itself. Although, theoretically, I saw it all ten years ago, only in Europe. We can live this way a long time. Hence the complexity of the political arguments around Bolotnaya. Given the resources we have have, we could live better, but the way things are also suits lots of people. In this case, the system can survive for a long while. We should not get involved in direct confrontations. This was clear to me on Bolotnaya Square as well. We wanted to get the hell out of there, because it was obvious the sitdown strikes and so on were just what the authorities wanted. But there are other ways of doing things. We don’t have to limit ourselves to demonstrations and rallies.
There are the demands made at Bolotnaya—fair elections and the transfer of power—but there is the option of engaging in specific targeted campaigns in order to develop one’s ideas under the existing regime.
You mean the theory of small deeds?
Among other things. For example, I read that many Bolotnaya activists have gone into charity work. In fact, that is not so bad. What matters is maintaining the energy. Or there is the successful fight against corruption, all those publications that impact the system, whatever you say. Or there are people in the leftist milieu who think there should be progressive taxation: they can also advance their arguments. Or form an anti-war movement given all the conflicts underway.
In prison, I realized how strongly the regime affects people’s brains. There are people who show up there who are not inclined to heavy discussions. Real peasants. All the myths that exist are in their heads. But when you are around them, you don’t even have to argue. Even the most impenetrable guys would change their minds just as a result of conversation. So any work aimed at disseminating information and minimal education is vital.
What did you change their minds about?
A variety of things, including their overall attitude to the opposition. In the beginning, it was even convenient for me, like there were only drug addicts at Bolotnaya, that they all had gone there to score heroin, and everybody would leave me alone [after I would say that]. But over time people see what you read, what films you watch on the Culture channel, that you can help draft a court appeal, and they understand you are not an idiot and would not have gone to a protest rally for a dose of heroin. There were lots of conflicts over Ukraine, especially because there were many people doing time who had managed to fight in Donbas, come back to Russia, and get sent to prison.
Disorderly conduct, theft, and armed robbery. They were typical soldiers of fortune. We even managed to talk about this most difficult issue and iron out our differences.
Is Crimea ours?
I have a simple position on this issue. People went out on the Maidan because they did not like the current regime. I think what happened to Crimea was Putin’s attempt to punish them for this. The Ukrainian people made their choice, Putin didn’t like it, and [Russia] acted like the interventionists during the Russian Civil War. It is not a matter of what the inhabitants of Crimea wanted. It was an action directed against all the values we tried to defend on Bolotnaya.
So it’s not ours?
I consider it a real violation of international law. It was unethical and wrong. Clearly they did this to stick an example in everyone’s face: see what protests have done to the country. But I don’t have an opinion about what should happen next.
To return it or not?
Well yes. Because it is clear that most people who live there want to be part of Russia.
You went to prison in one country, but came out of prison in another country. What was it like finding out on the news about the historic events that were happening on the outside? Did you feel sorry you were observing them from afar? Or, on the contrary, was it easier?
To be honest, the latter. It was often difficult to make up my mind. For example, when refugees left Ukraine en masse, they would come work in the penal colony. You communicate with them and realize there is ideology, and then there are people’s stories, and it was hard to make up one’s mind. I actually thought it was cool this was going on in the background.
What is your work situation? What are you planning to do?
Of course, I would like to do the work I was educated to do, as a financial systems analyst, as it says in my diploma. My old job did not survive the crisis. I will have problems, of course. I have even asked acquaintances at several companies, but I was told no way, especially in offices that work on state commissions or state projects. So things are rough. I will have to start everything from scratch. But I am sure that the fourteen percent have some businesses. [Gaskarov has in mind VTsIOM’s polling data, showing that 86% of Russians support Putin — Snob.]
Earning money is my priority now. Many people have asked me whether I am going to take up politics. Everyone has so many expectations, but what politics are there nowadays? It is impossible to be involved in politics without having your own resources. Of course, I say you shouldn’t be afraid of prison, but it is a serious setback all the same: three and a half years. A lot of missed opportunities and a backlog of problems.
Translated by the Russian Reader. Thanks to Gabriel Levy for the heads-up
Bolotnaya Square Defendant Alexei Gaskarov Released from Prison
Ekaterina Fomina Novaya Gazeta
October 27, 2016
Alexei Gaskarov was released from Penal Colony No. 6 in Novomoskovsk today. He had served his entire sentence: three and a half years in a medium-security penal colony. Gaskarov was twice denied parole.
“I don’t think it was possible to change anything under these circumstances. I said at the trial that if our way runs through prison, we have to go. Personally, everyone who went to prison lost a lot. But if you compare that with the public interest, someone had to go through it, someone had to have this piece of ‘good’ luck,” Gaskarov said after his release.
“The risks are clear, but I don’t think there is an alternative. I don’t think that the path, the values that were professed on Bolotnaya Square can be put on the back burner. Yes, these are complicated times, and we have to wait them out somewhere, but I don’t think you can impact this vector by intimidating people. When I was in prison I read about a hundred history books. Everyone had to go through this. We are just at this stage,” he added.
“The point of my attitude is this: don’t be afraid, guys. Our little undertakings will merge into a river that will lead us to the right path. Prison is not the end of life,” Gaskarov concluded.
Gaskarov was accused of involvement in “rioting” and being violent towards police officers. However, Gaskarov claimed he had himself been assaulted on Bolotnaya Square. During the mass arrests, an unidentified policeman pushed him to the ground, beat him with his truncheon, and kicked him.
In October, citing a judgment by the European Court of Human Rights, the Russian Supreme Court ruled that the arrest and imprisonment of Bolotnaya Square defendants Ilya Gushchin and Artyom Savyolov had been illegal. Earlier, in June, after a complaint had been filed with the European Court of Human Rights, the Supreme Court declared the arrest of Leonid Kovyazin, a defendant in the same case, illegal.
Anarchist Dmitry Buchenkov awaits trial in a pre-trial detention facility. According to police investigators, he was violient toward lawful authorities and “tried to destroy a portapotty.” Buchenkov himself claims he was not in Moscow during the so-called March of the Millions.
Maxim Panfilov is also awaiting trial. He was charged four years after the opposition rally on Bolotnaya Square in Moscow—in April 2016. He is the thirty-sixth defendant in the Bolotnaya Square case. In October, Panfilov was declared mentally incompetent.
Anna Karpova The Unstable Prisoner, the Exclusion Zone, and Infinity Snob.ru
June 18, 2016
“Gaskarov has had reprimands both at the pretrial detention facility and the penal colony. There have been commendations, too. He works hard, studies well, and runs economics seminars for the inmates. But now he gets reprimands, then he gets commendations He is unstable somehow, unstable.”
Lieutenant Colonel Plaksin (I now always pay attention to such things) stared at the table. He was trying to explain to the judge why the wardens of the penal colony were opposed to paroling my husband.
I remember how I was invited to the studios of TV Rain the day the second wave of Bolotnaya Square defendants was sentenced to talk about we would do next. I put on a brave face and said the heck with the sentence. We would get everyone out on parole. But who knew Plaksin would be staring at the table?
There really is an outstanding reprimand in convict Gaskarov’s personal file: for not greeting an employee of the prison administration. When the judge was reading out the report on this terrible incident, I got goosebumps myself. Was this the man I had married?!
The handful of people to whom the Bolotnaya Square case still matters send us rays of supports and remind us that, in the worst circumstances, we have a little less than four and a half months to wait. They assure me the time can be done “standing on one leg.” It is nothing compared to the three years already served.
But that is not how it works.
Maybe I have been playing Fallout 3 (a video game about life on earth after a nuclear war) way too much, but I will say this. The trials and hearings, the pretrial detention facilities, and the penal colonies are like exclusion zones, places with elevated radiation levels that (I will tell you a secret) poison and destroy the individual. The more time you spend there, the worse the consequences are. Everyone involved in the process is irradiated. The prisoner and his family have it the worst of all, of course. Friends, acquaintances, and sympathizers are also affected, albeit on a lesser scale. The impact of the “radiation” does not end when the sentence ends.
The radiation sickness caused by the Russian penitentiary system can manifest itself in very different ways. For example, when it is quite hard to admit your absolute helplessness before court and prison functionaries, you might think there was “that one piece of paper” that could have fixed everything, but you fools did not bother about it. The thought eats into your brains and prevents you from working, sleeping, and communicating with each other. Worst of all, you look for someone to blame. Who messed up? The lawyer? The prisoner? His wife? His parents? The incident then comes up in every stressful situation, most likely, after release as well. The gulf between what prisoners have gone through and what their families went through fighting on the outside can be bridged only by the most patient and wisest. The former will never fully understand what it was like for the latter, and vice versa.
Each week spent there, behind the penal colony’s dilapidated fence, means the risk of sustaining all the major injuries and traumas that will make themselves felt in the most unexpected situations for a long time to come. Not to mention the fact that if you suddenly have the most ordinary appendicitis on the inside, you are probably a goner.
When I am asked whether everything is okay, whether there have been problems at the penal colony, it is enough for everyone to hear that my husband has not been transferred to maxim security, and that neither the wardens nor the inmates have been messing with him, but that amounts to only ten percent of possible problems. The other ninety percent have to do with how inmates and their families digest what has happened to their lives. And it not the done thing to talk about it, but an additional four and a half months feel like an infinity and keep on poisoning the lives of those who wait.
This means there is no “only” when we are talking about the remainder of a prison sentence. And it means we must fight for every month of freedom, even for a single month. By the way, that is how it is going to be with us.
Alexei Gaskarov Denied Parole Grani.ru
June 17, 2016
Novomoskovsk City Court in Tula Region has denied Bolotnaya Square case convict Alexei Gaskarov’s request of parole, Gaskarov’s wife Anna Karpova [sic] reported on Snob.ru.
“Novomoskovsk City Court Judge Irina Sapronova turned down the request. The spokesman for the penal colony also testified against the request, because Gaskarov had been reprimanded for not greeting a penal colony employee in March,” wrote Karpova.
According to Karpova, the penal colony gave Gaskarov a negative character report. The report noted that the convict had been issued two disciplinary reprimands in solitary confinement and two in the colony for violating the daily routine and not greeting wardens.
And yet the report states that Gaskarov has not violated the internal code of conduct or the terms of his sentence, has been working at the colony and taking part in social activities, has qualified as an electrician, and has been studying to be a welder. Gaskarov has received two commendations for hard work and good behavior. He is polite with the wardens, neat, has a positive effect on new inmates, attends events, and has no outstanding writs of enforcement, the report states.
Gaskarov was arrested in late April 2013. On August 18, 2014, Judge Natalia Susina of the Zamoskvorechye District Court in Moscow sentenced the activist to three and a half years in a medium-security penitentiary facility under Criminal Code Articles 212 (involvement in rioting) and 318.1 (use of non-threatening violence against a state official).
Gaskarov was found guilty of tugging police officer Pavel Bulychev’s arm and police officer Igor Ibatulin’s leg. Gaskarov claimed he tugged Bulychev’s arm to break a police chain that was causing the crowd to stampede. He attempted to pull Ibatulina away from a detainee lying on the ground.
Gaskarov himself was severely beaten at Bolotnaya Square on May 6, 2012, sustaining lacerations to his head. And yet the Russian Investigative Committee refused to file criminal charges in response to his complaint.
On November 27, 2014, a panel of judges at the Moscow City Court (with Tatyana Dodonova acting as reporting judge) left the antifascist’s verdict unchanged.
On June 24, 2015, Novomoskovsk City Court Judge Elena Gorlatova denied Gaskarov parole, citing an outstanding reprimand he received while still in custody at Pretrial Detention Facility No. 5 in Moscow.
Alexei Gaskarov was born in 1985 in Zhukovsky, Moscow Region. A graduate of the Government Finance Academy, he worked at the Institute of Sociology of the Russian Academy of Sciences. In 2010, he was arrested and charged during an investigation of the campaign to defend the Khimki Forest but was acquitted the same year.
Translated by the Russian Reader. No thanks to anyone for letting one of Russia’s finest young men rot in prison for the crime of acting like a decent human being in a horrible situation deliberately provoked by the police. Photo courtesy of bolotnoedelo.info. Read my previous reports on Alexei Gaskarov’s case and the futile efforts to free him.
Picketing Tomsk Residents Demand Release of Political Prisoners Novosti v Tomske
April 23, 2016
The rally was held today at the Monument to the Construction Brigades, reports vtomske.ru’s correspondent.
According to our correspondent, around fifteen people were involved in the picket. One of the participants, Anton Sharypov, said that its main aim was to draw attention to the problem of political prisoners.
“In Russia today, there are many people who are subjected to illegal arrest, to what amounts to political repression, for their civic and political stances. We demand the release of those who are in prison and an end to torture and crackdowns so that people can live freely, grow, and help their country. None of these people are terrorists, which is how they are presented. They are ordinary people who work and study, and in their free time they are socialists and anti-fascists. They lend a helping hand to trade unions and grassroots groups. They are not criminals and murderers,” he explained.
In particular, the Tomsk residents at today’s picket supported Dmitry Buchenkov. According to federal media, Buchenkov has been accused of a resisting a riot police officer during the riot on Bolotnaya Square in Moscow on May 6, 2012. He was arrested on December 3, 2015.
“We believe this is a provocation on the part of the security forces. There are witnesses who have testified that [Buchenkov] was in Nizhny Novgorod, his hometown, that day. However, he was basically abducted. His lawyers were not allowed to attend his pretrial custody hearing, and his relatives did not know his whereabouts for a long time. Now he is in police custody. They are going to try him on the basis of a photograph of another person. We believe this is political repression,” said Sharypov.
The picketing Tomsk residents also showed their support for Sergei Udaltsov, Alexei Gaskarov, and Tomsk activist Yegor Alexeev, who is suspected of posting extremist videos on the VKontakte social network, and collected donations for an aid fund for victims of political repression.
Translated by the Russian Reader. Photos courtesy of Dmitry Kandinsky and vtomske.ru. Thanks to theMay 6 Committeefor the heads-up
On January 19, Petersburg, like its older sister to the south, Moscow, remembered murdered anti-fascists Stanislav Markelov and Anastasia Baburova, as well as other fallen comrades in the struggle against grassroots and state-sponsored fascism and racism.
Events included an “exhibition” of posters, commemorating the dead, on the city’s main street, Nevsky Prospect; an unauthorized march to the Field of Mars to lay carnations on the Eternal Flame; and a punk rock concert at a local club to benefit the Anarchist Black Cross and imprisoned Russian anti-fascists such as Alexei Gaskarov and Alexei Sutuga.
Veteran journalist and photographer Sergey Chernov was on the scene to chronicle all these events. I thank him for letting me share some of his photographs with you here.