“If I Shot Four of Them, the Rest Would Calm Down”

olonets-golosinfo.org-runaWelcome to Olonets. Photo courtesy of Infogolos.org and Runa

“If I Shot Four People, the Rest Would Calm Down”: Official in Karelia Suggests Shooting People Who Complain About Problems
Ksenia Ufimtseva
Znak
November 8, 2019

In Karelia, Sergei Prokopiev, head of the Olonets Municipal District, suggested shooting people who complain to the authorities about unresolved problems. In his opinion, such shootings would help “calm” the populace.

Citing eyewitnesses, the Karelian news website Chernika reports that tempers flared during a meeting of the Olonets Town Council. It all kicked off when the local veterans association asked Prokopiev to clean up a mass grave. Raising his voice, Prokopiev said that people in other districts formed local public councils and solicited additional funds, whereas there were no such precedents in Olonets. According to Chernika, Prokopiev said that “social parasites” had become “entrenched” in the town.

The council then went on to discuss problems the authorities had not resolved for many years. In Olonets, the public bathhouse is shut down, and the town’s water drainage system does not work. The issues prompted a stormy discussion.

“If I had a license, I would shot four people, and the rest would calm down,” Prokopiev said at the end of the meeting.

One of the town council members present at the meeting politely inquired about the names of the four people Prokopiev would like to shoot as an example to others. Prokopiev assured the council member that no council members were among the group. Prokopiev then said, allegedly, that his remarks had been a joke.

Olonets residents have taken offense, however. Town council member Nina Shcherbakova sent a complaint about Prokopiev’s behavior to Karelian Governor Arthur Parfenchikov. Local grassroots activist Natalya Antonov also filed a complaint against the district head with the prosecutor’s office. She considered Prokopiev’s remarks a threat aimed at her. According to local news website Runa, she had previously criticized Prokopiev for his poor performance.

Roine Izyumov, head of the Karelian branch of the party A Just Russia, said there witnesses who had heard Prokopiev’s remarks.

“It appears Mr. Prokopiev has forgotten who pays his bills, whose taxes pay his salary. He has decided to shoot his breadwinners,” said Izyumov, as quoted by the news website KarelInform.

Izyumov argues that Prokopiev should be fired and subsequently banned from senior political posts.

According to MK Karelia, however, media reports of the incident are misleading. A town council member who was at the meeting but whose names is not mentioned in other reports said journalists did not interview her.

Thanks to Andrey Pivovarov for the heads-up. Translated by the Russian Reader

Death to Traitors!

536635Visitors to the Dnieper Line Military History Festival in Shipunovo, Altai Territory, interacting with a “German soldier,” August 24, 2019. Photo courtesy of Altapress

“Traitor to the Motherland” Mock-Executed at Military History Festival in Altai Territory
News.ru.com
August 26, 2019

On August 24, the Dnieper Line Military History Festival was held in the village of Shipunovo in the Altai Territory. Its main event was a reconstruction of the Battle of the Dnieper in 1943. Clubs from the Altai Territory, Berdsk, Krasnoyarsk,  Novosibirsk, Omsk, Tomsk, and Tyumen took part in the reenactment.

One hundred thirty people took part in the staged battle, thirty of them playing German soldiers. According to the scenario, a group of German invaders was burning part of a Ukrainian farmstead that had been helping pro-Soviet guerrillas right when a detachment of Red Army soldiers arrived at the farm.

Festivalgoers were also treated to a mock “execution of a traitor to the Motherland.” His sentence was read aloud by a “Red Army officer” on stage and carried out, despite promises by the “traitor” to redeem himself and his pleas not to shoot “one of your own.”

The military history festival in Shipunovo was held for the second time. Organizers estimated 9,000 people attended the event, writes Altapress.

Festivalgoers enjoyed an exhibition of vintage military equipment as well as musical performances and reenactments. Altapress noted visitors were especially keen to have their pictures taken with the reenactors dressed in Wehrmacht uniforms and asked them to say something in German.

In May, Novaya Gazeta wrote that 157,593 people were sentenced to death by Soviet military tribunals and executed during the Second World war. This number is the equivalent of approximately fifteen Red Army divisions, but it does not take into account people executed on the orders of regular courts and the NKVD’s Special Councils, as well as extrajudicial executions by SMERSH.

Among the “traitors to the Motherland” who were executed, according to Novaya Gazeta, were Red Army servicemen who spoke approvingly to their comrades of the German Messerschmitt fighter plane, gossiped about news that had arrived from nearby battalions or picked up German propaganda leaflets and put them in their pockets to use latter as rolling paper for homemade cigarettes.

During the Second World War, British military tribunals sentenced 40 British servicemen to death, while the French executed 102 of their soldiers, and the Americans, 146, added Novaya Gazeta. Between September 1, 1939, and September 1, 1944, 7,810 people were executed on the orders of German military tribunals.

In December 2018, after an air-rifle shooting competition, schoolchildren in Yekaterinburg were given the chance to shoot at a photograph of retired US Army General Robert Scales, whom the event’s organizers had identified as an “enemy of the Russian people.”*

A few months earlier, Russian National Guardsmen and members of the Cossack Watch movement held a “patriot” quest outside of Yekaterinburg. One part of the event was a reenactment of the September 2004 Beslan school siege.  Cossack Watch later claimed  it had actually been a “staged special forces operation to free hostages,” and that “idle, unscrupulous people on the internet” had dubbed it a staging of the Beslan tragedy.

* “On 10 March 2015, Robert Scales told in an interview with Lou Dobbs Tonight at Fox News about the War in Donbass: ‘The only way the United States can have any effect in this region and turn the tide is to start killing Russians—killing so many Russians that even Putin’s media can’t hide the fact that Russians are returning to the motherland in body bags”. The Moscow Times wrote that the context of his statement suggested that his words were rhetoric, rather than a call to arms. [] On 12 March 2015, Investigative Committee of Russia launched a criminal case, describing Scales’ words as a call to the U.S. political and military leadership and the American citizens to ‘conduct military operations on the Ukrainian territory and to kill Russian citizens, as well as Russian-speaking people.’ The case was launched under the article of Russia’s Criminal Code that prohibits ‘public calls to unleash an aggressive warfare, made with the use of media outlets.’ If arrested and convicted by a Russian court, Scales could theoretically be faced up to five years in prison.”

Source: Wikipedia. I hope I do not need to point out to readers that the slightly off-kilter language of this passage suggests strongly who might have written it. TRR

Thanks to Jukka Mallinen for the heads-up. Translated by the Russian Reader

Last Address: August 3, 2019

черняховского-все таблички

Two Last Address plaques will be installed this Saturday, August 3.

At 12:00 p.m at 43 Sixth Line, Vasilyevsky Island, a plaque commemorating Grigory Gnesin will be installed. Writer, musician, performer, and the youngest son in the renowned Gnesin family of musicians, Grigory Gnesin was shot as a “Latvian spy” on February 4, 1938. He was exonerated in 1956.

At 1:00 p.m., Dmitry Dimitrov’s great-grandson will attach a memorial plaque to the wall at 3 Pionerskaya Ulitsa. Dimitrov was a Slavist, Bulgarian studies specialist, and research fellow at the Institute of Language and Thinking of the Soviet Academy of Sciences. Sentenced by a so-called twosome [dvoika] of NKVD officers, he was shot on January 18, 1938. He was exonerated in 1957.

We invite you to attend the installation ceremonies. Please take note that these ceremonies will take place on a Saturday.

Translated by the Russian Reader