Elections Wrap-Up

Photo by Alexandra Astakhova

Voting in prison is not a bad form of entertainment. Dozens of prisoners are escorted to the ballot boxes simultaneously, providing a rare opportunity to chat and exchange news with your neighbors.

We were assembled in the “gully” and launched in pairs into a room equipped for a polling station. The convicts had fun arguing who to vote for. Mostly, of course, there were juicy quotes from Leningrad’s song about elections….

“Elections! Elections! The Candidates Are Buggers!” The song, written by Alexei Kortnev for the theater production Election Day (2003), was performed in the eponymous film (2007) by Sergei Shnurov and Leningrad

With a clear conscience, I wrote “FOR RUSSIA WITHOUT PUTIN” on my ballot paper. After that, I conducted a spontaneous exit poll at the prison polling station, thanks to which it transpired that most of the inmates had voted for anyone, just not for [ruling party] United Russia. Only one of them admitted that he had ticked the box for [incumbent Moscow mayor Sergei] Sobyanin. The guy, however, is a United Russia activist himself: he embezzled a factory and is now serving a sentence for fraud. So it all makes sense.

And I also saw and hugged Sergei Klokov (Vedel) for the first time in several months. For a year and a half, the man has been doing time for a telephone conversation with relatives, bugged by the security services, during which the murders in Bucha were discussed. He looks tired and misses his family, including his two young children. But he is slightly encouraged by the news that Ukraine is willing to exchange its collaborators for Russian political prisoners. I hope Sergei will be released soon. He’s a good guy.

Source: Ilya Yashin (Facebook), 11 September 2023. Translated by the Russian Reader


Olga Kolokolova’s campaign poster in the 10 September 2023 elections in Krasnokamensk (Perm Territory): “I’m for peace!” Image courtesy of Igor Averkiev

Olga Kolokolova, the head of the Perm regional branch of the Yabloko Party for many years, won the elections to the City Duma in Krasnokamsk (a satellite city of Perm). Moreover, she won running on the slogan “I’m for peace!”

Having received 55.2% of the votes cast, Olga Arkadyevna was returned to the Krasnokamsk City Duma, of which she was a deputy from 2005 to 2018.

Kolokolova is a veteran of the Perm loyal democratic opposition. (I say this without the slightest hint of judgment: the loyal opposition has its own positive mission, especially during periods when the regime relaxes the rules.) She is one of the most well-known politicians in Krasnokamsk, and the most consistent and most well-known Yabloko Party activist in the region.

Despite her status as a member of the loyal opposition, the election of Olga Kolokolova as a deputy in our time, and running on such a slogan, is really an unusual event, a kind of relic or vestige of the Putin regime’s bygone hybridity. In any case, it is impossible not to be happy for Olga Arkadyevna.

Source: Igor Averkiev (Facebook), 11 September 2023. Translated by the Russian Reader


A screenshot of the front page of the Moscow Times website, 11 September 2023

Inside Russia’s sham ‘election’ in occupied Ukrainian territories (Open Democracy, September 6th)

Ukrainians in occupied territory forced at gunpoint to vote for fake candidates in Russia’s pseudo-election (Kharkiv Human Rights Protection Group, September 4th)

Source: News from Ukraine Bulletin 63 (11 September 2023)

New Blood

Professor Ryan mentions the events of May 13, 1985. On that day, about 500 police officers arrived at a row house at 6221 Osage Avenue in West Philadelphia to serve arrest warrants against several members of the militant black anarcho-primitivist group MOVE which has been called a terrorist organization by city officials and which had been in conflict with neighbors. After refusing to surrender to police, officers lobbed tear gas into the house and fired more than ten thousand rounds of ammunition in the house with residents returning gunfire. After a long standoff, the police commissioner ordered that the compound be bombed, in part because of fear there was a fortified gun bunker on the roof of the building. Six adults and five children died in the fire that followed.

In the aftermath of the bombing, the police and fire department let fires burn out of control for almost one and a half hours at the order of the Mayor which destroyed sixty-five houses in the neighborhood. Professor Ryan mentions that her grandmother’s house was one of those that was destroyed by these fires.

A commission instituted to investigate the events found that dropping a bomb on an occupied row house was unconscionable. While no one involved was criminally prosecuted, the city was later ordered to pay $1.5 million to the survivors of the bombing and $12.83 million to other residents displaced by the bombing and the fires. In November 2020, the Philadelphia City Council approved a resolution to formally apologize for the MOVE bombing.

Source: “New Blood” (The Rookie, S3.E11; aired 18 April 2021), IMDb


Daniil Bazel, candidate for the Zaporizhzhia regional Duma in Russian-occupied eastern Ukraine
Social media photo via Important Stories

The Russian authorities plan to hold “elections” in the parts of Ukraine they have annexed—the parts of Kherson and Zaporizhzhia regions held by Russia, and the so-called people’s republics of Donetsk and Luhansk—on September 8–10. The “lawmakers” elected to the parliaments thus formed will appoint the heads of the regions and municipalities. Local residents will play no part in this process.

The “elections” will be held on the basis of party lists, which Important Stories and the Conflict Intelligence Team (CIT) perused together. On those lists we found collaborators, acting members of the Russian State Duma, corrupt officials, and even mobilized men. For example,

  • One of the candidates is State Duma member Igor Kastyukevich, who is running as United Russia’s number two candidate in the elections in the Kherson region. Kastyukevich has been implicated in the deportation of Ukrainian children to Russia. A year ago, he recounted how he had assisted in moving over fifty children from the Kherson Children’s Home to Crimea.
  • Roman Batrshin, the appointed head of the Zaporozhzhia regional court, is running for the Zaporizhzhia regional duma. Previously, Batrshin was acting head of the Smolensk court. He became a “local” in the occupied region quite recently.

    When our correspondent called Batrshin’s number, the voice on the other end of the line sounded like Batrshin’s. When asked about the elections he said, “It’s not me you’re talking to. He’s not here.”
  • Among them is Daniil Bazel, a 23-year-old mobilized soldier. In Moscow, he worked in the one of the arms of the Russian National Guard, but is now trying his hand at entering the Zaporizhzhia regional “parliament.”

    “I’ve decided to run because I’ve come to like the region a lot,” Bazel told Important Stories. “It has to be developed. I myself am a mobilized soldier. I spent eleven months in Zaporizhzhia and and now I am directly performing tasks related to the service in the Zaporozhzhia region [sic]. I saw it all from the inside and I wanted to help fix everything.”
  • It is apparent from the candidate lists that the main problem faced by the organizers of the “elections” was finding people willing to run. Thus, 27% of LDPR’s candidates are pensioners and housewives far removed from politics, while such people make up nearly half of the candidates on the CPRF and A Just Russia lists.
  • LDPR is also running several serial candidates, that is, people who have run in dozens of elections at various levels but who have never once been elected. But there is one federal politician on the LDPR list—party chair Leonid Slutsky, who is running simultaneously in all four occupied regions.

Source: Important Stories, email newsletter, 28 August 2023. Translated by the Russian Reader


The General Radio Frequency Center, which is subordinate to Roskomnadzor, and the company Crib Room, which develops solutions for locating and analyzing destructive content on the internet, have drafted a white paper entitled “Russia’s Gaming Industry.” The authorities see online gaming communities as a channel for communicating with young people and “a tool for state information influence on society.” According to the paper, the state can use games “to promote political ideas, brands and attitudes among young people,” which may require the development of technological tools for working with gaming communities.

Market participants note that the authorities’ growing interest in the industry creates problems for companies negotiating with foreign studios to launch games in Russia. Foreign companies do not want to deal with excessive regulation and censorship. “The Russian market is already small in global terms, and foreign studios were beginning to restore a cautious interest in it, but [the Russian authorities] are trying to regulate it rigidly, while the economic feasibility of such an approach is not broached by the people behind the initiative,” stresses Vasily Ovchinnikov, CEO of VIDO [the Videogame Industry Development Organization].

Source: Moscow Times Russian Service, daily email newsletter, 28 August 2023. Translated by the Russian Reader