Alexei Malobrodsky: Speech in Court

21314625_10210167764566670_399178550936906940_n
Alexei Malobrodsky, former director of Moscow’s Gogol Center theater, in Moscow City Court on September 6.

Zhanna Zaretskaya
Facebook
September 6, 2017

Alexei Malobrodsky is awesome. I am speechless. He is tough as nails.

What follows is the speech Malobrodsky made in Moscow City Court on September 6, 2017. Everyone who considers himself or herself a decent person in this fucked-up country, which destroys the best people and supports thieves and scoundrels, should read this.

“Today is the seventh court hearing in which I have taken part. Your honor, honor has a place in court. All parties to the proceedings should be guided by the law. So the police investigators should follow these rules. How long can they make do with false accusations and false facts? The team of investigators has been mocking the law. They have not carried out any investigative actions. They have only been busy with lies and intimidation. I refuse to take part in any investigative actions in handcuffs. I have a right to be treated decently and presumed innocent. When the investigators suggest I ‘confess to something or other,’ I refuse to reply. Except for the ridiculous story about [Gogol Center’s production of] Midsummer Night’s Dream, I have not been suspected of anything. I have been denied visits from and communication with my wife; my property has been arrested, our things and dishes; my and my wife’s work and home computers have been confiscated. What is this, if not coercion? I am ready to cooperate with the investigators and answer their questions, but don’t force me to bear false witness against my colleagues.”

Over thirty people agreed to stand surety for Alexei Malobrodsky, including Chulpan Khamatova, Lev Rubinstein, Vladimir Mirzoyev, Vasily Sigarev, Andrei Moguchy, Marina Davydova, Elena Koreneva, Ksenia Larina, and Yevgenia Shermeneva. But he was left behind bars.

I ask you to repost this text and Alexei’s speech so that as many people as possible find about Alexei Malobrodsky, who has been behind bars since June 21, although no charges have been filed against him.

Thanks to Comrade AK for the heads-up. Translated by the Russian Reader

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s