Homeless People in Petersburg Can Receive Pensions and Medicines Without Residence Registration

Members of Nochlezhka’s staff in the charity’s courtyard, 2019. Photo courtesy of their website

Court Rules in Favor of Nochlezhka: Homeless People in Petersburg Can Receive Pensions and Medicines Without Residence Registration
Takie Dela
March 30, 2021

On March 30, the St. Petersburg Charter Court upheld the right of homeless people without residence registration [propiska] to access social support from the city. The court recognized that the city government’s current provision, according to which assistance is provided only to people with residence registration, should be abolished. Takie Dela was informed about the ruling by Vitaly Isakov, a lawyer with the Institute of Law and Public Policy.

“Lack of registration is no longer an excuse for turning down a person who wants to register with the welfare agencies and receive benefits. The Charter Court’s decision is generally binding from the moment it was announced, and is not subject to appeal,” Isakov said. “The city government should abolish the regulations that the court found inconsistent with the city’s charter. In particular, they should remove the wording that requires residence registration.”

The lawyer also stressed that in the event of a legal conflict, Petersburg courts would not be able to enforce the current procedure for registering for social benefits, in which providing proof of residence registration is mandatory. “If a homeless person asks to be registered for benefits, but he is refused, he has the right to cite the Charter Court’s decision,” Isakov said.

The homeless charity Nochlezhka filed an appeal with the court in September 2020. The organization noted that among their clients there were those who did not have permanent residence registration in Petersburg. Because of this, they could not obtain the special social welfare registration and count on social benefits from the city.

Nochlezhka said that they had written appeals to city officials and defended the interests of clients in the courts, but had received refusals over the past five years. Subsequently, they decided to submit a request to the Charter Court, which makes sure that the city’s laws and bylaws comply with the city’s charter.

Since only the governor, a group of five legislative assembly deputies, or municipal districts can submit such requests, Nochlezhka turned to Petersburg parliamentarians and found deputies who agreed to sign the request. They also engaged lawyers from the Institute of Law and Public Policy, who drafted the request and, along with Nochlezhka’s lawyers, submitted it to the Charter Court.

Translated by the Russian Reader. Mandatory residence registration, known as propiska, is a relic of the Soviet era that was ruled unconstitutional by Russia’s newly minted Constitutional Court in the mid-1990s.  The ruling, however, sparked fierce resistance from such regional leaders as Yuri Luzhkov, then mayor of Moscow, who claimed that it would provoke widespread “emigration” from rural and poor areas to wealthy cities like his, thus flooding and disabling their social services. The court’s ruling was thus never enforced, meaning that Russians are still obliged to register their domiciles with the authorities, even when renting a flat. Consequently, a person’s ability to do a variety of important things — from applying for a job, a loan or a library card to receiving welfare benefits and getting married — depends on having a propiska in the city or town where they live and thus need to do those things. As a volunteer with Nochlezhka in the 1990s, I saw with my own eyes how the lack of a propiska prevented homeless people from getting help and restarting their lives, especially finding gainful employment and a place to live.

The Syrian Revolution 10 Years On

Speakers:
Leila Al Shami, Banah Ghadbian, Shireen Akram-Boshar, Sara Abbas, Zaher Sahloul, Wafa Mustafa
Moderators:
Yazan al-Saadi, Shiyam Galyon

Watch here:
https://www.facebook.com/147353662105485/posts/1790854954422006/
https://www.youtube.com/watch?v=c1Y7h4N_uHQ

Syria had been the focus of much regional and global attention following the massive eruption of popular revolt in mid-March 2011. The Syrian revolution gradually developed into a war involving multiple local, regional and international actors. As a result, the revolution and its massive protest movement, as well as the resistance from below that have sustained them, has been mostly ignored or silenced. Hegemonic narratives centered around geopolitical rivalries and sectarian conflicts have dominated much of international and Western discourse stripping the Syrian popular classes of any social, political or revolutionary agency.

To push back against these narratives, we had organized a series of an Online Summer Institute titled “The Syrian Revolution: A History from Below” that included presentations from activists, organizers, academics, and writers, who discussed an array of topics ranging from grassroots movements, imperialism and anti-imperialism, political economy, international solidarity, feminist struggles, the prison system, healthcare weaponization, Palestinian solidarity, Kurdish self-determination, refugees, revolutionary art, and the future of the Syrian and regional uprisings (2011 and today). To view the series on Syria’s past and present, go here: https://syrianrevolt159610334.wordpress.com/

Now, we shall turn our gaze to the future.

Marking more than a decade since uprisings erupted in Syria and elsewhere in the region and the world; there is an urgent need to start planning, preparing, and coordinating. Resistance against imperialism and dictatorships of all types is a long and grueling process. It will be painful, frustrating, depressing, and at times heartbreaking, yet to survive and prevail in this long, long war, it will require creative, passionate, patient, self-reflective and stubborn optimism.

In this spirit, we announce an event called “Syria, the Region, & the World 10 Years from Now”. This event will include revolutionary songs, footage from the revolutionary archives, and short interventions from activists, intellectuals, and organizers, and will not only commemorate the Syrian uprising, and other social movements for self-determination and dignity, but also revisit the past with a critical mindset to better prepare for the future. The webinar will examine, discuss, and outline practical steps that we could take to make the Syrian struggle and beyond more visible to people outside Syria. The webinar will also explore the connections between the different struggles in the region. The webinar will cover topics such as the effect of the pandemic on resistance and population, reflect on how to achieve accountability and justice for crimes committed against people, and examine how to develop transnational solidarity between communities struggling for peace and dignity.

This event will challenge the mainstream, orientalist, and Manichean perspectives, as well as push back against the pessimistic and compromising fatalism that have come to dominate narratives surrounding solutions and justice for Syria and others communities.

The future is ours, not theirs.

Speakers:
Leila Al Shami is a British-Syrian who has been involved in human rights and social justice struggles in Syria and elsewhere in the Middle East since 2000. She is the co-author of Burning Country: Syrians in Revolution and War with Robin Yassin-Kassab, and a contributor to Khiyana-Daesh, the Left and the Unmaking of the Syrian Revolution. She blogs at leilashami.wordpress.com.

Banah Ghadbian is a Syrian woman poet, jewelry maker, and activist. She has a B.A. in comparative women’s studies and sociology from Spelman College and an M.A. from University of California-San Diego, where she is a doctoral student in ethnic studies. Her research focuses on how Syrian women use creative resistance including poetry and theatre to survive multiple layers of violence. Her work is published in The Feminist Wire (finalist in their 2015 poetry competition), and the print anthology Passage & Place.

Shireen Akram-Boshar is a socialist activist and alum of Students for Justice in Palestine (SJP). She has organized around the question of the Syrian uprising and the relationship between Syrian and Palestinian struggles for liberation, as well as on anti-imperialism and solidarity with the revolts of the Middle East/North Africa region. Her writing has covered the repression of Palestine solidarity activists in the US, revolution and counterrevolution in the Middle East, Trump’s war on immigrants, and the fight against the far right.

Sara Abbas is a Sudanese Ph.D. candidate in Political Science at the Freie Unversität Berlin. Her doctoral research focuses on the discourses and practices of women members of the Islamist Movement and al-Bashir’s formerly ruling party in Sudan. Most recently, she has been researching Sudan’s resistance committees which emerged out of the 2018 revolution. She is a member of SudanUprising Germany and the Alliance of Middle Eastern and North African Socialists.

Zaher Sahloul is a critical care specialist at Christ Advocate Medical Center in Chicago. Dr. Sahloul is the immediate past president of and a senior advisor to the Syrian American Medical Society (SAMS), a humanitarian and advocacy organization that provides medical relief to Syrians and Syrian refugees.

Wafa Mustafa is a survivor from detention, and an activist and journalist from Masyaf, a city in the Hama Governorate, western Syria. Mustafa left the country on 9 July 2013, exactly a week after her father was arrested by the authorities in Damascus. Mustafa moved to Turkey and began reporting on Syria for various media outlets. In 2016, she moved to Germany and continued her interrupted studies in Berlin where she studies Arts and Aesthetics at Bard College. In her advocacy, Mustafa covers the impact of detention on young girls and women and families.

Moderators:
Yazan al-Saadi is a comic writer, communications specialist, journalist, and freelance researcher based between Kuwait and Lebanon. He holds a Bachelor’s (Honors) degree in Economics and Development Studies from Queen’s University, Canada, and a Masters of Arts in Law, Development, and Globalization from the School of Oriental and African Studies. He often dreams of electronic sheep.

Shiyam Galyon is a U.S. based Syrian writer and communications coordinator at War Resisters League. Previously she worked on Books Not Bombs, a campaign to create scholarships for Syrian students displaced from war, and is currently a member of the Syrian Women’s Political Movement.

Visit our website: syrianrevolt.org

Thanks to Yasser Munif for the heads-up. || TRR

Сирия и “анти-империализм” дураков

Стирание людей с помощью дезинформации: Сирия и “анти-империализм” дураков

Недобросовестные писатели и СМИ, часто действующие под эгидой “независимой журналистики” с якобы “левыми” взглядами, распространяют агрессивную пропаганду и дезинформацию, целью которой является лишение сирийцев политической свободы.

[Следующее oткрытое письмо было совместным усилием группы сирийских писателей и интеллектуалов и других лиц, которые солидарны с ними. Она подписана активистами, писателями, художниками и учеными из Сирии и 34 других стран Африки, Азии, Европы, Ближнего Востока, Северной Америки, Океании и Южной Америки и выходит на нескольких языках: английском, арабском, французском, испанском, греческом и итальянском.]

С начала сирийского восстания десять лет назад, и особенно с тех пор, как Россия вмешалась в Сирию от имени Башара Асада, произошло любопытное и пагубное развитие событий: появление сторонников Асада во имя “анти-империализма” среди тех, кто в противном случае обычно идентифицирует себя как прогрессивных или “левых”, и последующее распространение манипулятивной дезинформации, которая обычно отвлекает внимание от хорошо документированных злоупотреблений Асада и его союзников. Изображая себя “противниками” империализма, они обычно проявляют крайне избирательное внимание к вопросам “вмешательства” и нарушениям прав человека, что часто согласуется с правительствами России и Китая; тех, кто не согласен с их строго контролируемыми взглядами, часто (и ложно) клеймят как “энтузиастов смены режима” или обдураченных западными политическими интересами.

Раскольническая и сектантская роль, которую играет эта группа, безошибочна: с их упрощенной точки зрения, все движения за демократию и за достоинство, которые идут против российских или китайских государственных интересов, обычно изображаются как нисходящая работа западного вмешательства: ни одно из них не является автохтонным, ни одно из них не связано с десятилетиями независимой внутренней борьбы против жестокой диктатуры (как в Сирии), и ни одно по-настоящему не представляет желания людей, требующих права на достойную жизнь, а не угнетения и насилия. Их объединяет отказ бороться с преступлениями режима Асада или даже признать, что имело место жестоко подавленное народное восстание против Асада.

Эти авторы и средства массовой информации выросли в последние годы и часто ставят Сирию на первый план своей критики империализма и интервенционизма, которую они характерно ограничивают западом; российское и иранское участие, как правило, игнорируется. При этом они стремились присоединиться к давней и почтенной традиции внутренней оппозиции злоупотреблениям имперской властью за рубежом, не только, но и довольно часто исходящей от левых.

Но они не принадлежат к этой компании по праву. Никто из тех, кто явно или неявно присоединяется к пагубному правительству Асада, этого не делает. Никто из тех, кто избирательно и оппортунистически выдвигает обвинения в “империализме” из соображений своей конкретной версии “левой” политики, вместо того чтобы последовательно противостоять ей в принципе по всему миру — тем самым признавая империалистический интервенционизм России, Ирана и Китая, — этого не делает.

Часто под прикрытием практики “независимой журналистики” эти различные авторы и средства массовой информации функционировали в качестве главных источников дезинформации и пропаганды о продолжающейся глобальной катастрофе, в которую превратилась Сирия. Их реакционная, перевернутая Реалполитика так же зациклена на нисходящей, антидемократической “политике власти”, как и Генри Киссинджер или Сэмюэл Хантингтон, только с обратной валентностью. Но этот сводящий с ума упрощающий риторический ход (“переворачивание сценария”, как однажды выразился один из них), каким бы привлекательным он ни был для тех, кто стремится определить, кто такие “хорошие парни” и “плохие парни” в любом конкретном месте на планете, на самом деле является инструментом специально подобранной лести для своей аудитории о “истинной работе власти”, которая служит укреплению дисфункционального статус-кво и препятствует развитию действительно прогрессивного и международного подхода к глобальной политике, в котором мы так отчаянно нуждаемся, учитывая планетарные проблемы реагирования на глобальное потепление.

Доказательства того, что мощь США сама по себе была ужасающе разрушительной, особенно во время холодной войны, ошеломляют: по всему миру, от Вьетнама до Индонезии, Ирана, Конго, Южной и Центральной Америки и за ее пределами, массовые нарушения прав человека, имевшие место во имя борьбы с коммунизмом, очевидны. И в период после окончания холодной войны, так называемой “Войны с террором”, американские интервенции в Афганистане и Ираке не сделали ничего, чтобы предложить фундаментальную национальную перемену.

Но Америка не играет центральной роли в том, что произошло в Сирии, несмотря на то, что утверждают эти люди. Идея о том, что это так или иначе, несмотря на все доказательства обратного, является побочным продуктом провинциальной политической культуры, которая настаивает как на центральной роли власти США в глобальном масштабе, так и на империалистическом праве определять, кто “хорошие парни” и “плохие парни” в любом данном контексте.

Идеологическое сближение правых поклонников Асада с такого рода авторитарно-дружественной “левизной” симптоматично и указывает на то, что очень реальная и очень серьезная проблема заключается в другом: что делать, когда народ подвергается такому же насилию со стороны своего правительства, как сирийский народ, удерживаемый в плену теми, кто охотно прибегают к пыткам, исчезновениям и убийствам людей даже за малейший намек на политическую оппозицию их власти? По мере того как многие страны все ближе и ближе приближаются к авторитаризму и отходят от демократии, нам кажется, что это чрезвычайно важный политический вопрос, на который пока нет ответа; и поскольку ответа нет, во всем мире растет безнаказанность со стороны сильных и растет уязвимость для бессильных.

Об этом у этих “антиимпериалистов” нет полезных слов. О глубоком политическом насилии, которому подвергли сирийский народ Ассады, иранцы, русские? Нет слов. Простите нас за то, что мы указываем на то, что такое стирание жизни и опыта сирийцев воплощает саму суть империалистических (и расистских) привилегий. Эти писатели и блогеры не проявили никакой осведомленности о сирийцах, в том числе подписавших это письмо, которые рисковали своей жизнью, выступая против режима, которые были заключены в пыточные тюрьмы пыток Ассадов (некоторые в течение многих лет), потеряли близких, у которых есть друзей и родственников, которых насильственно исчезли, бежали из своей страны – хотя многие сирийцы пишут и говорят об этом опыте в течение многих лет.

В совокупности сирийский опыт от Революции до настоящего времени представляет собой фундаментальный вызов миру, каким он представляется этим людям. Сирийцы, которые напрямую противостояли режиму Асада, часто ценой больших потерь, сделали это не из-за какого-то западного империалистического заговора, а потому, что десятилетия злоупотреблений, жестокости и коррупции были и остаются невыносимыми. Настаивать на обратном и поддерживать Асада значит пытаться лишить сирийцев всякой политической воли и поддержать давнюю политику Асадов по внутренней политике, которая лишила сирийцев какого-либо значимого права голоса в их правительстве и обстоятельствах.

Мы, сирийцы и сторонники борьбы сирийского народа за демократию и права человека, воспринимаем эти попытки “исчезнуть” сирийцев из мира политики, солидарности и партнерства как вполне соответствующие характеру режимов, которыми так явно восхищаются эти люди. Это “анти-империализм” и “левизна” беспринципных, ленивых и дураков, и только усиливает дисфункциональный международный тупик, демонстрируемый в Совете безопасности ООН. Мы надеемся, что читатели этой статьи присоединятся к нам в противостоянии этому.

Подписанты [Институциональная принадлежность указывается только для целей идентификации, полный список можно найти тут]

Ахмад Айша, журналист и переводчик (Турция)
Али Акил, основатель и представитель Сирийской солидарности в Новой Зеландии (Аотеароа/Новая Зеландия)
Амина Масри, активистка/педагог (США)
Асмаэ Дачан, сирийско-итальянский журналист (Италия)

и многие другие.

___________

Источник: New Politics. Перевод яндексовских роботов с моей посильной помощью. Спасибо Гаральду Эцбаху и другим за подсказку. Фото: “Дейли Бист”/Дэвид Грей/Рейтерс

Yuri Leiderman: This Is Trotsky’s Tribe and Udder

Yuri Leiderman
Facebook
March 26, 2021

This is Trotsky’s tribe and udder,
this is the universe shedding tears in armillaria.
As you lift, so you go,
whether you’re Lenin or Soloukhin.
Humanity is evidence that the stars are rat finks,
even the Lord knows that.

Tiny paroxysms flit across the face of Ahab-cum-Trotsky, Isaac aka Allotment, tiny fistulas, springs-and-wells, the Danube shallow, the Dniester shoaled. That crapper in the Udmurt village, where I dropped the latch made by their grandpa. I had gone there to meet my daughter’s relatives. I had no oriental rugs in my flat, no Aladdin lamps, and I didn’t even speak Hebrew, much to their dismay. And to my own dismay, I wasn’t a carpenter.

One leap is the ocean, another leap is the ocean. One nation is a leap, and not a very long one. One street is an ice pick. Did I say street? Hell, every lighted window! And who are we? The bandage on Trotsky’s forehead, the nails Tashtego used to nail the flag. We are the Lord, his soles, his lyrniks, and kill Biljo.

Mr. Leiderman’s drawing is reproduced here with his kind permission. Translated by the Russian Reader

_________________________________________________

The Russian Reader covers grassroots political, environmental and social movements, economic and social issues, and independent culture in Russia and the Russian-speaking world. It is not funded by no one except other readers like you. You can click the “Donate” button in the sidebar to make a donation via PayPal or go to my Ko-fi page and buy me a “coffee” or two. Otherwise, I do all work on the website for free and I do most of it myself. Unless otherwise noted, everything published on the Russian Reader can be reproduced elsewhere, so long as the Russian Reader is acknowledged as the source and a link back to the original post is included. || TRR

Mercy

Aung San Suu Kyi will appear in court virtually today for a hearing, postponed after Myanmar’s military junta blocked mobile-data networks. Ms Suu Kyi, Myanmar’s de facto leader until she was deposed in last month’s coup, faces at least five charges, including corruption. They are probably designed to disqualify her from the election promised by the junta after the year-long state of emergency it declared ends. The real emergency is in the streets. Many Burmese have heeded the call to arms of Myanmar’s parallel government, formed by members of Ms Suu Kyi’s party elected to the parliament last November. Protesters defend their barricades with slingshots and Molotov cocktails. Soldiers respond by dragooning neighbours into dismantling them, while rampaging through cities, kidnapping and shooting protesters and non-protesters alike. Over 260 Burmese have been killed. Businesses were asked to join a silent strike today, after a seven-year-old girl was shot dead in her home in Mandalay yesterday.

Source: The Economist Espresso, 24 March 2021

Crooks lay in a weighted state waiting for the dead assassin while the rust pure powder puffs, a shimmering opaque red. Papers spread, no-one driving, we hurled direct ahead, the windows dark-green tinted, the hearse a taxi instead. Snow storms forecast imminently in areas Dogger, Viking, Moray, Forth, and Orkney. Keeping cover in denuded scrub, the school destroyed raised the club, panic spreading with threat of fire. Crowding beneath a layer of foam, refugees intertwined, alone. Within the institution walls, in pastel blue, clinical white, slashed red lipsticked, mercy nurse tonight. Seems like dark grey stockings in the raking torchlight with a four a.m. stubble, a midnight transvestite.

__________________

On Tuesday, the Kuibyshev District Court of St. Petersburg handed down the first sentence to a participant of the unsanctioned protest action on January 23.

Protesters then gathered, among other places, on Nevsky Prospekt. Petersburg resident Andrei Lomov was found guilty of pushing Russian National Guardsmen during an attempt to break through a police cordon.

The court took into account the extenuating circumstances (Lomov has seven children) and did not satisfy the state prosecutor’s request to sentence the Petersburger to three years in a penal colony, instead ordering the protest rally participant to serve two years of probation.

Source: Delovoi Peterburg

Спустя неделю, 31 января, Невский и прилегающие улицы оградили так, что участники митинга не могли подобраться к главной городской магистрали. Зато они дошли до Мариинского дворца. A week later, on January 31, Nevsky and the surrounding streets were fenced off so that protesters could not get close to the city’s main thoroughfare. But they did get as far as the Mariinsky Palace. Photo: Sergey Yermokhin/Delovoi Peterburg

Translated by the Russian Reader. The emphasis is mine.

Vasily Kaluzhnin: There Lived an Artist on Liteiny

Vasily Kaluzhin: There Lived an Artist on Liteiny. Poster for the exhibition at the Anna Akhmatova Museum in Fountain House (St. Petersburg), 19 March-18 April 2021

Svetlana Smaznova
Facebook
March 19, 2021

The honor of discovering Vasily Kaluzhnin belongs to the Petersburg writer Semyon Laskin (1930-2005). His novel The Hostage of Eternity recounts the tragic life of the Leningrad artist Vasily Kaluzhnin, a friend of Yesenin, Akhmatova, and Klyuev.

Vasily Kaluzhnin, Palace Square in the Siege, 1941. Tempera on canvas. Photo by Svetlana Smaznova
Vasily Kaluzhnin, Nevsky Prospekt in the Siege, 1941. Tempera on canvas. Photo by Svetlana Smaznova
Vasily Kaluzhnin, Portrait of a Woman, 1920s-1930s. Charcoal on paper. Photo by Svetlana Smaznova

________________

“Damn it, old man! Well, why aren’t you painting?” reads the handwritten inscription on one of Vasily Kaluzhnin’s self-portraits. Addressed to himself, Kaluzhnin’s words sound like a confession of faith. Painting was his only god, and this deity’s temple was a room in a communal apartment on Liteiny Prospect, chockablock with paintings.

The word “miracle” suits best what we know about the artist Vasily Kaluzhnin (1890-1967). He miraculously survived the Siege of Leningrad and the Stalinist crackdowns, and his body of works has been miraculously preserved. Most important is the miracle of his paintings and drawings. Black charcoal “lace,” sanguine drawings, now thick and almost brick-colored, now delicate and transparent. The besieged city, a pearly fog on the Nevsky, emptiness and grandeur. Post-war landscapes of Leningrad and Murmansk, portraits, and genre scenes, painted freely, without fear of being accused of “formalism.”

Vasily Kluzhnin, Murmansk, 1950s-1960s. Tempera on cardboard. Courtesy of Mikhail Ankundinova. Image courtesy of the Akhmatova Museum at Fountain House

The work of the artist Vasily Kaluzhnin is presented in the museum of the poet Anna Akhmatova for a reason: Akhmatova and Kaluzhnin were neighbors. And not so much geographically (the artist lived most of his life at Liteiny, 16, across the street from Akhmatova), as in the sense that they inhabited the same cultural and historical space. Their destinies were connected by invisible threads, and their lives were lived in close proximity to each other. They were born and died within a year of each other. Both of them lived long lives, sharing with their generation the full fate of the twentieth century. Both felt a sense of belonging to world culture, in whose space the paths of the poet and the artist so often intersected.

A photo from the celebration of the twentieth anniversary of Mikhail Kuzmin’s literary career (1925) is the only document that records the fact that Akhmatova and Kaluzhnin were acquainted, along with a small dark drawing, made with thick charcoal, depicting either Akhmatova or Dante in profile. For Kaluzhnin, the poet who lived across the street from him was of the same magnitude as the great Dante Alighieri. The drawing was probably produced in the 1920s.

Vasily Kluzhnin, Sunbathing, 1930s. Charcoal and sauce on paper. Courtesy of Mikhail Ankundinov. Image courtesy of the Anna Akhmatova Museum at Fountain House

The exhibition represents only a small part of Kaluzhnin’s artistic legacy: ballet and theater sketches, nudes, landscapes, and portraits from the 1920s to the 1960s. One of the important themes is the besieged city and the evacuation of paintings from the Hermitage, made in different versions and media, from colored pencil to paints. The exhibition also includes rare photographs and documents from private collections.

Source: Akhmatova Museum at Fountain House

Thanks to the Five Corners community Facebook page for the heads-up. Translated by the Russian Reader

Kronstadt as Revolutionary Utopia: 1921-2021 and Beyond

Kronstadt as Revolutionary Utopia: 1921-2021 and Beyond

March 20-21, 2021

Conference to be streamed on Twitch, including discussion/questions and answers

Saturday, March 20, 2021
1) Welcome and opening event – 9:30am Pacific/12:30am Eastern/4:30pm GMT/7:30pm Moscow

2) Historians’ panel – 10:00am Pacific/1:00pm Eastern/5:00pm GMT/8:00pm Moscow

  • Konstantin Tarasov, “Kronstadt self-government in 1917”
  • Simon Pirani, “Kronstadt and the workers’ movements in Moscow and Petrograd, 1921”
  • Dmitriy Ivanov, “Kronstadt 1921 uprising, political identities, and information flows”
  • Alexei Gusev, “Kronstadt Uprising of 1921 as a part of the Great Russian Revolution”

Lara Green moderating

3) Panel: “Disinformation and Counter-Revolution, 1921-2021” – 11:30am Pacific/2:30pm Eastern/6:30pm GMT/9:30pm Moscow

  • Ramah Kudaimi, “The People Want: Syria’s Uprising”
  • Lara el-Kateb, “Disinformation in the age of social media: The case for the Syrian revolution”
  • Omar Sabbour, “On the continuities between imperialism and vacuous anti-imperialism”
  • Javier Sethness, “Marx/Plekhanov vs. Bakunin; from Kronstadt to Neo-Stalinism”

Shon Meckfessel moderating

4) Film screening: The Russian Revolution in Color (2005) – 1:00pm Pacific/4:00pm Eastern/8:00pm GMT/11:00pm Moscow

Sunday, March 21
1) Welcome and opening event: recap of day 1, and agenda for day 2 – 9:30am Pacific/4:30pm GMT/7:30pm Moscow

2) Panel: “The After-Lives of Kronstadt” – 9:45am Pacific/12:45pm Eastern/4:45pm GMT/7:45pm Moscow

  • Mike Harris, “In the Spirit of Kronstadt”
  • Danny Evans, “A Spanish Kronstadt? The Barcelona May Days of 1937”
  • George Katsiaficas, “Enduring Problems of Communist Parties’ Suppression of Popular Movements”
  • Dmitriy Buchenkow, “The problem of power in the anarchist worldview”

Laurence Davis moderating; Irina Sisseikina interpreting

6) Film screening: Maggots and Men (2013) – 11:30am Pacific/2:30pm Eastern/6:30pm GMT/9:30pm Moscow

  • Q&A with Cary Cronenwett, Ilona Berger, and Zeph Fishlyn afterward

7) Kronstadt 1921 and the Social Crises of 2021 – 1:00pm Pacific/4:00pm Eastern/8:00pm GMT/11:00pm Moscow

  • Lynne Thorndycraft, “Kronstadt: Why It Matters”
  • Tom Wetzel, “Worker Congresses as a Form of Working Class Political Power”
  • Bill Weinberg, “Syria: Lessons from Kronstadt 1921”

Javier Sethness moderating

8) Closing event with words from cosponsors – 2:30pm Pacific/5:30pm Eastern/9:30pm GMT/12:30am Moscow

Leila Al Shami: The Case of Syria’s Communes

Building alternative futures in the present: the case of Syria’s communes
Leila Al Shami
March 18, 2021

Originally published at The Funambulist

“We are no less than the Paris commune workers: they resisted for 70 days and we are still going on for a year and a half.” Omar Aziz, 2012

On 18 March 2021 people around the globe will be commemorating the 150th anniversary of the Paris Commune. On this date, ordinary men and women claimed power for themselves, took control of their city and ran their own affairs independently from the state for over two months before being crushed in a Bloody Week by the French government in Versailles. The Communards’ experiment in autonomous, democratic self-organisation, as a means to both resist state tyranny and to create a radical alternative to it, holds an important place in the collective imaginary and has provided inspiration for generations of revolutionaries.

On 18 March another anniversary will pass, but surely to much less acclaim worldwide. On this date a decade ago, large scale protests were held in the southern Syrian city of Dera’a in response to the arrest and torture of a group of school children who had painted anti-government graffiti on a wall. Security forces opened fire on the protesters, killing at least four, provoking wide-spread public anger. Over the next few days protests spread across the country, transforming into a revolutionary movement demanding freedom from the four-decade dictatorship of the Assad regime. In the following years, as people took up arms and forced the state to retreat from their communities, Syrians engaged in remarkable experiments in autonomous self-organisation despite the brutality of the counter-revolution unleashed upon them. As early as 2012, Omar Aziz a Syrian economist, public intellectual and anarchist dissident, compared the first of these experiments to the Paris Commune.

Omar Aziz was not a mere bystander to the events underway in Syria. Living and working in exile, he returned to his native Damascus in 2011, at the age of 63, to participate in the insurrection against the regime. He became involved in revolutionary organizing and providing assistance to families displaced from the Damascus suburbs under regime assault. Aziz was inspired by the movement’s level of self-organisation in its resistance to the regime. In towns and neighbourhoods across the country, revolutionaries had formed local coordinating committees. These were horizontally organised forums through which they would plan protests and share information regarding both the accomplishments of the revolution and the brutal repression the movement faced. They promoted non-violent civil disobedience and were inclusive to women and men from all social, religious and ethnic groups. Revolutionaries were also organising the provision of food baskets to those in need and setting up medical centres to tend to injured protesters who feared going to hospitals due to risk of arrest.

Aziz believed that whilst such activities were an important means to resist the regime and had indeed challenged its authority, they did not go far enough. Through their organisation, revolutionaries were developing new relationships independently of the state based on solidarity, cooperation and mutual aid, yet were still dependent on the state for most of their needs, including employment, food, education, and healthcare. This reality enabled the regime to maintain its legitimacy and perpetuate its power despite people’s wide-spread opposition to it. In two papers published in October 2011 and February 2012, when the revolution was still largely peaceful and most of the Syrian territory remained under regime-control, Aziz began advocating for the establishment of Local Councils. He saw these as grass-roots forums through which people could collaborate collectively to address their needs, gain full autonomy from the state, and achieve individual and community freedom from structures of domination. He believed that building autonomous, self-governing communes, linked regionally and nationally through a network of cooperation and mutual aid, was the path towards social revolution. According to Aziz, “the more self-organizing is able to spread … the more the revolution will have laid the groundwork for victory.”

Aziz was not concerned with seizing state power and did not advocate for a vanguard party to lead the revolution. Like the Communards, he believed in the innate ability of people to govern themselves without the need for coercive authority. In his view the new self-organised social formations that were emerging would “allow people to take autonomous control over their own lives, to demonstrate that this autonomy is what freedom is made of.” Aziz envisaged that the role of the Local Councils would be to support and deepen this process of independence from state institutions. Their priority would be working together with other popular initiatives to ensure the fulfilment of basic needs such as access to housing, education and healthcare; collecting information on the fate of detainees and providing support to their families; coordinating with humanitarian organisations; defending land from expropriation by the state; supporting and developing economic and social activities; and coordinating with recently formed Free Army militias to ensure security and community defence. For Aziz, the most powerful form of resistance to the state was a refusal to collaborate with it through building alternatives in the present that prefigured an emancipatory future.

In November 2012, much like so many of Syria’s revolutionaries, Omar Aziz was arrested and died in prison a short while later. Yet, before his arrest, he helped found four local councils in the working class suburbs of Damascus. The first was in Zabadani, an agricultural and touristic town surrounded by mountains, some 50 kilometres from the capital. The town was quick to join the uprising in March 2011, holding regular demonstrations calling for freedom and the release of detainees. By June, young men and women had formed a local coordination committee to organize demonstrations and carry out media work to communicate what was happening in the town to the outside world. Like the female Communards of Paris, the women of Zabadani also created their own forums. In mid-2011 the Collective of Zabadani Female Revolutionaries was formed. They participated in demonstrations in huge numbers and called for peaceful civil disobedience. They played a leading role in the Dignity Strike in December 2011, a nation-wide general strike that attempted to place economic pressure on the regime. In January 2012 they established Oxygen Magazine, a bi-monthly printed magazine providing analysis of the revolution and promoting peaceful resistance. The group later evolved into the Damma women’s network, which continues to work to support women to build resilience and alleviate the impact of violence in conflict affected communities, as well as providing education and psychological support for children.

Zabadani was liberated by local Free Army militias in January 2012. Barricades were set up and the town was brought under the control of its residents. A local council was established to fill the vacuum created by the regime’s departure. The town’s Sunni and Christian residents came together to elect the council’s 28 members from respected individuals within the community and to choose a president. This was Syria’s first experience of democracy in decades. The council established a number of departments to administer daily civil life, including for health care and humanitarian assistance, as well as a political committee involved in negotiating with the regime, and a court to resolve local conflicts. A military committee supervised the Free Army battalions to ensure security. Whilst the council representatives were all men, the Collective of Zabadani Female Revolutionaries played an important role in supporting the Council’s activities. Like the Communards of Paris, the people of Zabadani, who dreamt of a free and just society, managed to creatively self-organise their community independently from centralized state control.

Local autonomy and grass roots democracy was seen by the regime as its greatest threat. As the government of Versailles, which had refused to fight against the Prussians, turned their weapons on the Communards, so the Syrian regime directed all of its might against the people of Zabadani. The town was subjected to a siege, enforced by the regime and its ally the Iranian-backed Hezbollah, and daily bombing led to a dramatic worsening of humanitarian conditions. Inside the town, revolutionaries also faced challenges from extremist Islamist battalions which gained in prominence over time and finally wrested control from the local council in 2014. After a number of failed cease-fire agreements the regime regained control of Zabadani in April 2017, after which many of its residents were forcibly evacuated.

The experience of Zabadani was remarkable, but not unique. Over the course of the Syrian revolution, land was liberated to such an extent that, by 2013, the regime had lost control of around four-fifths of the national territory. In the absence of the state, it was people’s self organisation which kept communities functioning and allowed them to resist the regime, in some cases for years. Hundreds of local councils were established in the newly created autonomous zones providing essential public services such as water and electricity supplies, rubbish collection, and supporting schools and hospitals to keep operating. In some areas they grew and distributed food. People also worked together to set up humanitarian organisations, human rights monitoring centres, and independent media associations. Women’s centres were founded to encourage women to be politically and economically active and to challenge patriarchal mores. One example is the Mazaya centre in Kafranbel, Idlib, which taught vocational skills to women, held discussions on women’s rights issues, and challenged the threats posed by extremist Islamist groups. Unions were established for students, journalists and health workers. In the northern city of Manbij, revolutionaries established Syria’s first free trade union, which campaigned for better wages. Cultural activities flourished, including independent film collectives, art galleries and theatre groups. In the liberated town of Daraya, close to Damascus, revolutionaries built an underground library from books they salvaged from people’s destroyed homes.

After 2011, before the counter-revolution ground them down, communities across Syria lived in freedom from the tyranny of the regime. Power was brought down to the local level and people worked together for their mutual benefit, often in extremely challenging circumstances, to build a pluralistic, diverse, inclusive and democratic society that was the very antithesis of the state’s totalitarianism. They were not motivated by any grand ideologies, nor led by any one faction or party. They were driven by necessity. Their very existence challenged the myth propagated by the state that its survival was necessary to ensure the fulfillment of basic needs and stability. Syrians showed that they were more than capable of organising their communities in the absence of centralised, coercive authority by building egalitarian social structures and recreating social bonds of solidarity, cooperation and mutual respect. There was no one model or blueprint. Each community organised in accordance with its own needs, unique local circumstances and values – the very essence of self-determination – essential in a country which is as socially and culturally diverse as Syria. What they shared was a desire for autonomy from the regime and a commitment to decentralized, self-managed forms of organisation.

Whilst the experience of the Paris commune is well known and celebrated in the West, we must ask why similar experiments happening in our own time in Syria are not – why they have usually failed to attract even the most basic forms of solidarity. Whilst much radical theory holds pretentions to universalism, it often pays little attention to other, non-Western contexts or cultures. When leftists in the West think of Syria they often think of foreign state intervention, extremist Islamist groups, and numerous armed brigades jostling and competing for power and territory. Little attention is given to ordinary men and women and their courageous acts of defiance against a tyrannical, genocidal regime. These people formed the backbone of Syria’s civil resistance. They not only resisted the regime but built a viable, beautiful alternative to it. Their struggle became multi-faceted. They defended their hard-won autonomy from the regime and later numerous foreign forces and extremist groups that saw their existence as the greatest threat. They were shunned and often slandered by the international community, including by people who consider themselves part of the anti-imperialist left. Their existence became an inconvenience to the grand narratives people wanted to indulge in regarding Syria’s revolution and counter-revolutionary war. Epistemological imperialism left little room for Syrian’s lived realities.

As with the Paris Commune, there is much to be learnt from Syria’s revolutionary experience. In times of insurrection or at times of crisis, new ways of organising often emerge which provide alternatives to the hierarchical, coercive and exploitative systems practiced by both capitalism and the state. Through decentralised self-organisation, without the need for leaders or bosses, but through voluntary association, cooperation and the sharing of resources, people can transform social relations and effect radical social change. They show us that emancipatory futures can be built in the here and now, even in the shadow of the state.

*****

All quotes are taken from the English translation of Omar Aziz’s two papers on The Formation of Local Councils by Bordered by Silence, except for the introductory quote which came from Twitter, now deleted.

Thanks to Michael Karadjis for the heads-up. || TRR

Night over Chile

Poster for the 1977 Soviet film Night Over Chile

George Losev
Facebook
March 13, 2021

I watched the old Soviet movie Night over Chile on the TV at work. Despite a certain theatricality that was slightly inappropriate for a Soviet mockumentary (yes, yes), it does a very good job of conveying the atmosphere of fear and hopelessness that we are experiencing now, when faced with the Russian state.

And perhaps that was why the film didn’t cause the average Soviet person to feel anything. They knew what it was about, but they didn’t feel it.

Night over Chile is a film by Chilean film director Sebastián Alarcón and Soviet film director Alexander Kosarev, shot at Mosfilm Studios (USSR) in 1977. The historical drama recounts realistic accuracy the 1973 military coup in Chile and the subsequent crackdown, as seen through the eyes of the young architect Manuel, who is at the center of the events. The 10th Moscow Film Festival celebrated the work of the directors by awarding them a special prize for their directorial debut.

Young architect Manuel’s (Grigore Grigoriu) life purpose is to construct new beautiful houses. He is not interested in politics, showing everyone around him complete neutrality. However the events of 11 September 1973 shatter his perfect little world. The murder of lawful President Allende, arrests without charges and court decisions fundamentally change Manuel’s outlook on what is happening. Because a leftist activist escaped from a raid through his apartment, the architect gets thrown into jail, goes through torture and abuse, and witnesses mass executions (at the infamous National Stadium). Manuel understands that the only way for an honest man is the path of the political struggle, the national resistance.

The film was shot on location in Baku, but the recreation of the events at the National Stadium was filmed at the Luzhniki Stadium in Moscow.

Cast:
Grigore Gregoriu — Manuel Valdiva
Baadur Tsuladze — Maria’s Husband
Giuli Chokhonelidze — Juan Gonzalez
Islam Kaziyev – Junta Officer
Sadykh Huseynov — Rolando Machuc
Vytautas Kancleris — Don Carlos
Roman Khomyatov — Junta Officer
Victor Soțchi-Voinicescu — Domingo
Mircea Soțchi-Voinicescu — Roberto
Vsevolod Gavrilov — Padre
Nartai Begalin — Soldier
Maria Sagaidak — Esperanza
Bakhrom Akramov
Leon Kukulyan — Orlando
Oleg Fedorov — Reporter
Sebastián Alarcón
Mayak Kerimov
Nina Pushkova — Pamela

Source: articles on the film published in the Russian and English versions of Wikipedia. Translated by the Russian Reader

Ildar Ibragimov: 16 Years in Prison for Nothing

Defendant from Kazan Sentenced to 16 Years in Maximum Security Prison in Hizb ut-Tahrir Case 
OVD Info
March 6, 2021

Ildar Ibragimov in court. Photo: Parents Solidarity 

Parents Solidarity reports that a court in Yekaterinburg has sentenced Ildar Ibragimov, a defendant in the Hizb ut-Tahrir case, to 16 years in a maximum security penal colony.

The ruling on March 5 was rendered by the Central District Military Court. Ibragimov was accused of organizing the activities of a terrorist organization [sic], punishable under Article 205.5.1 of the Criminal Code.

Ibragimov lived in Kazan, where he was detained on December 18, 2019. After the preliminary investigation, the man was taken to Yekaterinburg for trial. No weapons or explosives were found in his possession during a search of his home. According to Parents Solidarity, the case materials also do not indicate any violent actions on Ibragimov’s part or calls for violent actions.

The Islamist party Hizb ut-Tahrir has been declared a terrorist organization by the Russian Supreme Court. However, a number of experts of human rights organizations argue that there is no reason for this, since members of Hizb ut-Tahrir have not been seen to be involved in the commission or preparation of terrorist attacks. Members of the party are accused of terrorism solely on the basis of party activities, i.e., meetings and reading literature.

According to the Memorial Human Rights, as of February 18, 2021, at least 322 people have been under prosecution for alleged involvement in Hizb ut-Tahrir. 208 of them have already been convicted. More than 140 of those convicted were sentenced to imprisonment for a period of 10 years.

Translated by the Russian Reader

Masha Gessen recently admitted, in the New Yorker, that the (fabricated) charges against Karelian historian and human rights activists Yuri Dmitriev were so “heinous” that she had never written about the case. Last year, a rising wave of support for the young men charged in the Network Case was reduced to nought when the Riga-based online newspaper Meduza published an utterly rickety “investigative report” dubiously suggesting that some of the defendants had been involved in a murder.

But at least fairly substantial numbers of people, both in Russia and outside of it, still agitate on behalf of Dmitriev and the Network boys, no matter the harsh verdict of Masha Gessen and wildly fickle Russian public opinion.

If, on the other hand, you’re a Crimean Tatar (in Russian-occupied Crimea) or a plain old Tatar or Bashkir or a member of any of Russia’s several dozen Muslim minorities, all the powers that be have to do to make you “heinous” is say the words “Muslim” and “terrorism,” and you’re toast. There will be no massive domestic or international solidarity campaigns to support you, nor will people take to the streets in their tens of thousands demanding your release. Much worse, none of these democratically minded folks will even hear about what happened to you.

So the news that Ildar Ibragimov, a resident of Kazan, was sentenced on Friday by a court in Yekaterinburg to 16 years in a maximum security prison for “organizing the activities of a terrorist organization” will not ignite a storm of indignation in Ibragimov’s own country.

The recent furore over Alexei Navalny’s alleged “racist nationalism” was misplaced. If anything, Navalny gave that tack up as a political dead end several years ago. But millions of his countrymen live and breathe “racist nationalism” every single day, if only by omission, and no one is losing sleep over it. Blatant Islamophobia can never be a crime in a country where so many people believe that “political correctness” is the world’s biggest problem. || TRR