The Silence of the Lambs, Part 2: The Case of Valery Brinikh

Adygean Environmentalist Valery Brinikh
Adygean Environmentalist Valery Brinikh

Adygean Environmentalist Charged with Extremism
November 17, 2015 | Republic of Adygea
SOVA Center

Environmentalist Valery Brinikh accused of ethnically motivated humiliation for writing an article about the problems caused by pig farming in Adygea

On November 17, 2015, it transpired that a new charge has been filed against Adygean environmentalist Valery Brinikh under Article 282.1 of the Russian Federal Criminal Code (humiliation of a group of persons on the grounds of ethnicity and origin, committed publicly using the Internet). Earlier, the 51-year-old director of the Institute of Regional Biological Research had been accused only of aiding and abetting the distribution of extremist matter, the article “The Silence of the Lambs.”

“Now the Investigative Committee considers him the author of this article,” explained Alexander Popkov, the environmentalist’s attorney.

Criminal charges were filed against Brinikh on December 11, 2014, for publishing the article on the website For Krasnodar! [Translator’s note. The website now seems to have been removed; it was still functioning in April 2015, when I first posted on this case.] The article deals with the environmental pollution caused by the pig-breeding facility Kievo-Zhuraki JSC. On December 17, 2014, the Maykop City Court ruled “The Silence of the Lambs” extremist, and the Adygean Supreme Court upheld this ruling in March 2015. In court, Brinikh denied both that he had written the article and that he had posted it on the website. On October 1, 2015,  the environmentalist was charged for the first time (under Articles 33.5 and 282.1  of the Criminal Code).

The author of the article “The Silence of the Lambs” accuses residents of Adygea’s Teuchezhsky District, where the polluting facility is located, of giving in to the authotiries and failing to defend their own interests vigorously. Nevertheless, his remarks are not grounds for a criminal prosecution: they contain no evidence of incitement of hatred. As for the phrase on which the article ends (the author quotes Voltaire’s remark that God helps those battalions that shoot better), given the context it should be interpreted as a rhetorical device rather than a call for extremist action. Obviously, local authorities could have been using the article to put pressure on Brinikh. We should note that the owner of Kievo-Zhuraki JSC is Federation Council member Vyacheslav Derev. On March 5, 2015, the Maykop City Court fined Brinihkh 100,000 rubles [approx. 1,400 euros] for slandering Derev.

Source: Diana Gutsul, “Environmental Brinikh Faced with New Extremism Charges,” RAPSI, November 17, 2015 (in Russian)

Translated by the Russian Reader

_________

Our Swimmer
Our Swimmer

I would bet 99.99% of Russians could not find Adygea on a map, and 99.99999% of Russians have not heard of Adygean environmentalist Valery Brinikh, but Putinist power exists there, too, and it is being used to crush Mr. Brinikh into the dirt for stating the obvious too loudly. (Meaning he committed “extremism,” of course.)

So here is that map (courtesy of russianlessons.net).

Adygea (in red) on map of Russia
Adygea (in red) on map of Russia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s