Teach Your Children Well: Import Substitution

As Kommersant has learned, Russian schools have received new recommendations on teaching special lessons in the light of the “special military operation” in Ukraine. In this case, teachers must organize classes for students in grades 5-9 and 10-11 on the topic of “anti-Russian sanctions and their impact on the domestic economy.” In the training manual, this “impact” is depicted rather positively: schoolchildren are told about the growth of the share of Russian-made products in several sectors, and then they are asked to assess which countries would suffer great economic losses from sanctions. Economists interviewed by Kommersant point out the mistakes made by the manual’s authors and warn that Russian schoolchildren will soon see the effect of sanctions themselves.

Materials for the “sanctions” lesson were handed over to Kommersant by a teacher in the Moscow Region. We found reports on such lessons on the websites of a number of schools in the Moscow, Oryol and Samara regions. As stated in the manual, teachers should “show Russia’s capacities for overcoming the negative consequences of the sanctions pressure brought by western countries on our society’s economy [and] give [pupils] an idea of the main vector of anti-sanctions policy in the Russian Federation.” The classes are to be held as part of social studies courses.

At the beginning of the lesson, teachers must quote President Vladimir Putin that “unprecedented external pressure has been exerted on Russia.” They must then ask schoolchildren whether they know “what the priority measures of our state’s anti-sanctions policy are.”

“Thus, as the photo from Lyceum No. 3 (Opornaya, 4) shows, as prescribed in the methodological recommendations, the lesson began with a quote from the head of state that “unprecedented external pressure has been exerted on Russia.” Vladimir Putin then invites teenagers to familiarize themselves with the resources that the country has in the face of western sanctions. Source: “Children in Vladivostok schools are told about western sanctions and the benefits of import substitution,” vl.ru, 5 April 2022

Only then should teachers tell their pupils what sanctions are: “Restrictions designed to ‘punish’ a country for its actions.” At this point, they must also clarify what “actions” are meant: “the special military operation being conducted by Russia in Ukraine, occasioned by the need to protect the population of Donbas.” Examples of sanctions include the freezing of assets of state corporations and banks, as well as a portion of Russia’s gold and foreign exchange reserves. Another example is the departure of foreign companies.

Teachers should then tell pupils that Prime Minister Mikhail Mishustin “has identified protecting the domestic market and keeping the able-bodied population employed as the most important focus of the anti-sanctions policy.” And students have to answer the question “Why exactly are these areas a priority?”

The manual also contains a link to a video about the benefits of import substitution.

The video explains that, in the 1990s and early 2000s, imported products prevailed over domestic ones. “Active advertising of foreign goods” and “the idea of the superiority of imported products and the inability of Russian manufacturers to bring similar products online” were pushed. But by 2022, the situation had changed dramatically, says the voice-over: the share of Russian-made products had grown in food production machinery (from 12% to 45%), agricultural machinery (from 24% to 55%), and machine tool construction (from 18% to 38%). It is also suggested that teachers show pupils statistics from the Ministry of Industry and Trade during the lesson. The statistics purportedly show that the share of Russian goods across the entire civilian range of commodities has increased many times in the field of mechanical engineering since 2014.

“Together with pupils, the teachers conclude that economic policy in recent years has been aimed at increasing protections for domestic producers and ensuring their sustainability in the face of external crises,” the lesson script says. At this point, students in grades 5-9 are asked to list the set of measures taken to support the Russian economy and citizens in “conditions of increased pressure from sanctions,” while high school students have to describe their intended effect.

At the end of the lesson, students must fill out a feedback form. They have to answer the following questions: “Are the sanctions against Russia fair?”, “Will the sanctions lead to a strengthening of the Russian economy?”, and “Who will suffer great economic losses?”

There are three possible answers to the last question: Russia, the NATO countries, or all countries of the world.

The Education Ministry confirmed to Kommersant that it had sent methodological recommendations to schools. They were developed by the Institute of Education Development Strategies, which is subordinated to the Ministry. The Ministry noted that “leading third-party experts” from different industries had been involved in developing the lesson scenario. “The lesson materials offer schoolchildren the chance to familiarize themselves with the measures taken by the president and the government to counteract sanctions by unfriendly countries,” the Ministry told Kommersant. “The lesson materials specially emphasize the characteristics of the import substitution policy that has been implemented in Russia in recent years. The lesson assumes the active involvement of students when working with documents and interactive materials containing important information about the Russian economy’s achievements in various sectors and its readiness to resist sanctions,” they said.

Teachers from schools in Crimea and Sevastopol confirmed to Kommersant that they would have to give such lessons. And yet, they refused to give a personal assessment of the lessons, explaining that they were afraid of violating the laws on disrespect for the authorities and discrediting the armed forces. The Irkutsk Regional Ministry of Education said that lessons on import substitution had already been conducted (as extracurricular classes) for 85,000 students in 154 schools. “Children have generally shown an interest and reacted positively to the information,” they noted.

Kommersant asked economists to comment on the manual. Natalya Zubarevich, a specialist in regional socio-economic development, refused to look at it. “Why should I read this manual? It’s already clear as it is that we will lose the most advanced technology industries,“ she told Kommersant. “There is no need to hurry. Even if this manual is read aloud to children, life will show them how things really stand. In the summer, or certainly in the autumn, the children will come home and see for themselves that their families have no money, and that there is no way to buy certain goods.”

The manual’s specialized language is too complicated for both schoolchildren and teachers, says Vladimir Salnikov, an expert at the Center for Macroeconomic Analysis and Short-Term Forecasting.

“Many points [in the manual] are quite correct at the qualitative level, but you can argue with individual figures,” says Salnikov. “For example, according to our estimates, the share of imports in certain industries is slightly higher [than indicated in the lesson materials]. Mr. Salnikov considers it an incorrect decision to present mechanical engineering as a good example of import substitution. “Things were going much better in the Russian food industry and in a number of segments of the chemical industry. And things have been quite good in some parts of light industry,” the expert says, “but the progress has been worse in mechanical engineering.”

The presentation states that “the share of Russian-made goods in the automotive industry” increased from 7% in 2014 to 86.3% in 2020. Kommersant‘s sources in the automotive industry confess that they do not understand where these figures came from: “Probably, the figures for 2020 include Russia’s entire production of cars, regardless of localization. But in this case, it is wrong to call the goods absolutely domestic. It’s also unclear why the manual’s authors cite the figure of 7% for 2014. In fact, at that time, Russian production’s share in the car market was about 75%. It’s a shame that schoolchildren will receive distorted information,” they said. Our sources also reminded us that the only automotive plants currently operating in Russia are those belonging to GAZ, UAZ, KamAZ, Mazda Sollers, and the Chinese brand Haval. The rest have been idled due to sanctions.

In early March, the Education Ministry recommended that schools hold a special history lesson (see Kommersant, 2 March 2022). Its goal was to “shape” an adequate stance among high school students on the issue of the special peacekeeping operation by the armed forces. Later, classes devoted to fake news were held in schools, in which students were urged not to believe the reports of the Ukrainian authorities about the number of Russian soldiers who had been killed (see Kommersant, 11 March 2022). Finally, during the “Brotherhood of Slavic Peoples” lesson, schoolchildren were told about the kindred cultures of Russia, Belarus, and Ukraine, “who should remain a single people today and not succumb to the provocations of those trying to divide them.”

Source: Anna Vasilyeva, Maria Starikova, Olga Nikitina; Vlad Nikiforov (Irkutsk); and Alexander Dremlyugin (Simferopol), Kommersant, 5 April 2022. Translated by the Russian Reader

There Are No Condoms in Russia

360521

Developing a Moral Immunity to HIV
The Education and Science Ministry doesn’t want young people to talk about condoms
Anna Makeyeva and Valeriya Mishina
Kommersant
November 3, 2017

As Kommersant has learned, a scandal has erupted in the Education and Science Ministry over an online HIV prevention lesson for high school and university students. The people responsible for the internet project have refused to fulfill demands by officials to vet answers to users’ questions in advance, as well as their recommendations to “talk about morality in order to get away from slippery topics” and avoid such words as “condom.” It is still unclear how the lesson, scheduled for December 1, will be taught.

The Nationwide Internet HIV Prevention Lesson, timed to coincide with World AIDS Day on December 1, has been held by order of the Education and Science Ministry since 2015. On the eve of the lesson in 2016, Education and Science Minister Olga Vasilyeva noted that the issue of countering the spread of the HIV infection among children and adolescents, given the complicated epidemiological circumstances, had long been a focus of the Education and Science Ministry, and occupied a vital place in a set of measures for preserving and strengthening the health of children and young people.

“The use of such innovative methods as open internet lessons at preventive events in educational institutions will help us cope more effectively with the existing problem,” Izvestia quoted the ministry’s stated position in 2015.

On November 2, a working meeting in preparation for the upcoming internet lesson was chaired by Larisa Falkovskaya, deputy director of the department for state policy on children’s rights at the Education and Science Ministry.

“For the first time in my life, a meeting at the Education and Science Ministry ended in scandal because of my fault. I refused to write the answers for those taking part in the online HIV prevention lesson,” said Sergei Bulanov, who is in charge of organizing the online lesson and heads the Center for Modern Education Technologies, a group of non-profit organizations engaged in educational and related projects.

According to Bulanov, the officials at the meeting deemed use of the word “condom” “unacceptable,” and consequently the meeting was adjourned.

Project organizers suggested to officials they give up the practice of using prepared answers in the video lesson and discuss issues of prevention in a playful way, for example, by arranging a rap battle between student teams from two regions.

“But we were told to talk about morality in order to get away from slippery topics,” complained Bulanov, adding, “The topic is ratherly widely represented in the school curriculum, but currently the Education Ministry has adopted a surprising stance, based on substituting HIV prevention, which is mostly a matter of personal hygiene, with lessons in moral values.”

Besides, Bulanov argues it is incorrect to equate the risk of infection only with antisocial behavior.

“Thirty percent of HIV-infected women were infected by the only sexual partner they ever had. Can we reproach them for antisocial behavior? HIV-positive teenagers who have been infected from birth did not lead an antisocial lifestyle.”

Vadim Pokrovsky, head of the Federal AIDS Center, argues the view it is better not talk to children about sex currently prevails in Russia.

“It is one of the reasons HIV has spread so widely in Russia,” he said.

According to Pokrovsky, twenty percent of young women are already having sex by the age of fifteen. He added that in Germany, for example, sex education is an obligatory subject in schools. Last year, only 3,500 cases of infection were registered there, while over 100,000 cases of infection were registered in the Russian Federation.

“We see two fundamentally [different] approaches and two different outcomes,” Pokrovsky concluded.

The Education and Science Ministry declined to comment on the situation when approached by Kommersant. The Russian Federal Health Ministry learned about the conflict from Kommersant. The ministry said the online HIV prevention lesson was an undertaking of the Education and Science Ministry.

“They did not come to us with this or consult with us,” our sources at the Health Ministry said.

Sergei Bulanov assured Kommersant preparations for the open HIV prevention lesson for young people would be continued.

“We will keep on working, focusing more on recommendations from specialists at the Health Ministry and Rospotrebnadzor [the Russian federal consumer watchdog] than on the client [i.e., the Education and Science Ministry].

The internet lesson will take place on December 1, 2017.

Translated by the Russian Reader. Photo courtesy of Pravda.ru