Svyatoslav Rechkalov: “They Proceeded to Pull Down My Trousers, Threatening to Shock Me in the Groin”

“They Proceeded to Pull Down My Trousers, Threatening to Shock Me in the Groin”: Anarchist Svyatoslav Rechkalov Relateds How He Was Tortured and Beaten after Police Detained Him in Moscow
Mediazona
March 15, 2015

Anarchist Svyatoslav Rechkalov, apprehended by police on March 14, has told Yevgeny Yenikeyev and Kogershyn Sagiyeva, members of the Moscow Public Monitoring Commission (PMC), how he was tortured with electric shocks and beaten in police custody. To corroborate his statement, he showed the members of the PMC the traces left by the electric shocker: “[D]ifferently sized red dots on the outside of the hips and the knee.” The injuries were recorded by a paramedic at the Temporary Detention Center where Rechkalov is currently incarcerated. He and several other people were detained as part of the investigation of an attack in January on a United Russia party office in the Moscow neighborhood of Khovrino. Persons unknown shattered a window in the office and tossed a smoke grendade [sic: Grani.ru has reported it was a lighted flare] into the premises. Yelena Gorban and Alexei Kobaidze were detained on charges of vandalism, but were later released on their own recognizance. Below, we have published a transcript of Rechkalov’s handwritten statement. Yevgeny Yenikeyev posted a scan of the statement on his blog.

* * * * * * * * * *

At seven a.m. on March 14, 2018, police officers came to the flat where I live, at [address deleted], to search it. They knocked down the door, and then the search took place. Around twelve noon, I was taken from the building. I was blindfold with black adhesive tape, my hands were tied, and I was put in a minivan. I was driven around the city for several hours, and then placed in a GAZelle van containing police officers. My flatmates E. Sergeyeva and Yevgeny Popov were also in the van. Before I was placed in the van, the tape was removed from my eyes and my hands were untied.

After some time, I was put back in the minivan. A plastic bag was put over my head and I was handcuffed. In the minivan, two men whom I did not know asked me questions about the anarchist movement Popular Self-Defense (Narodnaya samooborona) and different people. How had I ended up in the movement? What did I have to do with it? What protests had I been involved in? What were the same people they had asked me up to? When I would refuse to answer or give an unsatisfactory reply, I was shocked with electrical current on the outside of my hips and the vicinity my knee (above and below the knee). They mostly shocked me in the left leg. At the moment, traces of the shocks are visible on my legs in the form of red dots.

From time to time, my interlocutors would get out of the minivan, and then two or three men would punch me in the body and legs, and shock my legs. The punches were mainly aimed at my lower back and were not hard. The electric shocks were their main method of working me over. The duration and intensity of the shocks increased. The men demanded I answer all their questions.

When they proceeded to pull down my trousers, threatening to shock me in the groin, I made up mind to incriminate myself in the vein in which the men were demanding I do. I confessed I was admin of Popular Self-Defense’s VK page, and a leader and organizer of the movement. If I refused to testify [later] to the investigator or went public with the fact I had been tortured and beaten, the men threatened to take me on a second trip with the electric shocker, a longer and more harrowing trip, and they promised to charge me in The Network case [meaning the so-called terrorist community The Network. The FSB has detained several anarchists in Penza and Petersburg in the case, and many of them have claimed they were tortured—Mediazona] and make the conditions of my stay in the Temporary Detention Center and Remand Prison difficult. My sense is I spent around an hour in the minivan.

Svyatoslav Rechkalov

I was then taken to a police precinct near the Tulskaya subway station, but maybe it was the Moscow police’s investigative department; I don’t know for sure. Around four p.m. I was taken into a room where Center “E” (Extremism Prevention Center) officers were seated. There, in the presence of Investigator Kostin, I repeated what the men in the minivan had demanded I say. One of the Center “E” officers in the room had been at my place during the search in the morning.

I was then taken off to be interrogated as a witness in the investigation of the case of vandalism against the United Russia party office. Aside from the investigator, whose surname I cannot remember, there were men in plain clothes in the room, including Center “E” officers. I testified in the vein in which I had been asked to testify, identifying myself as an admin of Popular Self-Defense’s VK page and an organizer of the movement. The men demanded I incriminate other people, which I refused to do. In the presence of the investigator, the men in plain clothes in the room threatened to take me on another trip in the minivan, after which I refused to give any more testimony. As a result of threats and coercion, I signed a transcript of my earlier testimony to the effect that I was a leader, organizer, and admin of Popular Self-Defense. That testimony was obtained through torture and threats of further torture.

My interrogation as a witness ended at approximately six p.m., after which I was kept at the police precinct until around nine-thirty p.m. Before this, I had demanded to call a lawyer of my choice, but I was not allowed to do this and was provided with a state-appointed lawyer. During my interrogation as a suspect, I repeated the testimony I had given earlier as a witness. I testifed because I was afraid they would torture me again and because I had given the same testimony as a witness. The interrogation ended at eleven p.m.

I spent the next eight hours in the police precinct until I was taken to the Temporary Detention Center by armed guards at around seven in the morning on March 15.

I am afraid the torture and pressure will continue, that my testimony, obtained through torture, will be entered into the case file, and that the threats to implicate me in The Network case will be carried out.

Thanks to Comrade TR for the heads-up. Translated by the Russian Reader

If you haven’t heard about the Penza-Petersburg “terrorism” case and the related crackdown against Russian grassroots and political activists on the eve of the March 18 Russian presidential election, you need to read the following articles and spread the word.

Advertisements

Ilya Kapustin: “They Said They Could Break My Legs and Dump Me in the Woods”

“They Said They Could Break My Legs and Dump Me in the Woods.” Petersburger Ilya Kapustin Recounts How FSB Officers Tortured Him
Yegor Skovoroda
Mediazona
January 27, 2018

Traces of handcuffs on Ilya Kapustin’s hands. Photo courtesy of his attorney and Mediazona

This week, FSB officers searched the homes of several Petersburg antifascists and anarchists. The searches were authorized by order of a Penza court. In October 2017, six activists were detained in Penza. One of them, Arman Sagynbayev, had lived for a time in Petersburg. They were charged with involvement in a terrorist network (Russian Criminal Code Article 205.4).

On January 24, 23-year-old antifascist Viktor Filinkov was detained at Pulkovo Airport in Petersburg. The following day it transpired he had been remanded to police custody as the member of a terrorist network and had “confessed the suspicions about him.” Filinkov recounted that after he was detained he had been beaten and tortured with an electric cattle prod, presumably by FSB officers.

“Most of all I was shocked by the burn marks on the hips from the taser (as Viktor assures me). During my long struggles against police lawlessness I have never seen such injuries, and I have over fifty torture and bullying convictions of police officers under my belt,” attorney Vitaly Cherkasov wrote on his Facebook page after visiting Filinkov in Petersburg’s Pretrial Detention Center No. 3.

On January 25, the security services searched at least two more flats. After one such visit, antifascist Igor Shiskin disappeared. Neither his loved ones nor his attorney have been able to find him. During her interrogation, Shishkin’s wife was asked about the movements or groups The Network (Set’) and November Fifth (5.11), and also asked whether she professed anarchist views. [Shiskin turned up at the same pretrial detention center on the evening of January 27TRR.]

Ilya Kapustin was seized by masked secret service officers on the evening of January 25. The young man says he was tortured with an electric cattle prod while being asked questions about an aquaintance of his in Petersburg who had recently been arrested, the anarchist movement, and Penza, a city Kapustin has never visted. Mediazona presents his firsthand account of torture, his interrogation as a witness, and the search conducted by officers from the FSB’s Petersburg and Leningrad Region Office.

••••••••••

It so happened I am acquainted with a person who was recently arrested in Petersburg. I am an industrial climber, and I knew him from work. I telephoned him with a job officer right when he was being detained, which definitely caused what happened.

When I was returning home in the evening and was quite close to my house, five or so men in black uniforms and masks attacked me from different directions. They pushed me on the ground and dragged me into a minivan while kicking me. I tried to call for help. I yelled, but to no avail. I was knocked down on the floor of the vehicle, and the men searched me while continuing to kick me. I was handcuffed me very tightly, so tightly I still have cuts on my hands.

The vehicle drove off, and I was interrogated. When I did not know the answer to a question, when I did not understand who or what they were talking about, they shocked me with a tazer near my groin or the side of my stomach. They shocked me so I would say some acquaintance of mine or another was planning to do something dangerous. There were questions about whether I was a member of certain organizations, where I had traveled, and whether I had been to Penza. They asked me to tell them details about the lives of my acquaintances.

So, from time to time they poked me with the taser. At some point, one of them said they could dump me in the woods somewhere and break my legs. I was looking forward to this moment when it would all be over, because they had tortured me for such a long time it was quite unbearable. 

Traces of tasers burns on Ilya Kapustin’s body. Photo courtesy of his attorney and Mediazona

I was in the vehicle from roughly nine-thirty in the evening to one-thirty in the morning, when we arrived, apparently at an FSB office. When they took me out, they pulled a hood over my head and forced me to look down, and I could not figure out where we were, but later, when they took me home to search my flat, I guessed that it was a corner on Shpalernaya Street of the FSB building [whose main entrance is on Liteiny Avenue in downtown Petersburg—TRR]. I saw just as many secret service people in the office, only they were not wearing and were dressed in plain clothes. An investigator questioned me for something like an hour. Other secret service guys would sometimes stop by. One of them told me that if I did not want a second round, I should answer all the questions.

Then we went to the flat where we live, and there they let us read a search warrant issued by a court in Penza. During the search, I refused to switch on my laptop and telephone. That made them act very stridently. They threatened to hide a grenade and come back in a couple of days and find it in a search. Ultimately, they confiscated my laptop, telephone, and hard drive.

When they left, I went to the emergency room and documented the fact I had been beaten. I was issued a certificate in which all my injuries are listed. I am now looking for a lawyer to file a complaint. I am not mixed up in anything, but out of the blue I was tortured for several hours.

Translated by the Russian Reader