Back to School Daze: Non-Russian Surnames Spark Racist Social Media Panic

List of “Non-Russian” First Formers in Suburban Moscow Provokes Nationalist Brouhaha
Commentators Divided on Issue of Assimilating Migrant Workers
Moskovsky Komsomolets
September 1, 2016

Publication of a list of pupils in a first form class at Kotelniki Comprehensive School No. 3, in suburban Moscow, most of whom have “non-Russian” names and surnames, has set off a row on the web.

Screenshot of facebook.com/adagamov
The photo of the list, as reproduced on facebook.com/adagamov.

The photograph quickly spread among top bloggers and various socio-political discussion groups, garnering a slew of nationalistic comments.

The children’s names, such as Habiba, Medina, Malak, Idris, Yufusjon, Muhammadyor, and Beghod (there are a total of twenty-eight children in the class) goaded users into making nationalist statements.

However, [the Twitter account] Decadent West, for example, which ironically passes off Russian realities as foreign, commented on the photograph as follows: “A school in the German city of Cologne. Thank you, Angela Merkel, for your excellent refugee policy. Cologne, Germany.”

Screenshot of "Decadent West" (Zagnivaiushchii Zapad) Twitter account entry
Screenshot of Twitter account entry on the topic by Zagnivayushchii Zapad (Decadent West)

Nor all user, however, supported the nationalist rhetoric. Thus, Mitya Aleshkovskiy, director of the website Takie Dela, wrote that “people who are outraged children of migrant workers go to school are animals and a real shame to our country and society.”

He reminded his readers that schooling the children of migrant workers was the best means of assimilating them and claimed that Russia was a country where fascism had emerged victorious.

This prompted users to deluge Aleshkovskiy with nationalist comments.

Commenting on the photograph as posted on blogger Rustem Adagamov’s Facebook page, other users noted that Adagamov himself did not sport a “Russian” surname.

In 2013, residents of Kotelniki wrote and distributed a letter, complaining to the president, prosecutor general, and governor of Moscow Region that their town had “turned into a ghetto of illegal migrant workers from Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, and other CIS countries, as well as Vietnam and China,” due to the fact it was close to the Sadovod Market.

Translated by the Russian Reader

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s