The Singer Not the Song

Yakovlev
Boris Yakovlev. Screenshot from YouTube video

Pskov Region Singer-Songwriter Boris Yakovlev Charged with Calls for Extremism
Grani.ru
April 20, 2017

The FSB’s Pskov Region office has charged Boris Yakovlev, a 44-year-old resident of Dno, under Article 280.2 of the Russian Federal Criminal Code (public calls for extremism using the internet). Grani.ru was informed about the case by lawyer Dmitry Dinze, who is representing the musician.

Yakovlev is known for his original songs, which he posts on his YouTube channel.

“Yakovlev has denied his guilt and refused to testify, since the defense needs to analyze the evidence on which the charges are based,” said Dinze. “In addition, a forensic examination of the digital media seized from Yakovlev’s home has now been ordered, and in the near future, the court will order and perform a linguistic forensic examination. The forensic experts are being chosen. The defendant has been released on his own recognizance.”

Besides the recorded songs posted on YouTube, the FSB alleges that between June 20 and June 29, 2016, Yakovlev posted on his personal page on the social network Vkontakte five pieces of writing in which he outlined his ideas about the situation and events in Russia. The texts in question begin with the words “About elections,” “We have already gone over our limit on revolutions,” “Above the dwarf’s head,” “I find it curious,” and “Reading the newswire.”

On March 20, 2017, Senior Lieutenant A. Filippov, a detective in the First Branch of the Department for Protecting the Constitutional Order and Combating Terrorism in the FSB’s Pskov Region office, filed a crime report. He claimed there was evidence of a crime in Yakovlev’s published texts: public calls for extremism on the internet.

In a specially conducted study, Andrei Pominov, an associate professor in education and psychology at Bashkir State University’s Sibai Institute, wrote that Yakovlev’s texts “contain psychological and linguistic means aimed at inducing an unspecified group of persons to carry out extremist actions aimed at forcibly changing the existing state system or seizing power.”

Consequently, Captain of Justice I. Karpenkov, senior investigator in the Investigative Department of the FSB’s Pskov Region office, filed criminal charges against Yakovlev.

Boris Yakovlev, “Confession of an Enemy of the People”

On March 16, Judge Yevgeny Naydenov of Moscow’s Presna District Court fined rapper David Nuriyev (aka Ptakha) 200,000 rubles [approx. 3,300 euros] in an extremism case. Ptakha was found guilty of violating Article 282.1 of the Criminal Code  (inciting hatred or enmity toward a group of people united on the grounds that they “assisted law enforcement agencies in locating and apprehending criminals”). The “social group” in the case was the Anti-Dealer Movement, founded by Dmitry Nosov, an ex-LDPR MP and former professional judoka.

The prosecutor had asked the defendant be given a suspended sentence of one and a half years. The musician fully acknowledged his guilt and apologized to Anti-Dealer. The case was tried under a special procedure. The trial consisted of a single hearing.

_______________________________

Boris Yakovlev, “I Want to Be There at the Hour”

I want to be there at the hour
When the millions of nationalist riffraff
Howl as one:
We were opposed! We knew everything!

We pretended deliberately.
You understand: work and kids.
But deep down we resisted.
We don’t want Crimea, please note.

We realized he was a murderer.
We don’t want war and death.
We really love Ukrainians.
We’re innocent, believe us!

We don’t want Lugansk and Donbass.
It’s the first we’ve heard about the “Russian world.”
Standing in line for rotten meat,
That’s what the mouse people will whisper.

I want to look in the eyes of the followers,
Those Pharisees of the mob,
In whom honor and conscience are vestiges,
And who have an ass instead of a head.

Translated by the Russian Reader. A huge thanks to Comrade Koganzon for the heads-up

One thought on “The Singer Not the Song

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s