Our Thaw

Sergei Yolkin, “Thaw.” Courtesy of RFE/RL via Radikal.ru

Our Thaw: a fair court decision as evidence of a catastrophe
The cautionary tale of an “extremist” comment
Ivan Davydov
Republic
April 11, 2021

Let’s start with the good news: “The Kalinin District Court of St. Petersburg refused to grant investigators their request to place under house arrest a local resident accused of exonerating terrorism. This was reported on Friday by the joint press service of the city’s courts. The court imposed a preventive measure against the defendant, Alexander Ovchinnikov, by forbidding him from doing certain things until June 6. In particular, Ovchinnikov is not allowed to leave his apartment between the hours of 10 pm and 6 am, to be in places where mass public events are held and to use the internet.”

We should make it clear that we are talking about a terrible state criminal: “The 48-year-old Ovchinnikov was detained on April 7. Law enforcement agencies believe that in August 2020 he posted ‘comments justifying terrorism’ on the RT News in Russian community page on VKontakte.”

First, let us note the uncharacteristic humanity exhibited by the investigators in the case. They could have tried to get Ovchinnikov remanded in custody for such actions, but no, they reined themselves in and only sought house arrest for the perp. Second, this really is good news. The court refused to put Citizen Ovchinnikov under house arrest, deigning instead only to slightly complicate his life. Staying at home at night is much better than staying at home all the time. And sitting around with no internet is incomparably better than sitting in jail.

The court did not make a cannibalistic ruling at all – another reason to rejoice!

When hearing such news, it is customary to joke, “It’s the Thaw all over again.” And also to say (just as jocularly), “Another victory for civil society!” But in this particular case, the second joke is not particularly appropriate. Civil society was not interested in Ovchinnikov’s plight, and no one made any effort to fight for his freedom.

This does not mean that the criminal will escape punishment: the investigators are working, and the court is waiting. There is a good possibility that for his terrible acts (“committed using the media or electronic or information and telecommunications networks, including the internet”), Ovchinnikov could face a heavy fine measuring in the millions of rubles (it’s the going thing nowadays: the big bosses would do not agree to less — times are difficult, the state coffers are empty, people are the new petroleum) or even a stint in prison.

The price of meekness
To be honest, I don’t know what kind of comment Citizen Ovchinnikov left on “RT’s official page.” It is quite possible that it was something stupid. And this is a telling aspect of the story: as part of my job, I have to keep track of trending news via feeds from the wire services. A few years ago, Ovchinnikov would have been a star. All the sane outlets would have written indignantly that a person was being tried for a social media comment. The insane outlets would have written something like, “A dangerous accomplice of terrorists was neutralized by valiant law enforcement officers in the president’s hometown.” We would know, perhaps, not only what exactly Alexander Ovchinnikov did to upset Margarita Simonyan’s underlings, but also all the details of his biography.

Nowadays, however, Ovchinnikov’s case is routine. There are dozens of such cases underway, and you can’t keep track of all of them. A story like this would only arouse interest if a more or less well-known person was under attack. Or the context would matter. We shouldn’t forget that among the criminal cases opened in the wake of January’s pro-Navalny protests, there are two that directly involve social network posts – the so-called Sanitary Case* and the “Involving Minors in Unauthorized Protests” Case. People will be put on trial, and they will be sentenced to prison, fines or probation.

The lack of public interest is understandable and even, perhaps, excusable. But it says a lot about how the Russian state and Russian society have mutated. Everyone regards cases like Ovchinnikov’s as commonplace. Meanwhile, the powers that be have usurped the right to punish people for their words, including words that are obviously insignificant. (Terrorism, of course, is a disgusting thing, but it is unlikely that a comment, even on the page of a propaganda TV channel, will somehow contribute particularly strongly to the success of world terrorism, and I assure you that those who are eager to jail people for social media comments also get this.) The authorities have come up with a lot of different reasons to punish people for their words. Thousands of specialists are busy searching for the wrong words, lives are broken, and careers are made.

But for us civilians it has also become commonplace. We have got used to it, recognized the right of the authorities to do as they like, and stopped being particularly indignant.

When the state is focused on lawlessness, norms are shaped not by deliberately repressive laws, but by our willingness to put up with how they are applied.

Norms and savagery
Fining or jailing people for the comments they make on social networks is savage, after all. Savage but normal. In a short while we’ll be telling ourselves that it’s always been like this. For the time being, however, searching the homes of opposition activists’ parents who have nothing to do with their children’s activism, interrogating journalists and political activists in the middle of the night, and torturing detainees after peaceful protests do not seem to be the norm. But it’s a matter of time — that is, a matter of habit. None of these things have sparked outsized outrage, so they too will become the norm.

But I have a sense that harsh crackdowns on peaceful protests have almost become the norm. What is surprising is when the security forces behave like human beings, as was the case during the Khabarovsk protests, for example. You mean the police didn’t break up the demo? What do you mean, they didn’t beat you? Was something the matter?

I remember how I was struck by a news item reported by state-controlled wire services after the first rally in support of Sergei Furgal: a little girl was lost in the crowd, and the National Guard helped her find her parents. The cops did their jobs, for a change, and that was amazing. The normal performance of their duties by the security forces looked like something completely crazy. Going back to the beginning of our conversation, we are now surprised when a court makes an utterly meaningless ruling that is not at all cannibalistic. It’s the Thaw all over again!

The norm looks wild, and wildness is the norm. So, perhaps, it is possible to describe where the Putinist state has arrived in its political devolution over the past few years. This is its supreme accomplishment.

If we follow the dictionary definitions, we should conclude there has been no state in Russia for some time. This is a different, new growth, and it is most likely malignant.

But this only works in one case – if society capitulates. A creepy monster like ours can only flourish in the ruins of society.

P.S. A trenchant critic might object: as if “they” do not have such a thing — putting people on trial for their words, and persecute for comments. Yes, it happens, of course, it happens. The most democratic of the democratic countries are not averse to biting off a little piece of their people’s freedoms, while grassroots activists, militants guided by the loftiest ideals, are happy to trample on other people’s freedom, and new centers of power, like the social networks, do not want to lag behind.

Recently, Facebook blocked a page run by a group of Moscow amateur historians who posted a text about the capital’s Khokhlovka district for a month for “hate speech.” Try to guess why. [Because “Khokhlovka” sounds similar to “khokhly,” a derogatory term for Ukrainians — TRR.]

Yes, in some sense, the Motherland, having made it a matter of policy to distance itself from the wider world, is following a global trend, however strange that may sound. Well, so much the worse for “them.” And for us. It is thus all the more important to remember how valuable freedom is.

* “The Sanitary Case is a series of criminal cases initiated for alleged violations sanitary and epidemiological norms during the January 23, 2021, protests in Moscow. It has been recognized by human rights defenders as part of the ongoing political crackdown in the Russian Federation. The defendants in the case are FBK (Anti-Corruption Foundation) employees Lyubov Sobol, Oleg Stepanov and Kira Yarmysh, municipal deputies Lyudmila Stein, Konstantin Yankauskas and Dmitry Baranovsky, Pussy Riot member Maria Alyokhina, Alexei Navalny’s brother Oleg, head of the trade union Alliance of Doctors Anastasia Vasilyeva, and former FBK employee Nikolai Lyaskin.”

Image courtesy of Radikal.ru. Translated by the Russian Reader

Number Seventeen

The Belomor Canal Administrative building in Medvezhyegorsk, Russia. Photo courtesy of Wikimedia

Medvezhyegorsk Resident Suspected of “Condoning Terrorism” over Posts on VK Group Page
OVD Info
October 31, 2020

Yevgeny Gavrilov, a resident of Medvezhyegorsk and the admin of the public page Cocktail on the social network VK, is suspected of “condoning terrorism” (punishable under Part 2 of Article 205.2 of the criminal code) over posts about the bombing at the FSB’s Arkhangelsk offices [on October 31, 2018]. Gavrilov informed OVD Info about the case himself.

The criminal case was launched due to two posts about Mikhail Zhlobitsky’s suicide bombing of the Arkhangelsk offices of FSB, as published on the group page Cocktail (Kokteil’). In the first post, dated November 2, 2018, the author, identified as Yarey Tengri, argues that “Russia can look forward to People’s Will-style underground terrorism.” The second post is an attempt by the Telegram channel Awakening (Probuzhdenie) to analyze Zhlobitsky’s actions.

Gavrilov has no idea why these posts were classified as “condoning terrorism.”

“I’m not an expert. Apparently, they didn’t like something about them. They could have asked VK to delete them, and then launched criminal cases,” he said.

According to Gavrilov, the security forces searched his home, seizing all his computer equipment and devices. He is free on his own recognizance. He is a suspect in the criminal investigation.

“At first, in 2017, Cocktail was conceived as a humor project,” says Gavrilov about his group page. “Then, a year later, as there was nothing for people to eat, [contributors] started writing to me: ‘Let’s slowly switch [the page’s agenda] more to politics. Living on an empty stomach is not funny.’ We shifted to politics and the economy, and then to a focus on the news. Now, probably, we will refrain from all this, but we are not closing the group yet.”

____________

Yevgeny Gavrilov is the seventeenth person in Russia who has been investigated or prosecuted for, allegedly, “exonerating” or “condoning” the apparent suicide bombing by Mikhail Zhlobitsky on October 31, 2018. The others are Sergei Arbuzov, Alexander MerkulovAlexei ShibanovSvetlana ProkopyevaNadezhda BelovaLyudmila StechOleg NemtsevIvan LyubshinAnton AmmosovPavel ZlomnovNadezhda RomasenkoAlexander DovydenkoGalina GorinaAlexander SokolovYekaterina Muranova15-year-old Moscow schoolboy Kirill, and Vyacheslav Lukichev. Translated by the Russian Reader

And Then There Were Sixteen (“Condoning Terrorism” Witch Hunt Continues)

Vologda Resident Sentenced to Five Years in Prison for Comments about Bombing at Arkhangelsk FSB
OVD Info
October 18, 2020

On October 15, the Vologda Garrison Military Court sentenced Sergei Arbuzov, a resident of Vologda, to five years in a high-security penal colony for “condoning terrorism on the internet” (punishable under Article 205.2.2 of the criminal code) writes local politician Sergei Gusev on his VK group page.

Arbuzov was found guilty of “condoning terrorism” over several comments he posted on a VK public page under a news item about anarchist Mikhail Zhlobitsky’s suicide bombing at the FSB’s Arkhangelsk offices.

Photo of a page from Arbuzov’s case file, as posted on the VK group page The Nationalist Guzhev Is the People’s Politician 

In particular, Arbuzov was charged with writing, on November 1, 2018, “That’s who should be given the title Hero of Russia: he did not cut himself any slack.” According to Guzhev, the accused had admitted his guilt, repented [sic] and actively cooperated with the prosecution throughout the investigation.

In addition, according to the politician, Arbuzov has two young children and certificates of merit for volunteering in the social sector. Despite this, the court sent the Vologda resident to a high-security penal colony for five years.

Sergei Arbuzov is the sixteenth person in Russia who has been convicted of or prosecuted for, allegedly, “exonerating” or “condoning” the suicide bomber Mikhail Zhlobitsky. The others are Alexander Merkulov, Alexei ShibanovSvetlana ProkopyevaNadezhda BelovaLyudmila StechOleg NemtsevIvan LyubshinAnton AmmosovPavel ZlomnovNadezhda RomasenkoAlexander DovydenkoGalina GorinaAlexander SokolovYekaterina Muranova15-year-old Moscow schoolboy Kirill, and Vyacheslav Lukichev. Translated by the Russian Reader

The 15th

number15

Man Suspected of “Condoning Terrorism” Remanded in Custody by Pskov City Court
Lyudmila Savitskaya
Sever.Realii
June 13, 2020

Pskov City Court has remanded in custody for two months 47-year-old Alexei Shibanov, whom the regional FSB office suspects of “condoning terrorism” and publicly calling for extremism in sixteen entries on his personal page on the social network VK (Vkontakte), lawyer Tatyana Martynova has reported to us.

Shibanov will be jailed until August 10.

On VK, Shibanov had commented on the suicide bombing of the Arkhangelsk FSB office in 2018, the criminal case against journalist Svetlana Prokopieva (who has also been charged with “condoning terrorism),” the protests against plans to build a church in a park in Yekaterinburg, the suicide of a Russian National Guard deputy commander in Moscow, and the incident in Smolensk Region in which an armored vehicle hit two Russian National Guardsman. The suspect expressed his agreement with Georgian TV presenter Giorgi Gabunia’s televised tirade against Vladimir Putin, and he criticized the actions of the Moscow police during the summer 2019 protests in the city.

At his court hearing, Shibanov said that he made all the entries himself. An FSB investigator testified that more than two persons had read them. Experts at the Moscow State Linguistic University had found in the texts linguistic and psychological cues “to commit violent actions,” “incitement and veiled calls to commit destructive acts,” and “evidence of the condoning of terrorist activity.”

According to Martynova, Shibanov was detained on June 11. He was sitting on a bench when a busload of Russian National Guardsman drove up to his house. They put him on the ground, and one of the officers stepped on him with a boot. After that, Shibanov’s house was searched and his computer and laptop were seized.

After the bombing in Arkhangelsk, the FSB opened several criminal investigations into “condoning terrorism” over comments published on social networks and in the media. Yekaterina Muranova, a resident of Karelia, was 350,000 rubles for a comment on a social network. A resident of Kaluga, Ivan Lyubshin, was sentenced to five years in prison. Vyacheslav Lukichev, a 24-year-old anarchist, anti-fascist and environmental activist from Kaliningrad, was sentenced to a fine of 300,000 rubles for posting an article about the Arkhangelsk bomber [Mikhail] Zhlobitsky on Telegram. Criminal charges have been filed against Pskov journalist Svetlana Prokopieva.

Alexei Shibanov is the fifteen person in Russia who has been prosecuted for, charged with, or accused of “exonerating” or “condoning” the suicide bomber Mikhail Zhlobitsky since October 31, 2018. The others are Nadezhda BelovaLyudmila StechOleg NemtsevIvan Lyubshin, Svetlana Prokopieva, Anton AmmosovPavel ZlomnovNadezhda RomasenkoAlexander DovydenkoGalina GorinaAlexander SokolovYekaterina Muranova15-year-old Moscow schoolboy Kirill, and Vyacheslav Lukichev. Translated by the Russian Reader. The number 15 courtesy of Kids Math Games

Reviewed, it seemed
5 As if someone were watching over it
Before it was
As if response were based on fact
Providing, deciding, it was soon there
Squared to it, faced to it, it was not there
Renewed, it fought
As if it had a cause to live for
Denied, it learned
As if it had sooner been destroyed
Providing, deciding, it was soon there
Squared to it, faced to it, it was not there
Reviewed, it fought
As if someone were watching over it
Before it had sooner been denied
Renewed, it seemed
As if it had a cause to live for
Destroyed, it was later based on fact

“Take Off Your Underpants and Squat Five Times”: Nadezhda Belova’s Journey from Grassroots Activism to “Exonerating Terrorism”

nb-1Nadezhda Belova. Photo by Vladimir Lavrov. Courtesy of RFE/RL

“Take Off Your Underpants and Squat Five Times”: A New “Terrorism Exoneration” Case
Svetlana Prokopieva
Radio Svoboda
June 2, 2020

Two years after the bombing in the Federal Security Service (FSB) building in Arkhangelsk, law enforcement agencies continue to launch criminal cases against people who comment on the case on social media, claiming they have violated the law against “exonerating terrorism.” The story of Nadezhda Belova is more proof that the bombing carried out by 17-year-old Mikhail Zhlobitsky, resulting only in his own death, has been turned into a tool for persecuting undesirable activists.

Nadezhda Belova is 36 years old. She was born and lived her whole life in Novaya Usman, the largest village in Russia, near Voronezh. She had never been involved in politics or protest movements. She first came to the attention of the authorities in 2019, when she organized and brought to a victorious conclusion two protest actions defending the interests of her fellow villagers. In 2020, a criminal case was opened against her for “exonerating terrorism.”

“You’re in Big Trouble”
Criminal Code Article 205.2 came into Nadezhda Belova’s life on March 31—”probably at around nine in the morning, under the guise of a search for coronavirus-infected Asians,” Belova says.

“First my husband opened the door. They told him they were doing a search. Naturally, they weren’t wearing masks. First, they asked who lived there. (We rent a flat in Voronezh.) My husband told them that no one lived there but us, the two of us and our son. I came out and asked them why they weren’t wearing masks. When they saw me, they said, ‘Nadezhda Belova, you’re coming with us for questioning.'”

Nadezhda, her 15-year-old son, and her husband were taken to the police station and questioned. On the advice of a lawyer friend, she invoked Article 51 [of the Russian Constitution, which gives people the right not to incriminate themselves].

“I expected to be punished for all my campaigns in Usman,” Belova says, but investigators showed her a comment she had posted on the VK community page Lentach under one of the very first reports about the bombing in Arkhangelsk. Nadezhda had forgotten all about it.​

“This circus lasted for an hour and a half,” she says of the first interrogation. “‘You’re in big trouble,’ they said. Of course, they threatened me—with five years in prison, and with sending my son to an orphanage if I didn’t confess. I asked them what I should confess to and told them I didn’t know what they were talking about. ‘Here,’ they asked, ‘did you write this comment in 2018?’ ‘Can you hear yourselves?’ I asked them, ‘A comment in 2018!’ The investigator says, ‘If I had written this, I would have remembered.’ I wouldn’t have remembered the comment even if they had tortured me, although the investigator said, ‘If we want you to confess to the Kennedy assassination, we have ways of making you talk.'”

Leaving her family at the police station, the investigators took Nadezhda with them to search the rented flat in Voronezh and her home in Novaya Usman. They confiscated all the gadgets they found, including four phones, a laptop, two hard drives, and a flash drive. They released Nadezhda only late in the evening, dumping her in the middle of the city without a phone and without a single kopeck.

“I walked three kilometers at night, bawling my eyes out and hungry,” she says.

The next day, Belova filed complaints with the prosecutor’s office, the Interior Ministry, and the Investigative Committee. (They, of course, would respond to the complaints by claiming that everything that had happened to her was “legal.”) At first, Belova was named as a witness in the “exonerating terrorism” case, but in May she was named a suspect.

“On May 13, they came up to me on the street, shoved a piece of paper in my face, and said, ‘If you don’t show up now, police will arrest you and bring you there,'” Belova says. “I told them I was going to hire a lawyer, that I wouldn’t come without a lawyer. But things turned out badly with the lawyer, too.”

Nadezhda had bad luck with her lawyer. The person she hired on a friend’s recommendation “turned out to be either a pro-Putinist from the get-go, or he changed his stripes along the way,” she says.

He tried to persuade Nadezhda to “tell the truth” and had no objections when the investigator decided to arrest his suspect right in the middle of questioning.

“You wouldn’t confess. Now you’re going to sit in jail, think things over, and see what lies in store for you,” Nadezhda recalls him saying. She spent twenty-four hours in a temporary detention facility.

“They were not locking me up just to teach me a lesson. They put me in a cold, smoky kennel crawling with bedbugs. There were streaks of blood on the walls: apparently, the people before had been crushing the bedbugs. I was given tea and a piece of dry bread in a metal bowl and a mug, like a dog. I called an ambulance. They just give me a shot of painkiller, that was it. I hung in there till morning. In the morning, they put an actress in my cell who immediately started chewing me out. Her performance lasted fifteen minutes. ‘What’s your name? What you in for? If you’re in here, there must be a reason. Clear the dishes. Act normal. I’m going to smoke, you mind?’ I told her I did, because I was a non-smoker. ‘I’ll do as I like.’ She stood next to the bed and lit up a cigarette. I turned toward the wall and thought, ‘If only she doesn’t strangle me.’ But I knew she was an actress, so she stopped talking, too. She had played her role. Then a policeman came in: ‘Hands behind your back. Against the wall.’ They took me to another room and did a complete body search. They told me to strip naked, and patted down all my things. I was told to take off my underpants and squat five times: the idea was that I had drugs stuffed in there,” Belova recounts.

“It’s going to be like this from now on. You’re suspected of committing a really terrible crime,” she was told.

When she left the detention center, the investigator met her, promising to send her back to her cell if she didn’t immediately sign a confession stating when, where, in whose presence, and on what brand of telephone she had posted the comment.

“I said, ‘You do understand that this is really a lie? It’s nonsense.’ Well, then the three of us—the lawyer, the investigator, and I—wrote an essay entitled ‘What I Wrote on October 31,'” Belova recounts. “‘You do understand that you could go to prison for forcing a confession and lying?’ But the investigator said, ‘In 1937, we would have tortured you for an hour, and you’d have confessed right away. We wouldn’t have had to drive you here and there, we wouldn’t have wasted time: we would have needed only an hour.’ They all laughed.”

__________________

[Prokopieva:] They have blood ties with 1937 . . .

[Belova:] I’ll say even more—they’re waiting for the go-ahead. Once they get permission, I don’t think they’ll even need to be persuaded. They’re too lazy to drive me here and there and waste time. They want to turn torture me quickly and get on with their lives. I said to them, “If you were ordered to shoot at children right now, you would shoot without flinching.” 

You later retracted the confession?

Yes, of course! On May 13, I was put in the lockup. On the 14th, I confessed to everything. On the 15th, I got a new lawyer and completely recanted my testimony. I wanted them to write that I had been coerced with the threat of prison, but the investigator categorically refused to do it. “Do you think I’m going to denounce myself?” he asked.

nb-2Screenshot of the social media post, dated October 31, 2018, under which Belova posted the comment that prompted the criminal case against her. The post reads, “There has been an explosion at the FSB building in Arkhangelsk. One person has been killed. The cause of the blast is under investigation.” Courtesy of RFE/RL

Belova was unable to recall the comment for which she was being prosecuted. But she did find the post on the social media community page and reread it. She called the slain man a “martyr” and wrote that he would “go to heaven.” Nadezhda now suggests that when she wrote it, she thought that an FSB employee was the victim since, at the time, there was no information about the identity and fate of the terrorist. Her comment also included the word “pushback.”

“Yeah, and there was also the phrase ‘Putin’s devils,'” Belova recalls.

Although her comment has been deleted, the responses to it are still there, including this one: “Nadezhda, they’re already coming to get you. Take care of yourself and your loved ones.”

“Many times I’d seen comments to many people on VK like ‘They’re coming to get you’ and ‘You’ve been reported to the FSB,’ but I’d always thought they were jokes. I’d been threatened many times in my life, after the campaigns for the parking lot and the jitneys, and people had filed ‘rioting’ complaints against me when I still lived in Usman. So I would have only laughed at such comments. I didn’t really believe people were jailed for the things they said. I didn’t realize that crackdowns like that were happening in Russia,” Belova says.

“There Was No Time to Choose Who to Be the Hero”
Belova has now been charged with violating Article 205.2 of the Criminal Code and released on her own recognizance. Her new lawyer, in whom she has confidence, is being paid by OVD Info.

The answer to the question of why it took the security forces almost two years to charge her with a “really terrible crime” is incredibly simple. In 2018, Nadezhda Belova was still of no interest to the regime’s watchdogs.

“I was born in Usman and had lived there all my life. My mother worked as a commercial freight forwarder, and my father was a mechanical engineer. I graduated from high school with a silver medal. I was a goody two-shoes, even a little bit of an outcast, you could say. I spent summers in the countryside reading books—Natasha Rostova, Chekhov, and Bunin,” Nadezhda says about herself.

nb-3Nadezhda Belova’s native village. Photo by Vladimir Lavrov. Courtesy of RFE/RL

She graduated from the Voronezh Technological Academy in 2005, giving birth to a child in her fifth year there.

“After that, as it happens, nobody hired me because I had a child and later nobody hired me because I had no experience,” Belova says.

An economics and information specialist by education, Belova worked at the post office, then as a clerk “punching out invoices.” She had a failed marriage, which she describes as “useless and unnecessary.” Finally, five years ago, she met Sergei, with whom she has started a real family and a family business. Sergei was teaching robotics and programming to children, their son had gradually begun helping out, and Nadezhda handled advertising and moderating group pages on social media. This year, to be closer to work, they moved to Voronezh.

“By the way, we had wanted to register as self-employed, but the coronavirus and the arrest have blindsided us,” Belova says.

Even before moving to Voronezh, Nadezhda had been in the public eye as a grassroots activist. She was motivated not by power, money or popularity, but by the sense that her “shoulders were pressed to the mat.”

“They have started taking away the last things we have. As it is, they haven’t been doing anything [for us], just skinning our hides,” she says by way of explaining the reasons for her activism. “That’s how I look at it. I took it as an occupation, a war, an attack by fascists. There was no time to choose who to be the hero, so I decided, ‘Who would do it if not me?'”

Belova was annoyed by the decision of the local authorities to let a parking lot next to the ospital be redeveloped as a store. She wrote posts on local community social media pages, invited journalists to Novaya Usman, and appeared on television herself. The protest campaign was successful: the construction site was moved, and a new “huge paved parking lot, four times larger” was built in place of the old one.

nb-4The parking lot that Nadezhda Belova and other people in Novaya Usman stopped from being redeveloped as a store. Photo by Vladimir Lavrov. Courtesy of RFE/RL

Six months later, in June, Novaya Usman faced a more serious problem: the governor of Voronezh Region, Alexander Gusev, announced that the area’s public transport routes would be optimized. Jitneys from Usman would be forbidden from entering Voronezh. People would have to transfer to Voronezh municipal transport routes on the outskirts of the city.

“We realized it would be a disaster for us,” Belova says. “I told people we shouldn’t wait for them to cut us off. We just needed to make ourselves heard: we’d make a video and circulate a petition, letting them see we were opposed. Naturally, people said yes, that nothing good could come of [the governor’s plans]. I wrote a post on a community page, asking people to meet at the shopping center to collect signatures on a petition. All that was written there was that we opposed the cancellation of suburban transport routes and banning jitneys from entering the city. That was it! No posters, no rallies against Putin.”

Belova again wrote social media posts, made media appearances, and met personally with various officials. She and her fellow campaigners successfully defended the right of rural public transport to make stops in Voronezh. Her fellow villagers thanked Belova in the comments to reports on the campaign’s progress: “Such a fragile young woman has been dealing with three big, experienced men trying to defend the rights of all the inhabitants of New Usman! And she’s not afraid to tell the whole truth to their faces! Thank you, Nadezhda! You’re a smart cookie!”

“Everyone supported me at that moment. When I wrote on the community page that someone was denouncing me to the authorities, they told me not to fear, that they would defend me, that I was doing a great job, that I should run to become village head, that they supported me,” Nadezhda recalls. “A year goes by, and people have forgotten. Not only did they not support me, but some of them suggested I should think hard about what I’d said. Back then they told me I should run for head of the village, but now they’re telling me to think about what I’ve done. People have forgotten.”

__________________

2019 was much quieter in terms of public politics, unlike 2017–18, when there was Navaly’s presidential campaign and then the elections. Where were you during this time?

I have never voted for Putin. I realized back in 1999 that our country was coming to a gradual end. I was only 16 years old—my brother, who is four years older, said, “That’s it, this country is over. The monster has come!” His phrase summed it up for me. Then there was the Nord-Ost siege, the Beslan school siege, and the annexation of Crimea. I already looked at our country with sadness and pain. When would the people wake up? I asked myself. I realized it would never happen! Where was I? We have no elections in Usman. There are some local clowns who either shuffle papers around or aid and abet corrpution. Usman is the total pits in this regard. We have no politics: there is no opposition in Usman, just bottomless corruption, theft and nepotism.

So you weren’t involved in politics or activism of any kind?

Absolutely not! By the way, I once went to meet with officials about the jitneys. One of Gusev’s people asked me, “You probably want something for yourself, right? To be a village head or a council member? What do you want? Money? power?” I told him, “No matter how poor I am, I will never join your party or knuckle under.” No, I live a dignified life, and I won’t be ashamed to look my grandchildren in the eyes in the future. I’m not a vegetable. That matters most of all. In fact, that’s what I have been punished for.

You haven’t missed Usman after moving to Voronezh?

I loved that village and am still happy when something happens there. I don’t regret speaking out, I don’t regret being arrested, because I am a human being. I always wondered who I was. For example, I could say that I was a mother, that I was a daughter. I realized in 2019 that I was a human being and a citizen. I’m not a punching bag, I’m not a pushover—I’m a citizen. I can say this with absolute certainty, and it gives me strength and confidence. Even if I were alone, I would be a citizen. That is the highest calling I could have.

nb-5Nadezhda Belova on the limits of Novaya Usman. Photo by Vladimir Lavrov. Courtesy of RFE/RL

You’re not resentful that your home village has turned its back on you at a difficult moment?

In the house where I lived, a neighbor lady has knocked together a playground—there are some benches and chintzy swings. I recently went there to paint pictures on the walls. I paid for the paint with my own money. I breathed this paint and cleaned up dog poo and empty bottles. As a child, I saw puddles of sewage, drunks and drug addicts. Books were my only salvation, as I lived in utter poverty and was hungry all the time. May their children grow up amidst beauty. If at least one child doesn’t become a drug addict or go to prison thanks to this beauty, I will feel that I haven’t lived my life in vain. These are children, these are our children! After all, someone did not provide warmth, kindness and morality to the people who detained me and undressed me. They grew up to be monsters. This is a universal problem. It is sad that children escape into drug addiction, that they blow themselves up. I have tried to change this little world as much as I can. Everything I could do, I have done and will do. I won’t be made into a monster. I won’t retaliate, I won’t hate, and I’m not going to kill myself.

Nadezhda Belova is the latest in a growing list of Russians who have been prosecuted for allegedly publicly “exonerating” the suicide bomber Mikhail Zhlobitsky. Belova has joined the ranks of Lyudmila StechOleg NemtsevIvan LyubshinSvetlana ProkopievaAnton AmmosovPavel ZlomnovNadezhda RomasenkoAlexander DovydenkoGalina GorinaAlexander SokolovYekaterina Muranova15-year-old Moscow schoolboy Kirill, and Vyacheslav Lukichev. Translated by the Russian Reader

Case Closed?

Zhlobitsky

Investigation of Bomb at Arkhangelsk FSB Office Discontinued Due to Suspect’s Death
Kommersant
May 24, 2020

FSB (Federal Security Service) investigators have dropped the criminal prosecution of the teenager who in October 2018 brought a explosive device into the FSB’s Arkhangelsk Regional offices and perished in the resulting blast, TASS reports, citing a source. The case has been discontinued on non-exoneratory grounds.

“FSB investigators conducted a thorough investigation into the allegations of terrorism made against the Arkhangelsk teenager. Investigators obtained the findings of previous forensic examinations and questioned witnesses before deciding to terminate the case on non-exoneratory grounds in connection with the suspect’s death,” the source said.

All legal proceedings in the case have been completed, but the case will not be referred to the court. Once the criminal investigation into the terrorist attack is discontinued, the process of establishing the deceased man’s guilt has been completed, but the charges are not considered withdrawn.

The explosion in the entryway of the Arkhangelsk regional offices of the FSB occurred on October 31, 2018. A homemade bomb was detonated by 17-year-old Mikhail Zhlobitsky. Three FSB employees were injured, and the young man himself was killed on the spot. Before his death, [Zhlobitsky] posted an explanation for what he was about to do in an anarchist chat room on Telegram. He had decided to protest the “fabrication of cases and torture of people” [by the FSB] by setting off a bomb.

Several people have since been convicted of exonerating [sic] the attack. In February 2019, a criminal investigation was opened into the actions of Pskov journalist Svetlana Prokopieva, who had voiced an opinion about the teenager’s motives for detonating the bomb. For approving [sic] the bombing in Arkhangelsk, a resident of Sochi was sentenced to two and a half years in prison. For the same reason, Kaliningrad activist Vyacheslav Lukichev was fined 300,000 rubles. Ivan Lyubshin, a resident of Kaluga, was sentenced to five years and two months in a penal colony for exonerating terrorism over a comment he had posted on Vkontakte (VK). In Voronezh Region, a criminal investigation of exonerating terrorism was recently launched over a series of social media comments made by a local resident, Nadezhda Belova.

A growing number of Russians have been prosecuted or are currently facing prosecution for allegedly “exonerating” publicly the suicide bomber Mikhail Zhlobitsky. They include Nadezhda Belova, Lyudmila StechOleg NemtsevIvan LyubshinSvetlana ProkopievaAnton AmmosovPavel ZlomnovNadezhda RomasenkoAlexander DovydenkoGalina GorinaAlexander SokolovYekaterina Muranova15-year-old Moscow schoolboy Kirill, and Vyacheslav Lukichev. Photo courtesy of Anarchist Fighter. Translated by the Russian Reader

Ivan Lyubshin: Five Years in Prison for a Social Media Comment

 

lyubshinIvan Lyubshin at the Kaluga city limits on the eve of his trial. Photo courtesy of Radio Svoboda

Court Sentences Kaluga Resident to Five Years and Two Months in Prison for Comment on Bombing at FSB Office
OVD Info
March 5, 2020

The Second Military District Court, sitting in Kaluga, has sentenced Kaluga resident Ivan Lyubshin to five years and two months in a medium security penal colony for violating Article 205.2.2 of the Russian Criminal Code, which criminalizes “exoneration of terrorism,” for posting a comment on the VK social network about the 2018 suicide bombing at the Arkhangelsk office of the Federal Security Service (FSB). Pavel Chikov, head of the human rights group Agora, reported the verdict on his Telegram channel.

The prosecutor had asked the court to sentence Lyubshin to six years and one month in prison. According to Chikov, Lyubshin and his defense lawyer, Tatyana Molokanova, had insisted on an acquittal. It took the judge two hours to return the verdict.

“I called [Arkhangelsk teenage suicide bomber Mikhail] Zhlobitsky ‘hero of the week, at least,” meaning that he was the hero of the news. This was stretched to make it seems I’d meant he was a hero in general,” the accused said in January of this year.

Lyubshin later deleted the social media comment.

The court examined all witnesses and evidence in the case over a single day, March 4, without Lyubshin present. He told OVD Info that he was on sick leave, and had a doctor’s appointment that day, so he was forced to miss the court hearing.

The prosecution asked that the hearing be postponed until March 14 and Lyubshin’s attendance be assured through compulsory delivery of his person to the court. The defense asked for the same postponement, but objected to the prosecution’s motion for compulsory delivery.

Presiding Judge Alexei Grinev asked for a note from Lyubshin’s doctors to the effect that the defendant was physically unable to attend the court hearing. The doctors refused to give Lyubshin such a note, explaining that such notes were issued only at the court’s request.

The court ruled that the defendant has thus failed to appeared and postponed the hearing of the case until March 5. Lyubshin reported that the court also ruled that he be forcibly delivered to the hearing.

Lyubshin also reported that the FSB officers who were witnesses in his case left in the same car as the prosecutor after the hearing. In addition, one FSB officer, another witness in the case, tried to ask the doctors for details about Lyubshin’s illness. However, they only confirmed that Lyubshin was under their care.

In October 2019, Lyubshin was placed under house arrest on charges of “exonerating terrorism.” He claimed then that FSB officers who interrogated him had tortured him, but the Russian Investigative Committee declined to launch a criminal case against the security service officers in question. In late December 2019, Lyubshin was released on his own recognizance. In March 2019, after the partial decriminalization of Article 282 of the Criminal Code, the court dismissed incitement of hatred charges against Lyubshin for posts on VK.  In November 2017, he was found guilty of inciting hatred (Article 282.1) and “exonerating Nazism” (Article 354.1.2) for posts on VK. He was sentenced to pay a fine of 400,000 rubles.  Lyubshin was also accused of distributing pornography, but the court acquitted him.

Ivan Lyubshin is the latest in a growing list of Russians prosecuted or facing prosecution for allegedly “exonerating” the suicide bomber Mikhail Zhlobitsky on social media or in the traditional media. Lyubshin has joined the ranks of Svetlana Prokopieva, Anton Ammosov, Pavel Zlomnov, Nadezhda Romasenko, Alexander Dovydenko, Galina Gorina, Alexander Sokolov, Yekaterina Muranova, 15-year-old Moscow schoolboy Kirill, and Vyacheslav Lukichev. On March 5, OVD Info reported that Oleg Nemtsev, a trucker in Arkhangelsk Region, had been charged with the same “crime.” Translated by the Russian Reader