Raivo Shtulberg: I Am the Pug Who Barked at Voldemort

“I am the pug who barked at Voldemort”: High school teacher in Ryazan Region forced to resign after refusing to campaign for United Russia
Darina Shevchenko
October 30, 2015
Yod

Reivo Shtulberg
Raivo Shtulberg

Raivo Shtulberg, thirty-six, taught physics, computer science, and German for thirteen years at the only secondary school in the village of Olkha, in Ryazan Region’s Ukholovo District. Before elections to the Ryazan Regional Duma, in September of this year, the school administration demanded that teachers persuade at least six villagers to vote for the ruling United Russia party. Instead, Shtulberg shot a video in which he explained how teachers were being forced to campaign and posted it on the web. Shtulberg was forced to resign, and can now longer find employment as a teacher. Yod learned the details of the story.

The teachers were given questionnaires and asked to return them filled out with the names and signatures of the people they had successfully canvassed. Shtulberg was outraged by this request.

“At first, we filled in the names of distant relatives so they would leave us alone, but we were told it had to be fellow villagers. I got angry then. We were doing repairs at home, but I had to canvas the village for signatures. Other teachers also resented this. In particular, one of them said something about ‘Russian idiocy,’ but they dutifully went out canvassing.”

Shtulberg recorded a video in which he related how teachers had been forced to campaign for United Russia and posted it on YouTube.

“I acted spontaneously. You might say it was the revolt of the underdog. I am like the pug who barked at Voldemort. Village teachers are paid tiny salaries. I wore the same blazer to work for eight years or so, until two years ago it was completely tattered and I had to buy a new one. The principals have bigger salaries, and they can be ordered to campaign, but a full belly does not understand an empty one. I am not against any party or politician: I cannot reconcile myself with the low quality of life of teachers. If tomorrow, United Russia provided good roads and decent wages, I would vote for them or anyone else [who does these things]. Ultimately, it is my legal right to choose whom I vote for,” says Shtulberg.

The video garnered around 15,000 views on YouTube. It was seen by Yuri Bogomolov, co-chair of the regional branch of the opposition Solidarity and RPR-PARNAS parties in Ryazan. On the basis of what he heard, Bogomolov filed a complaint with the prosecutor’s office asking that United Russia be barred from the elections. It was after this, according to Shtulberg, that a crackdown against him was launched at school.

The school’s principal called a faculty meeting, which was attended by Shtulberg’s mother, who also taught at the school. Shtulberg did not attend the meeting himself. He says that the principal made it clear to his mother they both had better resign, otherwise they would be quietly “removed.”

“You can always find fault with a teacher. For example, by doing a full review of all the subjects he teaches and visiting his classes every day, then giving a series of quizzes and removing him for incompetency, and by carefully studying his record keeping,” says Shtulberg.

Yuri Bogomolov urged the disgraced teacher not to resign voluntarily and offered him legal assistance.

“I have no doubt that the campaign questionnaires were handed out at the school where Shtulberg taught. We know that employees at other schools, factories, and hospitals in Ryazan Region were forced to persuade people to vote for United Russia. In my recollection, Shtulberg is the only public sector employee who has openly and personally alleged violations,” says Bogomolov.

stulberg-2

Photocopy of the campaign canvassing questionnaire that Raivo Shtulberg and his fellow teachers were required to ask people in their village to fill out. “Why I will be voting in elections for the Ryazan Regional Duma on September 13, 2015. 1. Because I live in the land of Ryazan. 2. Because I am concerned about the future of my family, my region, [and] my country. 3. Because it is my civic duty. 4. Because it is our common cause. 5. Because I am certain that TOGETHER WE ARE A UNITED RUSSIA. Surname Name Patronymic __________________________ My mobile phone number: __________________________________ My email address: ____________________________.” United Russia received 62% of the votes in the election. Their nearest rivals, the Communists, received a mere 13%. Opposition party Yabloko failed to overcome the five-percent barrier.

Shtulberg turned down the politician’s assistance and voluntarily resigned. His mother also resigned.

“To be honest, I was scared. I was not ready for such an abrupt turn of events,” he says.

Shtulberg’s colleagues responded neutrally to his dismissal.

“Village teacher are mostly good people. They perform their duties conscientiously, but they try and not speak out on political topics, because [they think] it isn’t worth the effort.

“Sit tight, go along with things, do what they ask you to do, get your salary, and don’t dare oppose not only the authorities but even the principal. My colleagues told me reproachfully, ‘United Russia pays our wages. Why can’t [you] live peacefully like other people? We have to vote for whomever the boss tells us to vote,” says Shtulberg.

His fellows villagers were also indifferent to the teacher’s firing. Only the children whom Shtulberg had taught wrote him messages of support on a social network.

Shtulberg says he really loved his job.

“I tried every lesson to give [my pupils] something insightful. In German, I would often offer them extra texts of my own. I would try and make sure the computer games were more interesting, show them lots of videos, and do presentations. I would not say I was pals with my pupils. I kept my distance, but I treated them respectfully.”

After he was fired, Shtulberg tried to find a work at a school. At first, he was offered a job teaching computer science in a neighboring village, but then he was turned down for the job with no explanation.

“I cannot confirm it, but probably they called my previous place of employment and were told what sort of person I was,” says Shtulberg.

He tried to find a job at a school in Ryazan, but realized he would not be able to move to the city. A teacher’s salary would only cover the rent.

stulberg-3
His former bosses claim that the athletic Shtulberg is a binge drinker and alcoholic.

Shtulberg says that he now works as a copywriter and earns enough to get by.

His only regret is that his mother lost her job at the school because of him.

“Mom worked forty-five years at that school. She was an excellent public educator. Mom really misses the school and her pupils. She is in bad psychological shape now. I am very scared for my brother. He also works as a teacher, in a nearby village, and I am afraid he also might suffer because of me,” says Shtulberg.

At the Olkha Village School, Yod was told that Raivo Shtulberg had never worked there. In turn, the Ukholovo District Department of Education and Youth Policy told us that Raivo Shtulberg had taught at the village school in Olkha.

“The school’s principal had to cover for him all the time, because he drank and skipped classes. Because of his alcoholism, he recorded a video, posted it on the web, and dragged all of us through the mud,” our source told us.

Shtulberg is not surprised by these comments.

“I did not abuse alcohol and did not skip classes. But a response like this from bureaucrats does not surprise me. For the authorities, public sector employees do not exist as it were. We are these also-rans pottering about somewhere. We behave peacefully, do not ask for a lot of money, and that is fine. Public sector employees are viewed as a silent constituency that can be used at [the regime’s] discretion.”

Translated by the Russian Reader

_________

Our Swimmer
Our Swimmer

I guess I am a sucker for these stories of underdogs from the Russian hinterlands and margins of Russian society fighting the powers that be practically on their lonesome. There sure do seem to be a fair number of them in the press lately, which is encouraging.

They tell us two things. First, that it is a lie that Putin’s “base of support” is found in places like the village of Olkha in Ryazan Region, where the indomitable Raivo Shtulberg worked as a high school teacher until he was summarily fired for refusing to canvass for the ruling United Russia party in the run-up to regional parliamentary elections there this past September.

If people in places like Olkha “support” Putin and UR, it is not because these mighty rulers have improved their lives in any substantial way. It is because these people are passively afraid of losing what they already have and actively afraid of political authorities in general. History has taught them this lesson.

More importantly, in many cases, they are simply intimidated, upon pain of firing, into “throwing their support” behind the ruling party during elections.

So, among such “losers” like Raivo Shtulberg, Putin is not “popular.” On the contrary, he has been “popularized” among such “simple” and “disempowered” folk through a whole armory of tactics including relentless media propaganda, outright intimidation, and vote rigging.

When push comes to shove, as I hope and think it might someday, folks like Raivo Shtulberg’s fellow villagers will remember his “foolish” deed from several months ago or a few years back, and that will be all she wrote for Putin and UR.

All the pundits, analysts, and journalists who had been excitedly citing polls and 600% approval ratings for Putin in the interim will suddenly do an about-face and pretend they were on the side of the “ordinary people” all along.

Second, Putin’s real base of support is among those who have made out like bandits, either on a major or minor scale, over the past fifteen years. Some of these people might also, technically, be classified as “public sector employees,” like Raivo Shtulberg, but they do not work as village schoolteachers, and their pay grade is way higher. And the kickbacks and perks they enjoy are astronomically better.

And these real-live Putin supporters do not live, for the most part, in villages like Olkha, but in cities like Moscow, Petersburg, and even London.

It is a story too long and convoluted to tell in this slapdash afterword, but to some extent (although certainly not entirely), the Fair Elections movement of 2011-2012 was an attempt by a segment of this pro-Putinist class to save face in its own eyes and the eyes of the “civilized” world by opposing itself feebly to Putin’s “electoral dictatorship.”

Be that as it may, when you are tempted to imagine or encouraged by a lazy journalist or “analyst” to think that Russia’s anti-democratic woes are caused by Putin’s “popularity” among the simple toilers and rural yokels in the “heartlands,” think about what Raivo Shtulberg did and what happened to him, and think again. Russia is where it is today because well-educated people from Moscow and Petersburg with tons of connections to start with wanted it to happen that way.

Oleg Shevkun: “I Don’t Know How to Trim My Sails to the Wind”

“I Don’t Know How to Trim My Sails to the Wind”: The Head Editor of Radio Station for the Blind on His Dismissal for Speaking Out on Crimea
Darina Shevchenko
October 6, 2015
Yod

36812
Oleg Shevkun. Courtesy of his Facebook page

Oleg Shevkun, head editor of the online radio station of the All-Russia Society for the Blind (VOS), was fired after making comments on the air about the unlawfulness of incorporating Crimea.

“I think that, from the viewpoint of international law, the incorporation of Crimea was unlawful. And the countries that responded to it with sanctions are right. We got Crimea along with isolation from the rest of the world,” Shevkun said on the air.

The VOS confirmed to Yod that Shevkun had not worked since late September: he had resigned voluntarily. Shevkun, who is wholly visually impaired, told Yod about his firing and what he planned to do next.

Why did you start talking about the incorporation of Crimea on Radio VOS, which, according to its website, is engaged in “covering all aspects of the life, work, and adaptation of people with visual impairments”?

We have tried to stay away from politics on our radio station, but it turns out to be impossible. From September 14 to September 20, the VOS held a big festival entitled “Crimean Autumn.” The point of the festival was to gather the visually impaired people of Crimea and pass on the VOS’s know-how to them. Radio VOS was involved in the festival, and on the eve of the festival we got a question from a listener in Ukraine while we were on air: “Are you going to Crimea for reasons of conscience or because your job requires it?” I could have left the question unanswered, but I am used to speaking sincerely with people. I said that my conscience did not bother me, but that I considered the incorporation [prisoedinenie] unlawful from the viewpoint of international law, and was surprised how Crimea had become part of Russia. And that I was even more surprised that this idea had been supported by the residents of Crimea. Then I added that we were going to visit people who had supported this business, and we had something to offer them.

So you did not use the word annexation” [anneksiia]?

No, I think I answered the listener’s question politically correctly. The head editor had to voice his own position on Crimea. And this was what I did. I should note that no one who called into the studio during this program disputed the unlawfulness of Crimea’s incorporation into Russia. Listeners said, Well, what of it? America breaks the law, too. If it is going to be “Well, what of it?” then we will be living by the laws of the jungle. Mom taught me not to steal, the Bible says, “Thou shalt not steal,” and in contentious situations you have to negotiate.

What happened after this broadcast?

At the festival in Crimea, one of the participants asked Alexander Neumyvakin, the president of the VOS, why management was not monitoring the content of programs on Radio VOS. Neumyvakin said there are different opinions, but the program was soon deleted from the archive. Vladimir Bazhenov, director general of the VOS cultural and sports rehabilitation complex, told me I would be fired after the festival.

How did he explain this decision?

The radio station survives on subsidies from the state. If the higher-ups find out we have been criticizing Crimea’s incorporation, blind people will end up out of work and without rehabilitation.

Do you think he was expressing his own fears or did he get a signal from higher up?

Bazhenov told me the Ministry of Foreign Affairs knew about what I had said about Crimea. But I think he was playing it safe. During the following program [at the festival], the blind people of Crimea said they had been shocked by what the head editor of Radio VOS had said, and had welcomed the “little green men” like family. In the evening, at the banquet celebrating the end of the festival, after one of the toasts it was announced that among us there was a certain person . . . Basically, he no longer worked at Radio VOS. And they called my name. I was asked to publicly renounce my beliefs; then, maybe, I could keep my job. I refused to refute my personal opinion. Bazhenov  replied that, if that was the case, I should either resign voluntarily or they would fire me for cause and I would never be able to get a job again. I was not allowed to host my programs, for example, a talk show about new technologies for visually impaired people. We took second place with this talk show at a competition for radio programs in the Central Federal District.  I used to think that such situations happened only in Alexander Solzhenitsyn’s books.

How did your colleagues react to your dismissal? Did they try and defend you?

My colleagues were told I had said on air that Crimea had been annexed, although this was not the case. There was a co-presenter with her own position and two listeners on the program in which we discussed Crimea. Everyone voiced different opinions, as should be the case when an important topic is discussed. The management objected: what had been acceptable two years was now impossible, and I should have sensed which way the wind was blowing.

36817
Oleg Shevkun on the air at Radio VOS. Courtesy of his Facebook page

What did you say?

I don’t know how to trim my sails to the wind. If I follow the wind all the time, what will be left of me?

Had you made any political statements on the air earlier?

When Russia’s isolation from the world began, we did the program “Navigator,” about the lives of blind people around the world, and we established a partnership with a radio station for blind people in Great Britain. We did a big interview with Seva Novgorodsev and Dina Rubina. We have tried to remain open despite the trends in society. We did programs with blind Ukrainian people, and they talked about what had changed for the better for them after the change of regime. “Crimea is ours” [Krymnash] was also in our programs. For example, I did an interview with Sergei Aksyonov, the head of Crimea.

Have you found a job yet?

I am still looking, but I am confident there will be work, despite all the complications. After my firing, a nasty text about me, entitled “Anatomy of Freedom” (by analogy, apparently, with “Anatomy of a Protest”), was leaked onto forums and social media.  It explains to our listeners that I am an “American sectarian” and that I have “American curators.”

Why was it necessary to write and distribute a text like that?

After my firing, listeners were outraged and asked questions. The text explained to them who I was.

The text also says that “under your leadership, Radio VOS really became a ‘ray of light’ for many blind people.” Tell us how you got the job of head editor at Radio VOS and what you accomplished during your time in the post.

I was a pastor in the Evangelical Church, taught, and always dreamed of working on the radio. In 2011, VOS Radio was founded, and I began doing a show there on technologies for the blind. The ratings went up. In 2013, I was offered the job of head editor.  Under my leadership, the team managed to increase our listenership by several times. We have a great team consisting of ten professionals, both sighted and visually impaired people. I am certain they will go on working at a high level. We have won prizes at different festivals where such famous radio stations as Echo of Moscow and Radio Russia were involved.  Many new programs have come on the air, for example, a program about how blind people can solve everyday problems. On the show “Student Council,” students talked about how blind people should behave in a university cafeteria and adapt to life in a dormitory. We broadcast music by visually impaired musicians. It was very important to us to establish a dialogue with our listeners. For example, blind people sit at home and need to break out of this isolation.

The presenters give them the opportunity to call on the air; they guide them through the discussion, support them, and inspire them. For example, a man calls on the air and says he hesitates to use a white cane. The presenter asks him which is more shameful, to go out carrying a white cane or stay put at home. The man finally agrees  he should get out of the house.

Or, for example, we had a blind man from Yekaterinburg, Oleg Kolpashchikov, who sails, on the air. He and his crew of blind people have traveled nearly around the world. Kolpashchikov talked about what it had been like when he lost his sight. He is even glad to be blind now, because it is disgusting to have to look at some people’s faces. He said all this in a pleasant bass voice, calmly, easily, positively. Maybe he said it crudely, but such words give confidence to people who have recently gone blind.

So you almost never discussed sociopolitical topics on the air?

Very rarely.

Do you regret you expressed your opinion about the incorporation of Crimea and lost your beloved job?

The director general said he had not been happy with my political position for a long time. I did not hide my political views. For example, I came to work wearing a “I am praying for Ukraine” ribbon. My dismissal was a matter of time. I grew up on Radio Svoboda and Echo of Moscow, and cannot quickly cave in to a fickle world.