The LED composition “Double Hearts” has been installed on Palace Square in honor of the sister city relationship between Petersburg and Mariupol, as reported on the city’s VK page.
The “Double Hearts” project was approved by Governor Alexander Beglov. Earlier, the installation was on display in a Mariupol city park. It symbolizes the unity, friendship, and love between people living in the sister cities.
Earlier, 78.ru reported that Petersburg authorities would hold a “Wish Tree” event for children from Mariupol.
Source: “Installation honoring sister city relationship between Mariupol and St. Petersburg appears on Palace Square,” 78.ru, 12 December 2022. Translated by the Russian Reader
A NIGHTMARISH IMAGE
Palace Square right now. It’s a three-minute walk from here to the house where I grew up and the school where I studied. Right there is the Hermitage, where I used to work.
I wish this were a dream and I could wake up.
Source: Tatyana Razumovskaya, Facebook, 13 December 2022. Thanks to VG for the heads-up. Translated by the Russian Reader
Alexander Andreyev from St. Petersburg has been killed in the military operations in Ukraine. In 2020, he graduated from School No. 368 in the city’s Frunzensky District. The school administration reported the news on its VK page.
During his school years, Andreyev was the captain of the 368 Superheroes volunteer group, and “from the very beginning he was eager to defend his Motherland,” reports the school’s VK page. In the summer, the young man went to serve and was enlisted in the 76th Pskov Airborne Division, the page reports. Later, he signed a contact, and in early October he was sent to the war zone, the post says.
Alexander was killed on October 18, according to the school administration, when the observation post where the soldier was located came under mortar attack. Andreyev was awarded the Order of Courage and buried in the Avenue of Heroes at Babigon Cemetery, the message says.
This is at least the fourth known death of a Petersburger in the war in Ukraine. Earlier, a school teacher from Petersburg, physical education teacher Vadim Sedov, was killed there. In addition, in the first week of October, Andrei Nikiforov, a member of the Nevsky Bar Association, was killed near Lisichansk. In mid-November, news arrived of the death in Mariupol of Konstantin Simonov, a Petersburger who volunteered to fight in March.
Source: “Another Petersburger dies in the war in Ukraine — he volunteered in the summer,” Bumaga, 11 December 2022. Translated by the Russian Reader
The Smolny [Petersburg city hall] is considering three options for special parking permits for residents of the Admiralty District [rayon], Fontanka.ru writes. On November 1, paid parking was introduced there, and locals were given the option to park their cars in their municipal precinct [okrug] for 1,800 rubles a year, the online media outlet reported.
Petersburgers recalled that residents of the Central District use similar permits throughout its territory, and not only in their own [smaller] municipal precincts, Fontanka.ru reports.
As the media outlet’s journalists have written without specifying their source, there are now three possible options for how paid parking will work for Admiralty District residents:
— everything will remain as it is: supporters of this proposal say that permits are needed so that a person can park outside their house for free, while trips around the district only increase traffic, which is what the reform is meant to combat
— the validity of permits will extend to the entire district: proponents of this idea believe that such innovations will soften the public outcry
— residents of the Admiralty District will be able to choose another district in which their permits are valid, giving them the opportunity to travel around nearby districts without worrying about paying for parking.
According to the media outlet, the Smolny will make a choice in the coming days.
Paid parking was introduced in the Admiralty District on November 1. Now those who want to park their car here have to pay 39 or 100 rubles per hour, depending on the type of vehicle, or buy an expensive monthly or annual pass.
But for those who live in the district, the authorities have introduced special annual parking permits that cost 1,800 rubles a year, but are valid only in the municipal precinct in which the motorist owns property or is registered to live. To park a car in any other municipal precinct, one has to pay the standard fare.
Source: “Petersburgers are dissatisfied with the new parking system in the city center. Here are three options for the authorities to solve this problem,” Bumaga, 11 December 2022. Translated by the Russian Reader
On December 9, our country celebrates Day of Heroes of the Fatherland. On this day, Heroes of the Soviet Union, Heroes of the Russian Federation, and recipients of the Order of St. George and the Order of Glory are honored.
And on this day we want to tell you about a hero of our time, Alexander Igorevich Andreyev, a graduate of our school.
ALEXANDER IGOREVICH ANDREYEV
During his school years, Sasha was the team captain of the 368 Superheroes volunteer movement.
From the very beginning of the SMO, he sought to defend the Motherland. In the summer he went to serve and was able to enlist in the legendary Pskov 76th Airborne Division.
He signed a contract [as a volunteer] and just recently, in early October, was deployed in the special military operation.
On October 17, his unit was involved in heavy combat. When a comrade’s machine gun jammed, Alexander covered him before he himself attacked the enemy’s positions, thus contributing to the further advance of the paratroopers. By the end of the day, an enemy fortification had been captured. The next day, October 18, Alexander was at an observation post when the enemy opened fire with a mortar. He was hit by a shell and fatally wounded.
He died at his combat post. He was twenty years old.
By decree of the President of the Russian Federation, Alexander Andreyev has been awarded the Order of Courage.
Alexander is buried at the Babigon Cemetery on the Avenue of Heroes.
May the memory of this Russian Hero, friend and faithful comrade live forever.
We will never forget you!
Source: Secondary School No. 368 Frunzensky District of St. Petersburg, VK, 9 December 2022. Image of Alexander Andreyev courtesy of School No. 368. Translated by the Russian Reader
Petersburg is all gussied up in sparkling joyful lights. The holiday is coming to our town.
I have just read a letter from an acquaintance in a neighboring country:
“There has been no electricity in my city for almost a month. Previously, it was on for four hours a day, then for two, and then for one to two hours every few days. The last time the electricity was on was Friday for two hours. There are no schedules: it can be turned on at three a.m. when everyone is asleep and you just miss it. Along with electricity, there is also no water and heating, although it’s winter outside. Since electricity is provided for one to two hours every few days, it is only at this time that the cellphone tower begins to send out a signal. The rest of the time there is no mobile connection or internet. We have been plunged into the nineteenth century and life has come to a grinding halt.”
Source: Sergey Abashin, Facebook, 13 December 2022. Photo, above, by the author. Translated by the Russian Reader