
[Fundraiser for Yuri Dmitriev’s 70th Birthday]
Yuri Dmitriev is a historian and researcher of Stalinist repressions in Karelia, in the North of Russia, and one of the first political prisoners of the new repressive era in Russia. He searched for the sites of mass executions in 1937–1938 and worked to restore the fates of people who were shot during the Great Terror and died in the Gulag camps. He recognised the terrible nature of the new Russian regime sooner than others did, and spoke openly about it. The conviction of Yuri Dmitriev is an example of the Putin regime’s direct inheritance of the spirit and logic of Stalinist terror.
Since December 2016, Dmitriev has been persecuted on false charges. He has been imprisoned for nine years. His sentence is 15 years. He will turn 70 on January 28, 2026.
For the past four years, the historian has been held in a harsh regime penal colony in Mordovia, central Russia. During his time there, he has been placed in solitary confinement nine times. His health is now in critical condition. We want to raise money to give Yuri Dmitriev and his family a gift for his anniversary. These funds will be used to cover his daily expenses in the colony (purchasing food and necessary items), regular visits from his lawyer, and parcels. This is the least we can do to thank Yuri Dmitriev for his work to restore the memory of the victims of Stalin’s terror and for his uncompromising stance towards the crimes of the present.
Collecte de fonds pour les 70 ans de Iouri Dmitriev
Iouri Dmitriev est un historien et un chercheur spécialiste des répressions staliniennes en Carélie, dans le nord de la Russie. Il compte parmi les premiers prisonniers politiques de la nouvelle ère répressive instaurée en Russie. Pendant des décennies, il a recherché les lieux d’exécutions massives de 1937–1938 et s’est attaché à rétablir l’identité et le destin des personnes fusillées durant la Grande Terreur ou mortes dans les camps du Goulag. Très tôt, il a compris et dénoncé publiquement la dérive autoritaire du régime russe contemporain.
La condamnation d’Iouri Dmitriev incarne, de manière tragiquement exemplaire, la continuité entre la logique répressive actuelle et l’héritage de la terreur stalinienne.
Depuis décembre 2016, il est la cible de persécutions fondées sur des accusations fabriquées de toutes pièces. Incarcéré depuis neuf ans, il purge aujourd’hui une peine de quinze années de prison. Il aura 70 ans le 28 janvier 2026.
Depuis quatre ans, Iouri Dmitriev est détenu dans une colonie pénitentiaire à régime sévère en Mordovie, dans le centre de la Russie. Durant cette période, il a été placé à neuf reprises à l’isolement. Son état de santé est désormais extrêmement préoccupant.
Nous souhaitons organiser une collecte afin d’offrir à Iouri Dmitriev et à sa famille un présent pour son anniversaire. Les fonds permettront de couvrir ses dépenses quotidiennes dans la colonie pénitentière (achats alimentaires et produits de première nécessité), les visites régulières de son avocat ainsi que l’envoi de colis.
C’est le minimum que nous puissions faire pour exprimer notre gratitude envers Iouri Dmitriev, pour son travail inlassable de restauration de la mémoire des victimes de la terreur stalinienne et pour sa position sans compromis face aux crimes perpétrés aujourd’hui.
Сбор средств к 70-летию Юрия Дмитриева
Юрий Дмитриев – историк, исследователь сталинских репрессий в Карелии, на Севере России, один из первых политических заключенных новой репрессивной эпохи в России. Он занимался поиском мест массовых убийств 1937–1938 годов, восстановлением судеб людей, расстрелянных в период Большого террора и умерших в лагерях ГУЛАГа. Он раньше других понял страшную природу новой российской власти и открыто говорил о ней. Осуждение Юрия Дмитриева – пример, проявляющий прямое наследование путинским режимом духа и логики сталинского террора.
С декабря 2016 г. Дмитриева преследуют по лживым обвинениям. Он находится в неволе уже 9 лет. Срок заключения по приговору – 15 лет. 28 января 2026 года ему исполнится 70 лет.
Последние четыре года историк находится в колонии строгого режима в Мордовии в Центральной России. За время своего пребывания там он девять раз сидел в штрафном изоляторе. Его здоровье сейчас в критическом состоянии. Мы хотим собрать денег, чтобы сделать подарок к юбилею Юрия Дмитриева ему и его семье. Эти средства будут потрачены на его ежедневные расходы в колонии (покупку еды и необходимых вещей), регулярные визиты адвоката, посылки. Это то немногое, что мы можем сделать в благодарность Юрию Дмитриеву за его работу по восстановлению памяти о жертвах сталинского террора и за его непримиримость по отношению к преступлениям настоящего.
Source: Memorial France (Helloasso). Thanks to Jessica Gorter for the heads-up. It took me a minute or two to fill out the form to donate money to this fundraiser, and I would urge you to donate as well by clicking on any of the five links (above) in this post. To read my years-long coverage of the Dmitriev Case, go here. ||||| TRR



Yuri Dmitriev. Photo by Igor Podgorny/TASS. Courtesy of the Moscow Times