Keep Calm and Carry On

klebanov-flyer

My friend Vadim Klebanov found this flyer posted in a hospital in Petersburg’s Admiralty District the other day. It reads:

Dear Residents of the Admiralty District!

Due the tense socio-political situation in the world we ask you to

  • pay more attention to the entryways and surroundings of your buildings.
  • pay special attention to abandoned things and items (sacks, plastic bags, boxes, etc.)

as well as immediately informing us of

  • empty premises and rented premises
  • suspicious persons
  • the addresses of buildings where there are unlocked attics and basements
  • abandoned cars parked next to residential buildings, schools, kindergartens, hospitals, and other public buildings

Maintain vigilance, stamina and calm.

Contact telephone numbers (24/7):
Admiralty District Internal Affairs Office     316-0202
1st Police Precinct     573-0210
2nd Police Precinct    314-0202
38th Police Precinct    573-0283
77th Police Precinct    573-0304

Admiralty District Council Hotline     316-0500

____________________________

Thanks to Vadim Klebanov for spotting the flyer, posting it on Facebook, and permitting me to reproduce it here. Translated by the Russian Reader

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s