“Do we need, do we need to keep studying? Maybe we should go straight to prison after university?”
The KVN Trix team from St. Petersburg, which consists of female journalism students, sang about “foreign agents” and the prison sentence of journalist Ivan Safronov.
Source: Irod Uralskii (“Herod of the Urals” or “Monster of the Urals”), Telegram, 19 September 2022. Translated by the Russian Reader
“Maybe we should go straight to prison after university?”: a team of journalism students sang a song about “foreign agents” at a KVN competition
In the quarterfinals of the Baltika KVN League, members of the Petersburg university student team Trix sang a song about the plight of Russian journalism, listing the names of the media outlets and journalists labeled “foreign agents,” to the tune of Alla Pugacheva’s song “Nado zhe” (“Well, I Never”).
During the performance, three members of the team took the stage. The team’s captain, Anastasia Kostina, listed the names of “foreign agents” and asked in the song, “Do we need, do we need, do we need to keep studying? Maybe we should go straight to prison after university?” As she sang these lines, a young man in a police uniform ran onto the stage, twisted the soloist’s hands behind her back, and escorted her backstage.
Kostina said that the jury took the joke warmly and that there had been no censorship prior to the performance. “There was no internal censorship. Thanks to the editors for that — they allowed this song. The jury warmly welcomed such humor. They gave a critique at the end of the contest: they said it was bold, satirical, and so topical that it’s a sin to condemn us for it.”
The young woman was also asked what she thinks about continuing her studies in journalism school. “Indeed, I’m having a crisis right now, because I don’t understand whether to put more emphasis on my studies and the profession, or go into humor. But for now I continue to study, because who knows what will come in handy in life,” Anastasia replied.
Source: Mel (“Chalk”) Magazine: On Raising and Educating Children, Facebook, 19 September 2022. Translated by the Russian Reader
KVN (Russian: КВН, an abbreviation of Клуб весёлых и находчивых, Klub Vesyólykh i Nakhódchivykh or Ka-Ve-En, “Club of the Funny and Inventive”) is a Russian (and formerly Soviet) humour TV show and an international competition where teams (usually composed of college students) compete by giving funny answers to questions and showing prepared sketches. The Club originated in the Soviet Union, building on the popularity of an earlier program, An Evening of Funny Questions (Russian: Вечер весёлых вопросов, romanized: Vecher vesyolykh voprosov); the television programme first aired on the First Soviet Channel on November 8, 1961. Eleven years later, in 1972, when few programmes were being broadcast live, Soviet censors, finding the students’ impromptu jokes offensive and anti-Soviet, banned KVN. The show was revived fourteen years later during the perestroika era in 1986, with Alexander Maslyakov as its host. It is one of the longest-running TV programmes on Russian television. It has its own holiday on November 8, the birthday of the game — celebrated by KVN players every year since it was announced and widely celebrated for the first time in 2001.
Source: “KVN,” Wikipedia