Mark Teeter: When Is a Club Sandwich Not a Club Sandwich?


Mark H. Teeter
Facebook
July 3, 2021

CULTURAL “TRANSITIONS” THAT SHOULD BE DEEMED ILLEGAL.

Or: When is a club sandwich DECIDEDLY NOT a club sandwich? When it’s a клаб-сэндвич, that’s when!

I was wandering through our local Perekrestok supermarket today when I happened to notice the packaged sandwich below: a ham & cheese on white. Ho-hum; there probably isn’t anything more run-o’-the-mill in the sandwich world, and I would’ve walked peacefully on by if my eye hadn’t caught the sandwich’s package label — which proclaimed it a club sandwich (WTH?!?) — and a “DOUBLE” at that!!! (Клаб-сэндвич двойной с ветчиной и сыром. Шеф Перекресток, ₽149.00)

There’s a great deal of corruption in this country, as the whole world knows; but y’axe, it’s hard to think of anything corrupter than calling a measly ham & cheese on white a double club sandwich. Where’d the rest of the ingredients go?!? To the Kremlin Commissary?!?

If you’ve never had an actual club sandwich, see the standard example above. Whoa! Kinda makes you want to find a lawyer and sue whoever is responsible for “borrowing” such a time-honored and respectable name for the Russian version. That thing on the left is a legitimate club sandwich the same way Medieval Kleptocratic Thugocracy is a legitimate form of governance — and our diminutive President for Life is a legitimate head of state.

Hmm, there’s a thought: maybe somebody can start a movement tp rename this sandwich-poseur the Kлаб-сэндвич им. В.В. Путина — the Putin Club Sandwich (additional assembly required).

++++++++++++++++

Oh, and arrest the guy who made up this description for the item:

“Slices of ham and cheese, along with a slightly spicy sauce, on toast. A classic combination of ingredients and great taste! Ideal!”

“На пшеничных тостах расположились ломтики ветчины и сыра, а также слегка пикантный соус. Классическое сочетание ингредиентов и отличный вкус! Идеально!”

Call me a Menshivizing idealist (I’ve heard worse!), but the slapdash thing below and an ideal club sandwich are, in my sandwich-eatin’ view, utterly incompatible concepts. So idealize this, Perekrestok!

Thanks to Mark Teeter for permission to reprint this here and for keeping an eye on things in the Motherland for those of us who can’t be there at the moment. ||| TRR

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s