In the Land of Great Achievements

IMG_6258“Citizens! Given our level of indifference, this side of life is the most dangerous!”

Sergei Medvedev
Facebook
March 14, 2020

The cowardly “recommendations” of [Moscow Mayor Sergei] Sobyanin and the Defense Ministry regarding “voluntary attendance” of schools and universities instead of closing them altogether is a very bad sign. It means the authorities fear panic more than the virus itself and have chosen a cowardly hybrid strategy for evading responsibility. “Parents in this case know better,” it says in Sobyanin’s decree. Hang on a minute! This means parents will decide whether their children become potential carriers of the virus, not doctors or the federal epidemic headquarters. This is not just absurd, it is criminal. Just as you cannot be a little bit pregnant, you cannot declare a partial, optional quarantine. Either there is a quarantine or there isn’t one. Even one person who is not quarantined upsets the whole system.

It seems the authorities are torn between the growing need for a full quarantine (as the avalanche of news from abroad can no longer be hidden) and the impossibility of taking this step. The impossibility, as it seems to me, is purely technical: Russia simply does not have the level of governmental and public organization, the kind of screening, testing, equipment, discipline, and strict enforcement of the law that we have seen in China and,  in part, in Italy. Can you imagine the Moscow subway being closed? It would be a disaster not just for the city but for the country: if this megalopolis of twenty million people ground to a halt, it would be like cardiac arrest for the whole country. And secondly, for purely political reasons you cannot declare a state of emergency before April 22 [the scheduled date of a nationwide “referendum” on proposed changes to the Russian constitution] and May 9 [the 75th anniversary of the Soviet Union’s victory in WWII]. They must be marked in the pompous atmosphere of national holidays, not in the post-apocalyptic trappings of Wuhan, dressed in hazmat suits, getting doused with chlorhexidine.

Therefore there will be no quarantine, only cowardly half-measures like voluntary school attendance, “recommendations” for cutting down on public events (when the authorities want to ban a protest rally, they ban it, with no ifs, ands or buts), the partial restrictions on air travel (just take the ridiculous ban on flights to Europe, but not to the UK, dear to the hearts of oligarchs and members of parliament because they have children, families, and houses there), and so forth. Excuse the pun, but the regime has washed its hands of the problem and told the population that it is to up to the drowning to save themselves. You decide how to protect yourselves, and if something happens, well, we gave you “recommendations,” so we’re off the hook.

Meanwhile, the populace has been eating up tall tales about “just another flu,” reposting memes about more people dying every year from mosquito bites, shaming “alarmists” and “hysterics,” and leading a carefree life. It’s the typical infantile reaction of an unfree, patriarchal, closed society, which denies threats, displaces fear, and is ostentatiously careless.

Meanwhile, the virus has been here for a long time already, and hardly anyone believes the ridiculous figures of 59 people infected in a country of 146 million that is open on all sides. (Before the quarantine went into effect in China, the Chinese freely walked and drove back and forth over the Amur River in Russia’s Far East, while in European Russia, tens of thousands of our compatriots traveled to and from the most infected regions of Europe throughout February and March.) The longer this goes on, the more ridiculous the official figures will be, but the real figures will be ferreted away in overall mortality statistics for the elderly, among figures for “seasonal flu” and “community-acquired pneumonia,” while death certificates will contain phrases like “acute heart failure,” which is what they also write when someone is tortured to death. Just try and object: heart failure really did occur, and facts don’t lie!

I remember the terrible summer of 2010, when there was a heat wave, and the forests were on fire. Moscow swam in a scalding smog, and up to 40,000 old people died, according to unofficial estimates. Among them was my 83-year-old father. When the policeman came, wiping the sweat from his face, to a draw up the death report, he lowered his voice and told me that his precinct alone had been processing hundreds of people day, and that there were tens of thousands of such people citywide. However, there were no statistics on heatwave-induced deaths: the whole thing was disappeared into the usual causes of death for old people.

So, I’m afraid we will remain in the mode of “voluntary attendance,” of voluntary quarantines and voluntary mortality, a regime in which even getting diagnosed will be voluntary because we are the freest country in the world! The regime’s evasion of responsibility, the mighty smokescreen concealing the epidemic’s true scale, and the habitual carelessness of the populace (aggravated by the atomization of Russian society, its low levels of social capital, the absence of trust, discipline, and social solidarity, and the Gulag principle of “you die today, I die tomorrow”) will all boomerang back on us. Yes, the epidemic will reach its natural limits by summer, and maybe Merkel is right that sixty to seventy percent of the population will be infected, and many of these people will not even suspect they are sick. At the same time, however, not only will the [Russian] constitution and Putin’s [previous] terms [as president] be nullified, but so will many lives that could have been saved if not for the things mentioned above. But when did human lives ever count for anything in the land of great achievements?

Sergei Medvedev teaches at the Higher School of Economics in Moscow. Thanks to Elena Zaharova for the heads-up. Translated by the Russian Reader

Fedor Pogorelov: “A grand charge. We’re all going to die!” Footage of Zenit fans chanting “We’re all going to die” on March 14 at Gazprom Arena Petersburg.

 

Thousands of Zenit Fans Chant “We’re All Going to Die” at Match
Radio Svoboda
March 15, 2020

More than 30,000 fans attended Saturday’s match in St. Petersburg between Zenit and Ural in the Russian football championship. It was one of the last mass events in the city before restrictions were imposed due to the coronavirus infection. The restrictive measures come into force on March 16.

Fans of the Petersburg club chanted “We’re all going to die” several times.

They also hung up a banner reading “We’re all sick with football and will die for Zenit.” It is reported that the fans had their temperature checked. Zenit won the match with a score of 7-1.

Despite the threat of the coronavirus, the Russian Football League did not cancel matches this weekend. However, the possibility of taking a pause in the championship has been discussed. All the major European leagues have already announced a break, and play in the Champions League and the Europa League has also been suspended. On March 17, UEFA will discuss whether to postpone the European championship until next years.

Translated by the Russian Reader

One thought on “In the Land of Great Achievements

  1. With a very few exceptions, most governments are still in denial. Italy waited too long ant the health system got hit by the tsunami of exponential growth. In authoritarian societies, it is difficult for the public (whatever that in reality is) to pressure the government. In addition we rely on state agencies for information to assess problems.

    A good but long description of what is happening can be found here (remove the “– and –“)
    “–https://medium.com/@tomaspueyo/coronavirus-act-today-or-people-will-die-f4d3d9cd99ca–”

    At the bottom of the article there are links in many languages, including Russian. Spread the information to fight spreading of the virus.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s