Enter the Abroad, lamenting, with the Forbidden Hemisphere,
And with the Horizon, debased, dangling from her evening gown.
She calls our simple Yermolai names like François, Jacques or Jean-Pierre,
Carps on and on about the law. Unfair tariffs get her going.
She blurts out, “How are things!” Raphael and Buonarotti
Disturb our gaze with flesh’s gloss, but on the back there’s not even a jot.
Workers of the world
March into a bar and grill.
“In those jeans you look like a Yank.”
“Popped her cherry when I was drunk.”
“I was just a simple worker.”
“By the by, we all are wankers.”
Enter Thoughts of Days to Come, dressed to the nines in khaki blouses.
They carry in atom bombs, ICBMs, a launching pad.
Oh how they reel, dance and caper: “We are warriors and carousers!
Russian and German will fall together; for example, at Stalingrad.”
And like old widow Matryona, cyclotrons are dumbly howling.
In the Ministry of Defense a nest of crows is loudly cawing.
Look at the pillow. What do you know!
Shiny medals all in a row.
“Where there’s a will, there’s a way.”
“A pint of vodka, they say,
Soon’ll be a ruble a pop.”
“Mom, I really don’t love Pop.”
Enter a certain Orthodox, saying, “These days I’m number one.
I’m pining for the sovereign, and in my soul the Firebird flares.
Soon Igor will reunite with Yaroslavna and have his fun.
Let me make the benediction or else I’ll box you on the ears.
Worse than evil eye or herpes is the plague of Western thinking.
Sing, accordion, and drown out the saxophone, jazz’s vile offspring.”
On the icons they plant a kiss,
Sobbing victims of circumcis—
“Me? Steak, Director’s Cut, of course.”
“Barge haulers in Severomorsk,
Wasted thin by radiation,
Drag the cruiser to its station.”
Back in her day, we recall, Rosa Luxemberg proposed the slogan “Socialism or barbarism!” While not obvious at first glance, the slogan is profoundly and functionally religious, albeit secularized, since it deals with salvation, with socialism as a project of salvation from the consequences of capitalism. In 1916, in the midst of a monstrous imperialist war, it was a secular take on soteriology, the doctrine of salvation.
The “or” is telltale. Although “barbarism” implies the entire subject matter of nineteenth-century Hegelianism and positivism, the theme of progress, as opposed to barbarism, the subject of progress as Bildung, the slogan is, nevertheless, anti-Hegelian. Nothing vouchsafes the Spirit’s final pleroma; the victory of progress is not obvious. Nor is it obvious that the arrow of history is generally pointed towards an increase of the good, and that a “higher” formation will inevitably come to replace the “lower” formation. But because salvation is not vouchsafed, we must work on its behalf and advocate for it. (Whereas, in the Hegelian universe, Self-Development of the Spirit, Ltd., and Progress, Inc., issue you a guarantee in writing, a futures contract for salvation.)
So, dear missionaries and itinerant preachers, boldly introduce the subject of salvation into your sermonizing. When the laymen groan, as they usually do, that the outcome will be bloody and so forth, you tell them, “Revolution or Chernobyl!” (I am serious.)
A regime incapable of maintaining a functioning technosphere, for which it bears responsibility, legitimates its own overthrow. Revolution does not guarantee the emergence of a new technosphere, of course. Politics and science and technics (and even governance and science) hardly run in parallel lines, just as revolution does not guarantee a regime more capable of governance. As a manifestation of the demos, however, revolution, at least for some time, generates a collectively responsible subject, a subject capable of deliberating on its own collective future, including the technosphere.
By the way, for those who find such things crucial, I do not fully understand the meaning of the term “sovereignty” in 2015, but perhaps only revolution is capable of preserving it, simply by generating the dimension of collective responsibility, the sense that “regular dudes are in charge here.” As it is, one ninth of the earth’s land mass has begun to present an excessive danger, given its unpredictability and irresponsibility, toward the other eight ninths, even taking in account the disasters with oil rigs that happen there and monstrously smoky China. God forbid that external management should be required.
P.S. We have to think over whether Luxemberug’s slogan—and the line of campaigning proposed—suggest that revolution (an apocalyptic event towards which the messianic subject is directed) is the katechon, that which holds back (in this case, a technological disaster), because there is an obvious paradox here: the katechon is anti-apocalyptical figure.
Emergency Shutdown of Second Unit at Leningrad Nuclear Power Plant www.greenworld.org.ru
December 19, 2015
An emergency shutdown of the second unit at Leningrad Nuclear Power Plant took place on Friday, December 18, at 1:50 p.m. local time. The cause of the shutdown and emergency cooling of the reactor was a sudden influx of radioactive steam from a faulty pipe into one of the rooms in the turbine section.
Both of the turbines servicing the reactor were shut down.
During the cooling down, the steam generated in the reactor was ejected into the environment through a pipe. A south-southeasterly wind blowing at five meters per second (such a wind is atypical for this locale) carried the radioactive steam toward the Gulf of Finland in the direction of Zelenogorsk and Vyborg. Green World recorded a background radiation of 20 mR/h at five p.m. local time in downtown Sosnovy Bor, five kilometers away from the affected unit.
Saint Petersburg, a city of five million people people that is situated forty kilometers to the east of the Leningrad Nuclear Power Plant, was thus fortunate this time round. According to some sources, the background radiation increased only severalfold in the vicinity of the plant.
The second unit at the Leningrad Nuclear Power Plant has been operating for forty years, although it has a projected operating life of thirty years. Its operating life was extended without the legally required public hearings and environmental impact assessment.
At present, all four units at the Leningrad Nuclear Power Plant are operating beyond their projected lifetimes. The oldest of the Chernobyl series reactors at Sosnovy Bor is scheduled to be shut down only in 2018 after forty-five years in operation.
The eastern part of the Gulf of Finland is entering into a ten-year period of heightened risk of accidents at nuclear sites. On the one hand, during this period (lasting until 2026), the service life of the RMBK-1000 reactors at Leningrad Nuclear Power Plant will be extended and there will be a greater likelihood of accidents. During this same period, the new (VVER-1200-powered) units at Leningrad Nuclear Power Plant II are scheduled to come online, and there will be an increased risk of accidents due to errors by designers, builders, and inexperienced personnel.
So we are faced with a headline-making increase in the probability of accidents at the Sosnovy Bor nuclear cluster.