It’s Official

It’s official: the British political establishment, Benjamin Netanyahu, Jay-Z, “Moscow” Mitch McConnell, and Greyhound totally suck.

But you knew that, right?

thevoima

The Brexit process has already claimed victims: communities such as Scunthorpe, which are suffering job losses and hardship due to Brexit-related industrial closures; migrant workers from EU countries who find their lives thrown into uncertainty and themselves and their families vilified. Their anger is more than justified. But, in addition to this, the Brexit process has produced a gloom, a feeling of powerlessness, of fear, of uncertainty, that is obviously affecting millions of people. I think this feeling is the product of an illusion that our enemies are powerful enough to decide our fate above our heads. It’s another version of the illusions of power that have engendered fear, obedience and subservience to elites for centuries. It’s an illusion, because they, too, are tormented by crisis. It makes them more ruthless, it throws up the zealots – but it doesn’t necessarily make them stronger. We – social movements, communities, workplace organisations, movements about climate change – can find, and are finding, ways to challenge these enemies. (The FcK Boris demonstration when the new government took office was a reminder of this.) This is not a plea for false hope. It’s a suggestion that we evaluate our enemies’ strengths and weaknesses carefully. And be prepared for surprises.
—Gabriel Levy, “Zealots and Ditherers,” People and Nature, 15 August 2019

Tlaib and Omar aren’t the first critics of Israel penalized by the 2017 law, but they are the most prominent. The law targets those who “actively, consistently and continuously” promote boycotts of Israel. It applies to those who hold senior-level positions in pro-boycott organizations, are key activists in the boycott movements, or are prominent public figures (members of Congress, for instance) who support a boycott. More than 20 groups have been blacklisted, including the Nobel Peace Prize–winning American Friends Services Committee. One notable case was the banning of Lara Alqasem, an American college student of Palestinian descent who received a visa to study human rights at Hebrew University but was ordered deported and detained for two weeks on suspicion of being a boycott supporter. Her deportation was later overturned.
—Joshua Keating, “Israel Banned Rashida Tlaib and Ilhan Omar Because They’re Anti-Trump, Not Anti-Israel,” Slate, 15 August 2019

In Mazur’s photo, Jay-Z’s right arm is pointed like an arrow. Goodell looks in the same direction, as does everyone else in the frame. It’s irresistible that way. What is Jay talking about, and why is everyone so rapt? Here’s a Brooklyn-born kid who made good, raised himself up from the projects, became one of the most recognizable names in pop music, and can now claim status as a self-made billionaire. It’s the kind of story you want to believe in. But then you stare a beat longer, holding your gaze, and the mirage begins to wither.

Illusion works both ways: It’s as much about who is in the photo as who isn’t. You ask yourself, Where is Kaepernick or Reid, the two players who sparked the protest? Why are other players who’ve since scrutinized the league, especially those who comprise the Players Coalition, absent from the meeting? That’s the danger in illusion, especially one cast by the NFL. Even though one might see through its hollow spectacle, there’s little to be done to break its spell. Jay-Z commands attention and everyone looks on, ghostly captivated. His arm stretches into an unknowable future. There are those who will follow, and others, who will rightly wonder: Is this the right direction?
—Jason Parham, “Depth of Field: Where Is Jay-Z Taking the NFL?” Wired, 15 August 2019

In January, as the Senate debated whether to permit the Trump administration to lift sanctions on Russia’s largest aluminum producer, two men with millions of dollars riding on the outcome met for dinner at a restaurant in Zurich.

On one side of the table sat the head of sales for Rusal, the Russian aluminum producer that would benefit most immediately from a favorable Senate vote. The U.S. government had imposed sanctions on Rusal as part of a campaign to punish Russia for “malign activity around the globe,” including attempts to sway the 2016 presidential election.

On the other side sat Craig Bouchard, an American entrepreneur who had gained favor with officials in Kentucky, the home state of Senate Majority Leader Mitch McConnell. Bouchard was trying to build the first new aluminum-rolling mill in the United States in nearly four decades, in a corner of northeastern Kentucky ravaged by job losses and the opioid epidemic — a project that stood to benefit enormously if Rusal were able to get involved.

The men did not discuss the Senate debate that night at dinner, Bouchard said in an interview, describing it as an amicable introductory chat.

But the timing of their meeting shows how much a major venture in McConnell’s home state had riding on the Democratic-backed effort in January to keep sanctions in place.

By the next day, McConnell had successfully blocked the bill, despite the defection of 11 Republicans.

Within weeks, the U.S. government had formally lifted sanctions on Rusal, citing a deal with the company that reduced the ownership interest of its Kremlin-linked founder, Oleg Deripaska. And three months later, Rusal announced plans for an extraordinary partnership with Bouchard’s company, providing $200 million in capital to buy a 40 percent stake in the new aluminum plant in Ashland, Ky. — a project Gov. Matt Bevin (R) boasted was “as significant as any economic deal ever made in the history of Kentucky.”

A spokesman for McConnell said the majority leader did not know that Bouchard had hopes of a deal with Rusal at the time McConnell led the Senate effort to end the sanctions, citing the recommendation of Treasury Secretary Steven Mnuchin.

McConnell “was not aware of any potential Russian investor before the vote,” spokesman David Popp said.

Bouchard said no one from his company, Braidy Industries, told anyone in the U.S. government that lifting sanctions could help advance the project. Rusal’s parent company, EN+, said in a statement that the Kentucky project played no role in the company’s vigorous lobbying campaign to persuade U.S. officials to do away with sanctions.

But critics said the timing is disturbing.

“It is shocking how blatantly transactional this arrangement looks,” said Michael McFaul, who served as the U.S. ambassador to Russia during the Obama administration and now teaches at Stanford University.

Democratic senators have called for a government review of the deal, prompting a Rusal executive in Moscow last week to threaten to pull out of the investment.
—Tom Hamburger and Rosalind S. Helderman, “How a McConnell-Backed Effort to Lift Russian Sanctions Boosted a Kentucky Project,” Washington Post, 14 August 2019

Throughout the country, people rely on Greyhound to get to work, visit family, or to simply travel freely. But Greyhound has been letting Border Patrol board its buses to question and arrest passengers without a warrant or any suspicion of wrongdoing. The company is throwing its loyal customers under the bus.

For more than a year, we’ve been urging Greyhound to stop letting Border Patrol board its buses, but the company is refusing to issue a policy protecting its customers. So now we’re taking our fight to the next level.

Greyhound is owned by FirstGroup plc, a multi-national transport group based in the UK, whose own Code of Ethics and Corporate Responsibility contradicts what its subsidiary has been doing to passengers.

“We are committed to recognising human rights on a global basis. We have a zero-tolerance approach to any violations within our company or by business partners.”

Greyhound’s complicity in the Trump deportation machine is a clear violation of the human rights values that FirstGroup professes to uphold. We must raise our voices: Sign the petition to demand that FirstGroup direct Greyhound to comply with its code of ethics. Greyhound must stop throwing customers under the bus.
—ACLU: Buses Are No Place for Border Patrol

Image courtesy of The Voima

Advertisements

Vocalese (The Network Trials)

DSCN0045Viktor Filinkov (left) and Yuli Boyarshinov (right) in the dock at the Network trial in Petersburg, discussing matters with their defense lawyers. Photo courtesy of Zaks.ru

Petersburg Defendants in Network Case Remanded in Custody till September 11
Zaks.ru
June 4, 2019

On Tuesday, June 4, a panel of judges from the Moscow Military District Court, presiding at a circuit hearing in Petersburg, extended the remand in custody of anarchists Viktor Filinkov and Yuli Boyarshinov, defendants in the trial of the so-called Network terrorist community, until September 11.

The defendants’ previous remand in custody would have expired on June 11. The prosecution insisted it be extended. The defendants asked to release them on house arrest. Filinkov and Boyarshinov have been imprisoned for nearly a year and a half.

Earlier in the hearing, the court granted a motion, made by Filinkov’s defense counsel, Vitaly Cherkasov, to order a phonoscopic forensic examination of an audio recording in the case files containing, allegedly, a conversation between the Petersburg defendants.

As part of the forensic examination, FSB Captain Maxim Volkov recorded their voices in the courtroom. They were told to say anything they liked in the microphone.

Filinkov spoke for around eleven minutes about what happened during the early days after he was detained by the FSB, including  the electrical shock torture to which he had previously accused the FSB officers who detained him of subjecting him.

Boyarshinov recounted the time he had spent in remand prison, his loved ones, and his passion for traveling.

The trials of the Network defendants have been taking place simultaneously in Petersburg and Penza.

There are nine defendants in the dock. They have been charged with establishing a terrorist organization that, allegedly, wanted to carry out terrorist attacks against officials and security services officers. They also, allegedly, planned to overthrow the government.

On the contrary, the defendants claim they practiced airsoft together and discussed anarchist ideas, but had no plans to commit any crimes whatsoever.

Translated by the Russian Reader

_________________________________________

They took a dynamo out of a bag and put it on the table. All the agents were wearing balaclavas and medical gloves.

They strapped my hands behind my back, I was only in my underpants, they strapped my legs to the bench with tape. One agent, Alexander, stripped the wires with a craft knife and attached them to my toes. They didn’t ask any questions, they simply started cranking the dynamo.

I felt electric currents in my legs up to the knees. It feels like you are being skinned alive, but when it stops, it’s as if nothing happened at all. There’s no pain when the electricity stops.

Well, it’s impossible to endure this. They hit me [with electric shocks] maybe about five times without asking any questions, probably, to stun me or something like that. Then they told me: if you haven’t figured it out, you are in the hands of the FSB, we are not going to play games, you will have to answer our questions now. The answers “no”, “I don’t know”, “I don’t remember” are wrong answers.

Excerpt from Network defendant Dmitry Pchelintsev’s testimony at the Penza Network trial, as published by People and Nature on June 4, 2019. Read the rest of Pchelintsev’s nearly unbearable story there.

FSB May Have Used Neo-Nazi Provocateur to Frame Network Suspects

Russian Security Services May Have Used Agent Provocateur to Frame Up Antifascists
People and Nature
January 31, 2019

Antifascists have launched an international campaign to defend Russian activists who have been arrested, tortured in detention, and charged with terrorism-related offences in the Network case.

The Federal Security Service (FSB) claims that 11 people arrested in St Petersburg and Penza were part of an underground terrorist group seeking to sow disorder ahead of the 2018 Russian Presidential elections and the football World Cup.

Several of the detainees have described in detail how they were tortured by the FSB. For example, Viktor Filinkov described how he was tortured with an electric shocker after being detained at St. Petersburg’s Pulkovo Airport in January 2018. Filinkov stated that FSB officers put him in a minivan, and then drove him around the city while torturing him into learning a forced confession.

pan-antifaDemonstrators showing their solidarity with Network defendants on January 19, 2019, in London. Photo courtesy of People and Nature

The quasi-official St. Petersburg Public Monitoring Commission has compiled evidence of torture, and the issue was raised at a meeting of the Kremlin’s own Presidential Council for Civil Society and Human Rights. Nevertheless, preparations for what the defendants and their families describe as a show trial continue.

On 19 January, demonstrations in solidarity with the defendants were held in Moscow, St. Petersburg, Kyiv, London, and other European and North American cities. (Information on the London event here and here.)

On 17 January, defendant Igor Shishkin received three and a half years for involvement in a terrorist organization. Shishkin admitted his guilt and came to a pretrial agreement with the investigation. Most other defendants have renounced their confessions, citing the fact that they were tortured by FSB officers.

The following article, by Tatyana Likhanova of the independent Russian newspaper Novaya Gazeta, describes the use of what appears to be an agent provocateur in the Network case. This agent, who attended the same sports club as one of the case investigators in Penza, previously gave information to Ilya Shakursky, one of the defendants, and appears to have encouraged Shakursky to take radical action. We translated it with the author’s permission.

***

Following the conviction of Igor Shishkin, his lawyer Dmitry Dinze published several extracts from the case materials in a Facebook post. According to the post, a certain “V.I. Kabanov (an agent who possesses audio files of conversations with members of the Network)” features on the list of witnesses who testified against the defendants.

Ilya Shakursky, one of the Penza-based defendants in the Network case, reported that this agent came into contact with the antifascists previously, in a statement made last April. Having introduced himself as “Vlad Dobrovolsky,” the agent encouraged them to take radical measures against the Russian authorities and engage in violent acts against law enforcement officials. Shakursky’s statement was given to Senior Investigator Valery Tokarev and attached to the case files. But this evidence was not verified by law enforcement.

At a recent court hearing on the extension of pretrial custody for Shakursky, the following statement by the defendant was read out by the presiding officer (the session was open to the public, and journalists made audio recordings):

In autumn 2016, I met a young man named Vlad Dobrovolsky on the VKontakte social network [a Russian network similar to Facebook]. His name and surname may not be real. He was of an average height, with short dark hair, a beard, and strong build. I can identify him. I also know that he was studying at Penza State University. Vlad had given me important information about upcoming attacks by neo-Nazis on antifascist events. According to him, he did it because of a personal grudge against the Penza Nazis.

He also told me that some neo-Nazis maintained close relations with officers from the counter-extremism department, who, in turn, do not prevent the organisation of neo-Nazi events (tournaments, meetings, concerts).

Vlad found out later that I play airsoft, and offered to give me a few training sessions on tactics. At one of his training sessions, he showed me his Wild Boar firearm.

Later, he told me that a radical neo-Nazi organisation operates in Siberia; its aim is to fight for the autonomy of Siberia. As a committed antifascist, I felt it was my duty to learn more about this organization in order to expose it later on by writing articles in the media. That is why I deliberately misled Dobrovolsky when I spoke about my views and supported his proposals. My goal was to gain his trust to learn more about the neo-Nazis.

In spite of his constant requests to meet, I rarely met Vlad. Communication with him was not a priority for me. I was busy with my studies and my personal life. At the last meeting in summer 2017, he talked about his desire to move on to radical action and try to make an explosive device. I thought he was a crazy fanatic and stopped talking to him, ignoring his calls.

In court, Shakursky clarified that the man called “Dobrovolsky” is known in Penza as a neo-Nazi.

Novaya Gazeta found a user with the same name on the Ask.fm social network. His jokes in the comments have a nationalist flavor.

Talking with relatives during breaks, Shakursky also said that he recorded conversations with Vlad on his smartphone. He also saved the correspondence with him and photographs of “Dobrovolsky” from several meetings (a friend of Shakursky’s, at his request, photographed them secretly).

pan-shakurskyIlya Shakursky

Law enforcement confiscated the smartphone and computer. According to Shakursky, the investigating officers showed his correspondence with “Dobrovolsky” to Dmitry Pchelintsev, another defendant, but this correspondence is not in the file. As for the audio recordings, they were added to the case file, but with omissions that allow the remaining phrases to be used against the defendants. The defense has no access to the original records, since Shakursky’s electronic devices remain in the possession of the investigation.

pan-pchelintsevDmitry Pchelinstev

When Ilya’s acquaintances showed a photo of “Dobrovolsky” to students at Penza university, they recognized a Penza State University student called Vlad Gresko. As Novaya Gazeta has noted, on Ask.fm, people address user wlad8 as “Gres.” Web searches revealed yet another coincidence: “Dobrovolsky” trains at the same sport club as investigator Valery Tokarev. Both appear in pictures on the zavod58_sport_club online community.

During breaks in court hearings, Shakursky also managed to report that, after one of his meetings with Vlad, a sporty-looking man came up to him on the street and tried to provoke a fight. Subsequently, after his arrest, Shakursky saw this same man in the FSB office. The man turned out to be Dmitry N., an investigating officer with the Penza branch office of the FSB.

According to Shakursky, the officer “listened to Nazi bands […] and talked to officer Shepelev about his desire to ‘shoot shavki’ [Russian neo-Nazi slang for antifascists – Novaya Gazeta]. I pretended that I did not recognize him.”

Indeed, according to Shakursky’s statement on torture, it was Captain Shepelev who subjected Shakursky to torture in an effort to force him to confess to terrorism charges. During a court session break, Shakursky said:

This man [Shepelev] participated in my torture and the torture of Dima [Dmitry Pchelintsev, another defendant]. He threatened to rape me. […] When the human rights ombudsperson [Elena Rogova] visited us, which was a while ago, when Dima and I couldn’t see each other, she asked me to draw the locations [in investigation detention] where I had been tortured. I drew them. In the office next door, Dima drew the same thing. She compared them, and it was the same place. Although I was not being kept there officially [according to the Military Investigative Commission’s investigation into the claims of torture – Novaya Gazeta].

There were three people there — Shepelev held me down, tied me up with black tape. [….] I was wearing only my underwear. He took my underwear off and said he was going to rape me.

Elena Bogatova, Shakursky’s mother, told journalists that when law enforcement searched her son’s apartment, officers went straight to a hole under the kitchen window. There, they found “an improvised explosive device camouflaged as a fire extinguisher”. When Shepelev ordered officers to look under the couch, a pistol was found.

The initial forensic test did not find any DNA or fingerprint traces belonging to Shakursky on these items. Then, after Shakursky gave a saliva sample, a second test was conducted. This test showed traces of Shakursky’s DNA on a piece of electrical tape stuck to the explosive device. But, as Elena Bogatova recalls, and photographs of the search confirm, after the device was found, it was left on the apartment floor for a period of time. Given that Shakursky had lived there for a significant period of time, there were bound to be traces of his DNA.

According to Bogatova, Captain Shepelev also tried to force her to give a “correct comment” to the television channel NTV when they interviewed her. She was advised not to deny the existence of a terrorist organization and not insist on her son’s innocence. Otherwise, Bogatova says, Shepelev threatened he would spread rumors in prison that her son was a pedophile.

■ A cash appeal to support the Network case defendants (for legal expenses and support of their families), initiated by the organizing committee for the 19 January demonstration in London, will close in nine days’ time on 8 February. It has raised more than £3000, surpassing the original target of £2000. But we are making a final push to try to hit £4000. You can see the details, and donate, here.

Thanks to Gabriel Levy for permission to republish the article. It has been edited very lightly to conform with our style guide. {TRR}

__________________________________________

What can you do to support the Penza and Petersburg antifascists and anarchists who have been tortured and imprisoned by the Russian Federal Security Service (FSB)?

  • Donate money to the Anarchist Black Cross via PayPal (abc-msk@riseup.net). Make sure to specify your donation is earmarked for “Rupression.”
  • Spread the word about the Network Case aka the Penza-Petersburg “terrorism” case. You can find more information about the case and in-depth articles translated into English on this website (see below), rupression.com, and openDemocracyRussia.
  • Organize solidarity events where you live to raise money and publicize the plight of the tortured Penza and Petersburg antifascists. Go to the website It’s Going Down to find printable posters and flyers you can download. You can also read more about the case there.
  • If you have the time and means to design, produce, and sell solidarity merchandise, please write to rupression@protonmail.com.
  • Write letters and postcards to the prisoners. Letters and postcards must be written in Russian or translated into Russian. You can find the addresses of the prisoners here.
  • Design a solidarity postcard that can be printed and used by others to send messages of support to the prisoners. Send your ideas to rupression@protonmail.com.
  • Write letters of support to the prisoners’ loved ones via rupression@protonmail.com.
  • Translate the articles and information at rupression.com and this website into languages other than Russian and English, and publish your translations on social media and your own websites and blogs.
  • If you know someone famous, ask them to record a solidarity video, write an op-ed piece for a mainstream newspaper or write letters to the prisoners.
  • If you know someone who is a print, internet, TV or radio journalist, encourage them to write an article or broadcast a report about the case. Write to rupression@protonmail.com or the email listed on this website, and we will be happy to arrange interviews and provide additional information.
  • It is extremely important this case break into the mainstream media both in Russia and abroad. Despite their apparent brashness, the FSB and their ilk do not like publicity. The more publicity the case receives, the safer our comrades will be in remand prison from violence at the hands of prison stooges and torture at the hands of the FSB, and the more likely the Russian authorities will be to drop the case altogether or release the defendants for time served if the case ever does go to trial.
  • Why? Because the case is a complete frame-up, based on testimony obtained under torture and mental duress. When the complaints filed by the accused reach the European Court of Human Rights in Strasbourg and are examined by actual judges, the Russian government will again be forced to pay heavy fines for its cruel mockery of justice.

***************

If you have not been following the Penza-Petersburg “terrorism” case and other recent cases involving frame-ups, torture, and violent intimidation by the Russian Federal Security Service (FSB) and other arms of the Russian security state, read and share the articles the Russian Reader has posted on these subjects.

Relentless Repression in Russia: Why Londoners Are Demonstrating on January 19

Relentless repression in Russia: why we will demonstrate on Saturday 19 January
People and Nature
14 January 2019

On Saturday, January 19, we will demonstrate in London in solidarity with Russian antifascists. Eleven of them, who have been arrested, tortured, and accused of fabricated “terrorism” charges, are awaiting trial. Many others have faced a relentless campaign of persecution by officers of the Federal Security Service (FSB) and the police, as summarized in the following article.

Please join us on Saturday to support the Russian antifascists and strengthen international solidarity against fascism, xenophobia, and state terror. Please repost and share this article.

Details of our London event here.

2018 summary

By Misha Shubin, 31 December 2018 (Original Russian text here)

I’ve also decided to sum up the year. Not my own year, but rather to remember what happened to anarchists and leftists in Russia in 2018. This post will be long, and many of you know  or heard something about the events I recount here.

But I think it is very important not to forget all this. [Note. Links from the original article to Russian-language sources are included. Links to English translations or relevant articles in English added where available. Translator.]

The Network Case

Eleven anarchists and antifascists have been arrested. They are accused of setting up a terrorist group and planning terrorist attacks. According to the Federal Security Service (FSB), they wanted to organise an armed uprising in Russia.

Almost all the evidence has been gathered on pain of torture. The detainees were beaten up. Some of them were tortured using shocks from a stationary electric dynamo, others with tasers. At least one of the accused, Dmitry Pchelintsev, was hung upside down.

The accused are Yegor Zorin, Ilya Shakursky, Vasily Kuksov, Dmitry Pchelintsev, Arman Sagynbayev, Andrei Chernov, Viktor Filinkov, Igor Shishkin, Yuli Boyarshinov, Mikhail Kulkov, and Maksim Ivankin.

What to read:

“How the FSB is manufacturing a terrorist case against antifascists in Russia”

What else you need to know about this case:

“A witness in the ‘network’ case, Ilya Kapustin, was tortured with a hand-held electric shocker.” Subsequently, he left for Finland, where he has applied for political asylum.

Viktoria Frolova, Ilya Shakursky’s girlfriend, was detained on Russia’s border with Ukraine. (Link in Russian.) Shakursky was threatened that “it would be bad” for his girlfriend if he did not make a confession.

The case of anarchist Yevgeny Karakashev

In early February 2018, anarchist Yevgeny Karakashev was arrested in Crimea [the peninsula annexed by Russia from Ukraine in 2014]. They brought him to the police station with a bag over his head. There were fresh bruises on his temples and his knees. On the basis of

two videos that he had uploaded to various chat forums, he was accused of making public calls for terrorist activity.

What to read:

“A rifle stock to the heart, a fist to the gut: how left-wing activists are persecuted in Crimea”

(And more in Russian.) [And a report of Karakashev’s subsequent court appearance is here.]

What else you need to know about this case:

The main prosecution witness is a former comrade of Karakashev’s.

In the autumn, 16 people from various Russian regions were summoned to the Russian Investigative Committee for interrogations. Many of them have expressed left-wing views. Some of them did not even know Karakashev.

Torture of anarchists in Chelyabinsk

Anarchists in Chelyabinsk staged an event on the night of 14–15 February in solidarity with the Network Case defendants. They displayed a banner outside the FSB headquarters and threw a flare over a fence. The banner read, “The FSB is the chief terrorist.”

Three days later, five people were arrested: Dmitry Semenov, Dmitry Tsibukovsky, Anastasia Safonova, Maksim Anfalov, and their friend Maksim. Tsibukovsky and Anfalov were beaten up and tortured with electric shockers.

Over the summer, the criminal case against theChelyabinsk anarchists was dropped.

What to read:

“The main thing at that moment, in that situation, was to come out alive”

What else you need to know about this case:

In November, a new criminal case was opened against anarchists Tsibukovsky, Safonova, Grigory Potanin, Mikhail Perkov, and Dmitry Dubovoi. This time, they were charged with vandalism during their protest of the government’s pension reform.

The broken window in United Russia’s office and torture of Svyatoslav Rechkalov

On 31 January, persons unknown broke a window at the office of United Russia [the largest party in the Russian parliament, which supports President Putin] and threw a smoke bomb. A criminal investigation into vandalism was launched. Sixteen days later, Yelena Gorban and Aleksei Kobaidze were arrested. After questioning, they were released on their own recognizance.

On 14 March, searches were conducted of the homes of anarchists from the People’s Self-

Defence organisation in connection with the case. Subsequently, Svyatoslav Rechkalov and Andrei were detained; the latter, most likely, was released.

Rechkalov was driven around the city for several hours, blindfolded. Then security services officers beat him and tortured him with electric shocks. They warned that, if he did not make the necessary confession, he would end up a defendant in the Network Case. After being tortured, Rechkalov was released. He emigrated to France.

What to read:

“The horror continues”, and “They put a bag on my head, cuffed my hands behind my back and tortured me with a taser”.

What else you need to know about this case:

In November, Rechkalov started getting threats from the FSB. (Link in Russian.)

Torture of Left Bloc activist Maksim Shulgin

In late April, Left Bloc activist Maksim Shulgin was detained in Tomsk. On the way to his interrogation, security service officers beat him up in their vehicle and held his face against a heater. To protect his face from burns, Shulgin put his arms against the heater

and received first- and second-degree burns. Shulgin was accused of inciting hatred towards the police after posting songs on VK [a Russian social network similar to Facebook].

Shulgin filed a complaint about his having been tortured. In late December, he was again detained. This time, law enforcers tried to choke him to force him to withdraw the accusations he had made against FSB officers.

What to read:

Arrest in April. “Is Maxim Shulgin An Extremist?” and “Tomsk resident tortured for posting songs about police on VK.”

Torture in December. (Link in Russian.)

What else you need to know about this case:

Another nine Left Bloc activists were detained with Shulgin. They were forced to make confessions under threat of torture. (Link in Russian.)

Explosion in Arkhangelsk, interrogation of anarchists and leftist activists, and torture of Vyacheslav Lukichev

On 31 October there was an explosion at the FSB headquarters in Arkhangelsk, set off by Mikhail Zhlobitsky [who died at the scene]. As a result, all over Russia the police detained and brought anarchists, left-wingers, and those who hold alternative political views in for so-called discussions. (Link in Russian.)

In early November, anarchist Vyacheslav Lukichev was arrested in Kaliningrad. He was accused of vindicating the explosion set off by Zhlobitsky. It was later established that after Lukichev’s arrest he was beaten by six people. He was questioned for 36 hours.

What to read:

“Vyacheslav Lukichev: interrogated for 36 hours and beaten”

What else you need to know about this case:

After the explosion, a 14-year old who, allegedly, had contact with Zhlobitsky was detained in Moscow on suspicion of planning bombings. (Link in Russian.)

What else happened this year?

■ In March, the police checked the documents of participants in a football tournament organised by antifascists. (Link in Russian.)

■ In July, police and FSB officers went to the Pryamukhino Readings [an event held annually to discuss the ideas and legacy of Mikhail Bakunin, at his birthplace in Tver Region]. The conference theme was “Revolution and Culture”. The security service officers checked participants’ passports, and then detained Artem Markin, an anarchist from Belarus. He was detained for three days for allegedly using psychotropic substances. See: “A Funny Thing Happened in Pryamukhino”.

■ In August, officers from Centre “E” [Center for Combating Extremism] turned up at the Icebreaker [Ledokol] punk festival. They arrested two people, tried to persuade them to turn informer, and asked about the People’s Self-Defence group. (Link in Russian.)

■ In October, anarchist Ilya Romanov was sentenced to five-and-a-half years on charges of incitement to terrorism. He allegedly published on Facebook a video recording of jihadists and an occult ritual featuring a puppet named Vladimir. All the indications are that the criminal case was a frame-up. See: “Meet Russian anarchist Ilya Romanov. He’s spent nearly twenty years in prison”.

■ In late December, the anarchist Aleksandr Kolchenko [from Crimea, who since 2015 has been serving a ten-year sentence in Russia on trumped-up charges] was transferred, on a formal pretext, to a punitive isolation cell, where he saw in the new year. (Link in Russian.)

Moloko plus siloviki

[Moloko is Russian for “milk”. Siloviki is a widely used term for the heads and officers of Russia’s numerous, overlapping security services, including the FSB, Centre “E”, the Russian National Guard, and the Russian Investigative Committee.]

In mid June, there was a gathering in Krasnodar of members of the collective that publishes the countercultural almanac moloko plus. Sofiko Arifdzhanova and Pavel Nikulin had planned to present the latest issue of the almanac, on the topic of revolution. On the day before the event, the police arrested Sofiko and a volunteer [who helped with printing], Anastasia Kkhukhurenko. The police would not release them and demanded a meeting with Pavel. They then forced Sofiko and Anastasia to sign an undertaking not to organise unauthorised mass gatherings and warned them about the punishments for extremist activity before releasing them

The next day, persons unknown attacked Sofiko and Pavel with pepper spray. A few hours later, at the presentation, the police arrived and confiscated almanac’s print run.

In September, there was another presentation, in Petersburg, and FSB officers turned up. In this case, everything turned out relatively peacefully. They just got up and left.

After another two weeks, there was a presentation here in Nizhny Novgorod. A few minutes after it began, officers from Centre “E” burst in, with armed back-up. Sofiko, Pavel, and I were arrested and taken to the police station. Ninety copies of the almanac were confiscated, along with some gas cylinders [sic]. Pavel was detained for two days on charges of insubordination to a police officer. The issue of moloko plus is now being checked for any indications of extremism. There is a big text about our adventures in Russian here.

I am sure I have forgotten something and so not included it. Generally speaking, that was the sort of year we had.

More on defending Russian political prisoners:

 The Rupression site

 “Convoyed”, on The Russian Reader

Thanks to People and Nature for their generous permission to republish this important article and solidarity appeal here. I have lightly edited the original text to make it hew more closely to this website’s imaginary style guide. {TRR}

People and Nature: Break the Silence on Azerbaijan Oil Workers’ Deaths

An improvised memorial to the victims. Photo: OWRPO site
An improvised memorial to the victims. Photo: OWRPO site

Break the silence on Azerbaijan oil workers’ deaths
People and Nature
August 4, 2016

Nine months after 31 workers drowned in Azerbaijan’s worst-ever oil industry disaster, the country’s authorities have still not said a word about how it happened or what mistakes could be avoided in future.

Most of the victims were thrown into the water when a lifeboat smashed against the side of production platform No. 10 at the Guneshli oil field in the Caspian Sea, as they tried to escape a fire during a force 10 gale on 4 December last year.

The Oil Workers Rights Protection Organisation (OWRPO), a campaign group, says state oil company managers broke safety laws for the sake of keeping production going, and that workers did not even have life jackets on during the attempt to evacuate the platform.

State officials lied to the media and the public during the emergency, and treated oil workers’ families with contempt, the OWRPO said in a report published in February.

The government was quick to dismiss the report, but its own 14-person commission, set up to deal with the disaster’s consequences, has not breathed a word. The prosecutor’s office has opened a criminal case (which is standard procedure), but has made public no details of its investigation. It is not known whether it has questioned managers accused by oil workers of glaring safety breaches.

Mirvari Gharamanli, president of the OWRPO, said in an interview with People & Nature: “It’s ‘oil first, people second’, just like in Soviet times. The human factor is devalued. It should be other way round: people first, and then the oil.

“People should have been evacuated in a timely way. Attention should have been paid to these safety issues. But the human factor comes at the end”, she said.

The oil workers’ trade union should have been monitoring safety standards, but were “not interested” in that nor in investigating the causes of the accident, she said. “They helped with a bit of money to the families, that’s all. And we are talking about human lives here.”

The events of 4 December, as described in the media and the OWRPO’s report, were as follows. (The OWRPO report is here; there are news agency reports here and here; and a valuable analytical article on the Caspian Barrel web site.)

Wind speed had risen to 38-40 metres per second, and the height of waves rose from 8 metres to 9-10 metres. At about 17.40, a submarine gas pipe running from the platform broke.

Map of the Caucasus and Caspian Sea region
A map of the Caucasus and Caspian Sea region

There was an explosion of gas escaping from it, and a fire broke out, which soon spread to a number of the oil and gas wells operated from the platform.

Due to the strength of the storm, firefighting and rescue vessels were unable to reach the platform, which is operated by Azneft, a production division of Socar (the State Oil Company of the Azerbaijan Republic).

There were 63 workers on the rig; most of them evacuated via the north side of the platform and boarded two lifeboats. The OWRPO says that the way the evacuation was implemented by those in charge on the platform showed a lack of safety training and awareness.

Both of the boats were lowered on cables to about 10 metres above sea level: it was decided not to lower them into the water for fear of being dashed against the platform by the storm.

One of the lifeboats was blown by the wind and got wedged between the platform’s supporting legs. That saved the lives of its occupants, who were rescued after the storm subsided.

The cables holding the other boat snapped. It was blown against the side of the rig and broke into pieces. Those on board were thrown into the water.

The rescue vessels, still held back by the force of the storm, only managed to pull three men from the water, one of whom died straight away.

The rest of those who had been on that lifeboat perished. The OWRPO concluded that there were 12 dead and 19 missing, presumed dead (listed in the OWRPO report here). There has been no official list of victims published by the government or Socar.

Three other Azerbaijani oil workers lost their lives on 4 December: Dzhavad Khudaverdiev (44), Bakhman Dzhafarov (54) and Rovshan Mamedov (41) were swept out to sea from production platform No. 501 at the Oil Rocks oil field, bringing the total number of deceased on that day to 34. (Reported here in Russian.)

The OWRPO conducted its own investigation into the tragedy, and published it on 24 February this year. The organisation concluded that:

■ Workers had reported a gas leak from the pipeline a day before the disaster. They were told by the managers of the “28 May” oil and gas production department not to stop production, although doing so might have minimised losses when the accident happened.

■ The practice, and legal requirement in Azerbaijan, of reducing worker numbers on rigs to the minimum during stormy weather, was not followed. Of the 63 people on the rig when the fire began, 15 were members of a construction and drilling team, in breach of the Labour Code, which states that construction, installation and dismantling work on platforms should be stopped during stormy weather.

■ There were other non-essential workers, including five catering staff, on the platform. “The heads of departments are obliged to explain to society, and the families of killed and missing oil workers: why didn’t they send them away, if they received information about a hurricane?” the OWRPO report states.

■ Azerbaijan’s law requires that in storms of force 8 or greater, most types of production work should be stopped, and that in storms of force 10 or greater, all work, except to flush and cool tools, should be stopped. This did not happen.

■ Many of the workers were not wearing lifejackets during the evacuation. Mirvari Gharamanli said this is confirmed by photographic evidence from the scene, and her own meetings with survivors in hospitals. (Note. There are different requirements for safety clothing in different countries. On the North Sea, the standard now is for each worker to have a survival suit; in some oil producing countries, lifejackets are still the norm. UK oil worker trade unionists say it is unthinkable that, during an evacuation during stormy weather, either survival suits or lifejackets were not available.)

■ “Safety rules were seriously violated”, the OWRPO said; direct responsibility lies with the heads of the “28 May” oil and gas production department, the complex drilling trust, the transportation department, Caspian Catering Service and others.

■ “During the rescue operation, oil workers were not given proper instructions.” (The report stated that some industry experts believed that the evacuation should not have been attempted, and that workers would have had a better chance of survival by remaining on the platform, in the living quarters. Other industry specialists dispute this.)

■ Questions were raised by industry specialists about the quality of the lifeboats, and when they had been inspected.

The OWRPO report also detailed the fog of lies and deceit created around the accident by the government and Socar on the evening that it took place.

For six hours after the emergency began, no public comment was issued by Socar or the ministry of emergency situations; then Socar issued a statement that there had been no injuries or deaths. Mirvari Gharamanli explained in her interview how her Facebook page became a lightning rod for information in the midst of an official blackout.

The OWRPO also accuses the authorities of treating oil workers’ families with contempt. Although, under pressure, they established a central information point, no psychological support was provided, and some families were sent away by intolerant officials.

Socar in March issued an inconsequential rebuttal to the OWRPO report (reported here), which failed to deal with any of the main points, but has itself said nothing about the causes of the disaster, or the possibility that safety procedures could be improved.

It is hard to think of a more cynical, money-grubbing attitude to the safety of a company’s employees.

The background to the disaster is the generally poor safety culture in the Azerbaijani oil industry, the OWRPO says. In 2014, 19 people were killed; in 2015, as a result of the accident on platform No. 10, this figure more than doubled to 40. The organisation blames production-oriented management and the spinelessness of the officially sanctioned trade union, which has raised no protest at the official failure to investigate last year’s tragedy.

But this is also an issue for the oil industry, and oil workers, internationally. (James Marriott raised some key issues in December last year, in this article.)

The Guneshli death toll was the highest on an offshore oil platform since the explosion on Piper Alpha in the North Sea, which killed 167 British workers in 1988, and the highest in any offshore accident since the American drilling ship Seacrest capsized in the Gulf of Thailand in 1989, killing 90 people. And yet the international reaction to it has been minimal.

The British government, a key supporter of the Azerbaijan regime, has maintained a polite silence. BP, which operates the largest oil and gas fields in Azerbaijan, and has billions of dollars’ worth of joint projects with Socar (although it has no operational involvement whatever with the Guneshli field where the accident took place) sees the Azerbaijani company as one of its most important business partners.

An acquaintance who works in the oil business said: “You could see how important they think the lives of oil workers are, at the annual oil and gas business conference in Baku in June. No one from the oil companies or the government expressed any regret about the disaster. It was not even mentioned by any of the main speakers. Not even a moment’s silence.”

Senior BP managers and Baroness Nicholson, representing the UK government, were among those who had more important things to discuss.

Oil is an international business. We need to find a way to link up international struggles in workers’ and communities’ interests.

Let’s hope the international trade union federations can find ways of putting pressure on Azerbaijan over its appalling safety record. Maybe British and Norwegian oil workers could take up the issue.

Let’s find ways of supporting OWRPO’s efforts to organise Azerbaijani oil workers, to improve workplace conditions and dismantle the safety culture that subordinates human life to production. GL, 4 August 2016.

■ “It’s ‘oil first, people second’, just like in Soviet times – interview with Mirvari Gahramanli, Oil Workers’ Rights Protection Organization president

Also about the Caspian Sea region:

Kazakhstan: land protesters face police rampage – by Andrei Grishin. 25 May 2016

Activists imprisoned in Azerbaijan, the house that BP built. 7 June 2015

Kazakh oil workers. Links to articles on the 2011 strike, the shootings that ended it, and the campaign for justice that followed

Thanks to Gabriel Levy for his kind permission to reprint this article here. TRR

Kazakhstan: Land Protesters Face Police Rampage

Kazakhstan: Land Protesters Face Police Rampage
People and Nature
May 25, 2016

Street protests against plans to step up land privatization were broken up by police in many of Kazakhstan’s largest cities on Saturday, May 21. The demonstrations were organized by informal online networks rather than by any of the recognized opposition groups. Here are the key points from a report by Andrei Grishin, published in Russian on the website of the Fergana News Agency.

Special rapid-reaction police detachments attacked small groups [of demonstrators] wherever they gathered. They grabbed everyone, regardless of gender, age and nationality. Dozens of journalists were arrested.

Kazakhstan had waited for the events of May 21 with bated breath. [Protesters had named that as a day of action after a previous wave of demonstrations had forced the government to pull back from planned land reforms. See an earlier report here.] The official media had railed against the protests. And it all ended, as it has so many times before, with the “slaughter of the innocents,” but this time more brutal than usual. The detention of dozens of journalists, including foreigners, was proof of that.

Police detain land protester in Almaty
Police detain protester in Almaty, May 21, 2016

However, for the first time, people came out to protest all at once, in a number of cities and towns, without any leaders, because these leaders had either been arrested in advance, or had agreed to the authorities’ demands [after the previous demonstrations] and joined the [government’s] land commission.

[In Almaty in the southeast, the largest city in Kazakhstan and former capital, the authorities used every possible method of disrupting people’s plans to demonstrate. They created a “terrorism” scare, announcing the discovery of a stash of molotov cocktails, sticks, money and explosives; blocked social media; and issued orders forbidding public sector employees, students and workers in large enterprises from demonstrating, and in many cases, called people into work. Nevertheless, people gathered in small groups at Astana Square and by 11.30 am there were about a thousand of them. The police then went on the rampage, arresting and dispersing people.]

In other towns where activists made attempts to gather in squares or parks, the authorities acted similarly, although the numbers of both demonstrators and police were much smaller than those in Almaty. [There were arrests in Astana, the new capital, whereas things went compariatively peacefully in Kustanai and Pavlodar.]

In any case, no revolution took place! The president of the administrative policing committee at the ministry of internal affairs, Igor Lepekha, announced on Saturday that there had been “no unsanctioned gatherings or conflicts with the police. No breaches of order were permitted.” But at the same time he confirmed the detention of a number of people, including journalists; there had been a “misunderstanding” with the latter, he said.

Nevertheless, even this small number of demonstrations was a new phenomenon in Kazakhstan, in the sense that they started simultaneously in different regions. And all the experts noted in chorus that the land question was just the pretext, that in fact people have all sorts of other issues with the government. And that is really worrying parliament, above all, the fact that people are openly, and quite legally, calling for the resignation of the president.

And so it was clear that the government once again would deal with the problem [of protest] with repression. Evidence of this was the series of criminal cases opened even before May 21 against civil society activists, and the announcement by the internal affairs department of Western Kazakhstan about “preventing mass disorder.”And it is still possible, of course, that the Almaty police will “find” the owners of the molotov cocktails and sticks [i.e. use frame-up tactics against militants].

Police detaining protesters in Almaty on Saturday, May 21, 2016
Police detaining protesters in Almaty on Saturday, May 21, 2016

However at the same time the authorities have treated the land question with great caution, thus the one-year moratorium [announced by President Nazarbayev on 6 May] on the amendments [to the land code], and the establishment of the land commission, and inclusion in it of several “disloyal” civil society activists, and the hints that have been dropped about the possibility that each citizen of the country could be granted by law 1,000 square meters of free land.

Riot police loading protesters onto a bus, Almaty, May 21, 2016
Riot police loading protesters onto a bus, Almaty, May 21, 2016

Just a few days ago, when the government feared the spread of mass action, President Nazarbayev appealed to Kazakhs “not to shame ourselves before the world, but to solve our complicated problems by means of constructive dialogue.”

Despite this talk of “constructive dialogue” from the president, the police special detachments hid firearms in their buses on Saturday. Whether they had plastic bullets, tear gas or live ammunition we don’t know. But thankfully they didn’t open fire on the crowds: bearing in mind the events at Zhanaozen and Shetpe [in December 2011, when police fired on a crowd of striking oil workers, killing at least 16 and wounding at least 60], it seems there was enough sense at the top to order that there be no repeat of that. 25 May 2016.

People and Nature: Punitive Psychiatry Back in Vogue in Russia

Russia: punishment psychiatry back in vogue
People and Nature
February 17, 2016

The Russian performance artist Pyotr Pavlensky has been sent to the notorious Serbsky Institute of Psychiatry, and his family and lawyers are worried about him.

On November 9, 2015, Pavlensky poured petrol over the doors of the infamous Federal Security Service (FSB) building at Lubyanka Square in central Moscow and set fire to them. He named the action Threat (Ugroza). Friends photographed and filmed him as the flames took hold. (Damage was done, but no one was hurt.) Pavlensky was arrested soon afterwards.

The FSB’s building was inherited directly from the Soviet KGB. Thousands of the regime’s political opponents were tortured and killed behind its austere façade.

Pavlensky has been charged with “vandalism motivated by ideological hatred,” whatever that means, and appeared at the Tagansky District Court several times. At his first appearance he compared his case to those of Crimean activists jailed on false “terrorism” charges – including Oleksandr Kolchenko and Oleg Sentsov – and said he would not address the court further.

Oleksei Chirniy, who was charged along with Kolchenko and Sentsov, was also detained at the Serbsky Institute prior to his trial. His supporters alleged he had been mistreated with psychotropic drugs.

Pavlensky is also awaiting trial for charges arising from an earlier performance, Freedom (Svoboda). In February 2014, days after the removal  of Ukrainian president Viktor

Separation (Otdelenie). Pavel Pavlensky protesting against punishment psychiatry, October 2014. Photo courtesy of Calvert Journal

Yanukovich, he went with collaborators to the Maly Konyushenny Bridge in Saint Petersburg, setting light to car tires and banging dustbin lids, to recreate the atmosphere of the Maidan demonstrations in Kyiv.

Pavlensky was sent to the Serbsky State Scientific Centre for Social and Forensic Psychiatry last month (on January 27) to be observed by doctors. The centre was then closed due to an outbreak of a strong flu-like virus, and Pavlensky’s lawyers have been denied access to their client.

Human rights campaigners are focusing on Pavlensky’s case and Amnesty International have expressed concern about it.

On February 3, in Pavlensky’s absence, the Tagansky District Court extended his detention to March 5. His wife expressed fears for his health in a Facebook post: “We do not know if they are injecting him with drugs, trying to give him pills. We don’t know.”

Meanwhile, artists are protesting a decision by the National Centre for Contemporary Art to throw Pavlensky’s performance out of the contest for this year’s Innovation Prize.

His action at the Lubyanka was included after an online vote by critics. But on February 15, the organizers of the prize struck it off, on the grounds that it had involved an illegal act. Members of the expert committee that advised the organizers were angry; art critic Anna Tolstova quit the committee, saying: “I don’t consider myself obliged to agree with censorship and become part of the repressive machinery of the state.”

Clearly, the Innovation Prize organizing committee has taken a step backwards. In 2010, the prize was won by the Voina group for painting a large phallus on a bridge near FSB headquarters in Saint Petersburg.

Punitive psychiatry has been on the rise in Russia again since the 2011 demonstrations against government ballot-rigging.

In October 2013, Mikhail Kosenko, one of the defendants brought to trial after those demonstrations, was sentenced to indefinite psychiatric treatment after the Serbsky Instititue declared him insane. Psychiatric treatment was also used in the recent case of Crimean activists, three of whom are serving long jail sentences in Russia and are widely regarded as political prisoners.

Pavlensky has protested against punishment psychiatry. In October 2014, he sat on the wall of the Serbsky Institute and cut off his earlobe to make his point. He then wrote: “Armed with psychiatric diagnoses, the bureaucrat in a white lab coat cuts off from society those pieces that prevent him from establishing a monolithic dictate of a single, mandatory norm for everyone.”

But punitive psychiatry goes back much further. It was used in the Soviet Union from (at least) the 1940s, to deal with those who defied its tyrannical, misnamed “socialism”, and became widespread in the 1960s. It was the Serbsky Institute that developed the diagnosis of “sluggish schizophrenia” (vyalotekushchaya shizofreniya) which was widely applied to political dissidents.

Not only were internationally known oppositionists, such as the independent trade union organizer Vladimir Klebanov and the Second World War general Pyotr Grigorenko, confined to psychiatric institutions, but psychiatry was used against large numbers of less-well-known Soviet citizens. (Indeed two western writers who studied the phenomenon in Soviet times concluded that the abuse of psychiatry against prominent dissidents was “probably only the tip of an iceberg.” It had a wide-ranging function in dealing with “social deviants,” “suppressing individuality […] so that the state can maintain a stifling social as well as political control.” Sidney Bloch and Peter Reddaway, Russia’s Political Hospitals, Gollancz 1977, pp. 278-279.)

An early (and typical) case was that of Revolt Pimenov, a maths student who resigned from the Communist Party’s Youth League, was diagnosed as schizophrenic and consigned to a psychiatric hospital – the sentence being lifted when he agreed to rejoin the league! His story is recorded in the marvellous archive of the Chronicle of Current Events, a dissident journal. (Thanks to J. who drew that to my attention!)

Revolt Pimenov in his student days. Photo courtesy of the Chronicle of Current Events

Finally, a thought about Pavlensky’s art. I am pretty conservative in my artistic tastes, but it works wonders for me. What is an artist supposed to do when his government becomes increasingly repressive and supports military mayhem in a neighbouring state? Paint landscapes?

In my view, setting fire to the doors of the Lubyanka was a cry of sanity in an insane world. I’m not blind to the limitations of individual protest, but this protest tried seriously to deal with the state machine’s monstrous corrosion of humanity.

If you are a western leftie thinking “Well, this is hardly the worst example of state repression,” give me some credit. I know. I, too, see the sickening irony in the denunciation of Putin for ordering Syrian children’s deaths to gain diplomatic advantage by people who had little to say about Tony Blair and George Bush ordering Iraqi children’s deaths on a vastly greater scale. Well, you know what, it’s not a competition! Putin’s violence is part of the same process as Tony Blair’s, not some sort of answer to it.

For me, this is about the reality with which my friends, activists in social and labour movements in Russia and Ukraine, have to deal.

If you’re a psychiatrist, please get on to your professional association about that institute. If you’re an artist, please get on to that art centre about that competition. If you’re a letter writer, please follow Amnesty’s advice on protesting to the Russian prosecutor, and if you’re fighting for some other cause, big or small, please keep doing what you’re doing. How else can we deal with the inherent madness of the system under which we live? GL, February 17, 2016

Meaningful art: the Lubyanka ablazePeople & Nature, November 2015

■ For the latest on the Crimean political prisoners, read the website of the Kharkiv Human Rights Protection Group

Editor’s Note. A huge thanks to Gabriel Levy for writing this timely and pointed essay and especially for his permission to republish it here.