“In short, all those who traditionally cause problems for the police”

You’ll be hard pressed, for better or worse, to find much of anything in the English-language press (except, tellingly, in The Daily Mail) about this past weekend’s clashes between people defending the Rote Flora cultural center in Hamburg and the police, but the hyper-reactionary Russian mainstream media has been furiously sending out foaming-at-the-mouth dispatches to its subjugated target audience that include telltale verbal gems like this:

Здание оккупировали леворадикальные группировки, иммигранты, панки, рокеры, бездомные — в общем, все те, кто традиционно доставляет проблемы полиции.

(“The building was occupied by radical leftist groups, immigrants, punks, rockers, homeless people—in short, all those who traditionally cause problems for the police.”)

Meanwhile, at Putinist state-controlled cable network RT, the best friend of “anti-imperialist” rebuhlooshinaries the world over since 2005, you can purchase video footage of the clashes starting at fifty euros.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s