News from Ukraine Bulletin 25

A pro-Ukrainian poster in the window of a home in Monterey, California, 18 December 2022. Photo by the Russian Reader

News from Ukraine Bulletin 25 (18 December 2022)

A Digest of News from Ukrainian Sources

News from the territories occupied by Russia:

Russians abduct about 40 children from Luhansk Oblast to Russia  (Ukrainska Pravda, December 16th)

Russian invaders abduct Melitopol lecturer in new wave of terror (Kharkiv Human Rights Protection Group, December 15th)

Unending torture of Crimean Tatar political prisoner for refusal to collaborate with Russia’s FSB  (Kharkiv Human Rights Protection Group, December 14th)

Children’s torture chambers found in liberated territories  (Ukrainska Pravda, December 14th)

Russians hold 232 residents of Zaporizhzhia Oblast in captivity  (Ukrainska Pravda, December 12th)

Russian invaders abduct Ukrainians in large numbers for grotesque ‘international terrorism trials’(Kharkiv Human Rights Protection Group, December 12th)

News from Ukraine – general:

3,000 miners trapped in mines after Russian missile strikes in Dnipropetrovsk Oblast  (Ukrainska Pravda, December 17th)

Number of child victims continues to rise: Russia has killed 450 Ukrainian children  (Ukrainska Pravda, December 17th)

Ukraine is fighting for freedom. That means protecting independent journalism  (Open Democracy, December 15th)

Law on the Media, Electoral Code, and Days of Silence as a Rudiment (Opora, December 14th)

Twenty percent of Ukraine’s population leave country because of war  (Ukrainska Pravda, December 14th)

Meet the Activists Arming Leftists on Ukraine’s Frontlines  (Novara Media, December 12th)

KVPU activities during #16daysofactivism  (Confederation of Free Trade Unions of Ukraine, December 12th)

“Had to crawl past severed arms and legs for a long time, can’t eat meat anymore”. How AFU fighters cope with PTSD  (The Insider, December 10th)

Analysis and comment:

No, privatisation should not be restarted after the war  (Spil’ne (Commons), December 14th)

The Left View on the Prospects of Peace Negotiations  (Sotsia’lnyi Rukh, December 12th)

Research of human rights abuses:

Russian propaganda media and ex-President guilty of direct incitement to genocide in Ukraine, report finds  (Kharkiv Human Rights Protection Group, December 13th)

Truncheons, stun guns, gas masks. A report from a Russian torture chamber in Izium  (Tribunal for Putin, December 13th)

==

This bulletin is put together by labour movement activists in solidarity with Ukrainian resistance. More information at https://ukraine-solidarity.org/. We are also on Twitter. Our aim is to circulate information in English that to the best of our knowledge is reliable. If you have something you think we should include, please send it to 2022ukrainesolidarity@gmail.com.

To receive the bulletin regularly, send your email to 2022ukrainesolidarity@gmail.com. To stop it, please reply with the word “STOP” in the subject field.  

Support openDemocracy’s Coverage of Russia and Ukraine!

My name’s Tom and I run openDemocracy’s coverage of Russia and Ukraine.

Do you remember where you were when Putin’s invasion started? I do: I remember texting friends and colleagues in Ukraine, who were in the middle of packing their bags. In the space of a few hours in February, I tore up my plans for the year. I knew our incredible team would face a challenge like no other.

It’s a nightmare that has taken all their skills and contacts to cover for you.

I’m not going to lie, it’s been a very difficult year. But our coverage has been so effective that it’s got our website blocked in Russia. (Don’t worry, we’ve found other ways to get our news to readers there.)

Will you please set up a regular donation to help our team in Ukraine keep covering the war? We’re a small, independent, non-profit news site and we rely on the generosity of readers to keep going.

Yes, I’ll set up a donation

One of our long-standing journalists in Kyiv somehow wrote an article on that first day of the Russian invasion – a day, she said, that felt like a week.

While some Ukrainian journalists took up arms to defend their country, others braved bombs, bullets and capture to tell the world about the Russian invasion.

To support journalists in the Ukrainian media, we asked readers to help them through some of the most difficult months of their lives. We raised £40,000 – money from openDemocracy readers to support journalists from other organisations as they were forced to relocate, cover new costs and advertising dried up. Those funds went to media outlets and journalists who don’t usually get grants or international support.

Now, we need your support for our work. Could I ask you to set up a regular donation to support our team as they face another difficult year, please? The hard truth is that without reader donations we will have to scale back our reporting of the war. But with your help we can keep telling the truth about Putin’s aggression. Every donation will make a real difference to our work.

Yes, I’ll support you

Thank you for helping openDemocracy,

Tom Rowley
Lead editor on Eastern Europe and Central Asia, openDemocracy

PS: openDemocracy relies on our supporters to spread the word about our work. Can you help by sharing the links below with friends and colleagues?

Read more

Thank you for helping raise £42,000 for journalists in Ukraine

Roubles and repression: how life in Russian-occupied Kherson is changing

Ukrainian prisoners of war reveal torture and humiliation in Russian jails

Russia forced them to fight. Ukraine tried them for treason

Source: openDemocracy email newsletter, 8 December 2022

News from Ukraine Bulletin 23

A Ukrainian flag on the fence of a home in Monterey, California, 14 November 2022. Photo by the Russian Reader

News from Ukraine Bulletin 23 (4 December 2022)

A Digest of News from Ukrainian Sources

News from the territories occupied by Russia:

Russian occupiers hand out draft summons to residents queuing for water in occupied Makiivka  (Ukrainska Pravda, December 4th)

‘Pensioner from Makariv witnesses the death of his grandson’  (Tribunal for Putin, December 2nd)

The Russians “amused themselves”, destroying Izyum’s old buildings  (Tribunal for Putin, December 2nd)

Russians deliberately beat Ukrainian haemophiliac, threaten to rape his 17-year-old sister in front of her father  (Kharkiv Human Rights Protection Group, December 2nd)

Children trained to be ‘Putin’s faithful soldiers’ in Russian-occupied Crimea  (Kharkiv Human Rights Protection Group, December 2nd)

Russia sentences Crimean Solidarity activist to 17 years for defending political prisoners  (Kharkiv Human Rights Protection Group, December 1st)

Russians forcibly deport 37 local residents from Kinburn Spit  (Ukrainska Pravda, November 30th)

Russian occupiers in southern Ukraine interrogate children who fail to attend Russian schools  (Ukrainska Pravda, November 30th)

Evangelical deacon and his son found murdered near Nova Kakhovka after being abducted by the Russians  (Kharkiv Human Rights Protection Group, November 30th)

The Southern District Military Court in Rostov-on-Don sentenced another Crimean Tatar activist – Marlen Mustafatev to 17 years in prison  (Lutfiye Zudiyeva on Twitter, November 30th)

Ukrainian poet and writer Volodymyr Vakulenko killed after being seized by Russian invaders (Kharkiv Human Rights Protection Group, November 29th)

Russian invaders abduct two Ukrainian Greek Catholic priests from Berdiansk and accuse them of ‘terrorism’  (Kharkiv Human Rights Protection Group, November 29th)

Threatened and starved: Russian sergeant tortured Donbas veterans in Katiuzhanka  (Ukrainska Pravda, November 28th)

Lecturer beaten, ‘tried’ and imprisoned in Russian-occupied Crimea for a Ukrainian patriotic song  (Kharkiv Human Rights Protection Group, November 28th)

“Forcing Ukrainians to take up arms against their country is a war crime.” How Russia is mobilizing Ukrainians in occupied territories  (The Insider, November 12th)

News from Ukraine – general:

Ukrainians on the front line face a winter without warmth or light (Open Democracy, December 1st)

Ukraine’s nurses face brutal winter as health austerity collides with war  (Open Democracy, November 29th)

Dark times. How Ukraine is surviving without light, water, and heat  (The Insider, November 28th)

32,000 civilian properties and 700 infrastructure facilities have been damaged by Russians  (Ukrainska Pravda, November 27th)

Analysis and comment:

Thread in response to my thread about tankies and the Holodomor  (Taras Bilous on Twitter, December 2nd)

Economic Policy of Ukraine  (Luke Cooper on PeaceRep, December 1st)

Solidarity vital to expel Russia  (The Chartist, November 29th)

Together in Trouble: Social Policy for Just Reconstruction in Ukraine  (Spil’ne (Commons), November 28th)

Learning At The Teachers  (The Pensive Quill, November 27th)

Research of human rights abuses:

Abducted and tortured by the Russians, Kherson’s survivors tell their stories (Open Democracy, December 1st)

Ukraine 5AM Coalition will discuss in The Hague the mechanisms of holding Russia accountable for war crimes  (Zmina, December 1st)

‘Every second felt like eternity’: Inside the torture chambers of Ukraine’s occupied northeast (The Independent, December 1st)

Damage to historical monuments and religious buildings (24 February to 15 November 2022, Kharkiv Region)  (Tribunal for Putin, November 30th)

An appeal for support from Open Democracy:

@opendemocracyru  needs your help  (Tom Rowley on Twitter, December 4th)

==

This bulletin is put together by labour movement activists in solidarity with Ukrainian resistance. More information at https://ukraine-solidarity.org/. We are also on Twitter. Our aim is to circulate information in English that to the best of our knowledge is reliable. If you have something you think we should include, please send it to 2022ukrainesolidarity@gmail.com. To receive the bulletin regularly, send your email to 2022ukrainesolidarity@gmail.com.

“Face the Wall, Don’t Look Down”: Solidarity Becomes a Criminal Act in Moscow

A view of the entrance to Open Space Moscow. Photo courtesy of Mediazona

On the evening of November 24, masked security forces officers broke into Open Space in Moscow, where fifty people had gathered to support the anarchists arrested in the Tyumen Case and write postcards to political prisoners. The security forces, who were probably commanded by a colonel from Center “E”, made the visitors lie down on the floor or stood them facing the wall and held them for several hours, beating some of them. They didn’t let a lawyer inside.

On November 24, an evening of solidarity for the defendants in the Tyumen Case took place in Open Space, a co-working space for activists in Moscow’s Basmanny District. Six anarchists from Tyumen, Surgut and Yekaterinburg have been arrested and charged with organizing a “terrorist community,” and all of them have said they were tortured.

The event was open to the public and had been advertised, for example, by the online magazine DOXA. (Recently, State Duma deputies demanded that the magazine be designated an “extremist organization.”)

The event started around six o’clock, and about forty to fifty people were in attendance, says one of the participants. Some eyewitnesses say that before the security forces arrived, they signed postcards in support of political prisoners, while others said that they recited or listened to poetry. In any case, when an intermission was announced, the guests went outside to smoke — and at that moment a paddy wagon drove up to the building, and masked security forces officers stormed the venue.

Video footage of the beginning of the raid, which the SOTAvision journalist Ksenia Tamurka managed to shoot before she was detained, shows that the masked security forces officers behaved in a demonstratively rough manner. They shouted, kicked over furniture, and knocked the phone out of the correspondent’s hands. After the phone falls, the sounds of blows and shouts are audible in the footage: “Hands behind your head!”, “Legs wider!”, “Face the wall, don’t look down!”

The security forces officers forced some of the young people to lie down on the floor, while they made the rest of them, including the young women, stand facing the wall, forbidding them to move. A young woman who had left the event during the break and unhappily returned to retrieve a tote bag she had forgotten told SOTA that she stood facing the wall for about an hour.

“When I turned my head, I was told to keep facing the wall. An hour later, they apparently took out my passport from my tote bag and summoned me to another room, where most everyone was lying face down on the floor. I sat down and we waited further. Then after, I don’t know, thirty minutes, I was summoned by other Russian National Guard officers. They asked me where my phone was, and I showed them. They asked me to unlock it, but I said no, citing Article 23 [of the Russian Constitution, which enshrines the right to privacy]. They were like no, you’re going to unlock it. And when I had already sat down, there was already a young female journalist after me, and she refused to show them her phone. They dragged her by the hair and she screamed,” the young woman said.

After what she saw, the young woman agreed to unlock the phone, and the security forces wrote down its IMEI. Another woman, who attended event with a child, said that the security forces officers demanded that she show them her Telegram chats and latest bank transfers to find out “whether she sponsored terrorism.”

The young woman who was screaming was SOTA journalist Ksenia Tamurka. The media outlet has not yet published the commentary of the journalist herself. One of the detainees recounted the assault on Tamurka as told by another eyewitness; another young man heard the journalist screaming, although he was in another room.

He said that the security forces treated the young men in various ways: in his opinion, it largely depended on the length of their hair. The young man pointed out that the security forces also detained members of Narcotics Anonymous, whose meeting was going on in the next room. “And when they were asked what they were doing there, they said, We are drug addicts, we don’t know anyone here! Then they were taken away from where we were, and [the police] talked to them separately,” he recalled.

At some point, the security forces perhaps began to behave a little less harshly. In video footage recorded a few hours after the start of the search, it is clear that the detainees were no longer pressed against the wall, but were simply looking at it. The security forces did not detain the journalists who shot the video, but, according to a Sota correspondent, they did drag a passerby inside the building after he looked in the window.

The security forces did not let the lawyer Leysan Mannapova, who arrived at the scene of the raid, inside the building, claiming that her warrant was incorrectly executed. A man who came to rescue his fourteen-year-old brother also failed to get inside the building.

The detainees were loaded into the paddy wagon only a few hours later, and the minors among them were released along the way. The rest were brought to the Basmanny police department.

One of them said that she and four young men were beaten at the station. According to the young woman, the security forces officers “struck her when she was lying on the floor.” One detainee was “beaten with a baton and a book,” and another young man was “thrown on a chair and kicked.” According to her, the police found a balaclava, an emergency hammer from a bus, and a traumatic pistol, which he had a permit to carry, on one of the men who was beaten.

Another young woman could not recall beatings and said only that the detainees wrote statements at the police department “about what they actually did.” Alexei Melnikov, a member of the Public Monitoring Commission who was recently appointed to the Presidential Human Rights Council, went inside the department and saw the detainees while they were making their statements, but also made no mention of possible violence.

The detainees were released from the department around two o’clock in the morning. None of them reported that they were forced to sign any documents other than their statements. Tamurka left the department last, around four in the morning.

Golos coordinator Vladimir Yegorov identified the colonel from Center “E” in video footage of the security forces escorting the detainees to the paddy wagon. According to Yegorov, he was beaten during a search of the Golos office on October 5 on the colonel’s orders. Yegorov does not know the policeman’s name, because it was not listed in the search report. According to SOTA, the masked security officers accompanying the colonel at Open Space serve in the second field regiment of the Interior Ministry’s Moscow Main Directorate.

Correction (7 p.m., November 25): The article originally stated that the journalist Ksenia Tamurka left the police department along with the other detainees around two o’clock in the morning. SOTAvision later clarified that she came out last, around four o’clock in the morning.

Source: Nikita Sologub, “‘Face the wall, don’t look down’: security forces raid solidarity event for defendants in Tyumen Case,” Mediazona, 25 November 2022. Translated by the Russian Reader. This is the second part of a two-part feature on the 24 November raid on Open Space Moscow. You can read part one — journalist Ksenia Tamurka’s first-person account of the incident — here.

The New Normal

Is life in Russia still normal?

Dmitry Vakhtin • Lives in Russia • Jun 3

Life in Russia is a “new normal.”

Shops are full of food, but no Nespresso capsules (I still have some for a couple of months).

Stores are still selling printers, but not ink cartridges (I had to re-fill the used one last week).

There is clothes in shopping centers, but stores I used to go to are closed.

European countries still formally issue visas, but not really, although they might, but probably not, and getting there by air costs the same as becoming a space tourist.

Some countries are still open, but flights abroad are few and expensive and airbnb doesn’t accept payments from Russia, so I have to ask my son living in Germany to pay for our Summer trip.

Speaking of my son, I still can transfer money to him, but sometimes it takes weeks and sometimes they never get through, though sometimes they do, and you never know.

Speaking of the money, I still get my salary, but sometimes it is delayed because transferring money to the right bank account in the right currency in time makes our financial team prematurely gray-haired.

Speaking of the salary, our high-tech company is still working, but neither electronic components, nor equipment, nor people can cross borders, although sometimes they can, and then they don’t, and you never know when and why, and nobody knows it.

I keep reading and watching Youtube videos about the war every day, although it has all become a routine, and I hate myself for that, and I did protest but stopped because it’s all pointless and dangerous, though it isn’t, but it is, and we are all cowards, but it doesn’t matter, though it does.

I want Ukraine to win this war, and I don’t feel as if I am betraying my country but rather that my country is betraying me and itself, and this is probably the only crystal-clear thing in my life.

Yes, life is still normal in Russia.

91.7K views • 6,390 upvotes • 32 shares • Answer requested by Emirey Jackson

Source: Quora


“Blue Eyes,” who physically assaulted Ksenia Tamurka, escorts her around the police station. Photo courtesy of SOTA

SOTA correspondent Ksenia Tamurka was detained along with the other attendees of a solidarity event for the defendants in the so-called Tyumen Case. The event was held at Open Space, an activist co-working space in Moscow The journalist was beaten when she refused to show her phone to men who had their faces covered. Despite this, Tamurka did not succumb to pressure and for several hours defended her rights to police officers. We publish this monologue by our correspondent, from which you can learn how to talk to the security forces and what you must do for your own safety.

Masked security forces officers [siloviki] burst into Open Space, and I started filming. I was either knocked down with a chair, or I tripped over it when I was pushed. I dropped my phone, and they put me face to the wall — they told me to stand like that. People around me were knocked down and thrown on the floor. They were not allowed to turn their heads; they could only look at the floor or at the wall. A Narcotics Anonymous meeting was being held in the basement of the premises, and one of the [recovering drug addicts] was asked what he used and how long he had been going there. They found some kind of book on LGBT topics in his possession and the siloviki read it aloud. In the process, they made nasty jokes about the guy. They said that there was no such thing as a former drug addict, and reproached him for being so young and already hooked. They collected everyone’s phone and papers, including mine and my press pass.

One guy begged them to let him call his mom. When these masked me with no insignia on their black uniforms had broken in, he thought it was a terrorist attack and had written to his family about it. The boy was very afraid that his mother would be worried, but the siloviki laughed, saying, Come on, how could you confuse us with terrorists? Why are you scaring your mother?

Then one of the Center “E” officers [eshnik] — the nastiest, most weaselly one — called me over because he thought I was hiding something when I was tucking in my sweater. He asked me to be a good girl and give him what I had allegedly hid; otherwise they would search me and stick their hands in my underpants. I said that I hadn’t hidden anything, that I was a journalist and had come there on assignment. He asked me strange questions, but I answered reluctantly. I said that I would only answer an investigator’s questions. For this, I was “punished” — I was made to stand with my face to the wall, although the others were sitting. When the siloviki nearby suggested that I sit down too, this eshnik said, “No, she’s being punished. She will stand.”

A couple of hours later I was summoned again. “Point your finger at your phone. Come on, unlock it,” they said. I refused because the request was illegal. Those men in uniform saw that I had Face ID, and they brought my phone close to my face, but I closed my eyes and looked away. The eshnik said all sorts of nasty things to me, getting angry and shouting. One of the masked siloviki, a man with blue eyes, grabbed me by the hair. Someone else hit me in the face and tried to open my eyes with his fingers. I was surrounded by five masked men. I screamed and cried and screwed up my face. I was very afraid to glance lest my phone be unlocked, god forbid. They dragged me back and forth by the hair. They shouted, “A drama queen! Ah, what a drama queen!” The police officers threatened to take me to the Moscow Region and talk to me in a basement.

At Open Space there is a mailbox for postcards designed to look like the bars in a jail. They punished me again by forcing me to stand looking at this box, like I was serving a prison sentence. Every police offer who walked by me thought I was backing away from it and pushed me closer. When one policeman passed by, he snapped his fingers before my eyes. When he was passing by, another policeman inserted a postcard with a beautiful picture in the box and said, “Let’s change the view — gaze at this.” Almost everyone passing by noted the pulled out hair on my clothes. Then that eshnik came up to me and tried to persuade me to unlock my phone. He asked whether I was tired, offered to deal with me “the normal way,” and said that I was delaying everything and would be the last to leave. “Just say the password, just enter it,” he said, but I wouldn’t enter it. They offered to give me a chair, to which I replied, “I’m not going to bargain with you. And bring a high chair.” They brought it. I sat down: I was comfortable, it was great, I looked at the wall. The blue-eyed man who had pulled my hair came up to me. I told him, “You beat me,” and pointed out that it was illegal, but he was like, “I don’t care.” The siloviki also tried to scare me by saying that my mobile phone would be entered into evidence and returned a year later, at the earliest, if we didn’t resolve everything on the spot.

The men in uniform constantly asked the organizers and participants why they supported terrorists and wrote postcards to them, and why the slogans on their walls were so filthy.

The siloviki asked everyone to tell them the PINs to their phones first, and then, if the person refused, they put the device in their hands and told them to enter it personally. They asked them to show their Telegram chats and film rolls and enter some other commands, like they were checking whether the mobile phone was stolen. When I asked what it all meant and why they needed my phone, they replied that they suspected me of theft, that there was a criminal complaint and even an APB out on me. I asked them to show them me and asked whether all those lying and sitting at Open Space had APBs out on them too. The siloviki replied that they would not show me anything because it was official information, and they stopped talking to me.

Everyone was photographed and searched, and their documents were photographed too — illegally, of course. They also took a picture of my father’s library card and public transport pass, although I didn’t consent to this. I was told that I was not in a position to forbid them to do anything. All the time I heard the same conversation: “We are checking your phone for theft, we are checking your phone for theft, enter the IMEI.” And almost everyone agreed to do it! Very few refused — and they were beaten, in my opinion. In any case, they were not treated very pleasantly. The eshnik asked me who I worked with at SOTA, who gave me the assignment, who I knew. He asked me about books and suggested that I read 1984. I told him to read Zamyatin’s We.

Th eshnik tried to make friends with me. He kept asking how I was feeling and complimented me, calling me a “persistent lady.” He even took my number and suggested that we discuss books later. He was constantly trying to get me to talk about “opposition” literature, bragging about his knowledge and telling me about Orwell. This man then invited me to take a stroll with him, but when he saw my face, he wimped out himself. “Well, you don’t want to walk with such scum, do you?” he said.

Ksenia Tamurka. Photo courtesy of SOTA

When I had already lost track of time, the intercessions on my behalf were conveyed to me. I was so glad when I found out that journalists had already gathered [outside], that my colleagues were there too! I was relieved because I had been very worried that I couldn’t contact anyone.

A man who did not agree to unblock his phone was beaten quite hard, judging by the sounds. We were forbidden to turn and look. One boy was whipped on his legs — the police officer made him spread his legs wider and thrashed him with all his might. It was so loud and scary.

They also promised that they would talk to me separately — I was afraid that they would just start torturing me, because I asked the policemen about it, and they either jokingly or seriously answered that yes, they would. There was a moment when everyone was really led away, and I thought, Well, that’s it — it’s about to start. But no, I was just sent to a paddy wagon.

At the station, I realized that everyone was pretty sick of me, judging by the comments that came my way. They called me a dumb broad and a pest. They said that I should be beaten with a rod. Later, in the department, they suggested that I should be “whipped with an officer’s belt in a dark room.” It also transpired that I was a dumb broad because no one was fucking me. They said disgusting things about me. I wrote down everything they said and all sorts of atmospheric details in the blank spaces in the book I had with me, [Vladimir] Sorokin’s Sugar Kremlin. The police saw it and tried to take a peek. Then the blue-eyed duded just stole it from me. They read all my notes in front of me and laughed in my face: “What? Who beat you? No one touched you. Why are you making things up?” But one of them added that I could still be beaten, because there was no other way to make me understand.

I was held separately and constantly harassed. And yet, when I asked to make a phone call, they said that it was specifically forbidden to me. When I asked to let a lawyer in to see me, that was also forbidden to me. I wanted to go to the toilet, but that too was specifically forbidden to me, while everyone else was allowed to go. They lied to me that there was no one waiting for me outside, that no one had any use for me and no one was waiting for me, although I knew that a crowd had already gathered at the station. The policemen discussed my breasts in front of me. Then they asked me my size — I cited Article 51 [of the Russian Constitution] and refused to testify.

When everyone else had already been released, they continued to drag their feet with me. The policemen kept their promise. I had to prove to them that the phone was mine for some reason. But if they had confiscated it from me, they should have known whose phone it was! It was their problem that they didn’t follow the legal procedures and forced me to deal with the consequences of their negligence! Moreover, my phone was the last one. The cunning eshnik and the blue-eyed devil finally decided to punish me too for my perseverance and entered the wrong password many times so that my phone would be blocked.

While we were waiting for the on-duty officer, the fool who dragged me by the hair ran out through another exit. Today I will file a complaint regarding the theft of my book and the actions of those police officers. I also went to the emergency room — I feel that it hurts me to touch it [sic]. I had the assault and battery documented there. The trauma specialist told me that it was an “industrial” injury because I had been on the job.

By the way, the slogan “The people’s trust is the police’s strength” was written on the wall of the police department.

Source: “‘The police threatened to take me to the Moscow Region and talk to me in a basement’: The story of the assaulted SOTA journalist,” SOTA (Teletype), 25 November 2022. Translated by the Russian Reader. The original article contains three embedded Telegram posts featuring video footage taken during the events described above.

News from Ukraine Bulletin 19

A Ukrainian flag flying from the balcony of the La Granja apartment building in Pacific Grove, California, 6 November 2022.
Photo by the Russian Reader

News from Ukraine Bulletin 19 (7 November 2022)

A Digest of News from Ukrainian Sources

News from the territories occupied by Russia:

Occupiers transfer their refuseniks to another underground detention camp, undress them and threaten their lives (Ukrainska Pravda, November 5th)

‘Dad, you have five days before they adopt us’ How a Mariupol father survived a Russian POW camp and traveled to Moscow to save his kids  (Meduza, November 4th)

Kherson residents describe reign of terror under Russian rule  (The Financial Times, November 4th)

Russian FSB attaches electric currents to genitals to force abducted Ukrainian to sign multiple ‘confessions’  (Kharkiv Human Rights Protection Group, November 4th)

Bodies of locals shot during Russian occupation are found in liberated Kherson Oblast (Ukrainska Pravda, November 4th)

Some villages in Kherson Oblast completely destroyed; authorities help with essential needs  (Ukrainska Pravda, November 4th)

Residents of occupied territories refuse to take Russian passports  (Ukrainska Pravda, November 4th)

Bodies of 868 civilians found in liberated cities and villages  (Ukrainska Pravda, November 3rd)

Russians take all ambulances, buses and fire engines from Kherson  (Ukrainska Pravda, November 3rd)

Russian Red Cross steals property from Ukrainian Red Cross in Crimea  (Ukrainska Pravda, November 3rd)

Raped pregnant woman: police expose two more invaders who tortured people in Kyiv Oblast  (Ukrainska Pravda, November 3rd) 

Russian FSB ‘find’ explosives because they couldn’t force abducted Ukrainian civic journalist to ‘confess’ to treason  (Kharkiv Human Rights Protection Group, November 2nd)

My 6-year-old girl’s hair turned grey. The story of a family from Mariupol who spent a month in a bomb shelter with 50 people  (Ukrainska Pravda, November 2nd)

Occupiers robbed the Havdzynskyi picture gallery in Nova Kakhovka  (Ukrainska Pravda, November 2nd)

Russians increase looting in occupied territories  (Ukrainska Pravda, November 2nd)

Interactive Map and Assessment: Verified Ukrainian Partisan Attacks Against Russian Occupation Forces  (Institute for the Study of War, November 1st)

Russian occupation regime deports 300 children from Russian-controlled territory of Zaporizhzhia Oblast (Ukrainska Pravda, November 1st)

Russian invaders install terror methods of censorship in occupied Zaporizhzhia oblast (Kharkiv Human Rights Protection Group, November 1st)

Young Crimean sentenced to 3 years after ‘confession’ almost certainly extracted through torture  (Kharkiv Human Rights Protection Group, October 31st)

News from Ukraine – general:

20% of Ukraine’s nature reserves and 3 million hectares of forests affected by war  (Ukrainska Pravda, November 6th)

Donetsk region was cut off electricity due to targeted shelling by Russian forces  (Confederation of Free Trade Unions of Ukraine, November 4th)

NGPU local union provides aid to defenders of Ukraine (Confederation of Free Trade Unions of Ukraine, 4 November)

Ukrainian families’ fury at silence over Russia-held POWs  (Open Democracy, November 1st)

Analysis and comment:

Ukrainian socialist Denys Pilash: ‘Russia will only negotiate if it suffers some defeats’  (Green Left Australia, November 3rd)

The right to resist invasion  (Labour Net, November 1st)

Research of human rights abuses:

How Russian soldiers ran a cleansing operation in Bucha (SF Gate, 4 November)

Crime Scene Bucha: how Russian soldiers ran a cleansing operation in a Ukrainian city (Associated Press Youtube channel, 4 November)

==

This bulletin is put together by labour movement activists in solidarity with Ukrainian resistance. More information at https://ukraine-solidarity.org/. We are also on Twitter. Our aim is to circulate information in English that to the best of our knowledge is reliable. If you have something you think we should include, please send it to 2022ukrainesolidarity@gmail.com.

To receive the bulletin regularly, send your email to 2022ukrainesolidarity@gmail.com. To stop it, please reply with the word “STOP” in the subject field.  

News from Ukraine Bulletin 15

News from Ukraine Bulletin 15 (9 October 2022)

A Digest of News from Ukrainian Sources

News from the territories occupied by Russia:

Invaders want to take children and elderly people out of Kherson Oblast  (Ukrainska Pravda, October 8th)

Russia sentences three Ukrainian Jehovah’s Witnesses to six years for ‘threatening state security’ by discussing the Bible  (Kharkiv Human Rights Protection Group, October 7th)

Volodymyr Sakada, Yevhen Zhukov, and Volodymyr Maladyka have been sentenced to six years in prison by a Russian occupation in Sevastopol for being Jehovah’s Witnesses.
Photo: Lutfiye Zudiyeva, Graty. Courtesy of Kharkiv Human Rights Protection Group

Bodies of more tortured victims and Russian torture chambers found in liberated parts of Kharkiv oblast  (Kharkiv Human Rights Protection Group, October 7th)

Mass grave found in liberated Lyman  (Ukrainska Pravda, October 7th)

Two more bodies with traces of torture discovered in Kharkiv region  (Ukrainska Pravda, October 6th)

Over 1.6 million Ukrainians deported to Russia – Zelenskyy (Ukrainska Pravda, October 6th)

Russian atrocities at Bucha may be nothing to those that will be found when Kherson is liberated  (Kharkiv Human Rights Protection Group, October 5th)

Mass graves of civilians found in liberated Lyman  (Ukrainska Pravda, October 5th)

Two bodies tortured by Russian special forces found in liberated Kharkiv Oblast  (Ukrainska Pravda, October 5th)

Russian torture chamber discovered in district police department in Kharkiv Oblast  (Ukrainska Pravda, October 4th)

Russia refuses to return Ukrainian children taken from Kharkiv oblast  (Kharkiv Human Rights Protection Group, October 4th)

Another torture chamber set up by Russians discovered in Kharkiv Oblast  (Ukrainska Pravda, October 3rd)

News from Ukraine – general:

Russia strikes high-rise buildings in Zaporizhzhia with rockets, people trapped under rubble  (Ukrainska Pravda, October 6th)

Open wounds of the Russian-Ukrainian war: Ukrainian victims will share their stories in Milan  (Zmina, October 5th)

13 children killed in Russian attack on civilian convoy in Kharkiv oblast  (Kharkiv Human Rights Protection Group, October 3rd)

How Ukraine’s metal industry is powering this city’s fight against Russia (Open Democracy, September 24th)

Donations worth millions fail to reach Ukraine – sparking calls for change  (Open Democracy, September 20th)

Analysis and comment:

Walking a Tightrope on Ukraine: How India Is Balancing Ties to Russia & United States  (Democracy Now, October 6th)

“Leftists” outside Ukraine are used to listening only to people from Moscow: Interview with anarcho-syndicalists in Eastern Ukraine  (Freedom News, October 4th)

“The minimum task is to restore, without losses, all the civil, political, and social rights that we had before the war.” Interview with Serhii Guz  (LeftEast, October 4th)

One Ukrainian Democratic Socialist’s Opinion On The War  (The Real News, September 20th)

It’s Russia and Europe That Have a Problem With Ukraine (Green European Journal, September 7th)

Research of human rights abuses:

Who attacked the Mykolaiv Region Administration building?  (Tribunal for Putin, October 8th)

Establishment of a tribunal on Russian aggression against Ukraine: High level of responsibility as a safeguard against new conflicts in Europe  (Opora, October 5th)

Solidarity actions:

Solidarity With Trade Unions In Ukraine  (LabourNet TV, October 2nd)

Support Ukrainian unions (Solidarity Collectives, 29 September)


This bulletin is put together by labour movement activists in solidarity with Ukrainian resistance. More information at https://ukraine-solidarity.org/. We are also on Twitter. Our aim is to circulate information in English that to the best of our knowledge is reliable. If you have something you think we should include, please send it to 2022ukrainesolidarity@gmail.com.

To receive the bulletin regularly, send your email to 2022ukrainesolidarity@gmail.com. To stop it, please reply with the word “STOP” in the subject field.  

Ukraine Information Group (News from Ukraine Bulletin)

Press Release

Ukraine Information Group launched

London, 3 October 2022

A group of labour movement activists has launched a unique service to English language readers: up to date information about Ukraine, based primarily on independent Ukrainian voices from the front line and first-hand testimony from Russian-held territory.  

The Ukraine Information Group produces a weekly Bulletin, highlighting material translated by Ukrainian civil society organisations who wish to get their message about, particularly about the areas occupied by Russia.

To receive the Bulletin by e-mail, let us know at 2022ukrainesolidarity[at]gmail.com. The Bulletin is also put out on Twitter and stored online here.

The Group aims, working in the labour movement and civil society organisations, to strengthen solidarity with the Ukrainian people resisting Russian military aggression. 

Its aims state: “Conscious of the ‘propaganda war’ waged on all sides, we aim to make accessible reporting and analysis by voices independent of the state.”  The Group focuses on the Russian-occupied areas because (1) the situation there throws light on Russia’s imperialist war aims and methods of rule, and (2) there are limited sources of reliable information from those areas.”

The Group started in March, with calls by elected local government representatives to support their counterparts in Ukraine who were being intimidated with kidnappings and other violence in areas occupied by the Russian army. Appeals were organised in the UK and in Switzerland.

In July 2022 the Group held two online discussions with Ukrainian civil society activists about the situation in the Russian-occupied areas, attended by supporters from across Europe. Links to recordings are here.

The Ukraine Information Group is hostile, as a matter of principle, to Russia’s imperialist assault on Ukraine. But, on the other hand, it does not automatically give unconditional or unquestioning support to the Kyiv government. The UIG stands in the tradition of socialist internationalism and seeks to work in particular with like-minded progressive organisations throughout Europe.

Convenor Simon Pirani, honorary professor at the University of Durham, said: “With the Russian announcement of annexations we have gone past another dangerous turning point. To do anything here in the UK to support Ukrainian resistance, reliable information and informed analysis is a prerequisite.”

Supporter John Palmer, former Political Director of the European Policy Centre and Europe editor at the Guardian, said: “We are committed to supporting Ukraine’s demands on the United Kingdom and the European Union for greater and continuing military, economic and social support, but we will judge NATO’s military support specifically on whether it is designed to strengthen Ukraine’s struggle against the occupiers rather than pursuing a wider NATO/Russia geo-political military confrontation which could risk the use of nuclear weapons.”        

Supporter Mike Phipps, who writes for the Labour Hub website, said: “We’re not in competition with other organisations that are doing excellent work in solidarity with the people of Ukraine. Our aim is to play a specific role – bringing to a wider audience news and analysis from Ukrainian sources that can help people in the UK understand the dynamics of the situation.”

To get in touch with the Group, e-mail 2022ukrainesolidarity[at]gmail.com. Follow on Twitter @UkraineIG


Pacific Grove, California, 17 June 2022. Photo by the Russian Reader

News from Ukraine Bulletin 14 (2 October 2022)

A Digest of News from Ukrainian Sources

News from the territories occupied by Russia:

Ukraine war: Tortured for refusing to teach in Russian  (BBC News, October 1st)

Russian occupation means 14-year sentences for being Ukrainian and refusing to ‘confess’ to insane charges  (Kharkiv Human Rights Protection Group, September 30th)

Russian occupiers force doctors and teachers of Mariupol to hand over their Ukrainian passports (Ukrainska Pravda, September 29th)

More than 500 Russian war crimes recorded in liberated Kharkiv Oblast (Ukrainska Pravda, September 28th)

“Grenade under every pillow”: occupiers mine houses and schools in Kharkiv Oblast  (Ukrainska Pravda, September 28th)

Mutilated bodies in Izium mass graves and other atrocities after Russian invaders driven out (Kharkiv Human Rights Protection Group, September 28th)

Teenager among six killed in shelling of Donetsk market  (Reuters, September 22nd)

About the referendums on joining the Russian Federation:

Dead souls and infants ‘voted’ in Russia’s sham ‘referendums’ on annexing Ukrainian territory  (Kharkiv Human Rights Protection Group, September 30th)

Ukrainians evicted from their homes for refusing to participate in Russia-organised sham referendums  (Ukrainska Pravda, September 29th)

After destroying Mariupol, Russia claims its residents ‘voted’ for annexation and mobilizes them to fight Ukraine  (Kharkiv Human Rights Protection Group, September 28th)

Russia needs sham ‘referendums’ on occupied territory to forcibly mobilize Ukrainians as cannon fodder  (Tribunal for Putin, September 27th)

‘Vote to join Russia’ or armed soldiers will come for you   (Kharkiv Human Rights Protection Group, September 26th)

Sham referendum in Melitopol: people are forced to “vote” instead of their absent relatives and neighbours  (Ukrainska Pravda, September 26th)

Sham referendums: Russian occupiers stage a farce with fake employees near ZNPP (Ukrainska Pravda, September 26th)

News from Ukraine – general:

Civilian car convoy attacked in Kharkiv Oblast: 24 dead, including a pregnant woman and 13 children  (Ukrainska Pravda, October 1st)

Analysis and comment:

The Ukrainian State under Russian Aggression: Resilience and Resistance  (by Serhiy Kudelia in Current History, October 2022)

How Can Labour Help Ukraine Win  – recording of Labour Party fringe meeting by the Ukraine Solidarity Campaign  (September 29th)

Ukraine: bogus ‘anti-imperialism’ serves the Kremlin (People and Nature, September 28th)

What’s the future of Russia’s Ukraine war?  (Open Democracy, September 26th)

Taras Bilous on motives for Russian intervention  (Twitter, September 23rd) 

Positions of the global left over the abyss of imperialist escalation  (Commons journal, September 6th)

Analytical review of civilian casualties:

Firearms attacks during the Russo-Ukrainian war  (Tribunal for Putin, September 26th)


This bulletin is put together by labour movement activists in solidarity with Ukrainian resistance. More information at https://ukraine-solidarity.org/. We are also on Twitter. Our aim is to circulate information in English that to the best of our knowledge is reliable. If you have something you think we should include, please send it to 2022ukrainesolidarity@gmail.com.

To receive the bulletin regularly, send your email to 2022ukrainesolidarity@gmail.com. To stop it, please reply with the word “STOP” in the subject field.  

Thanks to Simon Pirani for the heads-up. ||| TRR

“Telephone Terrorism”

Alexander Petrosyan, “Today on Sennaya Square [in Petersburg],” Facebook, 24 September 2022

In Petersburg, police have searched the homes of activists, as well as the home of Sota journalist Victoria Arefieva. The security forces broke down the door to Arefieva’s apartment, seized electronic devices belonging to the journalist and her sister, and detained her for forty-eight hours on suspicion of making a phoney bomb threat to the St. Petersburg City Court, Sota wrote on Saturday, September 24.

In addition, searches were conducted at the homes of persons implicated in the case of the Vesna Movement activists Yevgeny Fateyev and Valentin Khoroshenin, whom a court has banned from “engaging in certain activities.” The security forces also visited the home of activist Pallada Bashurova, against whom two “telephone terrorism” investigations have been launched, OVD Info reports. Yevgenia Litvinova, a member of the Petersburg Human Rights Council, was also detained in connection with a “telephone terrorism” case.

New protests against mobilization scheduled for September 24

According to Sota, the searches are connected with protests, scheduled for September 24, against the “partial mobilization”; law enforcement agencies thereby are attempting to prevent their coverage in the press. Vesna, a democratic youth movement, called on Russians to engage in a new round of protests in the wake of the first wave that occurred on the day Russian President Vladimir Putin made the announcement. “Mogilization [“grave-ization”] is actively going on all over the country. Soon thousands of our men could go to the front. We can and must oppose it!” Vesna said in a statement issued on September 22.

According to the online human rights project OVD Info, on September 21, the police detained more than 1,300 protesters in thirty-nine cities across Russia. Most of the arrests occurred in Moscow and Petersburg. In some police departments, the detainees were handed summonses to the military enlistment office right on the spot.

Source: Olga Lebedeva, “Homes of activists and journalists searched in Petersburg,” DW, 24 September 2022. Translated by the Russian Reader

KVN Trix

“Do we need, do we need to keep studying? Maybe we should go straight to prison after university?”

The KVN Trix team from St. Petersburg, which consists of female journalism students, sang about “foreign agents” and the prison sentence of journalist Ivan Safronov.

INDEED!!!

Source: Irod Uralskii (“Herod of the Urals” or “Monster of the Urals”), Telegram, 19 September 2022. Translated by the Russian Reader


KVN Trix

“Maybe we should go straight to prison after university?”: a team of journalism students sang a song about “foreign agents” at a KVN competition

In the quarterfinals of the Baltika KVN League, members of the Petersburg university student team Trix sang a song about the plight of Russian journalism, listing the names of the media outlets and journalists labeled “foreign agents,” to the tune of Alla Pugacheva’s song “Nado zhe” (“Well, I Never”).

During the performance, three members of the team took the stage. The team’s captain, Anastasia Kostina, listed the names of “foreign agents” and asked in the song, “Do we need, do we need, do we need to keep studying? Maybe we should go straight to prison after university?” As she sang these lines, a young man in a police uniform ran onto the stage, twisted the soloist’s hands behind her back, and escorted her backstage.

Kostina said that the jury took the joke warmly and that there had been no censorship prior to the performance. “There was no internal censorship. Thanks to the editors for that — they allowed this song. The jury warmly welcomed such humor. They gave a critique at the end of the contest: they said it was bold, satirical, and so topical that it’s a sin to condemn us for it.”

The young woman was also asked what she thinks about continuing her studies in journalism school. “Indeed, I’m having a crisis right now, because I don’t understand whether to put more emphasis on my studies and the profession, or go into humor. But for now I continue to study, because who knows what will come in handy in life,” Anastasia replied.

Source: Mel (“Chalk”) Magazine: On Raising and Educating Children, Facebook, 19 September 2022. Translated by the Russian Reader


KVN (Russian: КВН, an abbreviation of Клуб весёлых и находчивых, Klub Vesyólykh i Nakhódchivykh or Ka-Ve-En, “Club of the Funny and Inventive”) is a Russian (and formerly Soviet) humour TV show and an international competition where teams (usually composed of college students) compete by giving funny answers to questions and showing prepared sketches. The Club originated in the Soviet Union, building on the popularity of an earlier program, An Evening of Funny Questions (Russian: Вечер весёлых вопросов, romanized: Vecher vesyolykh voprosov); the television programme first aired on the First Soviet Channel on November 8, 1961. Eleven years later, in 1972, when few programmes were being broadcast live, Soviet censors, finding the students’ impromptu jokes offensive and anti-Soviet, banned KVN. The show was revived fourteen years later during the perestroika era in 1986, with Alexander Maslyakov as its host. It is one of the longest-running TV programmes on Russian television. It has its own holiday on November 8, the birthday of the game — celebrated by KVN players every year since it was announced and widely celebrated for the first time in 2001.

Source: “KVN,” Wikipedia