“I Killed Your Mom”

“I killed your mom”

Anti-war messages painted on depictions of soldier and little girl in Petersburg

In at least two places in Petersburg, someone has made a wall painting depicting a soldier kneeling before girl in pink clothes who is bandaging his hand. The letter Z — a symbol of support for Russia’s military actions in Ukraine — is painted on the soldier’s sleeve.

SOTA noticed that in one of these murals, in the Matveevsky Garden on the Petrograd Side, persons unknown had added a speech bubble so that the soldier says, “I killed your mom.”

A photo of the other depiction was taken at Lanskaya railway station by a female reader of Bumaga. There, the slogan “No war” had been written over the image, while the letter Z had been painted over.

Source: Bumaga, Telegram, 2 May 2022. Translated by the Russian Reader

“No war”

The Russian Anti-War Committee

An image of a “vandalized” howitzer at Petersburg’s Artillery Museum, as posted on the website of the Petersburg Courts Consolidated Press Service and published by the Petersburg business daily Delovoi Peterburg

The Petrograd District Court has arrested Petersburg resident Nikolai Vorotnev on suspicion of vandalism.

According to the Petersburg Courts Consolidated Press Service, on March 23, Vorotnev and a friend painted yellow and blue stripes on howitzers at the Artillery Museum on the Kronverk Embankment.

“Using aerosol cans, the accomplices drew an image in the form of two horizontal stripes, blue and yellow, on the shield coverings of two howitzers, which are relics of the Great Patriotic War, thus desecrating and spoiling property of the Artillery Museum,” the press service reports.

It follows from the evidence in the case that the motive for the man’s actions was ideological, political and national [sic] hatred for military personnel performing their civic duty as part of the special operation in Ukraine.

The suspect has been placed under arrest until April 16. According to Article 214.2 of the Russian Federal Criminal Code of the Russian Federation (vandalism), he could be imprisoned for up to three years if found guilty.

Last week, DP wrote that a resident of the Northern Capital had been fined 30 thousand rubles for anti-war stickers.

Source: Delovoi Peterburg, 23 March 2022. Translated by the Russian Reader

A four-minute video communique from the newly formed Russian Anti-War Committee. In Russian with English subtitles. Thanks to Mark Teeter for the heads-up.

The Moscow District Court of Petersburg has ordered a woman who pasted up anti-war leaflets at the Salut! condo hotel to pay a fine of 30 thousand rubles [approx. 265 euros at today’s exchange rate].

Polina Mityanina was brought to justice under the article of the Russian Federal Administrative Code on discrediting the Russian army.

“Mityanina pasted up pre-made leaflets bearing the inscription ‘No war…’ [sic, in English]. Mityanina thus tried to persuade others in her midst that the Armed Forces of the Russian Federation were involved in a war, not a special operation, and undermined the authority, image, and trust in the use of the Armed Forces of the Russian Federation,” the Petersburg Courts Consolidated Press Service reported.

The detainee explained that she had taken the leaflets from friends under public pressure [sic] and pasted them up only in her own building.

Late last week, DP wrote about the criminal charges filed against a man who made anti-war inscriptions on the Mass Grave of Soviet Army Soldiers Who Perished Defending Leningrad in 1941-1943 memorial.

Source: Delovoi Peterburg, 18 March 2022. Translated by the Russian Reader

Practical Tips for Underground Anti-War Activists

“No war!”


When you live for years in an atmosphere of fear and coercion, there is a huge gap between the desire to do something and actually doing something. Here are a few tips that may help fill this gap.

– Plan your route so as not to return to places where you have already been.

– Practice at home: this speeds up the process and helps you avoid annoying blots and corrections.

– Ask a close friend to walk with you. Two people strolling arouse less suspicion and discourage others from messing with you. It is important that, at the decisive moment, the friend watches your back.

– It is better to prepare posters and stickers in advance, rather than create them on the spot.

– It is a good idea to have a convenient folder or carrying bag.

– You can easily make a banner from any type of fabric and masking tape. The mounting holes can be reinforced with grommets, but it is possible to do without them. Roll up the banner accordion-style. First attach an upper corner, then a lower one. Then quickly stretch and attach the other upper corner, the other lower corner, and the middle. You attract notice as soon as you begin unfolding the banner. It can easily be fastened with pieces of wire. A third person should document the banner, and everyone should leave quickly after it’s mounted.

– Keep in mind that cans of spray paint and stencils get dirty and smell.

– People get annoyed when they see something hung or spray-painted on architectural landmarks. Billboards, walls, window niches and other surfaces situated perpendicular to the flow of pedestrians are another matter.

– There is no need to be a Stakhanovite. Three or four spots is more than enough for a single run. Be guided by your capabilities and sense of danger.

– It’s a success when you implement your plan without coming into contact with undesirable authorities. A series of successes can dull your sense of danger. Don’t change the plan, don’t prolong the process, don’t ignore security measures.

– About one in ten passersby will notice you. Approximately one out of ten people who notice you will be a person with a “heightened sense of civic responsibility” and will sound the alarm. Hence, the fewer people with whom you come in contact, the better.

– Don’t discuss what you have done with people who were not involved. Don’t discuss what you have done in messengers. It is not necessary to post about what you did on the internet using your own name. If you decide to post, delete the metadata.

Good luck.

Source: George Losev, Facebook, 22 February 2022. Translated by the Russian Reader