Andrey Kalikh: It’s Good to Live in the Country

48763870One view of the Russian countryside

Andrey Kalikh
Facebook
December 31, 2017

Four and half years ago, we got the hell out of the city and settled in the country. Three circumstances happily combined to facilitate this: the issue of an apartment, which had been suffocating us; metal fatigue, so to speak; and the lack of the need to go to the office.

By this time I was grazing on the abundant meadows of freelancing, earning money as I had never earned by translating from German, writing articles for the German media, and working as a fixer for German reporters. After the tedium of an office human rights job, I had the sense I had finally yielded to sin, and my fall was as predictable as it was sweet.

Since then, the four of us have become five, the kids play in a two-story house, and I have my own study, where I pen valuable eternities, like Solzhenitsyn in Vermont. And then I go outside and deal with eternal values, like the roof, the sewer, firewood, sawdust, and so on.

I’ve long been able to earn a living without leaving the house, and increasingly I have no idea why I should go to the city. More and more often, my trips to the city are limited to the airport.

Time and distance have a salutary effect on mind and nerves. I have a nervous mind, and the big city and its hysterical intensity were claiming both my mind and my nerves. Life in the country is wonderful for its emptiness. It is your personal responsibility to fill the emptiness.

So, despite outward deprivations, my year has been peaceful and successful thanks to new ideas and the new wonderful people who have appeared in our midst recently, most of them in virtual space. In 2018, I would like to devirtualize my relationships with most of you. As for old friends, I would just like to see you.

With the beautiful Natasha Panova, without whom none of this would have happened.

Translated by the Russian Reader. Photo courtesy of panoramio.com

______________________________

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s