Suspects in Vandalism Committed Outside of United Russia Office Sent to Temporary Detention Facility
February 14, 2018
Paddy wagon in which Gorban was taken away. Photo by Maxim Pashkov. Courtesy of OVD Info
Yelena Gorban and Alexei Kobaidze, suspects in the vandalism case (Russian Criminal Code Article 214) opened after a protest outside a United Russia party office on January 31, have been sent to Temporary Detention Facility No. 1 (Petrovka) in Moscow, as reported to OVD Info by their defense lawyers, Svetlana Sidorkina and Maxim Pashkov.
Gorban and Kobaidze have been jailed for 48 hours. On February 14, investigators plan to pursue their investigation, perhaps by confronting the detainees. According to the lawyers, Gorban has confessed to violating Article 214 Part 1 (vandalism) of the Criminal Code, while Kobaidze has refused to testifying, invoking his right not incriminate himself under Article 51 of the Russian Constitution.
Police arrived at Gorban’s home early in the morning. They searched the flat she shares with her parents, confiscated all electronic storage devices, and took the young woman to the Preliminary Investigation Office of the Interior Ministry’s Moscow Directorate. Gorban has problems with her eyesight, but was not allowed to take contact lenses or eyeglases with here. The activist was delivered to the Preliminary Investigation Office and interrogated as a witness. Her attorney, Svetlana Sidorkina, was not admitted to see her client for four hours. When Sidorkina was finally allowed to see Gorban, she had had decided to confess her guilt and testify.
The police came for Kobaidze in the evening. He refused to open the door, and the police were unable to enter his flat for a long time. Kobaidze’s neighbor Alexei Markov was apprehended by police and taken to the Novogireevo precinct, because he had returned home and refused to opened the door to the flat with his own key. He was then taken to the police station on the premise that he could be inebriated. After testing Markov, the police took him back to the flat and, after showing him a search warrant, opened the door with his key. After the search, Kobaidze was also taken to the Interior Ministry’s Preliminary Investigation Department and interrogated as a suspect.
During the interrogations, police officers questioned Gorban and Kobaidze about an unauthorized march by Moscow anarchists on Myasnitskaya Street to protest the torture of anarchists and antifascists in Penza and Petersburg (see below).
Translated by the Russian Reader
I have previously posted the following translations of popular press articles on the Penza-Petersburg “terrorism” case and the FSB-led investigation of the April 2017 bombing in the Petersburg subway, which upon close examination seem eerily like carbon copies of each other.