Ekaterina Schulman: We’re Not as Savage as They Say We Are

Ekaterina Schulman
Compulsory Love
InLiberty
July 27, 2017

When we examine the campaigns, events, and public manifestations that might be dubbed signs of creeping re-Stalinization, the rehabilitation of Stalin, his emergence in the public space amid public approval, we see that each such instance was obviously organized directly or indirectly by the state, rather than by private individuals.

The monuments that have been erected recently and whose numbers have, indeed, been growing, have usually been installed under the auspices of local branches of the Communist Party of the Russian Federation (CPRF). This hardly makes them popular or grassroots endeavors. I would imagine everyone knows what the CPRF’s network of regional branches and our parliamentary parties amount to in reality, the extent of their loyalty to the regime, and the degree to which they coordinate all their moves with local and federal authorities.

It’s Even a Good Thing
Way back in 2002, a street in a city in Dagestan was named Stalin Avenue at the mayor’s behest. It did not happen because the locals came and surrounded town hall, threatening to set it ablaze if the mayor didn’t agree to their demands.

In 2009, in another political era, a line from the Soviet national anthem, “Stalin raised us to be true to the people,” was restored to the visual design of the Moscow subway’s Kurskaya station. Medvedev was then the president. The authorities responded to the indignation then voiced by arguing it was historically accurate. They had simply restored the station to its original appearance.

kurskaya-kolc-rn-083
“Stalin raised us to be true to the people.” Kurskaya subway station, Moscow. Photo courtesy of Lenta.ru

Since then, the Moscow subway has been rendered a powerful tool of pro-Soviet and Stalinist propaganda: there are the trains in which we encounter portraits of Stalin, and campaigns like this year’s “Times and Eras.” The pretext is sometimes stills from a film or historical memoirs. But you realize none of this comes from the grassroots, from ordinary folk, but from subway top brass or Moscow and federal authorities.

In Mari El, a life-sized monument to Stalin (one of the few; busts are usually erected instead) was erected on the premises of the local meat processing plant. As the town’s main employer and a major local business, the plant naturally could not afford to be in opposition to the regime, so it provided the venue for the monument.

Unveiling of a monument to Stalin in the village of Shelanger, Marii El Republic, September 9, 2015. Photo courtesy of Mariiskaya Pravda

2015 saw the opening of a Stalin Hut Museum in the village of Khoroshevo. It was something of a scandal, because the museum was sponsored by the Culture Ministry and personally approved by the culture minister.

A bust of Stalin was erected in Pskov Region in 2016, also with the knowledge and approval of local authorities.

Art exhibitions featuring images of Stalin in paintings of his era, paintings glorifying him and other Communist leaders, opened in Moscow in 2014, 2015, and 2016—for example, a show of works by Stalinist court painter Alexander Gerasimov, who authored the painting popularly known as “Two Leaders after a Rain.” These cultural treasures were shown in the Tretyakov Gallery not at the request of the art community or the museum’s staff.

Stalin-i-Voroshilov-v-Kremle-1938g
Alexander Gerasimov, Stalin and Voroshilov in the Kremlin (“Two Leaders after a Rain”), 1938. Image courtesy of s-t-o-l.com

What is important to understand is the following. It does not follow from the things I have listed that there are no people in Russia who would, at their own behest, erect a bust of Stalin at their dacha or even be willing to donate money to restore a monument to him. Because we see a video of ordinary people in Sevastopol standing and applauding during the performance of a song about Stalin by a strange man in white trousers does not mean they were all specially dispatched there by the local authorities.

Sergei Kurochkin, “Bring Back Stalin,” August 2015, Sevastopol

What is the function of state propaganda? Speaking from a hierarchically superior stance, it establishes norms. It informs its audience about what is correct, normal, and permissible. It generates the ambience that lets people know that gadding about with a placard depicting Stalin is, at very least, safe, if not commendable generally. It lets them know that numerous books rehabilitating Stalin’s regime, which pack the shelves of bookstores throughout Russia, will not be deemed “extremist,” that their authors, publishers, and distributors will not face criminal charges under Article 282 of the Russian Federal Criminal Code, unlike other books that someone might think to display prominently in a bookstore. People are given to understand this is normal and not punishable, that it is permissible and encouraged.

When television presenters and state officials tell us there is no need to demonize anyone, that we can take a look at the Stalin era from different viewpoints, but whatever we want to say, the war was won, this is a signal that those who actually feel positive feelings in this regard and those who felt nothing in this regard should suddenly have them, that those who had no opinion on the matter should suddenly have an opinion, because they have been told it is permissible, normal, and even a good thing.

“They Want Their Own Stalin”
Theoretically, conformism is a psychological norm. We can rue the fact, but it is nevertheless the case. Individuals are inclined to join majorities. Individuals are inclined to compare their opinions with opinions they imagine are generally accepted. Maybe this is not the noblest manifestation of our human nature, but it is a sign of a mental health. We people, who are social animals, behave in this way for our own safety and to adapt successfully to society. This endows those who speak on behalf of the state, on behalf of generalized authority, with responsibility. Russia’s national TV channels are not considered sources of information and news, but voices of the powers that be. People consume TV in this way.

Let me remind you that such a sweet, innocent New Year’s TV holiday special as Old Songs about What Matters was first aired on January 1, 1996. The first program imitated the Stalin-era film Cossacks of the Kuban (1950). The film was the frame for the star-studded cast’s song and dance routines. 1996 was a presidential election year. Even the hazards of competing with the Communists in a relatively free election did not intimidate Russia’s ideologists and spin doctors. It did not stop them from organizing such a pretty, funny, sly rehabilitation of one of the most terrible periods in the history of the the terrible Soviet regime. This is what we call normalization. Look, they say, it was not terrible; it was pleasant, even. You can make fun of it and smile a good-natured smile when contemplating it. That was when the process kicked off.

Old Songs about What Matters, Russian Public Television (ORT), January 1996

Let me remind you of another early public campaign of this kind. In 2008, which, again, seems like an utterly different political era, there was a TV program, Name of Russia, which purported to pick the one hundred greatest Russians. The idea had been borrowed from the BBC program 100 Greatest Britons (2002), but was done completely in its own way. TV viewers were asked to select the one hundred most outstanding figures in Russian history, leading ultimately to the selection of a single finalist. Huge, persistent efforts were made to persuade viewers that Stalin had “really” won the popular vote, but since this would have been disgraceful, [TV channel Rossiya, known until recently as Channel Two] made the necessary adjustments, and Alexander Nevsky emerged the victor.

Name of Russia: Joseph Stalin, Rossiya TV, 2008

How did this vote really go? Now, with the know-how and knowledge we have amassed since then, we can more or less imagine how the so-called people’s will was determined, especially on television. But Name of Russia was, perhaps, the first time we saw this model fully deployed. The implied message was: they want their own Stalin, but we, the powers that be, are still shielding them from this on the sly. We still need to rein them in a bit.

A similar story involving alleged popular voting occurred in 2013, when Rossiya TV had to pick ten views of Russia, ten pictures, landscapes or historical buildings that exemplified the country. Then, as you remember, an ambitious regional leader organized the voting in such a way that the Heart of Chechnya Mosque would win. Federal officials found themselves in an uncomfortable position, and once again adjustments had to be made to the vote count so the Kolomna Kremlin would win. The ambitious regional leader got pissed off at the cellphone companies Beeline and Megafon, and they were shut down in the Chechen Republic; one of their offices was even pelted with eggs, such was the great indignation over the defeat. I mention this to illustrate how such things are organized and what their real purpose is.

A picture taken on April 14, 2012, shows the high rises of the new skyscraper complex Grozny City (right) and the Akhmad Kadyrov Mosque, known as the Heart of Chechnya (left,) dominating the skyline in the Chechen capital Grozny. Photo courtesy of Agence France-Presse

We must face the truth and realize we are dealing with state propaganda, with notions of what is normal, acceptable, good, glorious, great, and outstanding that have been defined and imposed by the state. These notions strike a chord because they are voiced on the regime’s behalf and because they draw their power from actually existing needs.

A Nationwide Need for Authoritarianism Has Not Been Observed
How can we encapsulate these needs, the reality behind Stalin’s “high” rating?

I was first asked this question at an event sponsored by the Böll Foundation in Berlin.

“How can people in Russia love Stalin?”

When a question like that is tossed right into your face, you start to understand the grassroots need for justice, as understood in a peculiar way, the need for a paradoxically anti-elitist Stalin, the Stalin people have in mind when they say, “If Stalin were around, he’d settle your hash.” This Stalin was the scourge of the nomenklatura, foe of the strong and rich, and champion of poor, simple people. The degree to which this conception is mythologized and savage is beside the point, but it does exist. Many people who utter this phrase mean to appeal to strict law and order, to equality, to a primitive apostolic simplicity.

It is a sin, especially for academic researchers, to quote conversations with taxi drivers, but I too have been forced to listen to tales of how Stalin had one greatcoat and one pair of boots, but look at the way folks today live as they please and can afford everything. Meaning that the anti-elite demand is clearly encapsulated in this rhetoric. But the very idea that there is something to which one can appeal, that it is permissible, normal, and safe, was planted in people’s minds by the machinery of state propaganda.

Let’s see how successful this state propaganda machine has been over the course of several decades. Here is the simple, most basic question, as posed by pollsters at the Levada Center: “How do you personally feel about Stalin?” Look at the pattern of responses from 2001 to 2015. It would be wrong to say that any radical changes—sharp increases in respect, admiration, and sympathy—occurred. There is no evidence of this.

5ab63c1b6580ba3850c175e239386c0c

“How do you personally feel about Stalin generally?” Surveys conducted in April 2001, April 2006, October 2008, February 2010, October 2012, March 2014, March 2015. Possible answers: 1. I admire him. 2. I respect him. 3. I like him. 4. I could not care less about him. 5. I dislike him. He irritates me. 6. I fear him. 7. I find him revolting. I hate him. 9. I don’t know who Stalin is. 10. Undecided. All figures given in percentages of respondents.

275bd250d9c6e8abdb5c7523fb1d1aee

“Do you agree or disagree with those who say Stalin should be deemed a state criminal?” Polls conducted in February 2010 and March 2015. Possible answers: 1. I completely agree. 2. I rather agree. 3. I rather disagree. 4. I completely disagree. 5. Undecided. Figures given in percentages of respondents.

What emotions have decreased? Dislike and irritation. As part of the same trend, there has been a sharp increase in those would could not care less. What do we call that? The natural course of time. Indeed, Stalin is a quite heavily mythologized figure. When we are told that “our grandfathers fought in World War Two,” we must realize the grandfathers of the current generation of thirty- and forty-somethings saw no combat. Their grandfathers and grandmothers were children during the war years, meaning that for the currently active segment of the populace, the war happened a very long time ago. Stalin has been gradually fading into the pantheon of historical characters in which Napoleon is a beloved Russian cake rather than a French emperor, and Hitler is a meme from the cartoons shared on the VK social network.

Without discussing whether this attitude is moral and good, we do acknowledge it is inevitable, because living historical memory gradually fades away, and the symbolic field remains. So, we see that Stalin is not universally loved. Love of Stalin has not grown, and neither has the need to admire or like him increased. It would be wrong to say that the common folk adore Stalin more and more. It’s simply not true.

How do young people evaluate these distant historic periods? Here is the outcome of a survey on historical events of which we might be proud or ashamed. It was conducted among Russian and American students in 2015.

0c068200981bce10e8bc61d54da97cb0

“Historical events of which students are proud.” Russia: World War Two, 63%; Gagarin’s space flight, 30%; War of 1812 (Fatherland War), 20%; Annexation of Crimea, 10%; Abolition of serfdom, 8%. USA: 1960s civil rights movement, 21%; War of Independence (1775-1783), 17%; World War Two, 16%; Space exploration, 13%; Constitution and Bill of Rights, 10%. Source: Higher School of Economics, 2015

c61964203bb203531886eedfec42f5ab

“Historical events of which students are ashamed.” Russia: Stalinist terror, 18%; Collapse of Soviet Union, 11%; 1917 October Revolution, 9%; Execution of the Tsar’s family, 6%; Russo-Japanese War (1904-1905), 5%. USA: Slavery and Jim Crow laws, 46%; military interventions (Iraq, Vietnam, Afghanistan), 36%; Genocide of local (Native American) population), 27%; Discrimination in today’s US (violation of women’s and minorities’ rights), 25%; Internment of Japanese Americans during WWII, 17%. Source: Higher School of Economics, 2015

The correlation between the primary source of pride, victory in the Second World War, and the primary source of shame, the Stalinist terror, illustrates the ambivalence that invariably entangles attempts at complete de-Stalinization, which is impossible as long as “victory” and “Stalin” are fused in the national imagination. Nevertheless, we see that young people have a quite healthy moral focus.

Let’s look at a slightly more realistic question. It does not have to do with a person that neither you nor your grandfathers have never seen, but with the period in which you would have rather lived.

 

7f9a7544ba5f69312cbf46ea0d64cddf

 

“During the past 100 years, there have been different regimes in our country. The peculiarities of each of them had a marked influence on life in our country. When do you think life in Russia was best? (Mark one answer.)” Surveys conducted in June 1993, October 1994, and January 2017. Possible answers: 1. Before the 1917 Revolution. 2. During the Stalin regime. 3. During the Brezhnev regime. 4. During perestroika. 5. During the Yeltsin regime. 6. During the Putin regime. 7. Undecided. Figures given in percentages of respondents.

The outcomes in this instance are indeed interesting. For some reason, after 2014, there was sharp decline in popularity of the reply that the best time to live was before the 1917 Revolution. I don’t know why, but for some reason the amazing effect of the so-called Crimean consensus came down to the fact that this happy time “before tsarlessness,” as the saying goes, has lost its popularity for some reason. Very few people chose the Stalin era, as we see, and there was no change in this case: its popularity was low and has remained low. Meaning that maybe people “respect” Stalin, but no one is especially keen to live in the period during which he actually ruled.

The Brezhnev era is regarded as a more or less comfy, calm, peaceable time, but its popularity has been decreasing. No one likes perestroika or Yeltsin, for that matter.  A good number of respondents were undecided, and since the time span from 1994 to 2017 is quite large, people decided that, given this paltry choice, our own time, perhaps, looked okay after all.

How do these figures—this attitude to Stalin and his era, which, as we have seen, are not at all one and the same thing—correlate with people’s overall socio-political views? I have borrowed data from Kirill Rogov’s research study “Proto-Party Groups in Russia: 2000–2010s,” for which I am extremely grateful to him. The data in question are the outcome of a so-called meta poll, meaning a summary of public opinion polls, conducted over the past eighteen years by the Levada Center.

Here is a survey on a topic most closely bound up with Stalin: “Does our country need a strong hand?”

3e84e731e61547ad9db6c49a1b633a69

“The Strong Hand: The Authoritarian, Leader-Centered Model. Are there situations in the country’s history when the people need a strong, authoritative leader, a ‘strong hand’?” Sixteen polls conducted from November 1989 to November 2016. Figures given in percentages of respondents. Possible replies: 1. Our people constantly need a ‘strong hand’ (dark brown); 2. Power should be concentrated in one set of hands (green); 3. We should never allow power to be surrendered completely to one man (light blue); 4. Undecided (beige).

Look at the darkest line, which matches the number of replies that a “strong hand” has been “constantly needed.” The second line represents the opinion that “sometimes this has been necessary, but not always” [sic], while the [light blue] line represents the opinion that it is not necessary in any case. Look at the right side of the chart. Here we also observed the quite strange turning point, as yet unexplained by researchers, that occurred after 2014. Perhaps five or seven years from now we will say the effect of 2014 and its impact on public opinion was not as it was described to us on TV. Look at the upward tendency of the third [light blue] line: after 2014, people suddenly began to say that in no case should all power be handed over to one person. The second line (“It’s sometimes possible, but generally not a very good thing”) has taken a nose dive. The upper line was headed downward, but starting in 2011 it climbed a little, before falling again after 2013. In 2014, it experienced a sustained, short-lived upturn.

What rights do Russians value the most? Let’s look at the trends of recent years.

a28a03c885e24d639e146b15d455fabe

“What rights Russians value.” The results of sixteen polls conducted between August 1994 and October 2015. Possible replies: 1. Property rights (light blue); 2. Free speech (darker green); 3. Access to information (light beige); 4. Freedom of religion (lighter green); 5. Right to leave Russia and live in another country (crimson); 6. Right to elect one’s own representatives to government bodies.

Here we also see the mysterious, counter-intuitive post-Crimea effect, when, in the wake of 2014, Russians gave access to information and freedom of speech a hard look, while experiencing a certain disenchantment in property rights.

Such are the interesting conclusions that Russians make from what they observe. However you look at this character, it clearly follows that we do not observe either a national yearning for authoritarianism оr the longing for a strong hand. Meaning we are dealing with an idea imposed on society about what it is like. Why is this done? Why are people told they long for the return of capital punishment when don’t particularly long for it? Why are they told that the whole lot of them want to resurrect Stalin? Why are they told they enjoy large-scale crackdowns?

European but Weak
The political regime, which wants, on the one hand, to concentrate power and resources in its hands, remain in power, and yet is not a full-fledged autocracy, does not have a well-developed machine of repression. It does not have a ruling ideology and the capacity for imposing it, and it does not want to be subjected to the procedures of democratic rotation. In fact, it finds itself in quite complicated circumstances.

It holds onto power by a whole series of pretty tricky tools. A considerable number of these tools relate to the realm of propaganda and represent different kinds of imitative models and patterns. Democratic institutions and processes are imitated, for example, elections, political parties, and a variety of mass media, which for all their variety report the same thing. Elections are seemingly held, but power does not change hands. Political parties exist, as it were, but no one opposes anyone. (This applies to the CPRF and the other so-called systemic or parliamentary parties.) This is on the one hand.

On the other hand, it is necessary to imitate autocracy’s rhetorical tools, meaning, roughly speaking, trying to appear in the public space as scarier than you are. Second, it is necessary (this is a subtle point, which is often not fully understood) to present oneself not as a terrible dictator, a bloody tyrant, but, on the contrary, as a civilizing, deterring force who is compelled, ruling over such a savage people with authoritarian tendencies, to keep it reigned in all the time, to constantly moderate its thirst for blood.

Meaning that it is necessary to transmit such ambivalent signals as “Let’s not demonize [e.g., Stalin], but let’s consider the issue from all sides.” It is necessary to pretend you are conceding and, simultaneously, resisting constant public pressure, which demands archaization, clampdowns, fire, and blood. If you didn’t resist the pressure, then everyone would have probably already been hung from the highest tree. Yet you are the selfsame power actor who generated the demand. You organized this entire normalization, to which you subsequently respond reluctantly, as it were.

Why is it necessary to fashion such a terrible reputation for one’s own people? To have an excuse for the crackdown on political rights, primarily voting rights, a crackdown in which you constantly engage. If people are savage, bloodthirsty barbarians, it makes sense to prevent them from electing the people they like at elections. For the time being you, a more or less civilized European, rule them, but if you let them have their way, they would immediately elect “Hitler” (the nationalist scarecrow) or Stalin (the left-wing étatist scarecrow). Both are arguments for limiting the rights of Russians to defining their own lives. Hence, the need for Stalin’s popularity.

What is my thesis? Filling society’s heads with false ideas about itself is meant to paint the government as the only “European” in Russia. Given the current social reality, this has long been untrue, to put it mildly. No, the dichotomy of the “civilized regime” versus the “savage society” does not exist, is not borne out by any reality, and cannot be measured by any instruments.

Our society is complex, multifaceted, and diverse. If we try to single out a public opinion, a common idea of values, as shared by the inhabitants of Russia (something that has been confirmed numerous times in research papers), we would see something like the following picture. We would see a society that espouses the values customarily identified as European. We would see a society that is individualist, consumerist, largely atomized, very irreligious, predominantly secular, and fairly intolerant of state violence, again, contrary to what is usually argued. It would be even more accurate to say that those who are intolerant of state violent are much better at joining forces and much more vigorously express themselves than those who put up with it.

We would see a society with values that researchers ordinarily describe as “European but weak.” We would see a society that is basically conformist, relatively passive, not terribly willing to express its opinion, and inclined to weaving the spiral of silence, which consists in people saying what is expected of them. Nevertheless, this society is not aggressive, not bloodthirsty, and does not long for the establishment of an authoritarian regime in Russia.

To govern a society like this with undemocratic methods, of course it has to be represented in a false manner. Of course you have to screw a little flag with Stalin embroidered on it into its head so as then to point at it and say, “See what they’re like.”

I urge everyone not to get involved in this game and not play up to those who engage in it much more seriously than we do, because these ideas about a wild and terrible people, first, do not capture the fullness and complexity of our reality, and second, hinder us, blocking our way to progress and development.

Ekaterina Schulman is a political scientist at the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA). Translated by the Russian Reader. Thanks to Sergey Abashin for the heads-up

Advertisements

Anti-Americanism Is the New Black

“If the growth of anti-Americanism testifies to anything, then only to the success of Russian propaganda”
Olga Serebryanaya
February 19, 2015
online812.ru

There is a new trend on Facebook: folks complain to President Obama about the mess and collapse in Russia. Exemplary in this sense is a post written by Oleg Bulgak.

“Why the fuck, Mr. President, is there no seat on the toilet and no toilet paper in the only bathroom for younger visitors at Children’s Clinic No. 133 in northern Moscow? Have you shed your last shred of conscience back there in America? You are personally to blame for the fact the children have to climb onto the toilet bowl, although they could fall off it! Why are you taking such ingenious revenge on us? You make me mad, Barak Obama! Stop playing your little tricks!”

There are many such posts on Facebook, and yes, they are parodies, parodies by sane “outsiders” on the majority opinion, announced last week by Levada Center. According to the pollsters, 81% of Russians have a negative view of the US. Do I need to spell out the fact that if the growth of anti-Americanism testifies to anything, then only to the success of Russian propaganda?

The aim is clear: to shift attention from domestic to foreign issues. At first, this was done by means of a news agenda consisting wholly of events in Ukraine. Now, on the contrary, Russian events are served up only with a foreign connection.

56c92a558932e79371e7dddd011bdc5f

On Twitter, everyone had a laugh at “Obama is killing Kaluga auto industry,” a headline in a regional newspaper, but few people noticed the following news item, because “outsiders” have long ago stopped reading the news.

“Environment Minister Sergei Donskoi told RIA Novosti that the insects destroying boxwoods and palms in Sochi could have been brought into the resort city deliberately on the eve of the Olympics. ‘We have asked the prosecutor general’s office to establish who introduced the pests. I would like law enforcement agencies to get to the bottom of it,’ said the minister.”

The rhetorical device of propaganda has proven to be a very convenient governance strategy. If you have a problem, blame saboteurs, who will surely turn out to be foreigners or agents thereof. Hence, the capture of the female “spy” with a large family from Vyazma or the crazy Russian Orthodox Church staffer with an FSB ID.

Kirill Rogov explained the idea behind it.

“[The project] is called ‘legalizing repression.’ The idea is inure the public to arrests ‘for treason.’ The arrestees will be weirdos, people around whom there is no consensus in society, and with whom the ‘majority’ finds it hard to identify. The guidelines suggest that the number of arrests that go public should be between twenty and thirty. Then the chief executive will come out and say that the excesses trouble him. […] After this statement, which will be widely publicized, within a month, approximately, the intensity of the arrests will increase tenfold.”

Rogov’s hypothesis is confirmed by the fact that the spy mania has already been substantiated historically. Literaturnaya gazeta made a breakthrough on this front last week. Responding to a question posed by a reader from Stavropol, Nikita Chaldymov, Ph.D., explained that Russia’s woes had begun with Peter the Great’s modernization. Peter badly tarnished the country’s mores, сaused the subsequent persecution of Russian scientist Mikhail Lomonosov, and cut out that very same window through which “crowds of foreign adventurers began infiltrating” Russia. How could it have happened? The answer is clear: the sovereign was switched with someone else during the Grand Embassy.

“Could the tsar, being an Orthodox man, have so quickly turned into an alcoholic and libertine who dispatched his wife to a convent and married a Baltic washerwoman?” Chaldymov asks readers.

It stands to reason the real Peter could not have done these things. Foreigners had planted a spy on the throne.

There is only one hitch with this spy strategy. Another question might occur to the reader from Stavropol. Who occupies the Kremlin now? The real president? Or, God forbid, a changeling?

Kirill Rogov: Why You Shouldn’t Trust Russian “Public Opinion” Polls

One of my hobbies in recent years has been closely observing the development of Russia’s “pollocracy”—the proliferation of “public opinion” polling, media discussions of poll results, and the obvious ways in which this “mirror” has been held up to the actual Russian public to con it into believing it supports the country’s authoritarian regime and its policies with ever increasing wildness and fervor, even as other democratic venues for it to voice its opinion, such as free elections, grassroots organizations, and protest rallies, have been whittled away, hacked at or more or less outlawed (depending on the season and the concrete causes) by the regime, its security services, and the loyalist media. 

So I was amused, the other day, to read about yet another such “public opinion” poll. This one “showed” that over seventy-two percent of Petersburgers support Georgy Poltavchenko, the Putin-appointed nonentity currently warming the chair, in the city’s upcoming gubernatorial elections. Even more hilariously, this same poll claimed to have discovered that the “majority of respondents rated the campaign as calm, and not interfering with the usual lifestyle” of Petersburgers.

When I sent the “news” article about this goofy, cynical poll I had found to a local journalist friend of mine, he responded by complaining that he had been having a hard time explaining to colleagues and acquaintances in the West that “public opinion” polls attesting to the Russian public’s allegedly overwhelming support for Putin and his aggressive policies vis-a-vis Ukraine should be treated with a grain of salt, at very least. Why, he had asked, do people who otherwise think that Russia is not a free country have an almost religious faith in Kremlin-directed polls alleging fantastic levels of support for Putin? Doesn’t it occur to any of these otherwise skeptical people that there might be something fishy about the polls, how they are conducted, and the conditions (of unfreedom, rampant propaganda, fear-mongering, and coercion) in which they are conducted?

He also wondered whether I had translated anything on this topic, something he could use in his arguments with Western friends. I said that I hadn’t, but I immediately recalled the following column by liberal political analyst Kirill Rogov, published in December 2013 in Novaya Gazeta. Sadly, it has become only more relevant and timely over the intervening nine months.

lifeforce-19_2124977i

The Fiction of the “Backwards Man in the Street”
Kirill Rogov
December 3, 2013
www.novayagazeta.ru

Not a week goes by without a dreary discussion in the media of the results of yet another opinion poll showing the narrow-mindedness and conservatism of the majority of the Russian people.

The week before last, the discussion focused on a survey showing that most Russians support the repressive decrees of the “enraged printer”—the self-styled Russian Duma. Last week, poll results showing that around eighty percent of Russians believe enemies surround our country were eagerly paraphrased.

Week after week, like cold raindrops falling on the heads of the educated class, these surveys persuade it of the futility of striving for something better. They demoralize the opposition and plunge business and the liberal elite into depression. Pack your bags and turn out the lights!

In general, the past year of Russian history has been an excellent case study for political scientists, showing how authoritarian regimes buy time by tearing it, so to speak, from the clutches of history.

An explosive mixture of revolving political (and not only political) crackdowns, unbridled propaganda, and a series of skillfully organized public hysterias have spread the dark pollen of proto-fascism in the air, which has settled as a deep depression in the souls of the educated class. And those people who a year and a half ago were confident in their strength and rightness (“Who is the power here?”) walk around with heads sunk down to their collars and their pretty tails tucked between their legs.

Polls are an important part of the picture. They are the “naked sociological truth,” after all, and have a powerful effect on just those people who are able to resist the onslaught of fear, hysteria, and propaganda. It is not so easy to understand how sociological surveys are turned into a weapon of authoritarianism in its fight against society’s desire for progress.

But let us turn to facts no less naked than the polls themselves. The experience of the elections of 2011–2013 definitely implies that data about the political preferences of Russians, as reflected in the polls conducted by two of our leading pollsters, FOM and Levada Center, are regularly biased in favor of the authoritarian regime by at least ten to twelve percentage points. When purged of falsifications, voting results show that not sixty-five percent, but a little over fifty percent voted for Putin in the 2012 presidential election; not sixty percent, as the pollsters had it, but around forty-eight percent voted for Sobyanin in the 2013 Moscow mayoral race; and not fifty percent, but a little over thirty-five percent voted for United Russia in the 2011 parliamentary elections. This follows from both statistical calculations and the data collected from a fairly broad sample of monitored polling stations.

We will leave the conspiracy theories as to why this is so to the lowbrows. The non-conspiracy theories are more interesting. We can assume that the regular shift in the data comes from the fact that everyone involved in the process has a solid understanding of the “correct” result.

Simply put, they know that the majority is for Putin, Sobyanin, United Russia, and “everything bad.” As a result, people who do not support “everything bad” will be on average more likely to shy away from contact with sociologists.

Of course, there are firm “supporters” and “opponents” who express their opinions, regardless. There are, say, from fifteen to twenty percent of such people on each side. But between them is the “majority,” those people for whom politics is not a matter of daily reflection. For them, the most important thing is not even fear, as is sometimes suggested, but ordinary self-doubt and discomfort from the fact that their feelings do not coincide with the views of the “majority,” views of which they are aware in advance.

It is logical these people will be more likely to refrain from participating in polls. (The quasi-Duma, after all, has not yet issued regulations stipulating fines, suspension of driving licenses, and corrective labor for such evasiveness.) We can assume, as is likely, that they participate half as often as those whose opinion coincides with the “correct” view. (Such escapism, by the way, is quite typical not only of the uneducated but also of many educated people, whose awareness of the gap between their opinion and the “common” opinion provokes an irritated rejection of the entire public sphere and social scientists as well.) On average, this will mean, for example, that of twenty people “for Putin” and twenty “against” him, ten of those who are “for” him will agree to respond to sociologists, while only five of those who are “against” him will respond. Sociologists will come to the depressing and mathematically precise conclusion that two thirds of respondents support Putin.

Let me say it again. The majority of people, who are not very politically motivated and do not think a lot about politics, find it extremely uncomfortable to express an opinion that is not supported by “public esteem” and does not coincide with the opinion of the “majority.” This can be defined as the indirect effect of propaganda. The direct effect is when people reproduce what they have heard on TV. The indirect effect is when they do not express opinions that differ from those they hear from “authoritative sources.”

In polls on “hot” topics, this distorting effect should be even stronger. People are asked whether they think Pussy Riot should be punished, whether adoptions of Russian children by foreigners should be allowed, and whether we should feud with our enemies. But the truth is that the majority does not think anything at all about these topics. The values conflicts behind these questions are remote from these people’s lives, and all they can say about them is what they have heard from the same authoritative sources. Or they can avoid answering the questions.

This does not mean we should give up on sociology. On the contrary, we need more of it. Personally, polls are like bread, water, and air to me. We just need to understand that what sociology measures are not “thoughts” and “opinions,” but the echoes of thoughts and opinions. It finds out what clichés and ideologemes people use. Under pluralism, quantitative sociology usually works as follows: the mass media, politicians, and experts actively discuss two viewpoints on a topic, and sociologists go out into the “field” and measure which way the scales are tipping. Under authoritarianism, in which channels of public communications are monopolized, this mechanism stops working or, rather, its meaning changes. In this case, polls reflect not the balance of opinions, but the imbalance in communications—authoritarianism’s informational superiority in quantitative terms.

However, we should remember that the “common people” do not always “obey” the TV. Thus, on the issue of corruption and lawlessness, the opinion of seventy to eighty percent of respondents radically diverges from the TV’s opinion.

That is because this problem lies within the scope of their daily experiences. But the admissibility of self-expression on church altars, the international situation, and adoption regulations are complete abstractions, and the man in the street can only repeat what he has heard in passing. And we know what he has heard in passing. But this does not mean that the average person is willing to put up with all the other outrages of the regime.

The image of the “backwards man in the street” who supports “everything bad” is a fiction created by authoritarianism and is meant to justify its existence by suppressing the will of “dissenters” to resist. Not that this “backwardness” does not exist, but authoritarianism amplifies it several times over, simultaneously suppressing other overtones of public perceptions. The success of this technique, on the one hand, extends the life of authoritarianism, but on the other hand, it generates the mechanism of unpredictability that plays a key role in its subsequent downfall.

rtx157tw

 Photos courtesy of The Telegraph and Business Insider.