On August 28, 1946, the amazing Lev Shcheglov was born in Petersburg. Alas, in December 2020, the damn covid took him away. We remember him. How could we forget him? He was the only one like him.
A quote from Dmitry Bykov’s conversation with Lev Shcheglov in 2018: “But look at the faces everyone makes when they look at each other — on public transport, behind the wheel, just walking down street! Look at what a weighty mass of irritation hangs over every city: Moscow and Petersburg in this sense are no better than any impoverished provincial town. This mass of malice — which is completely gratuitous, by the way — puts pressure on everyone and demands to be let out.”
Source: Marina Varchenko, Facebook, 28 August 2022. Translated by the Russian Reader
Source: Zhenya Oliinyk (@evilpinkpics), Instagram, 15 April 2022. Thanks to Bosla Arts for the heads-up. I took the liberty of cropping the seven panels of Ms. Oliinyk’s original message (which I very much took to heart) and stacking them into a single image/text.
The group Ranetki, moving to Argentina and the birth of a child — everything about this news story is terrific.
The series Ranetki provided the soundtrack to our youth, but that is a thing of the past. The news is that From the new: Lena Tretyakova (who played the bass guitarist [in the show’s eponymous pop-rock band]) has left Russia for Argentina and become a mother.
Lena recently told her subscribers that she had legalized her relationship with her girlfriend Diana. They got married in Argentina, where their son Lionel was born.
Now Lena is joking about motherhood on her Instagram and sharing photos of her family, and this is such a sweet thing, we tell you!
Source: Side by Side LGBT Film Festival, Facebook, 24 August 2022. Translated by the Russian Reader
In the six months since Russia invaded, the state media’s emphasis in reporting the war has gradually shifted. Gone are predictions of a lightning offensive that would obliterate Ukraine. There is less talk of being embraced as liberators who must “denazify” and demilitarize Ukraine, though the “fascist” label is still flung about with abandon.
Instead, in the Kremlin version — the only one most Russians see, with all others outlawed — the battlefields of Ukraine are one facet of a wider civilizational war being waged against Russia.
The reporting is less about Ukraine than “about opposing Western plans to get control of Mother Russia,” said Stanislav Kucher, a veteran Russian television host now consulting on a project to get Russians better access to banned news outlets.
On state media, Russia is a pillar of traditional values, bound to prevail over the moral swamp that is the West. But the extent of Russia’s staggering casualties in Ukraine remains veiled; only the Ukrainian military suffers extensive losses.
State television has played down the mounting Ukrainian attacks on the strategically and symbolically important Crimean peninsula, but the images on social media of antiaircraft fire erupting over Crimea began to put domestic political pressure on the Kremlin.
The visceral reality of the war, especially the fact that Russian-claimed territory was not immune, was brought home both by the strikes on Crimea and by what investigators called a premeditated assassination in Moscow.
Glimpses of the war’s cost, however, remain the exception, as news and talk shows have branched into myriad economic and social topics to try to hammer home the idea that Russia is locked in a broad conflict with the West.
Lev Gudkov, the research director at the Levada Center, an independent polling organization, said the government explains European and American hostility by saying that “Russia is getting stronger and that is why the West is trying to get in Russia’s way,” part of a general rhetorical line he described as “blatant lies and demagogy.”
As state television stokes confrontation, the talk show warriors are getting “angrier and more aggressive,” said Ilya Shepelin, who broadcasts a Russian press review on YouTube for the opposition organization founded by the imprisoned Kremlin critic Aleksei A. Navalny.
Source: Neil McFarquhar, “Russian news media covers the war with ‘blatant lies and demagogy,'” New York Times, 26 August 2022
We have prepared a great guide to our country. We introduce you to amazing people who are not afraid to make discoveries, launch small-scale manufacturing companies, and fly airplanes. We tell success stories and inspire you to travel.
A female pilot of a Boeing 777 aircraft about her work
Pilot Svetlana Slegtina told us about her path to the profession and the difficulties she has had to face during her studies and work.
Read the interview
Who makes cool shoes in Russia
From leather shoes to sneakers made from eco-friendly materials.
What to show children in Moscow: rare places
We have compiled a list of interesting and free places
Quilted jackets from Russian manufacturers
We selected 10 different models.
Source: Excerpt from a 29 August 2022 email advertising circular from Ozon, a major Russian online retailer. Translated by the Russian Reader
I have a friend named Lyosha. He lives an ordinary inconspicuous life, but his past terrifies not only the respectable citizens, but also the petty criminals in our glorious city. Lech has managed to gain a bad reputation even among the Narcotics Anonymous community, which preaches open-mindedness as one of its principles. I can’t remember how many times they have stopped me on the street or taken me aside at a meeting and said: “Do you even know who Lyokha is and what he’s capable of? Do you know the things he’s done?”
Yes, I knew what Lyokha had done and how he had done it — mostly from Lyokha himself. We had often sat in my kitchen (not very sober, but very cheerful), and Alexei had entertained me with yet another tall tale about how he had gone visiting and left in someone else’s expensive sneakers. I was won over by the fact that Lyosha did not allow himself to do anything like that to me, and even if I was no pushover myself, Alexei’s skill in duping those around him reached heights only the snow caps of the seven mountain peaks exceeded. Once he was taken to rehab, and the cops came after him and tried to reason with the management of the place. “Do you have any clue who you taken in?” they said. “He’s a stone-cold crook who will burgle your entire place in a single evening.”
Basically, despite his past, I have remained very close to Lyosha. Moreover, when a fucking ugly overdose happened, and an ordinary junkie would most likely have walked away from his dormant co-user, Alexei belabored himself with my body, keeping me as conscious as possible until the ambulance arrived, after which he lay down for the night in the next room and every half hour pounded on the wall shouting, “Dimarik, are you alive in there?”
So, he is my friend, and I feel a certain obligation towards him. And it has nothing to do with that fucking “a life for a life” romanticism and all that stuff… Lyokha is my friend because by his example he shows me that changes happen. That you can become a different person, even if previously your own mother said to her only son: “Lord, would that you’d make it snappy and die! You’d stop tormenting me, and you’d suffer less yourself.”
Nevertheless, years of prison and severe drug addiction take their toll even on the hardiest. Therefore, it is especially important to me that Lyokha is alive and stays close. After all, if he succeeded, maybe sooner or later, I will succeed…
P.S. I forgot to explain the context: Lyosha saved me from an overdose last week.