The People You Meet

Prison camp acquaintances, of course, slightly tweak the picture that can take shape when you read only anti-war media.

I talked to a friend from Krasnoyarsk today. He is currently doing time in a camp in Mari El (he was transferred there from Krasnoyarsk). He says, “A lot of people have left Mari El [for the war].” “Voluntarily?” I ask. “Voluntarily. And why not, the money is good, so they go. Plus there’s looting: they drag things back from there too.” In response to my remark that they might come back home in a coffin, he tries to explain, although he himself does not approve of their actions. “Well, a one-way ticket… People have been pushed to the limit. There’s nothing to live on. But there you can make decent money.”

Basically, you can’t argue with the material attractiveness of going to fight in the war. Here, in the countryside, some earn 20 thousand rubles a month [approx. 300 euros], but there they are promised 200 thousand [approx. 3,000 euros]. Plus looting. And there is seemingly nothing you can do about it. If they are paid, they will go. Especially because it has become harder to survive.

Source: privately posted social media entry whose author is afraid that it could be grounds for charging them with violating Russian Criminal Code Article 207.3. (‘”Public dissemination of knowingly false information about the use of the Armed Forces of the Russian Federation.” The new law provides for a prison sentence of up to 15 years for knowingly disseminating false information about the Russian Armed Forces.’) Photo and translation by the Russian Reader

Convictions

https://vimeo.com/197503611

Convictions, doc, 2016

Password: beliefs

The 15th of May is Conscientious Objectors’ Day.

We started to make this film in 2014 during the annexation of Crimea by Russia. it seemed that by 2022 only the epigraph would remain relevant.

“You’ll pretend you were men instead of babies, and you’ll be played in the movies by Frank Sinatra and John Wayne or some of those other glamorous, war-loving, dirty old men.”

Watching the first war crimes trial in Ukraine over Vadim Shishimarin, it becomes quite obvious that this war is also being waged by children under the control of vile old men.

I understand how and why Russian guys from the provinces ended up in Ukraine.

Source: Tatiana Chistova, Facebook, 15 May 2022. Thanks to Jenya Kulakova for the heads-up and so much more. NB. This film is freely viewable on Vimeo only today, 15 May, apparently. Since it is a “private” video, I was unable to embed it here. UPDATE (17 MAY 2022) The film seems to be indefinitely viewable, so please take the opportunity to watch it using the URL and password listed, above. An acquaintance described it as “deadly serious and very funny too.” ||| TRR

In Red River

A spontaneous memorial to those who died in Ukraine has appeared here in Krasnaya Rechka [Red River]. At the moment there are 25 photos, and yet this is far from the largest residential area in Khabarovsk.

Source: Vitaly Blazhevich, Facebook, 15 May 2022. Krasnaya Rechka is a so-called microdistrict (mikroraion) in Khabarovsk’s Industrial district, in the south of the city. Khabarovsk is home to over 600,000 people and is Russia’s twenty-sixth largest city. Translated by the Russian Reader


Ukraine Says Russia is Desperately Hiding True Death Figures – This week, the Security Services of Ukraine revealed that an intercepted phone call exposed how Russia is desperately trying to hide the actual number of Russian soldiers and Ukrainian civilians killed in the conflict in Ukraine.

According to the Ukrainian Security Services, an invading Russian soldier can be heard on the call talking about “makeshift dumpsites” where there are so many corpses piled up that they are around 6 feet high.

“It’s not a morgue, it’s a dump,” the soldier said. “They were just lying one on top of another, it was a dump as tall as a man.”

The soldier, who reportedly sounded tired and dispirited, described how he heard about the mass graveyards from the wife of a soldier who was first reported missing and eventually found at the so-called “dump.”

The wife said that thousands of bodies had been disposed of at the site and that Russians were saying that deceased soldiers left on the site were simply “missing in action.”

Russia Has a Problem – How Many Have Died?

The true number of Russian soldiers killed in the war with Ukraine is unknown, and will likely never be known thanks to the Kremlin’s efforts to hide the figure.

Estimates vary, but reports at the end of April indicated that as many as 25,900 Russian soldiers could have died so far. The number actually came from the same intercepted phone call that revealed how Russia hid the true number of deaths by declaring soldiers missing.

The number was similar to the estimate of 22,800 soldiers offered by Ukraine. The estimate, which was released last month, also suggested that 2,389 armored personnel vehicles, 431 artillery systems, 151 multiple launch rocket systems, and 970 Russian tanks had been destroyed.

As for Ukrainian civilians, the number is also unknown but will likely eventually be determined once the war comes to an end. According to the United Nations Human Rights Monitoring Mission, a total of 7,061 civilian casualties have been verified so far. Among those casualties were 3,381 deaths.

The number, however, is likely to be significantly higher.

“Overall, to date, we have corroborated 7,061 civilian casualties, with 3,381 killed and 3,680 injured across the country since the beginning of the armed attack by the Russian Federation. The actual figures are higher and we are working to corroborate every single incident,” UN spokeswoman Matilda Bogner told a press briefing in Geneva, Switzerland this week.

“We have been working on estimates, but all I can say for now is that it is thousands higher than the numbers we have currently given to you,” Bogner added about Russia’s causality figures.

Source: Jack Buckby, “Putin Is Lying: Russia May Have Lost Nearly 26,000 Soldiers in Ukraine,” 1945, 12 May 2022

“Monkey”

Ailama Cesé Montalvo. Photo courtesy of the Lokomotiv Volleyball Club’s press service

Andrei Voronkov, the coach of the volleyball club Lokomotiv Kaliningrad, called a player on the competing team a “monkey” during Lokomotiv’s championship final match against Uralochka-NTMK. His remark has sparked a scandal, with the sports community demanding that the winning club’s skipper at least apologize.

On May 12, during a timeout in the decisive match, Voronkov chastised his players for losing the initiative and getting behind in the score. He turned to blocker Valeria Zaitseva and shouted, “Why are you trying to catch that monkey again?” Viewers of the match’s broadcast thought that the coach had directed his remark at Uralochka’s Cuban striker Ailama Cesé Montalvo, who is an important part of the Sverdlovsk team’s offensive line.

A screenshot of a video of the scandalous conversation between Coach Voronkov and player Valeria Zaitseva, as posted on Uralochka’s VK page. You can listen to Voronkov’s “pep talk” there. He does indeed audibly say what he is accused of saying.

In conversation with E1.ru, Uralochka-NTMK CEO Valentina Ogiyenko stressed that the insult could not be put down to the emotionally charged atmosphere during the Super League’s decisive match. She is sure that public apologies and the volleyball federation’s reaction will help to remedy the situation.

“Emotions are no excuse. Nikolay Vasilyevich Karpol worked [as Uralochka’s coach] for many years, but he never did such a thing, although there were much more serious and emotional matches in his career. Even at the Olympics, I have never heard such a thing from any coach. But we have three coaches in our country who excel at this behavior. […] I think that Andrei Voronkov should make a public apology in the same format as the insult was inflicted. […] He should not call Ailama and whisper ‘Sorry, dear’ in her ear. [His apology] should be broadcast on a national TV channel,” Ogiyenko said.

Uralochka’s press service also stated that the club expects an apology from the Lokomotiv coach. And the disciplinary commission, which monitors unsportsmanlike behavior during the championship, should put the matter to rest, reports Sports.ru.

Sports commentator Dmitry Guberniev has been the most categorical of all. On his Telegram channel, he called Andrei Voronkov a “racist” and a “disgrace,” saying that the Lokomotiv coach should be demonstratively banned from the profession.

The general director of the Kaliningrad team, Alexander Kosyrkov, has not yet evaluated the incident in any way.

“This is the first time I’ve ever heard about it. I was sitting in the stands and didn’t hear the break. I didn’t see that moment at all. I’m not up to reviewing videos and anything else right now. I’m not going to review the match yet. I’m a little bit not up to it now,” he told the newspaper Sport Ekpress.

Uralochka missed winning the heavily fought five-set match only on the tie-break. For the first time in six years, the team took second place in the Russian Volleyball Championship. But the Cuban athlete Ailama Montalvo will leave the team: the Ural climate does not suit her. She will continue her career at another club.

Source: “Opposing coach called Uralochka volleyballer a ‘monkey’, sports community demands punishment,” Vse novosti, 13 May 2022. Translated by the Russian Reader